(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 544 : Tiết Ngao (4)
"Ba."
"Ba."
"Ba."
Giữa buổi tiệc tĩnh lặng, chỉ còn văng vẳng tiếng hai thanh côn gỗ va đập vào nhau.
Tất cả mọi người nơi đây vô thức nín thở, nét mặt nghiêm nghị đứng ngoài quan sát Hứa Vũ cùng Tiết Ngao luận bàn.
Triệu Ngu vốn tưởng rằng, sau khi Hứa Vũ dốc toàn lực ra tay, ít nhiều cũng có thể gây chút áp lực cho Tiết Ngao, thế nhưng không ngờ rằng...
"Ba."
Tiết Ngao một lần nữa dùng đầu côn đỡ đòn côn thế mà Hứa Vũ bổ xuống, cứng rắn đánh gãy thế công của đối phương, khiến Hứa Vũ không thể không lùi lại.
Quá chuẩn xác...
Triệu Ngu nét mặt ngưng trọng, thầm nghĩ.
Hắn nói chuẩn, chính là nhãn lực của Tiết Ngao, cùng sự tinh chuẩn trong từng chiêu thức.
Khi thế công của đối thủ còn chưa kịp hạ xuống, hắn đã nhanh chóng dùng đầu đoản côn đỡ, đánh gãy nó, điều này đòi hỏi nhãn lực cực mạnh cùng thân thủ cân bằng tương xứng, bởi lẽ điểm tiếp xúc ở đầu gậy gỗ vốn dĩ không lớn, nếu không thể tinh chuẩn đỡ được đòn đánh ấy của đối thủ, không chỉ sẽ gặp bất lợi, mà còn có thể khiến bản thân lâm vào cảnh bị đánh trúng khốn đốn.
Thế nhưng Tiết Ngao lại thể hiện ra sự thong dong như thể dù nhắm mắt cũng có thể làm được điều đó, hết lần này đến lần khác đánh gãy thế công của Hứa Vũ; nhãn lực và trực giác của hắn đã vượt xa người thường.
"Hô... Hô..."
Qua những đòn tấn công liên tiếp, Hứa Vũ thở hổn hển như trâu, ánh mắt cũng không còn bình tĩnh như trước.
Khoảng cách lại lớn đến vậy sao?
Hứa Vũ thật sự khó tin nổi.
Trước đó, vì cảm thấy bản thân bị xem thường, hắn đã thi triển ít nhất chín thành thực lực, bao gồm cả khí lực. Thế nhưng, những đòn cường công liên tiếp vẫn không thể nào tạo thành uy hiếp hiệu quả đối với vị Tiết Tướng quân kia. Đối phương vẫn luôn thong dong tự tại, hoặc đâm, hoặc điểm, đều mượn xảo lực hóa giải thế công của hắn.
Nếu không phải vị Tiết Tướng quân kia từ đầu đến cuối không hề tiến công, e rằng hắn đã sớm thảm bại.
"... Ta thua rồi."
Sau khi hít sâu một hơi, Hứa Vũ hướng về vị Tiết Tướng quân đối diện khẽ cúi đầu.
Dù trong lòng Hứa Vũ còn nhiều không cam lòng, nhưng hắn đã ý thức được rằng, như lời Lý Đô úy cấp trên của hắn đã nói, hắn gần như không thể nào làm bị thương vị Tiết Tướng quân kia.
Có lẽ nhận thấy sự thất vọng của Hứa Vũ, Tiết Ngao cười khen ngợi: "Đây là một trận luận bàn không tồi... Dù ngươi chưa bằng ta, nhưng cũng coi như một trong số ít mãnh tướng, lợi hại hơn cả Ngụy Hội nhiều. Chớ nản lòng, thua trong tay ta Tiết Ngao nào có gì mất mặt."
Nghe vậy...
Sắc mặt Hứa Vũ lập tức tươi tỉnh hơn nhiều. Dẫu sao, vị tướng quân trước mắt đây chính là một trong Trần Môn Ngũ Hổ, hơn nữa còn là người nổi danh nhất về vũ lực trong số đó.
"Đa tạ Tiết Tướng quân chỉ giáo."
Hướng về Tiết Ngao ôm quyền, Hứa Vũ đặt cây côn gỗ trong tay lại vào chiếc thùng, rồi trở về chỗ ngồi của mình.
Lúc này, Tiết Ngao đưa mắt nhìn về phía các thuộc hạ của Triệu Ngu, ánh mắt lướt qua Vương Khánh, Ngưu Hoành, Tào Mậu, Tần Thực, Giả Thứ, Nhạc Quý, Lưu Đồ và những người khác một lượt. Trừ Trương Quý vì lo lắng Đồng Ngạn nhận ra mình mà không dự tiệc, tất cả thần sắc của các tướng lĩnh mà Triệu Ngu dẫn theo lần này đều bị Tiết Ngao thu vào tầm mắt.
"Các ngươi có ai hứng thú cùng ta so chiêu một chút không?" Tiết Ngao cười nói: "Cơ hội khiêu chiến 'Ngũ Hổ' cũng không nhiều đâu."
Tào Mậu, Tần Thực, Giả Thứ, Nhạc Quý, Lưu Đồ và mấy người khác liếc nhìn nhau.
Nói thật, họ quả thực có lòng muốn so chiêu với một trong Trần Môn Ngũ Hổ này, nhưng xét đến việc Hứa Vũ vừa bại 'thảm' đến thế, chư tướng khó tránh khỏi có chút xì xào bàn tán.
Họ vừa thấy rất rõ ràng, Hứa Vũ dưới trướng Lý Mông, kỳ thực thực lực khá mạnh, thế nhưng trước mặt Tiết Ngao, lại cứ như một hài đồng. Bại dưới tay Trần Môn Ngũ Hổ thì không có gì mất mặt, nhưng nếu cũng giống như Hứa Vũ kia, liên tục tấn công mà một lần cũng không tạo được uy hiếp hữu hiệu nào cho Tiết Ngao, thì khó tránh khỏi sẽ đả kích lòng tin.
Giữa lúc mọi người còn đang chần chừ, chợt thấy Vương Khánh đứng dậy, với vẻ mặt nghiêm túc hiếm thấy, nói: "Nếu Tiết Tướng quân không ngại, ta muốn thử lại lần nữa để xem mình kém Ngũ Hổ đến mức nào!"
"Ồ?" Tiết Ngao có chút hứng thú nhìn về phía Vương Khánh, sau một hồi suy tính, cười hỏi: "Ngươi đã từng giao thủ với Chương Tĩnh, lão tam nhà ta sao?"
"Vâng."
Vương Khánh chậm rãi bước đến chiếc thùng gỗ giữa sân, duỗi hai tay rút ra hai thanh đoản côn, quay đầu nói với Tiết Ngao: "Tại hạ sở trường song đao, nếu Tiết Tướng quân không ngại..."
Tiết Ngao cười ha hả làm một thủ thế 'xin cứ tự nhiên', chợt có chút hứng thú hỏi: "Khi đó ngươi có thể trụ được mấy chiêu trong tay lão tam?"
Nghe lời ấy, nhiều người trong phòng đều lộ vẻ kinh ngạc. Họ đương nhiên biết, 'lão tam' mà Tiết Ngao nhắc đến, chính là Chương Tĩnh, tướng quân trấn thủ Tế Nam.
Ngay cả Ngụy Hội cùng các tướng lĩnh dưới trướng Tiết Ngao cũng kinh ngạc nhìn về phía Vương Khánh.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Vương Khánh thuận miệng đáp: "Đã lâu rồi, không nhớ rõ."
"Ồ?"
Trong mắt Tiết Ngao hiện lên vài tia dị sắc, chợt cười nói: "Vậy là đã qua không ít chiêu rồi, à, xem ra Tiết mỗ ta phải cẩn trọng rồi."
Vương Khánh cũng không tiếp lời, sau khi chọn xong cây côn gỗ thuận tay, liền ôm quyền hướng Tiết Ngao: "Xin chỉ giáo."
"Mời." Tiết Ngao khẽ gật đầu ra hiệu.
Thấy vậy, thần sắc Vương Khánh bỗng biến đổi, chợt cả người lao lên phía trước, cây côn gỗ trong tay trái 'sưu' một tiếng trực tiếp đâm về phía Tiết Ngao.
"Ba."
Tiết Ngao vung tay lên, đẩy đòn tấn công từ tay trái của Vương Khánh ra.
Đúng lúc này, cây côn gỗ trong tay phải của Vương Khánh lại quất v�� phía eo Tiết Ngao.
Thế nhưng, chỉ nghe tiếng 'ba' nữa, Tiết Ngao đã kịp thời hồi thủ, cũng đẩy bật đòn đánh này của Vương Khánh.
... Cây côn gỗ quá nhẹ.
Thấy Tiết Ngao dễ như trở bàn tay chặn đứng chiêu số sở trường của mình, Vương Khánh thầm nhíu mày.
"Ba!"
"Ba! Ba!"
"Ba! Ba ba!"
Trong chốc lát, tiếng 'đôm đốp' vang loạn trong điện, mọi người kinh ngạc nhìn thấy, Vương Khánh tay cầm hai cây côn gỗ, trên dưới cùng lúc tấn công, thế công cực kỳ hung mãnh. Thế nhưng điều khiến mọi người khiếp sợ là, đối mặt với hai cây côn gỗ tấn công đồng thời của Vương Khánh, Tiết Ngao chẳng hề hoảng sợ chút nào, chỉ bằng một cây côn gỗ, đã có thể theo thứ tự chặn đứng toàn bộ.
Trong quá trình đó, Vương Khánh đã từng giả bộ đánh nghi binh, ý đồ khiến Tiết Ngao phán đoán sai, thế nhưng một lần cũng không thể lừa được Tiết Ngao. Hắn ta dường như toàn thân mọc đầy mắt, thấy rõ ràng từng chiêu thức của Vương Khánh, thậm chí còn tính toán rõ ràng trình tự trước sau, nhờ vậy mới có thể dùng một cây côn gỗ ngăn chặn hai cây côn gỗ với thế công hung mãnh, chặn đứng không một kẽ hở, thậm chí còn mang vài phần mỹ cảm.
... Thua thiệt ở lực đạo sao?
Triệu Ngu đứng bên quan sát, thầm suy đoán.
Đừng thấy võ nghệ Triệu Ngu chưa thể coi là xuất chúng, nhưng nhãn lực của hắn vẫn rất tinh tường.
Hắn nhận thấy, Vương Khánh rõ ràng đang chịu thiệt thòi về lực đạo. Mặc dù tốc độ tấn công rất nhanh, nhưng Tiết Ngao luôn có thể dùng một đòn quả quyết, đầy lực đạo để hoặc đẩy bật, hoặc gạt bỏ thế công của Vương Khánh. Nếu Vương Khánh có thể có khí lực như Ngưu Hoành, tin rằng Tiết Ngao tuyệt đối sẽ không cản phá nhẹ nhàng đến thế.
Trọn vẹn tấn công mấy chục giây, Vương Khánh chung quy vẫn không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp hữu hiệu nào cho Tiết Ngao, bản thân ngược lại dần dần thở dốc.
Bỗng nhiên, hắn lùi lại hai bước, sau một chút trầm mặc, ôm quyền nói: "Ta đã thua."
"Vậy đã nhận thua rồi sao?"
Tiết Ngao cười nói: "Rõ ràng vẫn còn sức lực cơ mà? Thử lại lần nữa biết đâu có thể có hiệu quả."
Nghe vậy, Vương Khánh lắc đầu, mỉm cười nói: "Ta đã hiểu rõ khoảng cách... Đa tạ Tiết Tướng quân chỉ giáo."
"..."
Tiết Ngao có chút hứng thú dò xét Vương Khánh thêm vài lần từ trên xuống dưới, rồi gật đầu tán thưởng: "Với thực lực này của ngươi, quả thực là một phương hảo thủ, trách không được có thể so chiêu với lão tam nhà ta."
Dứt lời, hắn thấy Vương Khánh đã trở về chỗ ngồi, chợt, hắn đưa ánh mắt về phía Ngưu Hoành đang ngồi cạnh Triệu Ngu, cười nói: "Kẻ lỗ mãng kia, có hứng thú cùng Tiết mỗ ta so chiêu một chút không?"
Ngưu Hoành ngày thường hứng thú nhất chính là ăn món ngon, uống rượu ngon, ngoài ra còn là giao đấu với những người có thực lực. Hôm nay gặp được cường giả như Tiết Ngao, hắn đã sớm không kiềm chế được.
"Được chứ?" Ngưu Hoành nhỏ giọng hỏi Triệu Ngu.
Trước mặt mọi người, Triệu Ngu nào dám bác bỏ hứng thú của Tiết Ngao, đành khẽ gật đầu, chợt dặn dò: "Chớ để bị thương, biết điểm dừng."
"Ta biết rồi." Ngưu Hoành gật đầu nói: "Ta sẽ không làm hắn bị thương."
Triệu Ngu quả thực muốn cạn lời. Làm bị thương đối phương á? Hắn chỉ sợ Ngưu Hoành bị thương thôi.
Không thấy Tiết Ngao cứ như đang đùa giỡn với con nít, đã khiến Hứa Vũ và Vương Khánh biết khó mà rút lui rồi sao?
Trong sân, Tiết Ngao cũng nghe thấy lời Ngưu Hoành, nhưng hắn không hề tức giận, ngược lại cười nói: "Tên lỗ mãng kia, muốn làm Tiết mỗ ta bị thương, cũng không phải chuyện dễ dàng đâu."
Lúc này, Ngưu Hoành đã rút từ trong chiếc thùng gỗ ra một cây côn dài nửa trượng, cau mày ước lượng trong tay vài lần. Sau khi nghe Tiết Ngao nói, hắn dùng ngón cái chỉ vào mình, thô lỗ giới thiệu: "Ta tên Ngưu Hoành, Ngưu tướng quân Ngưu Hoành đây."
...
Triệu Ngu lúng túng liếm môi.
Thế nhưng Tiết Ngao lại không hề bận tâm đến thái độ thô lỗ của Ngưu Hoành, nghe vậy liền cười ha hả nói: "Ha ha, cái tên hay thật, ta thấy ngươi cứ khỏe mạnh như một con trâu hoang. Đến đây, Ngưu Hoành, chúng ta trước thống khoái đánh một trận, rồi lại thống khoái uống rượu!"
"Được thôi."
Ngưu Hoành nghe vậy, hứng thú tràn đầy, chợt, thấy Tiết Ngao đã bày xong tư thế, hắn liền dậm chân tiến lên, trường côn trong tay quất về phía Tiết Ngao.
Rõ ràng chỉ là một cái vung tay, nhưng lại ẩn chứa tiếng xé gió, có thể thấy được lực đạo mãnh liệt đến nhường nào.
Tiết Ngao thoáng sững sờ, chợt lập lại chiêu cũ, lần nữa dùng đầu đoản côn tinh chuẩn đỡ lấy thân côn của Ngưu Hoành.
Thế nhưng, khác biệt với những lần giao thủ trước đó với Hứa Vũ, Vương Khánh, lần này Tiết Ngao lại có chút không giữ vững được đoản côn.
Xoẹt một tiếng, bàn tay vốn đang nắm chặt cuối cây côn gỗ, lập tức trượt đến giữa thân côn.
Sắc mặt hắn chợt biến đổi, lập tức vô thức nắm chặt thân côn.
"..."
Ngụy Hội vốn đang quan chiến với vẻ lạnh nhạt, thần sắc đột nhiên trở nên ngưng trọng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, chỉ nghe tiếng 'răng rắc', trường côn trong tay Ngưu Hoành liền gãy đôi.
"A."
Nhìn cây côn gỗ gãy làm đôi trong tay, Ngưu Hoành quay người rút thêm một cây trường côn khác từ trong thùng gỗ.
"..."
Tiết Ngao mở bàn tay phải, nhìn lòng bàn tay mình vô ý bị ma sát đến đau nhức, chợt kinh ngạc nhìn về phía Ngưu Hoành.
Vào khoảng giờ Hợi đêm đó, Triệu Ngu cùng Lý Mông cùng nhau dẫn theo các tướng lĩnh đã ăn uống no say rời khỏi thành trở về doanh địa. Còn Tiết Ngao cùng đám tướng lĩnh dưới trướng mình, đứng đầu là Ngụy Hội, thì được Đồng Ngạn thịnh tình giữ lại nghỉ ngơi.
Đợi khi đám tôi tớ của Đồng Ngạn phủ dọn dẹp xong khách phòng và lui ra, Ngụy Hội hỏi Tiết Ngao đang ngồi bên bàn với vẻ mặt men say: "Thế nào rồi?"
Nghe lời ấy, vẻ say trên mặt Tiết Ngao lập tức vơi đi vài phần, khẽ cười nói: "Cũng không tồi... Hứa Vũ dưới trướng Lý Mông không tệ, Vương Khánh dưới trướng Chu Hổ lại càng hơn một bậc..."
"Còn tên mãng phu Ngưu Hoành kia thì sao?" Ngụy Hội cố ý hỏi: "Lực cánh tay của người này, e rằng còn hơn cả tướng quân nữa chứ?"
"Ngươi tên này..."
Tiết Ngao không vui liếc nhìn Ngụy Hội một cái, chợt vẻ mặt tiếc nuối nói: "Dù cả hai bên đều không dốc hết toàn lực, nhưng lực cánh tay của người này có lẽ là hơn ta thật. Đáng tiếc chỉ có sức mạnh man rợ, không biết kỹ xảo, thêm vào tuổi tác lại lớn. Nếu như khi còn trẻ hắn có thể được lão đầu tử dạy bảo, bây giờ ngược lại có thể cùng ta phân cao thấp, đáng tiếc, thật đáng tiếc..."
Ngụy Hội mỉm cười, chợt, như nghĩ đến điều gì, hắn lại hỏi: "Tướng quân thấy Chu Hổ kia thế nào? Nghe nói hắn xuất thân sơn t���c, nhưng ta hoàn toàn không nhìn ra."
"Người này quả thực có chút thú vị..."
Tiết Ngao khẽ cười, gãi gãi chòm râu trên cằm, nói: "Chỉ cần hắn không phải kẻ ngu dốt, làm liên lụy ta trong việc đánh tan phản quân, thì cứ mặc kệ hắn."
Dứt lời, hắn thu lại nụ cười trên mặt, nâng bàn tay phải lên bất chợt nắm chặt thành quyền, trầm giọng nói: "Căn bản không cần lão đầu tử đích thân xuất trận, chỉ cần mười vạn quân đội tập kết tại Lương quận này, ta đủ sức đánh tan toàn bộ phản tặc!"
"Tướng quân chính là quá tự phụ, Thái sư mới không yên lòng..."
Từ bên cạnh, Ngụy Hội yếu ớt nói.
Nói đi nói lại, nhưng trên mặt hắn lại lộ ra nụ cười nhàn nhạt, cứ như thể... hắn cũng tin tưởng vững chắc điều này.
Mọi quyền lợi dịch thuật và xuất bản của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.