Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 557 : Kỳ huynh, kỳ đệ - Huynh nào, đệ nấy

"Đánh lén liên doanh Tấn quân ư?"

Là chủ soái nghĩa quân, Trần Úc đi đi lại lại trong doanh phòng, chau mày suy nghĩ chuyện này.

Bình tĩnh mà xét, đối mặt ba vị Tấn tướng Tiết Ngao, Chu Hổ, Lý Mông, hắn thực tế không cho rằng nghĩa quân của mình có thể có bất kỳ cơ hội nào. Nhưng suy nghĩ kỹ lưỡng, hắn lại phát hiện, ngoại trừ đánh lén liên doanh Tấn quân, hình như nghĩa quân của hắn thật sự không còn cách nào khác.

"Đành liều một phen vậy... Chỉ mong vị công tử này hiểu rõ lợi hại." Trần Úc bất động thanh sắc nhìn về phía Triệu Dần, thấy Triệu Dần sắc mặt ung dung tự tại, trong lòng hắn thầm hạ quyết định.

"Vậy, cụ thể sẽ tiến hành ra sao?" Hắn khiêm tốn thỉnh giáo Triệu Dần.

Nghe lời này, Cừ soái Trình Chu của Dự Chương nghĩa quân cùng Đại tướng Ngô Ý của Giang Đông nghĩa quân đều lộ vẻ kinh ngạc: Trần Úc lại định ủng hộ ý kiến đánh lén liên doanh Tấn quân của Bá Hổ công tử sao?

Mặc dù nhận thấy chuyện này cực kỳ hiểm nguy, nhưng Trình Chu và Ngô Ý vẫn chưa lập tức đưa ra dị nghị. Thứ nhất là cố kỵ thể diện của Trần Úc cùng vị Bá Hổ công tử kia, thứ hai, bọn họ cũng muốn nghe xem kế hoạch cụ thể của vị Bá Hổ công tử ấy.

Dưới ba ánh mắt chăm chú nhìn, Triệu Dần trầm tư một lát, chợt khẽ cười nói: "Đầu tiên, bên ta nên viết một phong thư cho Tiết Ngao..."

"Viết thư?" Trần Úc hơi sững sờ, chợt như nghĩ ra điều gì đó, hai mắt sáng rực hỏi: "Là để khiêu khích, khiêu chiến sao? Nhưng e rằng Tiết Ngao sẽ không dễ dàng xuất chiến..."

Hiện tại, hắn không hề sợ hãi khi triển khai một trận chém giết chính diện với Tấn quân nơi hoang dã, dù sao binh lực nghĩa quân của hắn gấp đôi Tấn quân. Nghĩa quân của hắn xưng là "ba mươi vạn", nhưng thực tế binh lực khoảng mười tám vạn. Dù đã phái quân đóng giữ các thành trì như Hàm Bình, Tiểu Hoàng và Khai Phong vừa rơi vào tay nghĩa quân, thì nghĩa quân tập kết tại doanh trại này lúc này vẫn còn hơn mười lăm vạn.

Ngược lại, Tấn quân đối diện có mười vạn binh sĩ, đã phái gần vạn Dĩnh Xuyên quân đánh lén Khai Phong, lại phái gần vạn Hà Nam quân đánh lén Khảo huyện. Ước tính thận trọng thì binh lực chỉ còn lại tám vạn. Lấy mười lăm vạn nghĩa quân nghênh chiến tám vạn Tấn quân, nếu ngay cả loại chiến sự có ưu thế khổng lồ thế này cũng không dám đánh, thì nghĩa quân còn nói gì đến việc công hãm Lương thành? Thà rút binh sớm còn hơn!

Nhưng rõ ràng, Tiết Ngao đối diện hẳn sẽ không dễ dàng mắc câu.

"Điều đó không sao cả." Triệu Dần khẽ cười nói.

"Không sao ư?" Trần Úc ngẩn người, không hiểu hỏi: "Công tử đề nghị đưa thư cho Tiết Ngao kia, chẳng lẽ không phải vì khiêu chiến sao?"

"Đó chỉ là một lý do mà thôi."

Triệu Dần thoáng dừng lại một chút, lướt qua trong lòng vài ý nghĩ không thể tiết lộ, tiếp tục nói: "Tiết Ngao kia, kỳ thực hữu mưu, nhưng lại giả vờ vô mưu, tất nhiên là để tính toán nghĩa quân của ta. Nói cách khác, chỉ cần nghĩa quân ta không vạch trần, hắn chắc chắn sẽ tiếp tục giả vờ ngây dại. Đã như vậy, tạm thời chúng ta cứ dùng cách đối đãi kẻ lỗ mãng để chọc tức hắn..."

"Khoan đã, khoan đã."

Trần Úc nghe ra vài điều mánh khóe, biểu lộ cổ quái nói: "Ý của công tử là, chúng ta viết thư không phải vì chọc giận hắn, buộc hắn dẫn quân ra doanh cùng nghĩa quân ta một trận chiến, mà là để hắn từ bức chiến thư khiêu chiến này mà phát giác ý đồ của nghĩa quân ta, lựa chọn phòng thủ mà không chiến?"

"Đúng vậy." Triệu Dần gật đầu nói: "Tạm thời vẫn chưa cần thiết giao chiến chính di��n với Tấn quân."

Không chỉ Trần Úc nghe mà mơ hồ, mà cả Trình Chu, Ngô Ý đứng bên cạnh cũng cảm thấy như lọt vào trong sương mù.

Đúng lúc này, Triệu Dần chắp tay ôm quyền, hướng về phía Trần Úc nói: "Phong thư này, xin Trần soái cho phép tại hạ thay ngài viết."

"Nga... Việc này đương nhiên có thể."

Trần Úc đầy vẻ kinh nghi gật đầu. Hắn cảm thấy, mình hơi khó theo kịp mạch suy nghĩ của vị Bá Hổ công tử trước mắt.

Lúc này, Triệu Dần trong doanh phòng của Trần Úc vung bút viết nhanh, viết xuống một phong chiến thư đầy ý vị khiêu khích, ngôn từ kịch liệt đến mức khiến ba người Trần Úc, Trình Chu, Ngô Ý đứng phía sau quan sát cũng không nhịn được mà chau mày.

Đợi Triệu Dần đặt bút xuống, Ngô Ý khẽ cau mày hỏi: "Công tử không phải muốn Tấn quân phòng thủ mà không giao chiến sao? Nhưng phong chiến thư này ngôn từ kịch liệt như vậy, vạn nhất chọc Tiết Ngao tức giận thì chẳng phải là..."

Triệu Dần cười nói: "Đường đường Ngũ hổ Trần môn, há lại chỉ có chút lòng dạ ấy? Ta càng nhục nhã hắn, hắn càng sẽ cho rằng nghĩa quân của ta đã lâm vào khốn cục, muốn làm chó cùng rứt giậu, từ đó bỏ đi ý nghĩ giao chiến chính diện với nghĩa quân ta... Chỉ có để hắn lựa chọn phòng thủ mà không chiến, nghĩa quân ta sau đó từ nhiều mặt xuất kích, mới sẽ không khiến hắn quá kịch liệt đối kháng... Nói đơn giản, dưới tình huống ý thức được nắm chắc thắng lợi trong tay, hắn sẽ vì giảm bớt thương vong cho phe mình, mà tránh giao chiến với nghĩa quân ta, dù cho nghĩa quân ta có bức bách quá đáng."

"Thì ra là thế."

Sau khi giật mình, Trần Úc lại lần nữa dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Triệu Dần. Mặc dù còn chưa biết thành bại, hắn cũng không tiện khẳng định, nhưng tâm kế của vị Bá Hổ công tử trước mắt này quả thực khiến Trần Úc thầm kinh ngạc. Đương nhiên, Trình Chu và Ngô Ý đứng bên cạnh cũng vậy.

Một lát sau, đợi cho mảnh vải với bút tích trên đó khô ráo, Triệu Dần xếp lại cẩn thận, đặt vào trong một ống trúc. Chợt, trên mặt ngoài ống trúc ấy, hắn viết dòng chữ "Tấn Xa Kỵ tướng quân Tiết Ngao thân khải", rồi giao cho Trần Úc, trong miệng nói: "M���i Trần soái lập tức phái sứ giả đưa phong thư này đến Tấn doanh."

"Được."

Trần Úc gật đầu, lập tức phân phó tả hữu làm theo.

Khoảng ba canh giờ sau, sứ giả nghĩa quân phái đi đến liên doanh Tấn quân phía Tây Lương thành, giao bức thư này cho quân đóng giữ doanh địa. Bởi vì đội sứ giả này giương cao cờ xí chữ "Sứ", các đội quân tuần tra và vệ sĩ Tấn quân ven đường đều không công kích họ.

Nói về cách bố trí liên doanh Tấn quân, đại khái là quân Hà Nam của Lý Mông ở phía trước, quân Dĩnh Xuyên của Triệu Ngu ở giữa, quân Thái Nguyên của Tiết Ngao ở phía sau. Nếu nhìn từ trên cao xuống, đại khái là một hình chữ "Phẩm" không đều.

Nói cách khác, phong thư do Triệu Dần tự tay viết này, đầu tiên rơi vào tay binh sĩ Hà Nam quân, rồi được nộp lên cho Hà Nam Đô úy Lý Mông.

"Thủ lĩnh phản quân Trần Úc phái sứ giả đưa thư tới sao?" Nhìn dòng chữ "Xa Kỵ tướng quân Tiết Ngao thân khải" trên ống trúc, Lý Mông cảm thấy hết sức kinh ngạc.

Dù sao, đây là lần đầu tiên phản quân đưa thư tới Tấn quân của hắn từ trước đến nay. Tuy kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng Lý Mông không có quyền tự tiện phá phong. Hắn tự mình đến đến nơi đóng quân của Tiết Ngao, giao bức thư này cho Tiết Ngao.

Quả nhiên, khi Tiết Ngao biết được chuyện này, hắn cũng cảm thấy hết sức kinh ngạc. Hắn nhận lấy ống trúc từ tay Lý Mông, mở phong, rút mảnh vải ra, sau khi mở ra liền cẩn thận quan sát.

Chỉ mới xem qua hai lượt, trên mặt hắn đã hiện lên vài phần vẻ giận dữ. Nhưng chợt, vẻ giận dữ này liền bị thay thế bằng một thần sắc tựa cười mà không phải cười.

"Tướng quân, không biết trong thư viết gì vậy?" Thấy thần sắc Tiết Ngao biến đổi bất thường, Lý Mông đứng bên cạnh hiếu kỳ hỏi.

"Muốn biết ư? Tự mình xem đi." Tiết Ngao cười như không cười đưa mảnh vải cho Lý Mông. Chợt, sau khi chau mày đi đi lại lại hai bước trong trướng bồng, hắn phân phó binh lính ngoài trướng: "Người đâu, mời Chu Đô úy và Ngụy Hội đến trướng của ta."

"Rõ."

Cùng lúc đó, Triệu Ngu đang dẫn theo Ngưu Hoành, Hà Thuận cùng vài tên Hắc Hổ chúng tuần tra doanh địa. Không phải là doanh địa có chuyện gì bất thường, mà hắn chỉ làm theo thông lệ để thu mua lòng quân mà thôi.

Ngay lúc hắn dẫn người thị sát từng binh trướng, vệ sĩ do Tiết Ngao phái tới tìm thấy hắn, cung kính nói rõ ý đồ: "Chu Đô úy, Tiết Tướng quân mời ngài lập tức đến doanh trướng của ông ấy."

"Lẽ nào lại là mời uống rượu nữa sao?" Triệu Ngu thầm lẩm bẩm một câu.

Cũng khó trách, dù sao trong quân doanh buồn tẻ vô vị, cách duy nhất để tìm niềm vui chính là uống rượu. Không nói khoa trương chút nào, từ trước đến nay Tiết Ngao mời hắn và Lý Mông, trong mười lần thì có tám lần là để uống rượu, chỉ hai lần là để bàn bạc quân sự nghiêm chỉnh — mặc dù trong tám lần uống rượu kia cũng sẽ nhắc đến chút chuyện quân nghị.

Mặc dù Triệu Ngu không ngại uống rượu để tăng thêm tình giao hảo với Tiết Ngao, Lý Mông, nhưng không thể không nói, rượu chưa được chưng cất, cũng không trải qua công đoạn lắng cặn bã, chắt lọc tinh túy, nên hắn vẫn uống không quen.

"Được, Chu mỗ đây sẽ đến ngay." Hắn khẽ gật đầu về phía tên vệ sĩ của Tiết Ngao.

Ước chừng một khắc sau, Triệu Ngu chỉ mang theo Hà Thuận cùng một tên Hắc Hổ chúng khác, đi tới doanh trướng của Tiết Ngao. Điều có chút vượt quá dự kiến của Triệu Ngu là, khi hắn đến bên ngoài doanh trướng của Tiết Ngao, hắn không hề ngửi thấy bất kỳ mùi rượu nào, mà lại nghe thấy tiếng Lý Mông mang theo sự tức giận truyền ra từ trong trướng: "Lẽ nào lại như vậy! Quả thực lẽ nào l���i như vậy!"

"Ồ?" Triệu Ngu hơi sững sờ.

Lúc này, vệ sĩ ngoài trướng của Tiết Ngao thiện ý nhắc nhở hắn: "Chu Đô úy, tướng quân đã phân phó từ trước, chỉ cần ngài đến, trực tiếp vào trướng là được."

"A, đa tạ." Gật đầu ra hiệu với tên vệ sĩ kia, Triệu Ngu bước vào bên trong trướng.

Lúc này, hắn liền nhìn thấy Tiết Ngao tay nâng cằm ngồi ở chủ vị, còn Ngụy Hội và Lý Mông thì đứng trong trướng. Người trước thần sắc nghiêm nghị nhìn kỹ mảnh vải có chữ viết trong tay, còn người sau thì vẻ mặt giận dữ đi đi lại lại.

"Chu Hổ." Chú ý thấy Triệu Ngu, Tiết Ngao cười đưa tay ra hiệu, thần sắc tự nhiên.

"Tướng quân." Triệu Ngu ôm quyền. Chợt, hắn liếc nhìn Lý Mông, không hiểu hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Cũng không có việc gì lớn, chỉ là thủ lĩnh phản quân phái sứ giả đưa tới một phong thư mà thôi." Vừa nói, Tiết Ngao vừa phất tay ra hiệu cho Ngụy Hội, ý bảo Ngụy Hội đưa thư tín trong tay cho Triệu Ngu.

"Thủ lĩnh phản quân? Trần Úc sao?" Triệu Ngu kinh ngạc nhận lấy mảnh vải từ tay Ngụy Hội, cau mày khẽ niệm những dòng chữ trên đó: "Tướng quân đã là thống tướng, thống soái mười vạn Tấn quân, sao không nghĩ mặc giáp, cầm binh khí, quyết một trận sống mái, mà năm nay lại cam chịu phòng thủ doanh trại, cẩn thận tránh đao tên, chẳng khác nào phụ nhân... Làm sao vậy?"

Hắn khẽ hít một hơi khí lạnh, liếc nhìn Tiết Ngao đang ngồi ở chủ vị.

Thế nhưng trên mặt Tiết Ngao lại không hề có vẻ giận dữ, ngược lại thậm chí còn mang theo vài phần ý cười.

Thấy vậy, Triệu Ngu cười đùa nói: "Hoắc, không biết phản quân đã từng tặng tướng quân quần áo trắng của phụ nữ chưa?"

"Chu Đô úy." Lý Mông cau mày trách cứ: "Ngươi làm sao có thể nói những lời như vậy?"

Lời còn chưa dứt, liền nghe Tiết Ngao đang ngồi ở chủ vị vỗ đùi cười ha hả. Ngụy Hội đứng bên cạnh cũng lộ ra nụ cười, duy chỉ có Lý Mông muốn cười nhưng lại cảm thấy không thích hợp, nên kìm nén rất vất vả.

Cười trọn một hồi lâu, Tiết Ngao lúc này mới thở được, chỉ vào bức thư trong tay Triệu Ngu hỏi: "Ngươi đánh giá thế nào về phong thư này... Trước cứ đợi ngươi xem hết đã."

Nhìn thần sắc hắn, Tiết Ngao không hề để sự nhục nhã của phản quân đối với mình trong lòng.

Thấy vậy, ngay cả Triệu Ngu cũng không nhịn được muốn thầm tán thưởng lòng dạ của Tiết Ngao này.

"Vâng." Sau khi ôm quyền thi lễ, Triệu Ngu tiếp tục xem nội dung còn lại của bức thư trong tay. Hệt như hắn đoán, phong thư này, gần như toàn bộ đều là lời lẽ nhục mạ Tiết Ngao, cứ như là vì ép Tiết Ngao xuất chiến mà nhục nhã hắn. Theo Triệu Ngu, quả thực không có thâm ý gì, cho đến khi hắn nhìn thấy phần lạc khoản của bức thư này.

—— Triệu Bá Hổ!

"..." Dù là Triệu Ngu, khi nhìn thấy cái tên này cũng trở tay không kịp, thần sắc đột biến, nhìn chằm chằm cái tên ấy.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này xin được gửi gắm riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free