(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 584 : Nhị Hổ gặp gỡ
Lý thị vương thất ư?
Một lát sau, Triệu Ngu mang tâm sự đi tới căn phòng sát vách.
Lúc này, Tĩnh Nữ đang vẻ mặt bất an ngồi bên cạnh chiếc giường trong phòng. Nhìn thấy Triệu Ngu tiến vào, nàng hoảng vội vàng đứng dậy: “Thiếu chủ...”
Có thể thấy, nàng vẫn chưa nguôi ngoai về những hành động v��a rồi của mình.
Nhưng Triệu Ngu lại không có ý trách tội nàng. Sau khi kéo Tĩnh Nữ ngồi xuống giường, hắn nhẹ giọng hỏi: “Tỉnh táo rồi sao?”
“...Ừm.” Tĩnh Nữ lén quan sát sắc mặt Triệu Ngu, thấy Thiếu chủ nhà mình vẫn chưa nổi giận, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, gật đầu.
Thấy thế, Triệu Ngu khẽ cười nói: “Tỉnh táo là tốt rồi... Tâm tình của ngươi ta có thể hiểu được, nhưng như ngươi vừa rồi, ngày sau chớ có lặp lại. Ta vẫn là lần đầu tiên thấy ngươi lộ ra ánh mắt hung ác như vậy đó, ngay cả Ngưu đại ca cũng bị ngươi làm cho kinh sợ...”
“Thiếu chủ...”
Tĩnh Nữ càng thêm hoảng hốt.
“Thôi thôi.” Triệu Ngu đưa tay khẽ vuốt mũi Tĩnh Nữ, đoạn mang theo vài phần mệt mỏi nói: “Thừa dịp Hà Thuận và những người khác đang giải quyết hậu quả, để ta chợp mắt một lát.”
Dứt lời, hắn gối đầu lên đùi Tĩnh Nữ, nằm xuống trên chiếc giường kia.
Tĩnh Nữ vì thế sắc mặt ửng đỏ, tâm tình bất an cũng theo cử chỉ thân mật này của Thiếu chủ nhà mình mà dần dần bình phục lại.
Lý thị vương thất...
Gối đ��u lên đùi Tĩnh Nữ, Triệu Ngu nhắm hai mắt suy nghĩ.
Mặc dù hắn tận mắt chứng kiến cảnh Đồng Ngạn chết đi, nhưng trong lòng hắn lại không hề có chút thoải mái khi đại thù được báo.
Nguyên do là bởi Đồng Ngạn chẳng qua chỉ là một thanh đao, một công cụ, không thể xem là kẻ cầm đầu thực sự đã hại Lỗ Dương Triệu thị của hắn.
Kẻ cầm đầu thực sự chính là Lý thị vương thất.
Thế nhưng, nếu muốn báo thù Lý thị vương thất, đây lại là một việc gian nan hơn nhiều so với việc báo thù Đồng Ngạn.
Dù sao Lý thị vương thất đồng nghĩa với Tấn quốc, mà thực lực Tấn quốc, Triệu Ngu lần này cũng đã tận mắt thấy. Trận "Hội chiến Lương thành" của các lộ nghĩa quân trùng trùng điệp điệp cứ thế đơn giản bị Xa Kỵ tướng quân Tiết Ngao, một trong Trần môn ngũ hổ, đánh lui, thậm chí là khi Trần thái sư, Hổ Bí Trung Lang tướng Trâu Tán, Hậu tướng quân Vương Tắc và những người khác còn chưa ra mặt.
Tuy nói Dĩnh Xuyên quân dưới trướng Triệu Ngu cũng đã góp một phần công lao, nhưng đừng quên, Triệu Ngu từng âm thầm trợ giúp ngh��a quân, nhưng sự trợ giúp bí mật của hắn cũng không thể khiến Trần Úc mang nghĩa quân đánh hạ Lương thành.
Xét cho cùng, lực lượng nghĩa quân vẫn chưa đủ, chưa đủ để lay chuyển căn cơ Tấn quốc.
Đại khái sau nửa canh giờ, Hà Thuận đẩy cửa vào, mang theo một cái bọc. Đợi đến khi thấy cảnh tượng này trong phòng, hắn khựng lại, không biết có nên tiến lên hay không.
Mà đúng lúc này, nghe thấy động tĩnh, Triệu Ngu chậm rãi mở mắt: “Là Hà Thuận à?”
“Đúng vậy, Đại thủ lĩnh.”
Hà Thuận nghe tiếng liền tiến lên, đặt cái bọc trong tay xuống, ôm quyền nói với Triệu Ngu đã ngồi dậy: “Đại thủ lĩnh, chúng ta đã hỏa thiêu thi thể của người kia, tiếp đó đem tro cốt chôn cất, chỉ còn lại đây...”
Hắn đưa tay chỉ vào chiếc túi xách bên cạnh mình, chẳng cần hỏi cũng biết, vật bên trong kiện hàng này ắt hẳn là thủ cấp của Đồng Ngạn.
“Ừm.”
Triệu Ngu khẽ gật đầu.
Đây là do hắn phân phó, bởi vì hắn chuẩn bị mang thủ cấp của Đồng Ngạn đi bái kiến cha mẹ mình. Dù sao Đồng Ngạn này dù không phải kẻ cầm đầu, thì rốt cuộc cũng là hung thủ trực tiếp khiến Lỗ Dương Triệu thị của hắn cửa nát nhà tan.
“Trở về thôi, về Côn Dương trước.”
“Vâng.”
Sau khoảng một canh giờ, đoàn người Triệu Ngu trở lại huyện thành Côn Dương.
Chờ đến khi họ tới huyện thành, trời đã tối, cửa thành đã sớm đóng, song nương tựa thân phận thủ lĩnh Hắc Hổ Trại cùng Đô úy Dĩnh Xuyên, Triệu Ngu vẫn thuận lợi tiến vào nội thành.
Đêm ấy, đoàn người nghỉ lại một ngày tại dịch quán trong thành Côn Dương.
Ngày kế tiếp, Triệu Ngu mang theo Ngưu Hoành và Tĩnh Nữ đến huyện nha, hội kiến Huyện lệnh Lưu Bì, Huyện thừa Lý Húc, cùng Huyện úy Thạch Nguyên.
“Tham kiến Đô úy.”
Khi Triệu Ngu đến, ba người Lưu Bì, Lý Húc, Thạch Nguyên cung kính hành lễ chào đón.
Trong lòng ba người không khỏi có chút xúc động. Có lúc nào, đám Hắc Hổ Tặc từng là mối họa ngầm của huyện Côn Dương. Vậy mà giờ đây, thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc "Chu Hổ" lại đường đường ngồi vào chức Đô úy quận Dĩnh Xuyên. Điều này khiến người ta không khỏi cảm thán sự vô thường của thế sự.
Trong số đó, người cảm khái nhất hiển nhiên chính là Thạch Nguyên.
Với cảm khái khó tả, Thạch Nguyên ôm quyền hỏi Triệu Ngu: “Đô úy lần này trở về Côn Dương, không biết có chuyện gì khẩn yếu?”
Triệu Ngu bèn giải thích: “Ta lần này về Côn Dương chính là vì công sự... Trước đó, tại Lương thành, ta đã giúp Xa Kỵ tướng quân Tiết Ngao đánh lui phản quân, làm thất bại âm mưu của chúng. Hiện giờ, phản quân đã bại lui toàn diện. Phụng mệnh Trần thái sư, các huyện thuộc quận Dĩnh Xuyên ta cần hiệp trợ Tiết tướng quân thu phục các huyện thành đã thất thủ. Ta cố ý để Côn Dương gánh vác một phần trách nhiệm... Thạch Nguyên, ta lệnh ngươi mau chóng tổ chức năm ngàn huyện quân, chờ lệnh hành sự.”
“Tuân lệnh.” Thạch Nguyên ôm quyền lĩnh mệnh.
Chiều hôm đó, Triệu Ngu lại gặp Bộ đô úy Trần Mạch, và cũng đề cập chuyện này.
Khác với thái độ của Lưu Bì, Lý Húc, Thạch Nguyên và những người khác, Trần Mạch vẻ mặt kinh ngạc hỏi Triệu Ngu: “Ngươi thật sự đã bắt đầu làm việc cho triều đình rồi sao?”
Nghe vậy, Triệu Ngu cũng thăm dò nói: “Lưu Đồ đã nói gì với ngươi sao?”
Trần Mạch lắc đầu, đoạn hỏi ngược lại Triệu Ngu: “Ngươi đã để Lưu Đồ làm gì vậy?”
Nghe xong lời này, Triệu Ngu liền biết Lưu Đồ còn chưa tiết lộ một số việc cho Trần Mạch, đại khái là bởi Lưu Đồ không biết chữ chăng.
Ngay khi Triệu Ngu không biết nên giải thích với Trần Mạch thế nào, bỗng nghe Trần Mạch chủ động nói: “Mặc kệ ngươi làm quyết định gì, chỉ cần không gây nguy hại đến sơn trại là đủ.”
“Ừm.” Triệu Ngu gật đầu.
Hắn biết, Trần Mạch kỳ thực cũng tương tự Vương Khánh, đều là loại người "không có thiên tử trong mắt", "không có triều đình trong mắt", mang tư tưởng vị kỷ — nhưng "kỷ" này không phải chỉ bản thân họ, mà là chỉ đoàn thể nhỏ của họ, tức Hắc Hổ Trại.
Trong mắt họ, dù là phản quân hay triều đình, đều không đủ để tin tưởng. Điều đáng tin duy nhất chính là người của mình.
Từ trên xuống dưới Hắc Hổ Trại, hầu như đều ôm chặt ý nghĩ này.
Lúc chạng vạng tối, Triệu Ngu mang theo Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận và đoàn người lại đi một chuyến Hắc Hổ Trại, gặp Quách Đạt, Chử Giác và những người khác.
Quách Đạt, Chử Giác và những người khác thiết yến đón tiếp đoàn người Triệu Ngu.
Sau bữa tiệc tối, Quách Đạt tự mình đến phòng Triệu Ngu, hỏi: “A Hổ, ngươi đã bắt được Đồng Ngạn đó rồi sao?”
Triệu Ngu không giấu giếm, nói rõ sự thật, sự thành khẩn này khiến Quách Đạt hết sức vui mừng.
Rất vui mừng, Quách Đạt lại hỏi Triệu Ngu: “Vậy ngươi đã biết được người đứng sau Đồng Ngạn rồi sao?”
“Biết.”
“Là ai?”
“Cái này...” Triệu Ngu có chút do dự.
Thấy thế, Quách Đạt rất bất mãn, trách: “A Hổ, chẳng lẽ ngươi còn không tin được ngu huynh sao?”
Triệu Ngu lắc đầu nói: “Không phải không tin được, mà là việc này lợi hại quá lớn, Quách đại ca ngươi xác định muốn biết?”
“Ngươi cứ nói thẳng không sao, Quách đại ca ngươi cũng đâu phải là người dễ bị dọa.”
“Vương thất Tấn quốc.”
“...” Quách Đạt bỗng nhiên liền im bặt, há hốc miệng trợn mắt.
Thấy thế, Ngưu Hoành chỉ vào Quách Đạt mà phá ra cười, cười đến Quách Đạt mặt đỏ tía tai.
“Cười, cười cái gì mà cười? Ta chỉ là thoáng, thoáng thất thần một chút...” Dưới tiếng cười phá lên và chế giễu của Ngưu Hoành, Quách Đạt vẻ mặt lúng túng đưa ra giải thích.
Dứt lời, hắn lại cẩn thận hỏi Triệu Ngu: “A Hổ, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”
Triệu Ngu cũng không giấu giếm, nói rõ sự thật. Dù sao Quách Đạt cũng giống Ngưu Hoành, là một trong những ngư��i Triệu Ngu tin tưởng nhất. Nếu không thể đạt được sự ủng hộ của Quách Đạt, thì Triệu Ngu làm sao có lực lượng để đạt được sự ủng hộ của Hắc Hổ Trại đây?
Đúng như Triệu Ngu dự đoán, Quách Đạt sau khi nghe xong chuyện đã xảy ra thì trầm mặc một lát, đoạn trịnh trọng nói: “A Hổ, vô luận thế nào, ta cũng sẽ giúp ngươi một tay...”
“Giúp A Hổ báo thù? Hướng về Hoàng đế lão tử của Tấn quốc?” Ngưu Hoành đứng bên cạnh, ác ý xúi giục.
Nhân tiện nói thêm, Ngưu Hoành là loại ác khấu vô pháp vô thiên nhất trong Hắc Hổ Trại. Trong mắt hắn, Hoàng đế lão tử cũng chẳng là gì.
So sánh dưới, Quách Đạt mặc dù là người ham mê làm quan, nhưng hắn trọng nghĩa khí. Trừ phi Triệu Ngu phản bội hắn trước, bằng không Quách Đạt cơ bản sẽ không phản bội Triệu Ngu — cũng như năm xưa Quách Đạt từ đầu đến cuối không hề phản bội Dương Thông.
“Một thời gian không gặp, sao ngươi nói nhiều lời vậy?”
Quách Đạt liếc Ngưu Hoành một cái, mặc kệ không hỏi gã mãng phu này, đoạn hắn quay đầu hỏi Triệu Ngu: “A Hổ, vậy ngươi có tính toán gì không?”
Nghe vậy, Triệu Ngu lắc đầu.
Ngay cả mấy chục vạn nghĩa quân khởi sự còn thất bại, hắn có thể có tính toán gì?
Lập tức giương cao cờ phản? Hay cùng chi phản quân của Trần Úc đang lui về Trần quận kết minh?
Đừng nói Trần thái sư và Hổ Bí Trung Lang tướng Trâu Tán đích thân dẫn mười lăm vạn Tấn quân, e rằng khi đó, chỉ riêng tám ngàn Thái Nguyên quân của Xa Kỵ tướng quân Tiết Ngao và năm vạn Hà Nam quân của Hà Nam Đô úy Lý Mông cũng đủ sức tiêu diệt hắn. Đừng nhìn Lý Mông đoạn thời gian trước còn xưng huynh gọi đệ với Triệu Ngu, rốt cuộc hắn cũng là tử đệ công tộc họ Lý. Một khi Triệu Ngu giương cao cờ phản, Lý Mông ắt sẽ đứng về phía triều đình.
Đừng nói Triệu Ngu tạm thời còn chưa nắm giữ toàn bộ quận Dĩnh Xuyên, cho dù hắn nắm giữ toàn bộ quận, cũng vô pháp đối kháng với toàn bộ Tấn quốc.
Suy đi nghĩ lại, bây giờ hắn cũng chỉ có thể ký thác hy vọng vào Giang Đông nghĩa quân, xem liệu Giang Đông nghĩa quân sau khi chiếm cứ Thái Sơn, Sơn Đông có thể thừa dịp Tấn quốc trấn áp Trần Úc, Quan Sóc và các phản quân khác lúc không rảnh mà nắm chặt thời gian nghỉ ngơi lấy lại sức, nhanh chóng phát triển ra thực lực có thể địch với Tấn quốc hay không.
Mà trong thời gian đó, hắn cũng sẽ phát triển thực lực bản thân, chậm đợi thời cơ, và chờ đợi một ngày kia cùng Giang Đông nghĩa quân, cùng huynh trưởng của hắn Triệu Dần kết thành liên minh.
Thù của Lỗ Dương Triệu thị hắn, đương nhiên phải do Lỗ Dương Triệu thị hắn tự báo!
Đương nhiên, chuyện này hắn tạm thời còn chỉ có một ý tưởng sơ bộ.
Suy nghĩ một lát sau, hắn nói với Quách Đạt: “Trước hết cứ lớn mạnh bản thân chúng ta đi, tranh thủ sớm ngày kiểm soát toàn bộ quận Dĩnh Xuyên trong tay, sau đó chậm đợi thời cơ...”
“Ừm.” Quách Đạt trịnh trọng gật đầu.
Khác với Ngưu Hoành, tên gia hỏa vô tâm vô phế này, Quách Đạt hiển nhiên biết được lợi hại, tự nhiên biết việc tạo phản loại chuyện này cần hết sức thận trọng.
Đêm đó, Triệu Ngu và Quách Đạt bàn bạc kỹ lưỡng. Mặc dù Quách Đạt không phải ngư��i có thể bày mưu tính kế, nhưng chỉ cần Triệu Ngu định ra phương hướng tốt, hắn ngược lại có thể sắp xếp thỏa đáng, cũng coi là một người đáng tin cậy.
“Đúng rồi.”
Xong việc, Triệu Ngu như chợt nghĩ đến điều gì, dặn dò Quách Đạt: “Ngày mai ta muốn bí mật đi một chuyến Lỗ Dương, bái tế cha mẹ ta, ngươi thay ta che giấu.”
Thì ra, hắn muốn thừa dịp Trần thái sư, Tiết Ngao và vài người khác còn chưa tới quận Dĩnh Xuyên, mang theo thủ cấp của Đồng Ngạn đi bái tế phụ mẫu mình.
“Được, yên tâm giao cho ta.” Quách Đạt một mực đồng ý việc này.
Sáng sớm hôm sau, Triệu Ngu mang theo Tĩnh Nữ, Ngưu Hoành, Hà Thuận và đoàn người, ngồi xe ngựa bí mật tiến về huyện Lỗ Dương.
Để phòng ngừa bị phản quân dưới trướng Diệp Huyện và Quan Sóc dây dưa, đoàn người Triệu Ngu chuyến này không đi quan đạo, mà đi sát phía nam Ứng Sơn, theo một con đường vắng vẻ ít người qua lại, chính là đầu con đường dưới chân "Chử Gia Trại" năm xưa.
Chử Gia Trại, tức là sơn trại do phụ tử Chử Giác, Chử Yến dẫn tộc nhân xây dựng.
Bình tĩnh mà xem xét, loại con đường vắng vẻ này, người bình thường căn bản không dám đi, nhưng là một trong những thủ lĩnh sơn tặc lớn nhất huyện Côn Dương, thậm chí quận Dĩnh Xuyên, Triệu Ngu tự nhiên không đến mức phải lo lắng loại chuyện này — ai dám trên địa bàn của hắn mà cướp hắn?
Một ngày sau, đoàn người Triệu Ngu đến địa giới Lỗ Dương.
Cũng như những lần bái tế phụ mẫu trước đây, Triệu Ngu vẫn không tiến vào thành Lỗ Dương, mà đi thẳng tới phế tích Hương Hầu phủ Lỗ Dương của hắn, đi tới tòa Hương Hầu mộ do Lỗ Dương Huyện lệnh Lưu Trực sai người xây dựng. Tức là có mộ gió của Hương Hầu và phu nhân Chu thị, cũng có mộ gió của hai huynh đệ Triệu Dần, Triệu Ngu.
Mỗi lần Triệu Ngu đến đây bái tế, luôn nhìn thấy phần mộ của chính mình, điều này khiến hắn cảm thấy là lạ.
Dừng xe ngựa ở phía xa, để lại một tên Hắc Hổ chúng cải trang thành dân thường trông chừng. Triệu Ngu phân phó Tĩnh Nữ, Hà Thuận và những người khác mang theo tế vật, cả đoàn người đi về phía Hương Hầu mộ.
Một lát sau, Triệu Ngu đi tới trước Hương Hầu mộ.
Cũng như những năm qua, phần mộ của Hương Hầu và phu nhân Chu thị đứng ở giữa, tả hữu vẫn là phần mộ của huynh trưởng Triệu Dần và hắn, Triệu Ngu.
Tự mình viếng mộ mình, đây không phải là chuyện gì cát tường.
Nhưng dù có không cát tường đi chăng nữa, Triệu Ngu cũng chỉ có thể mặc cho tòa mộ không của chính hắn đứng đó, dù sao tạm thời hắn còn chưa muốn lộ thân phận.
Ngay khi Triệu Ngu đang thầm cảm khái, bỗng Hà Thuận bước nhanh đến bên cạnh hắn, thấp giọng nói: “Đại thủ lĩnh, có người đến bái tế rồi, dường như là hai ngày nay.”
“Cái gì?”
Triệu Ngu hơi sững sờ, bước nhanh đi đến trước mấy ngôi mộ kia, quả nhiên thấy trước mộ của phụ thân và mẫu thân hắn có bày một ít trái cây tươi cùng bánh ngọt.
Là Lưu huyện lệnh sao?
Triệu Ngu ngay lập tức nghĩ đến Lỗ Dương Huyện lệnh Lưu Trực.
Dù sao những năm nay, Lưu Trực cũng thường xuyên đến bái tế vợ chồng Hương Hầu. Nhưng điều khiến Triệu Ngu khó hiểu là, vị Lưu huyện lệnh kia bình thường sẽ chỉ đến bái tế vào những thời điểm đặc biệt như mùng một đầu tháng Giêng, Thanh minh, rằm tháng Bảy và Đông chí. Mà hiện giờ chẳng qua mới mùng ba tháng ba. Đây không phải thời điểm lễ tết, nên rất khó có thể là vị Lưu huyện lệnh đó.
Triệu Ngu liếc nhìn hai bên, phát hiện trước mộ của huynh trưởng Triệu Dần và hắn đều không có cống phẩm.
...Không phải Lưu huyện lệnh.
Triệu Ngu hơi nhíu mày.
Phải biết, nếu là vị Lưu huyện lệnh kia mang theo hương dân đến bái tế, hắn sẽ tiện thể cùng hương dân bái tế cả hai huynh đệ họ, thay Triệu Ngu còn đang sống che giấu thân phận.
Mà người đến bái tế hai ngày nay, lại chỉ bái tế vợ chồng Hương Hầu và Chu thị, cứ như thể người này biết hai huynh đệ hắn đều còn sống.
Chẳng lẽ...
Triệu Ngu trong lòng khẽ động, quay đầu nhìn quanh bốn phía.
“Sao vậy, Đại thủ lĩnh?” Hà Thuận chú ý đến cử động của Triệu Ngu, liền vội vàng hỏi.
“...Không có gì.”
Triệu Ngu lắc đầu, phân phó Hà Thuận: “Phái các huynh đệ đi bốn phía trông chừng, tránh để người không liên quan lại gần.”
“Vâng!”
Hà Thuận gật đầu, quay người đi về phía Cung Giác cách đó không xa, phân phó Cung Giác dẫn người đi bốn phía trông chừng.
Sẽ là hắn sao?
Nhìn Tĩnh Nữ đang bày cống phẩm trước mộ vợ chồng Hương Hầu, Triệu Ngu thầm suy nghĩ.
Một khắc sau, ngay khi Triệu Ngu, Tĩnh Nữ và những người khác đang bái tế vợ chồng Hương Hầu, bỗng nhiên, Cung Giác vội vã chạy tới, trong miệng gấp giọng hô: “Đại thủ lĩnh, Đại thủ lĩnh...”
Lúc này Hà Thuận đang giúp Tĩnh Nữ cùng nhau đốt vàng mã, thấy vậy thần sắc tức giận đứng dậy, đang định quát tháo, lại chợt thấy từ phía xa một đám người đi tới, mỗi người cầm đao kiếm trong tay, khiến mấy tên Hắc Hổ chúng liên tiếp lùi về phía sau.
Mà kẻ cầm đầu, thì là hai người đều đeo mặt nạ.
“Đại thủ lĩnh...” Hà Thuận hơi biến sắc mặt, nhìn những người đang đến từ xa, vô thức đè chặt bội kiếm bên hông. Mà Ngưu Hoành bên cạnh cũng trừng lớn hai mắt, sẵn sàng nghênh đón xung đột.
Nhưng Triệu Ngu lại ngăn cản bọn họ.
“Chớ có vọng động.”
Hắn đưa tay ngăn cản đám người, có chút hứng thú nhìn đám người đối diện, đặc biệt là hai người dẫn đầu kia.
Kỳ thực hắn đã đoán được mấy phần.
Chẳng bao lâu, đám người kia liền đến gần mấy ngôi mộ này.
Triệu Ngu nhạt cười nói: “Ta cứ nghĩ ngươi đang vội vã đào mệnh cơ...”
“Ngươi biết ta là ai?”
Người cầm đầu đeo mặt nạ đối diện dùng giọng trầm thấp hỏi ngược lại.
Nghe vậy, Triệu Ngu bực bội nói: “Đừng có giả thần giả quỷ nữa! Gọi thủ hạ ngươi đi bốn phía trông chừng, tránh để người không liên quan lại gần.”
“...Được thôi.”
Người đeo mặt nạ đó xì một hơi, phất tay nói: “Đi bốn phía trông chừng.”
“Vâng!”
Đám hai mươi tên nam tử đó ôm quyền, nhao nhao tản ra, chỉ để lại hai người đeo mặt nạ kia.
Là người quen biết sao?
Trong mắt Hà Thuận lộ ra vài phần kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu, thấy sau đó gật đầu ra hiệu, hắn cũng khoát tay nói: “Cung Giác, dẫn người đi bốn phía trông chừng.”
“Vâng.”
Cung Giác gật đầu, kinh nghi bất định rời đi.
Thấy thế, tên nam tử đeo mặt nạ lúc này mới đưa tay tháo mặt nạ xuống, lộ ra một khuôn mặt giống hệt Triệu Ngu đến bảy phần.
Thì ra, người đến chính là huynh trưởng của Triệu Ngu, Triệu Dần.
“Ngươi...”
Ngưu Hoành kinh ngạc mở to hai mắt, vô thức quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu.
Đứng bên cạnh, Hà Thuận cũng lộ vẻ giật mình, nhưng phản ứng của hắn hiển nhiên còn nhanh hơn Ngưu Hoành, lập tức ý thức được thân phận của người đến, phần cảnh giác cuối cùng trong mắt liền biến mất.
“A Trúc, gặp qua Nhị công tử.”
Người đeo mặt nạ khác bên cạnh Triệu Dần lúc này cũng tháo mặt nạ xuống, chính là A Trúc, thị nữ của Hương Hầu Phủ năm xưa.
Triệu Ngu đương nhiên nhận ra A Trúc, dù sao A Trúc là một trong những thị nữ thân cận của mẫu thân hắn, phu nhân Chu thị.
“Trúc tỷ tỷ!”
Ngay khi Triệu Ngu gật đầu, Tĩnh Nữ bên cạnh hắn lên tiếng kinh hô, vội vàng tháo mặt nạ xuống, mấy bước đi đến trước mặt A Trúc, nắm chặt tay nàng vui mừng nói: “Trúc tỷ tỷ...”
“Ngươi là... Tĩnh Nữ?” A Trúc kinh ngạc nhìn Tĩnh Nữ, không mấy chắc chắn hỏi.
Điều này cũng khó trách, dù sao năm xưa khi biệt ly, Tĩnh Nữ mới mười tuổi, còn chưa lớn, bây giờ thoáng cái tám năm trôi qua, Tĩnh Nữ so với năm xưa đã như hai người khác. Nếu không phải A Trúc biết Tĩnh Nữ đang ở bên cạnh Nhị công tử Triệu Ngu, nàng căn bản sẽ không nhận ra.
“Ừm.” Tĩnh Nữ liên tục gật đầu.
A Trúc lúc này mới thoải mái, kinh ngạc nhìn khuôn mặt Tĩnh Nữ, đoạn dịu dàng cười nói: “Lớn rồi nha, Tĩnh Nữ, cũng trở nên xinh đẹp hơn...”
Mà cùng lúc đó, Triệu Dần thì đi đến trước mặt Triệu Ngu, hiếu kỳ hỏi: “Ngươi hình như không hề bất ngờ chút nào?”
“À.” Triệu Ngu nhàn nhạt nói: “Nhìn thấy cống phẩm, ta đã đoán là ngươi... Sao vậy, bày cúng trước mộ mình khó chịu lắm sao?”
“Quả nhiên nơi này đã bại lộ rồi sao?”
Triệu Dần nhíu mày, đoạn trả lời Triệu Ngu: “Tự mình bái tế mình, đây không phải rất kỳ lạ sao?... Nhân tiện, khối mặt nạ của ngươi muốn đeo bao lâu? Tháo xuống để vi huynh xem có phải giả mạo không.”
“Mấy năm không gặp, sao ngươi nói nhiều lời vậy?”
Triệu Ngu không kiên nhẫn phàn nàn, nhưng v���n đưa tay tháo mặt nạ, lộ ra khuôn mặt của hắn giống Triệu Dần đến bảy phần.
Đứng bên cạnh, Ngưu Hoành nhìn Triệu Dần, rồi lại nhìn Triệu Ngu, trầm tư suy nghĩ một lúc lâu, bỗng nhiên đập tay, vỡ lẽ nói: “Thì ra là huynh đệ à...”
Triệu Dần lập tức vui vẻ, nhìn Ngưu Hoành cười nói: “A đệ, cái gã chất phác này tìm ở đâu ra vậy?”
Thấy Triệu Dần trêu chọc Ngưu Hoành, Triệu Ngu có chút không vui, nghe vậy nói: “Ngươi có tin không, cái gã chất phác này chỉ một tay là có thể đấm ngươi lún xuống đất?”
“Ta tin.”
Nhìn vóc dáng vạm vỡ của Ngưu Hoành, Triệu Dần lộ ra một biểu cảm cổ quái, tiến lên vỗ vỗ cánh tay rắn chắc của Ngưu Hoành, cười nói: “Làm quen một chút, to con, ta là huynh trưởng của hắn, Triệu Dần.”
Xét thấy Triệu Dần là huynh trưởng của Triệu Ngu, lại còn có thái độ rất khách khí, Ngưu Hoành tự nhiên biểu hiện ra vẻ mặt thân thiện, gãi gãi đầu chất phác nói: “Ta tên Ngưu Hoành.”
Đứng bên cạnh, Hà Thuận cũng ôm quyền với Triệu Dần: “Tại hạ Hà Thuận.”
Thấy thế, Triệu Dần trịnh trọng gật đầu nói: “Ừm, hai vị vừa nhìn liền biết là người trung nghĩa, bên cạnh A đệ có hai vị, là chuyện may mắn của hắn.”
“Không dám nhận, không dám nhận.” Hà Thuận vẻ mặt khiêm tốn.
Đứng bên cạnh, Ngưu Hoành mặt mũi tràn đầy vui mừng, vỗ ngực nói: “A Hổ là huynh đệ của ta, chuyện của hắn chính là chuyện của ta...”
Nhìn thấy Triệu Dần bỏ rơi mình, vài câu đã cùng Ngưu Hoành, Hà Thuận nói chuyện thân mật, Triệu Ngu cảm thấy có chút khó chịu, không kiên nhẫn nói: “Thôi đi, ngươi rốt cuộc đến làm gì?”
Nghe vậy, Triệu Dần chậm rãi đi đến bên cạnh Triệu Ngu, nhìn người A đệ bên cạnh mình, cười nói: “Ta đoán ngươi bắt được Đồng Ngạn, chắc chắn sẽ đến đây bái tế, nên ta đã đến đây từ hai ngày trước, xem liệu có thể đợi được ngươi, cùng ngươi trò chuyện vài câu...”
Nói rồi, hắn quay đầu liếc qua chiếc túi xách đựng thủ cấp của Đồng Ngạn đang bày trước mộ cha mẹ mình, tiện miệng hỏi: “Được thủ cấp của Đồng Ngạn rồi sao?”
“Ừm.” Triệu Ngu thuận miệng lên tiếng, đoạn nhìn Triệu Dần nói: “Thật bội phục ngươi lúc này còn dám đến Lỗ Dương... Ngươi có biết Tiết Ngao và Lý Mông sắp suất quân đến Hứa Xương không? Còn có vị Trần thái sư kia, vài ngày nữa cũng sẽ đến Dĩnh Xuyên của ta...”
“Vậy thì sao?” Triệu Dần buông thõng tay nói.
Thấy thế, Triệu Ngu bực bội nói: “Ngươi không biết, Tiết Ngao một lòng muốn bắt ngươi sao?”
“Bắt ta?” Triệu Dần không hiểu hỏi: “Hắn không phải muốn bắt Trần Úc sao? Hắn bắt ta làm gì?”
“Ai bảo trước đó ngươi viết thư nhục nhã hắn.”
“A nha.” Triệu Dần chợt bừng tỉnh đại ngộ, lúc này mới nhớ ra trước đó hắn vì liên lạc với đệ đệ đang ở trong Tấn quân, đã viết một phong thư nhục nhã Tiết Ngao, không ngờ vì vậy mà bị Tiết Ngao ghi hận.
Tuy nhiên hắn cũng không thèm để ý, gật đầu nói: “Không ngờ đường đường Trần môn ngũ hổ, lại nhỏ mọn thù dai như vậy, vậy ta thật sự phải cẩn thận rồi.”
Ngươi ngày đó nhục nhã hắn như vậy, còn không cho hắn ghi hận sao?
Triệu Ngu trợn trắng mắt, đoạn hỏi Triệu Dần: “Ngươi nói ngươi muốn tâm sự với ta, vậy muốn trò chuyện chuyện gì đây?”
Chỉ thấy Triệu Dần liếc qua chiếc túi đang đựng thủ cấp của Đồng Ngạn, bỗng nhiên thu liễm nụ cười trên mặt, hỏi: “A đệ, ta đoán ngươi đã thẩm vấn Đồng Ngạn, chắc hẳn ngươi cũng đã biết chân tướng...”
Triệu Ngu khẽ động: “Ngươi đã biết từ sớm rồi sao?”
“Tám chín phần mười là vậy.” Triệu Dần vẻ mặt thổn thức nói: “Những năm nay, rất nhiều gia tộc Triệu thị trên đời này, trước bị tàn sát, sau lại bị triều đình hỏi tội với tội danh mưu phản, cũng giống như Lỗ Dương Triệu thị của ta đã gặp phải. Đại khái có thể đoán được...” Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu, khẽ cười hỏi: “Như vậy, đã biết chân tướng ngươi, định làm gì đây?”
Triệu Ngu trong lòng khẽ động, cười hỏi: “Ngươi muốn cùng ta liên thủ?”
“Không!” Nụ cười trên mặt Triệu Dần bỗng nhiên thu lại, nhìn Triệu Ngu nghiêm mặt nói: “Ta muốn ngươi dừng tay!”
“Cái gì?” Triệu Ngu nhíu mày.
“Ngươi không hiểu sao?” Triệu Dần nghiêm mặt nói: “Ta mu��n ngươi từ bỏ báo thù, sống yên ổn cùng Tĩnh Nữ, đừng dính dáng đến chuyện này nữa. Ngươi không phải đã lên làm Đô úy Dĩnh Xuyên rồi sao? Phần bổng lộc đó đủ để hai người ngươi sống tốt. Còn về chuyện báo thù...”
Hắn đưa tay chỉ vào ngực Triệu Ngu, trầm giọng nói: “Ta là đích trưởng trong nhà, trách nhiệm báo thù tự nhiên do ta gánh vác. Trừ phi một ngày nào đó ta chết đi, bằng không sẽ không tới phiên ngươi.”
...
Thần sắc Triệu Ngu dần dần trở nên bất thiện.
Hắn rốt cuộc đã hiểu vì sao hôm nay hắn cứ nhìn Triệu Dần khó chịu, cũng bởi vì tên tiểu tử này từ đầu đến cuối luôn giữ thái độ của một huynh trưởng.
Mọi quyền lợi liên quan đến phiên dịch này đều thuộc về truyen.free.