Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 636 : Xoắn xuýt

Một canh giờ trước, lúc Tường Thụy công chúa đẩy Doãn nhi và Phùng cung sử ra, kéo Hinh Nhi cùng Ninh nương trốn vào trong mật thất để bàn bạc, câu chuyện đã bắt đầu.

Chủ đề của buổi mật nghị này chỉ có một, đó là 'ý đồ xấu' mà Chu Hổ dành cho nàng.

Ba cô gái đâu hay biết, Dương Định khi ấy đã sớm đoán ra các nàng – chủ yếu là Tường Thụy công chúa – đang ẩn mình trong mật thất kia. Để thoát khỏi vị công chúa này, hắn cố tình trước mặt nàng nói Triệu Ngu 'có ý với công chúa', điều này khó tránh khỏi khiến công chúa bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Chu Hổ đó... thật sự có ý với nàng ư?

"Bản cung, bản cung thân là công chúa, Chu Hổ kia sao dám có ý đồ bất chính như vậy?!" Tường Thụy công chúa nép mình trong chăn, giận dữ nói.

Nghe lời ấy, Ninh nương lập tức tỏ vẻ không vui. Dù nàng rất muốn kết giao bằng hữu với vị công chúa tôn quý trước mắt, nhưng nàng không thể chịu được khi công chúa nói Nhị Hổ ca của mình không phải.

Mặc dù Nhị Hổ ca không phải huynh trưởng ruột thịt của nàng, nhưng hắn vẫn luôn hết mực thương yêu nàng, nàng há có thể để người ngoài quở trách?

Nàng lập tức xụ mặt nói: "Lời này của công chúa, Ninh nương không thích nghe chút nào. Dù ngài là công chúa, nhưng Nhị Hổ ca của ta cũng chẳng kém cạnh gì. Nhị Hổ ca từng đánh lui phản quân, bảo vệ cả Dĩnh Xuyên quận đó..."

"Thì sao chứ? Bản cung vẫn là công chúa..."

"Công chúa gì mà ngay cả cối đá và con lừa cũng chưa từng thấy qua..."

Một tiểu cô nương mười tám tuổi, tâm lý chưa trưởng thành so với tuổi thật, cùng một tiểu cô nương chỉ mới mười lăm tuổi, rõ ràng trước đó còn thân mật như tỷ muội tri kỷ, mà giờ khắc này lại mặt đối mặt, có dấu hiệu sắp cãi nhau.

Thấy vậy, Hinh Nhi vội vàng khuyên giải: "Công chúa bớt giận, Ninh nương muội cũng đừng nóng giận. Chu Đô úy chẳng phải đã nói, đây chỉ là cái cớ của Dương Định nhằm hãm hại chàng sao."

"Hãm hại chàng ư?" Sắc mặt Tường Thụy công chúa càng thêm có vẻ không vui.

Nói Chu Hổ kia có ý với nàng, sao lại thành hãm hại? Chẳng lẽ nàng thật sự không đáng được để mắt tới như vậy ư?

Nàng lạnh mặt hỏi Hinh Nhi: "Hinh Nhi, ngươi nghĩ sao?"

"Cái, cái gì ạ?"

"Bản cung hỏi ngươi, rốt cuộc Chu Hổ kia có ý nghĩ gì đối với bản cung?"

"Cái này..."

Hinh Nhi do dự một lát, rồi đáp: "Nô tỳ cho rằng, công chúa ngài không cần phải vì chuyện này mà phiền lòng..."

"Có ý gì?" Mắt Tường Thụy công chúa lóe lên.

"Cái này..."

Hinh Nhi sắc mặt ngượng nghịu, có chút không biết nên giải thích thế nào.

Chẳng lẽ nàng có thể nói rằng, công chúa ngài đừng có tự mình đa tình, Chu Đô úy người ta đối với ngài căn bản chẳng có ý kiến gì?

Điểm này nàng kỳ thực rất rõ, dù sao nàng trước đó từng tiếp xúc không ít với Triệu Ngu. Khi tự mình nói chuyện, vị Chu Đô úy kia thậm chí còn dùng từ 'công chúa ngốc', 'nha đầu ngốc' để chỉ nàng, tràn đầy ý ghét bỏ, sao lại có thể như Dương Định nói, có ý với công chúa chứ?

Nàng uyển chuyển nói: "Ý của nô tỳ là, Chu Đô úy chỉ coi công chúa như một hài đồng ngây thơ vô tri, sẽ không có ý nghĩ tình yêu nam nữ..."

"Ngươi lại biết chuyện đó ư?"

Vượt quá dự liệu của Hinh Nhi, Tường Thụy công chúa nghe nàng nói xong chẳng những không thở phào nhẹ nhõm, ngược lại còn có chút không vui, hừ hừ nói: "Là Chu Hổ đó lén lút nói cho ngươi ư? Ngươi cùng hắn thân mật lắm nha..."

"Công chúa nói quá lời rồi, nô tỳ nào từng thân mật với Chu Đô úy..." Hinh Nhi không khỏi có chút xấu hổ.

"Hừ!"

Tường Thụy công chúa hừ hừ nói: "Hừ, nếu bản cung không nhớ lầm, Hinh Nhi, hình như ngươi cũng thích Chu Hổ đó đúng không?"

"Chỉ, chỉ là ngưỡng mộ thôi..."

Hinh Nhi lúc này ý thức được ngọn lửa này dường như đang cháy đến chính mình, nàng vội vàng giải thích: "Chu Đô úy từng bước nhầm, nhưng cuối cùng vẫn bỏ gian tà theo chính nghĩa, dấn thân vào Dĩnh Xuyên quận, đánh lui phản quân, che chở bá tánh Dĩnh Xuyên quận. Hinh Nhi chỉ là rất ngưỡng mộ khí khái của Chu Đô úy..."

Thế nhưng, nàng còn chưa nói xong, đã nghe Ninh nương ở bên cạnh cười nói: "Theo muội được biết, Nhị Hổ ca rất thích Hinh Nhi tỷ tỷ đó, chàng nhiều lần khen ngợi Hinh Nhi tỷ tỷ, xưng Hinh Nhi tỷ tỷ là người tỉnh táo, đoan trang, rộng lượng..."

Chằm chằm ——

Nghe vậy, Tường Thụy công chúa mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm Hinh Nhi, khiến Hinh Nhi thầm cười khổ không thôi, chỉ có thể liên tiếp nháy mắt với Ninh nương: Ngài đừng có ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa!

Cười khổ xong, Hinh Nhi cũng có chút hoang mang, không rõ rốt cuộc vị công chúa trước mắt này bị làm sao. Rõ ràng đang phiền não vì Chu Đô úy 'có ý với nàng', nhưng khi nàng giải thích rõ ràng xong, vị công chúa này lại không vui. Điều này khiến Hinh Nhi không khỏi có chút đau đầu: Rốt cuộc ngài hy vọng Chu Đô úy có ý với ngài, hay là không hy vọng vậy?

Quả thật, đây vừa vặn cũng chính là điều khiến Tường Thụy công chúa giờ phút này băn khoăn nhất.

Nói nàng hy vọng được Chu Hổ kia để mắt tới, không hẳn là nàng muốn cái cảm giác được người khác yêu thích, nhất là khi nàng vừa mới bị Diên Đình ca ca của mình làm tổn thương...

Ai có thể ngờ, Diên Đình ca ca mà nàng từng ái mộ, từng đáp lại thiện cảm, muốn gả cho, vậy mà từ trước đến nay vẫn luôn lừa gạt nàng, còn xem nàng là phiền phức, ý đồ mượn tay người khác trừ bỏ nàng, thậm chí muốn lợi dụng cái chết của nàng để hãm hại Chu Hổ kia.

Sau khi hiểu rõ điều này, cho dù là nàng cũng có thể nghĩ thông suốt, nàng, trong lòng Diên Đình ca ca của nàng... Không, trong lòng Dương Định kia, kỳ thực chẳng có chút phân lượng nào.

Sao có thể như vậy? Nàng thân là công chúa, gia gia bệ hạ sủng ái nàng như thế, những người khác cũng nên vây quanh nàng như chúng tinh phủng nguyệt mới phải.

Thế nhưng sự thật tàn khốc lại là, đừng nói những người khác, ngay cả Dương Định mà nàng từ trước đến nay vẫn luôn miệng gọi là Diên Đình ca ca, cũng chỉ đang lợi dụng nàng.

Ngay trong lúc thất vọng ấy, nàng tình cờ nghe được câu nói đầy ẩn ý của Dương Định, điều này khiến nàng khó tránh khỏi để tâm đến thái độ của Chu Hổ kia đối với nàng —— nếu Chu Hổ đó quả thật có ý đồ xấu với nàng, điều đó chứng tỏ nàng vẫn có mị lực, chỉ là Dương Định kia mắt mù không nhìn thấy mà thôi; bằng không, nàng e rằng thật sự sẽ trở thành 'công chúa đáng ghét' trong miệng Dương Định.

Giờ phút này, tâm trạng nàng chính là băn khoăn như vậy.

Ngay lúc nàng đang băn khoăn, Ninh nương hiến kế nói: "Hay là tìm Nhị Hổ ca hỏi một chút xem sao?"

"Hỏi ư?"

Tường Thụy công chúa mở to hai mắt.

Dù sao nàng cũng là con gái nhà người ta, cũng muốn giữ thể diện, làm sao có thể mặt đối mặt mà hỏi được?

"Không hỏi sao mà biết được?" Ninh nương nghiêng đầu nói.

"Ưm..."

Tường Thụy công chúa trầm tư một lát, chợt đưa mắt nhìn sang Hinh Nhi.

Nàng đương nhiên không có ý tứ tự mình đi, nhưng nàng có thể sai Hinh Nhi đi hỏi mà.

"Công chúa..."

"Đây là mệnh lệnh! Không cho phép chống đối bản cung!"

"Cái này... Nô tỳ tuân lệnh."

Cứ thế, Hinh Nhi đành phải bất đắc dĩ trở thành thám tử của Tường Thụy công chúa, chuẩn bị đi nói bóng nói gió, thăm dò thái độ của vị Chu Đô úy kia.

Khoảng một khắc sau, Hinh Nhi trở về căn phòng nhỏ mà Tường Thụy công chúa đang ở. Lúc đó, Tường Thụy công chúa cùng Ninh nương đang nằm bò trên giường, chờ nàng trở về.

Thấy Hinh Nhi trở lại trong phòng, Tường Thụy công chúa vội vàng vẫy tay, ra hiệu Hinh Nhi ngồi xuống cạnh giường.

Không thể không nói, làm những người bạn tâm giao ngồi bàn bạc trên giường, chỉ qua nửa ngày ngắn ngủi, quan hệ của ba cô gái đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Mặc dù Hinh Nhi cảm thấy mình nên tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi, nhưng cuối cùng vẫn không thể cứng rắn hơn được vị công chúa trước mắt, ��ành phải ngồi xuống cạnh giường.

"Thế nào rồi, Hinh Nhi, Chu Hổ kia nói sao?"

Đợi Hinh Nhi vừa an tọa, Tường Thụy công chúa liền mang theo vài phần ngữ khí lo được lo mất hỏi.

Hinh Nhi suy nghĩ một chút, khẽ nói: "Nô tỳ đã dò hỏi Chu Đô úy. Theo lời Chu Đô úy, Dương Định đã quyết định rút khỏi chuyện này. Ngay vừa rồi, Dương Định đã dẫn quân huyện Diệp rút lui..."

"... À."

Đôi mắt Tường Thụy công chúa chớp hai lần.

Dương Định 'phản bội' tự nhiên khiến nàng khó chịu, nhưng ngay cả chính nàng cũng cảm thấy có chút bất ngờ là, sự khó chịu này không hề mãnh liệt, dường như đã bị một luồng cảm xúc khác che lấp.

"Bản cung không muốn nghe đến cái tên đó, điều bản cung muốn biết là, Chu Hổ kia đã nói gì?" Tường Thụy công chúa bĩu môi hỏi.

"Chu Đô úy hy vọng công chúa tạm thời vẫn ở trong trại." Hinh Nhi giải thích: "Chu Đô úy nói, mặc dù Dương... à, người đó đã dừng tay, nhưng mối đe dọa bên cạnh công chúa vẫn chưa được giải trừ. Còn có Thái Tranh và thủ hạ của hắn, tức đám tặc tử đêm hôm đó giả mạo Hắc Hổ chúng... Chu Đô úy đã phái người đến sơn trại này, còn hạ lệnh tới ba huyện Côn Dương, Tương Thành, Nhữ Nam, lệnh cho các nơi này tra rõ những người ngoại địa mang theo binh khí. Trước khi bắt được những kẻ này, chàng hy vọng công chúa đừng nên xuống núi."

"À."

Tường Thụy công chúa bình tĩnh gật đầu, trong lòng cũng có vài phần hài lòng.

Chu Hổ đó, vẫn là rất để tâm đến nàng nha...

Mấy ngày trước, nàng còn rất bất mãn với việc Chu Hổ kia cưỡng ép bắt nàng ở trong sơn trại, thậm chí từng gào thét rằng sau này thoát khỏi nơi đây nhất định phải cho Chu Hổ này đẹp mặt. Nhưng hôm nay, khi biết rõ trắng đen, nàng giờ mới hiểu ra, Chu Hổ mà nàng từng chán ghét này, vẫn luôn bảo vệ nàng.

Chỉ có điều, Chu Hổ này đối với nàng có ý khác —— theo lời Dương Định kia nói, Chu Hổ đó lại dám có ý đồ bất chính với nàng.

Nghĩ đến đây, nàng không khỏi nhớ lại mấy ngày trước từng bị Chu Hổ kia bắt được đánh một trận đau điếng. Lúc ấy, nàng nằm úp trên đùi Chu Hổ đó, khóc lóc, bất lực, bị hắn đánh mạnh vào chỗ tư mật của con gái.

Vốn dĩ nàng thật sự không nghĩ ngợi nhiều, chỉ coi Chu Hổ đó là kẻ đại nghịch bất đạo. Nhưng hôm nay, kết hợp với lời của Dương Định kia mà suy nghĩ kỹ lại, Chu Hổ đó sẽ không phải là cố ý ư?

Tiếp xúc da thịt gì đó...

『 Chu Hổ kia, hóa ra là kẻ tàn bạo như vậy ư, thế mà lại thích đánh mông con gái nhà người ta... Ngay cả bản cung cũng không tha... 』

Vừa thầm nghĩ chuyện này, nàng đột nhiên cảm thấy cái mông hai ngày trước bị Chu Hổ kia trách phạt qua có chút tê dại, điều này khiến nàng vô thức kéo chăn trùm kín, hai chân cũng căng thẳng.

Từ bên cạnh, Ninh nương cũng mang theo vài phần hưng phấn khó hiểu hỏi: "Còn gì nữa không? Nhị Hổ ca không nói gì khác sao?"

Lời này nhắc nhở Tường Thụy công chúa, nàng cau mày nhìn về phía Hinh Nhi: "Chỉ có vậy thôi ư? Chu Hổ kia cũng chỉ nói những điều này sao? Hắn đối với bản cung... có ý gì chứ?"

"Ây..." Hinh Nhi lộ vẻ khó xử trên mặt.

Tường Thụy công chúa kỳ thực cũng không ngốc, thấy Hinh Nhi lộ vẻ khó xử, liền đoán được nàng khẳng định chưa hỏi. Nàng cau mày, không vui nói: "Hinh Nhi, bản cung sai ngươi đi dò xét Chu Hổ kia, là muốn biết thái độ của hắn đối với bản cung..."

Hinh Nhi bất đắc dĩ nói: "Công chúa, nô tỳ thực sự không mở miệng hỏi được. Ngài muốn nô tỳ hỏi thế nào? Chu Đô úy, ngài thật sự có ý với công chúa sao?"

"Không mở miệng được, hay là không muốn hỏi?" Tường Thụy công chúa nghi ngờ nhìn Hinh Nhi: "Ngươi sẽ không phải vì mình thích Chu Hổ đó nên mới không hỏi chứ?"

Hinh Nhi nghe vậy vừa bực mình vừa buồn cười, vô thức nói: "Nếu như nô tỳ quả thật có tâm tư như vậy, nô tỳ chẳng phải nên tác hợp ngài cùng Chu Đô úy sao? Nếu công chúa ngài cùng Chu Đô úy vui vẻ kết duyên, nô tỳ là thị nữ thân cận của công chúa, tự nhiên cũng sẽ được... cũng sẽ được..."

Nói đến đây, cuối cùng ý thức được mình đang nói gì, nàng lập tức đỏ mặt.

Tường Thụy công chúa cũng hơi đỏ mặt, chỉ có Ninh nương ở bên cạnh không chê chuyện lớn, vỗ tay cười khẽ.

"Tóm, tóm lại, nô tỳ chỉ là chưa kịp hỏi..."

Hinh Nhi lấy lại bình tĩnh, nói ra sự thật: "Khi đó nô tỳ còn chưa kịp hỏi, thì có một người của Hắc Hổ chúng đến cầu kiến Chu Đô úy, nói Thái Tranh kia muốn gặp Chu Đô úy..."

"Thái Tranh ư?"

Tường Thụy công chúa lập tức mở to hai mắt.

Hôm nay Dương Định kia đã nói, Thái Tranh đó là người của một vị hoàng tử điện hạ nào đó trong cung, mục đích lần này trà trộn bên cạnh các nàng cùng nhau xuất cung, chính là để thừa cơ diệt trừ nàng.

Mặc dù nàng không rõ những vị hoàng tử ở Hàm Đan kia – những người bá bá thúc thúc xưa nay không có giao tình – vì sao muốn hãm hại nàng, nhưng nàng ít nhất hiểu rõ một điều, tức Thái Tranh kia là 'kẻ xấu' có ý đồ hãm hại nàng.

Chu Hổ kia, sao có thể đi gặp 'kẻ xấu' như vậy?

"Chẳng lẽ Chu Hổ cũng muốn phản bội bản cung ư?!"

Trong lòng Tường Thụy công chúa dâng lên nỗi sợ hãi khó hiểu.

Kỳ thực nàng chưa hẳn hiểu rõ, Triệu Ngu thân là Dĩnh Xuyên Đô úy, là người duy nhất hiện tại có thể bảo vệ tốt nàng. Nàng chỉ là bản năng không hy vọng Chu Hổ cùng Thái Tranh kia có bất kỳ tiếp xúc nào.

Điều này cũng khó trách, dù sao với tuổi của nàng, chưa thể phân biệt rõ ràng mọi chuyện trắng đen.

Thấy vậy, Ninh nương vội vàng khuyên giải: "Công chúa, ngài đừng nóng vội. Nhị Hổ ca thích công chúa, sao lại hãm hại công chúa được?"

Từ bên cạnh, Hinh Nhi cũng hết sức khuyên nhủ: "Chu Đô úy gặp Thái Tranh kia, tất nhiên có những lo nghĩ riêng của chàng."

Thế nhưng công chúa lại không nghe khuyên, giận dữ nói: "Nếu hắn không muốn phản bội bản cung, vì sao lại muốn gặp Thái Tranh kia? Hắn đáng lẽ phải giết Thái Tranh kia..."

Nàng một mặt lo lắng, liên tục nói: "Không được, bản cung không thể để Chu Hổ gặp Thái Tranh kia."

Dứt lời, nàng cao giọng hô: "Cao Mộc! Cao Mộc!"

Lúc này, Cao Mộc cùng Liêu Quảng đang ở ngoài phòng, trên khoảng đất trống, ngồi trên ghế đẩu nói chuyện phiếm. Chợt nghe trong phòng truyền ra tiếng gọi của Tường Thụy công chúa, nụ cười trên mặt Cao Mộc lập tức tắt ngấm.

Chỉ thấy dưới ánh mắt đồng tình của Liêu Quảng, Cao Mộc đành thở dài, chợt gõ cửa phòng.

Lúc này, Ninh nương liền mở cửa phòng, đón Cao Mộc vào trong.

Mà lúc này trong phòng, Tường Thụy công chúa đang được Hinh Nhi hầu hạ mang giày. Nhìn thấy Cao Mộc đi vào trong phòng, nàng lập tức vẫy tay gọi Cao Mộc đến trước mặt, chợt trầm mặt hỏi: "Cao Mộc, Thái Tranh kia muốn lên núi gặp Chu Hổ, ngươi có biết không?"

"Thái Tranh ư?"

Nghe đến cái tên này, Cao Mộc cũng lộ vẻ mặt nghiêm trọng, cau mày lắc đầu nói: "Ti chức không biết."

"Bây giờ thì ngươi biết rồi." Tường Thụy công chúa trầm mặt nói: "Thái Tranh người này tâm địa độc ác, muốn hãm hại tính mạng bản cung. Thế mà Chu Hổ đáng giận kia, không những không giết kẻ này, lại còn muốn gặp hắn..."

Cao Mộc là người trưởng thành, suy nghĩ của hắn đương nhiên sẽ không ngây thơ như vị công chúa trước mắt này. Hắn lập tức đoán được, vị Chu Đô úy kia dự định bàn bạc với Thái Tranh kia.

Dù sao người đứng sau Thái Tranh kia thật sự không đơn giản, không phải Thái tử thì cũng là một vị hoàng tử điện hạ nào đó, sao có thể tùy tiện giết đi được?

Hắn vội vàng nói: "Công chúa chớ nóng vội..."

Tường Thụy công chúa trợn tròn mắt nói: "Chu Hổ kia đều muốn phản bội bản cung, bản cung sao có thể không nóng nảy?"

"Phản bội ư?" Cao Mộc ngẩn người, lúc này mới hiểu ý, cười nói: "Công chúa, việc này ngài cứ yên tâm. Chu Đô úy chính là nghĩa tử của Trần thái sư, trung thành với bệ hạ, trung thành với công chúa, há lại sẽ liên thủ với kẻ xấu để hãm hại công chúa? Ti chức đoán Chu Đô úy chuẩn bị gặp Thái Tranh kia, cũng chỉ là ��ể bàn bạc với Thái Tranh, khiến hắn từ bỏ ý đồ hãm hại công chúa. Dù sao, người đứng sau Thái Tranh cũng không đơn giản. Huống hồ, nếu chuyện này làm lớn chuyện, hoàng thất cũng không hay ho gì... Đương nhiên, công chúa cũng không cần lo lắng Thái Tranh kia gây áp lực cho Chu Đô úy. Chu Đô úy chẳng những là Dĩnh Xuyên Đô úy, mà còn là nghĩa tử của Trần thái sư, xưng huynh đệ với Trần Môn Ngũ Hổ. Đừng nói Thái Tranh, dù cho vị điện hạ nào đó đứng sau Thái Tranh tự mình gây áp lực cho Chu Đô úy, Chu Đô úy cũng chưa chắc đã sợ."

Không thể phủ nhận, Cao Mộc đã phân tích rất rõ ràng lợi hại của sự việc. Thế nhưng công chúa đang hoảng hốt giờ phút này căn bản không nghe lọt tai, nàng sưng mặt lên hạ lệnh: "Bản cung mặc kệ! Bản cung lệnh ngươi, lập tức đưa bản cung đi gặp Chu Hổ kia!"

"Cái này..." Cao Mộc lộ vẻ khó xử, khuyên nhủ: "Chuyện này e rằng không phù hợp lắm..."

Thế nhưng Tường Thụy công chúa lại không để ý lời khuyên can của Cao Mộc, lập tức cùng Hinh Nhi, Ninh nương xông ra khỏi căn phòng nhỏ. Cao Mộc bất đắc dĩ, đành cùng Liêu Quảng đuổi theo sau.

Cùng lúc đó, tại Tụ Nghĩa Đường trong trại, Triệu Ngu đang tiếp kiến Thái Tranh vừa được dẫn lên núi.

Sự việc đã đến nước này, Thái Tranh cũng không che giấu gì nữa. Sau khi thấy Triệu Ngu, hắn bất đắc dĩ nói: "Chu Đô úy, ngài làm như vậy, thực sự khiến tại hạ rất khó xử..."

"Lời này nói ngược rồi ư?"

Triệu Ngu khẽ hừ một tiếng, cười như không cười nói: "Ngươi phái người giả mạo Hắc Hổ chúng của ta, ý đồ cùng Dương Định gán tội mưu hại công chúa cho Chu mỗ. Chu mỗ chẳng qua là vì tự vệ mà thôi."

"Chu Đô úy bớt giận, đây là do Dương Định xúi giục."

Xét thấy Dương Định đã ruồng bỏ ước định, Thái Tranh không chút do dự bán đứng kẻ trước đó, đẩy hết thảy sai lầm lên đầu Dương Định: "Trước đó, tại hạ chưa bao giờ có suy nghĩ muốn bất lợi với Chu Đô úy, chỉ là nghe theo phân phó của một vị điện hạ nào đó, thay người đó dọn dẹp chướng ngại. Chưa từng nghĩ Dương Định lại chủ động tìm đến tại hạ, ý đồ lợi dụng tại hạ để hãm hại Chu Đô úy... Việc này tại hạ cũng hối hận vạn phần, không ngờ Dương Định kia, thần đồng Hàm Đan ngày xưa, lại vô sỉ, bạc bẽo đến vậy... Nếu tại hạ không đoán sai, hắn khẳng định đã đổ hết mọi sai lầm lên đầu tại hạ, còn bản thân thì phủi sạch, đúng không?"

"Cũng không khác là bao." Triệu Ngu gật đầu cười, chợt hỏi Thái Tranh: "Chuyện đã đến nước này, ngươi đến gặp ta, không biết có việc gì quan trọng?"

Thái Tranh khẽ hừ một tiếng biểu lộ sự khinh thường đối với Dương Định, chợt hạ giọng nói với Triệu Ngu: "Chu Đô úy, lần này tại hạ đến cầu kiến Đô úy, chính là để tìm kiếm sự thông cảm của Đô úy, đồng thời cũng hy vọng Đô úy có thể mở một mắt nhắm một mắt trong một chuyện nào đó..."

"Điều này không được."

Triệu Ngu quả quyết từ chối: "Thái huynh muốn nhờ việc, lợi hại quá lớn, xin tha thứ Chu mỗ không thể đáp ứng."

"Tại hạ hiểu." Thái Tranh liên tục gật đầu nói: "Tại hạ hiểu sự khó xử của Chu Đô úy, bởi vậy tại hạ có một chủ ý... Nghĩ đến vị công chúa đáng ghét kia cũng gây ra không ít phi��n toái cho Chu Đô úy, Chu Đô úy sao không phái người đưa nàng về Hàm Đan?" Dừng một chút, hắn ám chỉ: "Chỉ cần ra khỏi Dĩnh Xuyên quận, vậy đâu còn là trách nhiệm của Chu Đô úy nữa?"

"Chuyện này không thể cứ thế mà dừng lại sao?" Triệu Ngu khẽ cau mày nói: "Chu mỗ không muốn can thiệp vào chuyện trong hoàng thất, nhưng cũng không muốn bị liên lụy..."

Nghe lời ấy, Thái Tranh thề son sắt nói: "Chu Đô úy xin yên tâm, chỉ cần Chu Đô úy chịu tạo điều kiện dễ dàng, tại hạ cam đoan nhất định sẽ không liên lụy đến Chu Đô úy... Dù sao, điện hạ nhà ta cũng không muốn trở mặt với Trần thái sư, cùng Trần Môn Ngũ Hổ. Huống hồ, điện hạ nhà ta vẫn luôn rất chú ý Chu Đô úy, rất hy vọng có thể kết giao với nhân tài trụ cột như Chu Đô úy ngài..."

Hắn còn chưa nói xong, đã nghe bên ngoài Tụ Nghĩa Đường truyền đến vài câu ồn ào.

Chợt, ngoài phòng liền truyền đến tiếng gọi đầy oán giận của Tường Thụy công chúa: "Chu Hổ! Chu Hổ! Ngươi ra đây cho bản cung!"

『... Là biết được từ miệng cung nữ Hinh Nhi rồi sao? 』

Triệu Ngu đưa tay xoa xoa thái dương.

Dương Định nói không sai, vị công chúa đáng ghét này, giờ đây là vấn đề khiến hắn đau đầu hơn.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free