(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 637 : Đổ thêm dầu vào lửa
Trở lại khoảnh khắc trước đó, Tường Thụy công chúa cùng đoàn tùy tùng gồm Hinh Nhi, Ninh nương, Cao Mộc và Liêu Quảng rầm rập kéo đến bên ngoài Tụ Nghĩa Đường.
Lúc này, Hà Thuận đang tiếp kiến Thái Tranh cùng Triệu Ngu bên trong Tụ Nghĩa Đường. Người phụ tá Cung Giác dẫn người canh gác bên ngoài, nhằm tránh người tạp nham lầm lỡ xông vào.
Quả thật, Cung Giác canh gác ở đây với mục đích ngăn cản lũ trẻ con trong trại lầm lỡ xông vào, bởi lẽ trong sơn trại này có không ít đứa trẻ nghịch ngợm vô pháp vô thiên. Chỉ là Cung Giác không ngờ tới, lần này kẻ có ý định xông vào Tụ Nghĩa Đường lại chính là vị công chúa kia.
"Công chúa."
Thấy công chúa cùng đoàn tùy tùng đến, Cung Giác vội vàng đón tiếp, hỏi rõ nguyên do.
Tường Thụy công chúa đã ở trong trại mấy ngày, tự nhiên cũng nhận ra Cung Giác. Đợi Cung Giác hành lễ với nàng, công chúa liền thẳng thắn hỏi: "Chu Hổ đâu? Hắn có phải đang gặp Thái Tranh trong căn phòng này không?"
"Cái này..." Cung Giác lộ ra vẻ xấu hổ nhưng vẫn giữ nụ cười lễ phép.
Tường Thụy công chúa cũng chẳng phải kẻ ngốc, nhìn thần sắc Cung Giác, nàng biết lời Hinh Nhi nói là thật. Nàng lập tức định dẫn người xông vào, nhưng lại bị Cung Giác ngăn lại một lần nữa.
Là thủ hạ của Hà Thuận, Cung Giác dần bộc lộ tài năng bên cạnh Triệu Ngu, dần trở thành nhân vật 'Phó Hộ Vệ Trưởng'. Lẽ nào hắn lại để vị công chúa kia tự tiện xông vào Tụ Nghĩa Đường?
Chẳng lẽ hắn không muốn nhận lộc từ Hà Thuận nữa sao?
Thấy vậy, Tường Thụy công chúa lộ vẻ tức giận trên mặt, quát vào mặt Cung Giác: "Ngươi dám ngăn cản bổn cung?"
『 Vị công chúa ngốc nghếch này vẫn chưa nhận ra thế cục sao? 』
Cung Giác nội tâm cảm thấy vô cùng kinh ngạc, tự hỏi vị công chúa trước mặt này rốt cuộc dựa vào đâu mà cho rằng hắn không dám ngăn cản?
Đương nhiên, dù nghĩ vậy, hắn vẫn mỉm cười khuyên nhủ: "Tại hạ nào dám ngăn cản công chúa? Chỉ là... Đại thủ lĩnh đã phân phó tại hạ canh gác ở đây, không cho phép người ngoài tự tiện xông vào."
Nghe lời ấy, Tường Thụy công chúa tức giận hạ lệnh: "Cao Mộc, Liêu Quảng, phá cửa xông vào cho bổn cung!"
"..."
Cao Mộc và Liêu Quảng đưa mắt nhìn nhau, còn Cung Giác thì có chút thích thú nhìn họ, ánh mắt như thể đang nói: Hai người các ngươi thật sự muốn làm vậy sao?
Dưới ánh mắt chăm chú của Cung Giác, Cao Mộc và Liêu Quảng hiện lên vẻ khó xử trên mặt.
Một bên là đang ở trên địa bàn của ngư��i ta, huống hồ còn chung sống rất tốt; một bên khác lại là thuộc hạ của người đó. Cao Mộc và Liêu Quảng nào có lá gan này?
Dưới ánh mắt ra hiệu của Liêu Quảng, Cao Mộc cố gắng thuyết phục công chúa: "Công chúa, cứng rắn xông vào e rằng không ổn thỏa. Ngài cũng biết, Tụ Nghĩa Đường này có ý nghĩa phi thường trong trại. Nếu chúng ta tự tiện xông vào, Chu Đô úy ắt sẽ nổi giận. Khi đó, công chúa ngài khó tránh khỏi lại bị Chu Đô úy trừng phạt..."
Hai chữ "trừng phạt" hắn nói rất khẽ, nhưng khi Tường Thụy công chúa nghe được, vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi.
Dù sao, lần trừng phạt trước quả thực đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho nàng. Huống hồ, nàng bây giờ còn nghiêm trọng hoài nghi rằng ngày đó Chu ác nhân kia trừng phạt nàng, thực chất còn có ý đồ khác...
Sau một thoáng hoảng sợ, nàng vội vàng hỏi kế hai nàng Hinh Nhi và Ninh nương – hai người giờ đây như đã trở thành quân sư của nàng.
Thấy vậy, Hinh Nhi vội khuyên: "Chi bằng trước hết trở về phòng, đợi khi Chu Đô úy rảnh rỗi, rồi thỉnh ngài ấy đến tiểu vi���n của công chúa để nói chuyện. Nô tỳ nghĩ rằng, Chu Đô úy gặp Thái Tranh kia, ắt hẳn có toan tính riêng của ngài ấy..."
Còn Ninh nương thì thầm với công chúa: "Tụ Nghĩa Đường quả thực không nên xông vào. Cứng rắn xông vào, Nhị Hổ ca chắc chắn sẽ nổi giận. Chi bằng gọi Nhị Hổ ca ra đây, mời ngài ấy cho phép công chúa vào trong, đối chất trực tiếp với Thái Tranh kia."
"Ừm." Tường Thụy công chúa rất tán thành gật đầu, rồi phân phó Cao Mộc: "Cao Mộc, thay bổn cung gọi Chu Hổ ra ngoài!"
"Cái này..." Cao Mộc mặt đầy vẻ cười gượng, hai chân vẫn đứng im.
Thấy thế, Tường Thụy công chúa giận dữ, quăng lại một câu "Bổn cung cần ngươi làm gì", rồi tức giận tiến lên vài bước, hai tay chống nạnh đứng trên khoảng sân trống trước Tụ Nghĩa Đường, lớn tiếng quát: "Chu Hổ! Chu Hổ! Ngươi ra đây cho bổn cung!"
"..."
Bên trong Tụ Nghĩa Đường, Triệu Ngu, Hà Thuận, Thái Tranh ba người tự nhiên nghe thấy tiếng gọi của vị công chúa này, trên mặt lộ ra thần sắc khác nhau.
Đặc biệt là Thái Tranh.
"Hà Thuận." Sau khi nhíu mày lắng nghe một lát, Triệu Ngu nói với Hà Thuận đang ngồi bên cạnh: "Ngươi có thể đưa nàng về trước không?"
Hà Thuận nghe vậy cũng lộ vẻ khó xử, thành thật đáp: "E rằng rất khó... Vị công chúa này, duy chỉ sợ hãi Đại thủ lĩnh ngài. Đối với người ngoài, e rằng..."
Đang nói, bên ngoài phòng lại lần nữa truyền đến tiếng gào thét của Tường Thụy công chúa: "Chu Hổ! Chu Hổ! Bổn cung biết ngươi nghe thấy, có bản lĩnh thì ngươi ra đây cho bổn cung!"
"..."
Triệu Ngu gân xanh trên trán giật giật, nghiêm mặt đứng lên, bước về phía cửa phòng, chợt "két két" một tiếng, mở cửa phòng ra.
"Chu Hổ! Chu..."
Đột nhiên nhìn thấy bóng dáng Triệu Ngu, tiếng nói của Tường Thụy công chúa im bặt, bên ngoài phòng lập tức trở nên hoàn toàn yên tĩnh.
Chỉ thấy vị công chúa vừa nãy còn chống nạnh, giờ phút này lại co rúm như gà con, nấp sau lưng Hinh Nhi, khiến mọi người vây xem bật cười.
Nhưng mà, nhìn đám người vây quanh bên ngoài Tụ Nghĩa Đường, Triệu Ngu lại không cười nổi. Bởi lẽ, giờ khắc này, những người vây quanh bên ngoài không chỉ có đoàn người của Tường Thụy công chúa, mà còn có cả phụ nữ trẻ em trong trại dần tụ tập lại xem náo nhiệt. Thậm chí, hắn thế mà lại nhìn thấy Quách Đạt trong đám người – vị đại ca này thế mà cũng ẩn mình trong đám đông lén lút xem hắn gặp rắc rối.
Phải rồi, đối với một sơn trại như Hắc Hổ Trại, vốn dĩ chỉ như một thôn làng bình thường mà nói, quả thực rất khó để gặp phải cảnh một vị công chúa chặn cửa gọi gọi Đại thủ lĩnh của họ mà xem trò hay. Ai trong lòng mà chẳng có tâm tình hóng chuyện, xem kịch vui nào?
Chỉ có điều là người trong cuộc, Triệu Ngu liền không cười nổi. Kẻ không biết rõ tình hình còn tưởng rằng hắn đã làm gì với vị công chúa ngốc nghếch kia đây.
Trước mắt bao người, hắn dẫn Hà Thuận bước đi về phía bậc thềm gỗ, chậm rãi tiến đến trước mặt Tường Thụy công chúa, từ trên cao nhìn xuống vị công chúa nào đó đang co rúm như gà con nấp sau lưng Hinh Nhi, lạnh lùng nói: "Ồn ào cái gì vậy?!"
Thấy Chu Đô úy này ngữ khí không thiện ý, dường như đã có chút tức giận, Hinh Nhi một mặt che chắn công chúa ra sau lưng, một mặt vội vàng áy náy đáp: "Chu Đô úy xin bớt giận, nô tỳ sẽ đưa công chúa về..."
"Đừng!" Tường Thụy công chúa có lẽ là không màng đến, thoát khỏi Hinh Nhi, tức giận đứng trước mặt Triệu Ngu, lồng ngực nàng phập phồng lên xuống, gần như dán sát vào người Triệu Ngu.
Nàng lấy hết dũng khí nói: "Chu Hổ, bổn cung hỏi ngươi, ngươi có phải giấu giếm bổn cung, lén lút gặp Thái Tranh kia có ý đồ hãm hại bổn cung không?"
"..."
Triệu Ngu nghe vậy quay đầu nhìn Hinh Nhi, trong ánh mắt mang theo vài phần ý trách cứ.
Có lẽ là cảm nhận được ý trách cứ trong mắt Triệu Ngu, Hinh Nhi ngượng ngùng giải thích: "Nô tỳ đã giải thích với công chúa rồi, Chu Đô úy gặp Thái Tranh kia, ắt hẳn có cân nhắc riêng của Chu Đô úy, nhưng..."
Thẳng thắn mà nói, Hinh Nhi lại không cho rằng vị Chu Đô úy trước mắt này sẽ phản bội công chúa, nhưng không chịu nổi công chúa giờ phút này đang hoảng loạn.
Công chúa vừa mới gặp phải Dương Định 'phản bội', xem Triệu Ngu là cọng rơm cứu mạng duy nhất. Kết quả Triệu Ngu lại đích thân gặp mặt Thái Tranh, kẻ có ý đồ gây bất lợi cho nàng, công chúa tự nhiên sẽ cảm thấy hoảng sợ.
Nàng vừa hoảng sợ vừa chất vấn Triệu Ngu: "Chu Hổ, ngươi có phải cũng muốn phản bội bổn cung, dùng tính mạng bổn cung đổi lấy lợi ích sao?"
Vừa dứt lời, liền nghe Ninh nương đứng bên cạnh nói chen vào: "Nhị Hổ ca, ngài mấy ngày trước mới làm ra chuyện như vậy với công chúa, ngài phải chịu trách nhiệm với công chúa chứ, sao có thể phản bội công chúa?"
"Chuyện như vậy ư?"
"Chuyện gì cơ?"
"Ta làm sao biết được?"
Nghe tới lời của Ninh nương, đám người vây xem lập tức xôn xao. Ngay cả Quách Đạt cũng thích thú nhìn xem trong đám người, huống chi các phụ nhân trong trại, đặc biệt là đám phụ nhân trẻ tuổi kia, nhìn về phía Triệu Ngu thần sắc dần có chút thay đổi.
Tường Thụy công chúa có lẽ cũng cảm thấy không ổn, lén lút nói với Ninh nương: "Ninh nương, ngươi thật kỳ lạ..."
Ninh nương nghiêng đầu nói: "Ta đang giúp công chúa mà, ngài nhìn xem, mọi người đều đang trách Nhị Hổ ca đó thôi."
"Là... là sao?" Tường Thụy công chúa kinh ngạc nhìn sang hai bên, quả nhiên nhìn thấy những phụ nhân trẻ tuổi trong đám đông đang chỉ trỏ Triệu Ngu khe khẽ bàn tán điều gì đó. Nàng lập tức như có thêm sức mạnh, vênh váo tự đắc nhìn Triệu Ngu.
『... Nha đầu ngốc này. 』
Nhìn vẻ vênh váo tự đắc của nàng ta, Triệu Ngu khóe miệng giật giật hai cái, rồi dùng ánh mắt trách cứ nhìn Ninh nương.
Hắn xem như đã nhìn ra, đừng nhìn Tường Thụy công chúa lớn hơn Ninh nương đến ba tuổi, nhưng bàn về trí tuệ hay kiến thức, người trước có thể bán người sau đi mà người sau còn không tự biết – cũng giống như lúc này vậy.
Đưa tay xoa mạnh đầu Ninh nương, Triệu Ngu tức giận hỏi Tường Thụy công chúa: "Khi nào thì ngươi mới không gây chuyện nữa?"
"Ai gây chuyện chứ?" Công chúa tức giận bĩu môi đáp lại một câu, rồi mang theo vài phần ra lệnh nói: "Ngươi giết Thái Tranh kia đi, bổn cung sẽ tin tưởng ngươi."
"Không được." Triệu Ngu kiên quyết từ chối.
Phải biết, Thái Tranh kia chính là người của Thái tử, hoặc một vị hoàng tử điện hạ nào khác, lẽ nào hắn có thể tùy tiện giết người kia?
Thấy Triệu Ngu kiên quyết từ chối, Tường Thụy công chúa mở to mắt, tức giận nói: "Bổn cung ra lệnh ngươi giết hắn!"
"Xin thứ lỗi, ta từ chối!" Triệu Ngu từ chối không chút nhượng bộ, rồi phân phó Cung Giác: "Cung Giác, ngươi cùng Đội trưởng Cao, Sĩ tốt Liêu, cùng nhau mời công chúa về chỗ ở..."
Tường Thụy công chúa nghe xong, lập tức muốn làm ầm ĩ, lại bị Triệu Ngu bắt lấy cánh tay, cúi người ghé sát thì thầm cảnh cáo: "Lại muốn bị đánh đòn nữa sao?"
Tường Thụy công chúa lập tức run rẩy, cũng không dám làm ầm ĩ nữa, mặt mũi xám xịt bị Hinh Nhi, Cao Mộc, Liêu Quảng cùng đoàn người mang về.
"Thôi được rồi, mọi người giải tán đi." Từ bên cạnh, Hà Thuận cũng vỗ tay xua tan đám người vây xem.
Thấy không còn gì để xem náo nhiệt, đám người vây xem dần dần tản đi. Ngược lại là Quách Đạt, kẻ trước đó ẩn mình trong đám đông xem náo nhiệt, lúc này cười ha hả đi đến, chào hỏi Triệu Ngu.
Hắn trêu chọc Triệu Ngu: "A Hổ, vị công chúa kia trước mặt ngươi ngoan ngoãn nhỉ... Nhân tiện hỏi, ngươi đã làm 'chuyện như vậy' với vị công chúa kia từ bao giờ vậy?"
Triệu Ngu cười khổ nói: "Quách đại ca đừng trêu chọc ta nữa."
"Ha ha." Quách Đạt lại cười hai tiếng, rồi lúc này mới thu lại nụ cười, hướng về phía Tụ Nghĩa Đường nhếch môi ra hiệu, thì thầm: "Ngươi định đối phó Thái Tranh kia thế nào? Theo ta nói, dù sao có vị công chúa kia chống lưng, cứ giết đi... Tên này giả mạo người Hắc Hổ chúng ta, suýt nữa đẩy chúng ta vào hiểm cảnh, mà lại dễ dàng bỏ qua như vậy, huynh đệ chúng ta nuốt không trôi cục tức này."
"Không dễ giết đâu." Trước mặt Quách Đạt, Triệu Ngu cũng không che giấu gì, lắc đầu nói: "Theo lời Dương Định kia, Thái Tranh phía sau hoặc là Thái tử, hoặc là Tam hoàng tử. Giết người này, chắc chắn sẽ đắc tội một trong hai vị ấy... Thậm chí là đắc tội cả hai vị ấy cùng lúc."
"Không phải có vị công chúa kia chống lưng sao?"
"Vậy thì thế nào chứ?" Triệu Ngu cười khổ lắc đầu.
Quả thật, hắn xác thực có thể giết Thái Tranh kia. Đồng thời, dưới tình huống Tường Thụy công chúa nguyện ý gánh vác trách nhiệm, vô luận là đương kim Thiên tử hay triều đình, cũng sẽ không lấy chuyện này để chất vấn hắn. Nhưng vấn đề là, làm như vậy đối với hắn có lợi ích gì?
Nguyên nhân Thái tử và Tam hoàng tử muốn trừ bỏ Tường Thụy công chúa, chính là vì kiêng kỵ sự coi trọng của đương kim Thiên tử đối với vị công chúa này – Thái tử và Tam hoàng tử vô cùng kiêng kỵ việc phụ thân của vị công chúa này, Nghiệp Thành hầu Lý Lương, 'cha bằng nữ quý', uy hiếp đến bọn họ.
Nếu Triệu Ngu giết Thái Tranh, vậy chẳng phải tương đương với việc bị động cuốn vào cuộc đấu tranh nội bộ vương thất? Thậm chí, sau này hắn chẳng phải chỉ có thể tìm nơi nương tựa Nghiệp Thành hầu Lý Lương sao?
Thẳng thắn mà nói, Triệu Ngu cũng không ngại nội bộ vương thất Tấn quốc trở nên càng thêm hỗn loạn, thậm chí, hắn cũng không để ý đích thân xuống tay khuấy đục tình thế thêm nữa. Nhưng tối thiểu nhất, hắn phải hiểu được ý nghĩ của Nghiệp Thành hầu Lý Lương chứ?
Mà vấn đề chính là ở chỗ, hắn thậm chí còn chưa từng gặp qua vị Nghiệp Thành hầu kia, căn bản không biết vị Lục hoàng tử này liệu có ý tranh đoạt ngôi vị Thái tử hay không.
Phía Nghiệp Thành hầu Lý Lương còn chưa có bất kỳ biểu thị nào, Triệu Ngu bên này đã vội vàng không đợi được mà giết chết người của Thái tử hoặc Tam hoàng tử, thì tính là gì chứ?
Nghe Triệu Ngu giải thích đơn giản vài câu, Quách Đạt cũng ý thức được chuyện này xử lý không hề đơn giản như vậy, cũng không còn nghĩ ra kế sách mù quáng nữa.
Một lát sau, sau khi cáo biệt Quách Đạt, Triệu Ngu liền dẫn Hà Thuận trở lại bên trong Tụ Nghĩa Đường.
Trong Tụ Nghĩa Đường, Thái Tranh tự nhiên cũng nghe thấy tiếng gọi của vị công chúa bên ngoài phòng, biết vị công chúa kia muốn xúi giục Chu Hổ giết hắn, trong lòng ít nhiều cũng có chút thấp thỏm. Cho đến khi Triệu Ngu quát lui vị công chúa kia, hắn lúc này mới hơi yên tâm.
"Đa tạ ơn cứu mạng của Chu Đô úy." Nhìn thấy Triệu Ngu dẫn Hà Thuận đi vào trong phòng, Thái Tranh vừa cười vừa nói.
Triệu Ngu chủ động ngồi vào vị trí chủ tọa, rồi một lần nữa quan sát Thái Tranh trước mặt.
Nói đi cũng phải nói lại, hành vi của công chúa vừa nãy mặc dù khiến hắn có chút đau đầu, nhưng cũng không phải không hề có tác dụng. Ít nhất Thái Tranh này đã biết, vị công chúa kia muốn giết hắn...
Nghĩ tới đây, Triệu Ngu cố ý nói: "Thái huynh chớ vội cảm tạ Chu mỗ. Trên thực tế, Chu mỗ khuyên can công chúa, cũng giống như khuyên can Thái huynh đến đây dừng tay, đạo lý là như nhau. Đều là không hy vọng hai vị tại địa bàn của ta xảy ra bất kỳ sai sót nào. Còn xét về cá nhân ta, thực ra cũng chưa chắc muốn cứu Thái huynh... Dù sao, Thái huynh từng phái người giả mạo người Hắc Hổ chúng ta, ý đồ gán tội mưu hại công chúa cho ta, không phải sao? Có lẽ, ta nên nghe lời đề nghị của vị công chúa kia thì hơn?"
Nghe lời ấy, Thái Tranh sắc mặt đột ngột thay đổi, vội vàng nói: "Đó cũng là do Dương Định xúi giục. Tại hạ cứ ngỡ Chu Đô úy đã thông cảm cho tại hạ?"
"Hừ." Triệu Ngu khẽ hừ một tiếng, nhàn nhạt nói: "Tội danh mưu hại công chúa không hề nhỏ. Theo Chu mỗ được biết, đương kim Thiên tử cực kỳ sủng ái công chúa. Nếu lần này Thái huynh thành công, e rằng lão Thái sư cũng không gánh nổi tội cho ta... Thái huynh làm sao lại nghĩ rằng Chu mỗ sẽ dễ dàng tha thứ cho ngươi như vậy?"
Nghe nói như thế, Thái Tranh thần sắc cũng trở nên ngưng trọng, trầm giọng hỏi: "Vậy... Chu Đô úy muốn như thế nào?"
"Như lời ta lúc trước đã nói..." Triệu Ngu nghiêm mặt nhìn Thái Tranh, trầm giọng nói: "Chuyện này cứ dừng tại đây. Mời Thái huynh lập tức rút toàn bộ thủ hạ đang tiềm phục trong bóng tối khỏi Dĩnh Xuyên quận của ta. Nếu Thái huynh không đồng ý, vậy ta chỉ có thể xem như Thái huynh vẫn chưa từ bỏ ý định gán tội cho Chu mỗ... Còn về việc rời khỏi Dĩnh Xuyên quận, giống như Thái huynh vừa nói, chỉ cần không ở Dĩnh Xuyên quận, vậy thì không liên quan gì đến Chu mỗ."
"..."
Thái Tranh cau chặt mày.
"Suy tính một chút đi, Thái huynh." Triệu Ngu trầm giọng nói: "Đối với ngươi cùng vị điện hạ sau lưng ngươi kia, ta Chu Hổ cũng coi là tận tình giúp đỡ, đúng không?"
"..."
Thái Tranh cau mày, không nói thêm lời nào.
Mà cùng lúc đó, Tường Thụy công chúa đã mang theo Hinh Nhi cùng Ninh nương thở hổn hển trở lại tiểu viện của mình.
Sau khi uống một ngụm trà Hinh Nhi đưa, công chúa mặt sưng lên, thở phì phò nói: "Đáng ghét Chu Hổ, hắn chắc chắn cũng đang chuẩn bị phản bội bổn cung..."
Hinh Nhi bất đắc dĩ thở dài, đang định thuyết phục, lại thấy Ninh nương nghiêm mặt nói: "Công chúa, vì kế hoạch hôm nay, chúng ta chỉ có thể dùng kế rồi?"
"Mưu kế?" Tường Thụy công chúa hai mắt sáng lên, liền vội hỏi: "Mưu kế gì?"
"Mỹ nhân kế." Ninh nương nháy mắt vài cái, nhỏ giọng nói.
Nghe lời ấy, Hinh Nhi lập tức lộ vẻ hoảng sợ, há hốc mồm nhìn chằm chằm Ninh nương.
Nàng bỗng nhiên cảm giác, tiểu nha đầu nhỏ hơn nàng mấy tuổi này, có lẽ có toan tính riêng của mình.
Nhưng mà công chúa lại vẫn chưa kịp phản ứng, mơ màng hỏi: "Cái gì là mỹ nhân kế?"
"Chính là sắc dụ." Ninh nương nháy mắt vài cái, thấp giọng nói: "Chúng ta có thể sắc dụ Nhị Hổ ca... Sắc dụ, công chúa đã hiểu chưa?"
Nói rồi, nàng ghé sát tai công chúa thì thầm vài câu. Chỉ nghe công chúa mặt đầy vẻ kinh hãi, chợt, một vệt đỏ ửng bò lên hai gò má nàng.
"Bổn... bổn cung..." Nàng khó có thể tin được, lắp bắp nói: "Ngươi nói là, để bổn cung đi sắc dụ Chu Hổ kia ư?"
"Đúng vậy!" Ninh nương gật đầu lia lịa, với vẻ mặt ngây thơ vô tri nói: "Chỉ cần công chúa ngài trở thành người của Nhị Hổ ca, Nhị Hổ ca còn sẽ phản bội công chúa sao? Lúc đó Nhị Hổ ca chắc chắn sẽ bảo vệ công chúa thật tốt... Công chúa ngài cũng biết, trước mắt, Nhị Hổ ca là người duy nhất có thể bảo vệ công chúa ngài."
Tường Thụy công chúa đưa tay sờ sờ hai gò má đang nóng lên của mình, khó xử nói: "Nhất định phải bổn cung sao? Bổn cung có thể... Đúng rồi! Bổn cung có thể ban Hinh Nhi cho hắn, hắn không phải rất thích Hinh Nhi sao?"
"..."
Hinh Nhi đứng bên cạnh há hốc mồm, cũng không biết nên nói gì.
Mình cứ như vậy... bị công chúa bán đi rồi sao?
Ngay tại lúc Hinh Nhi đang ngây người, Ninh nương quay đầu liếc Hinh Nhi một cái, rồi cười nói với công chúa: "Đương nhiên, công chúa cũng có thể phái Hinh Nhi tỷ đi sắc dụ Nhị Hổ ca, nhưng ta cảm thấy, riêng Hinh Nhi tỷ thì e rằng không thể thỏa mãn Nhị Hổ ca... Dương Định kia chẳng phải đã nói, Nhị Hổ ca không những thích Hinh Nhi, mà còn thích cả công chúa sao? Ta cảm thấy, nếu công chúa ngài cùng Hinh Nhi cùng nhau, đảm bảo có thể khiến Nhị Hổ ca mê mẩn không rời. Khi đó, công chúa ngài nói gì cũng sẽ được như ý."
"Bổn cung nói gì cũng sẽ được như ý?" Tường Thụy công chúa như có điều suy nghĩ, sờ sờ chiếc cằm trơn bóng, trịnh trọng hỏi Ninh nương: "Thật sao?"
"Vâng!" Ninh nương lời thề son sắt gật đầu xác nhận.
Từ bên cạnh, Hinh Nhi sững sờ không thốt nên lời, trơ mắt nhìn Ninh nương gieo vào đầu công chúa m���t ý nghĩ tồi tệ, khiến công chúa ngây người một lúc.
Lúc này nàng mới ý thức tới, thoạt nhìn chỉ mười lăm tuổi tiểu nha đầu này, e rằng không hề ngây thơ vô hại như vẻ bề ngoài nàng thể hiện.
『... Quả không hổ là nghĩa muội của Chu Đô úy. 』
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.