(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 638 : Cân nhắc
Thái Tranh cáo từ và rời đi, mang theo lời cảnh cáo của Triệu Ngu.
Để giữ phép lịch sự, Triệu Ngu đưa Thái Tranh ra đến cổng trại. Sau đó, hắn quay trở lại Tụ Nghĩa Đường, ngồi trầm tư một lúc lâu cho đến khi Hà Thuận đánh thức hắn.
"Đại thủ lĩnh, đội tuần núi báo về, Thái Tranh đã xuống núi tr��� lại quân doanh. Tiếp theo, Lữ Lang sẽ theo dõi mọi nhất cử nhất động của hắn."
"Ừm."
Triệu Ngu chợt tỉnh khỏi trầm tư, khẽ gật đầu rồi hỏi: "Hà Thuận, ngươi nói hắn sẽ chịu dừng tay ở đây sao?"
"Khó mà nói trước."
Hà Thuận suy nghĩ một lát rồi lắc đầu đáp: "Nếu Thái Tranh quý trọng mạng mình, hắn nên nghe theo lời cảnh cáo của đại thủ lĩnh. Nhưng xét cho cùng, đây có lẽ là cơ hội duy nhất của bọn họ... Thuộc hạ thật sự không dám chắc."
"Đúng vậy."
Triệu Ngu buồn bã thở dài.
Đề nghị mà Thái Tranh đưa ra trước đó, trong mắt hắn hoàn toàn là một trò hề. Hắn ta bảo Triệu Ngu giả vờ hộ tống công chúa Tường Thụy về Hàm Đan, rồi khi ra khỏi địa phận quận Dĩnh Xuyên thì Thái Tranh sẽ ra tay cướp người. Chẳng lẽ làm vậy hắn sẽ không bị liên lụy sao? Hắn ta thật sự nghĩ rằng đương kim thiên tử và triều đình lại dễ lừa gạt đến vậy sao?
Một khi đã bị cuốn vào chuyện này, Triệu Ngu buộc phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho công chúa, đưa nàng về mà không tổn hại dù chỉ một sợi tóc. Nếu trong quá trình đó công chúa xảy ra bất trắc, bất cứ ai liên quan đến vụ việc đều sẽ phải chịu tội trước thiên tử. Bất cứ ai có chút đầu óc đều có thể nghĩ ra điều này, vậy nên đề nghị của Thái Tranh kia hoàn toàn là một lời lừa gạt, chẳng qua chỉ là muốn lừa gạt thôi.
Ban đầu, Triệu Ngu định phái người hộ tống nàng về Hàm Đan, hoặc giao nàng cho phụ thân nàng là Nghiệp Thành hầu Lý Lương. Trong suốt quá trình đó, sẽ không để bất kỳ ai có cơ hội lợi dụng, cho đến khi nàng được đưa đến Hàm Đan hoặc giao tận tay Nghiệp Thành hầu Lý Lương, hắn mới có thể rút lui khỏi vụ việc này.
Mà như vậy, Thái tử và Tam hoàng tử sẽ gần như không còn cơ hội để tiếp tục thừa cơ diệt trừ công chúa kia, và đây chính là "cơ hội duy nhất" mà Hà Thuận đã nhắc đến.
Nghĩ đến đó, dù cho Thái Tranh kia sau khi nhận được cảnh cáo của hắn vẫn không chịu từ bỏ, Triệu Ngu cũng sẽ không lấy làm ngạc nhiên.
Nghĩ tới đây, hắn trầm giọng nói: "Cho Lữ Lang theo dõi chặt chẽ Thái Tranh. Ngoài ra, hãy thúc giục ba huyện Côn Dương, Tương Thành và Nhữ Nam nhanh chóng kiểm tra người lạ trong địa phận của mình. Phàm là kẻ nào mang theo binh khí, bắt trước hỏi sau. Nếu chống cự, đánh chết ngay tại chỗ!"
"Vâng!"
Hà Thuận ôm quyền, đoạn lại hỏi: "Còn công chúa thì sao? Có cần hạn chế nàng không?"
Triệu Ngu suy nghĩ một chút rồi nói: "Tạm thời cứ để nàng ngoan ngoãn ở trong trại. Còn lại... cứ để nàng tự do."
"Vâng!"
Hà Thuận ôm quyền rồi rời đi.
Nhìn Hà Thuận rời đi, Triệu Ngu cũng đứng dậy và bước ra khỏi Tụ Nghĩa Đường.
Lúc này, hoàng hôn đã qua, sắc trời cũng dần dần trở nên ảm đạm. Những người phụ nữ và trẻ em trong trại, vừa rồi còn tụ tập ở sân trước Tụ Nghĩa Đường xem náo nhiệt, giờ cũng đã trở về phòng của mình.
Nhớ lại cảnh tượng vừa rồi bị công chúa chặn cửa chất vấn, Triệu Ngu chỉ còn biết bất lực lắc đầu.
Kể từ khi công chúa ngốc kia biết hắn đang bảo vệ mình, nàng ta liền trở nên gan lớn hơn, dám hưng sư vấn tội hắn ngay trước mặt mọi người. Nghĩ đến chuyện này, Triệu Ngu chỉ hận không thể xông vào căn phòng nhỏ kia, túm lấy nha đầu ngốc ấy mà đánh cho một trận tơi bời.
Đương nhiên, nghĩ là nghĩ vậy, nhưng thực ra hắn không phải tức giận công chúa ngốc kia, mà hắn tức giận tiểu cô nương từ nhỏ đã gọi hắn là Nhị Hổ ca.
Nha đầu nhỏ đó không biết nghĩ thế nào,
lại còn thay hắn đi trêu chọc công chúa ngốc kia. Chẳng lẽ nàng không biết công chúa đó là một đại phiền toái sao?
"Đại thủ lĩnh."
Cung Giác đang canh gác trước Tụ Nghĩa Đường tiến lên đón, ôm quyền hỏi: "Bữa tối đã an bài xong chưa?"
Triệu Ngu suy nghĩ một chút rồi nói: "Đêm nay ta không uống rượu. Cứ bảo Quách đại ca, Ngưu đại ca và những người khác tự mình sắp xếp đi... Đúng rồi, phái người gọi nha đầu Ninh Nương vào phòng ta, ta phải dạy dỗ nàng một trận!"
Cung Giác là phụ tá do Hà Thuận chọn lựa, nên hắn tự nhiên cũng nhận ra đôi chút. Nghe vậy, hắn cố nén ý cười.
Phải biết, hắn đã theo Ngưu Hoành nhiều năm như vậy, chứng kiến Triệu Ngu từng bước một ngồi lên vị trí đại thủ lĩnh, rồi trở thành Đô úy quận Dĩnh Xuyên. Thế mà, hắn hầu như chưa từng thấy vị đại thủ lĩnh này lâm vào cảnh ngượng nghịu như buổi chiều hôm nay.
"Vâng." Cung Giác nín cười đáp.
Đêm đó, Triệu Ngu vốn không định uống rượu cùng Quách Đạt và những người khác, mà muốn sắp xếp lại suy nghĩ. Thật không ngờ, vừa trở về chỗ ở tạm thời của mình, hắn đã thấy Quách Đạt và Ngưu Hoành đang ngồi chờ sẵn trong phòng.
"Làm xong rồi chứ? Đi uống rượu thôi!"
Đối mặt lời mời của Quách Đạt và Ngưu Hoành, Triệu Ngu nhẹ giọng nói: "Hai vị đại ca, đêm nay cứ để ta nghỉ ngơi một chút. Chuyện của Thái Tranh kia, còn chuyện của vị công chúa đó, ta phải suy nghĩ thật kỹ. Cả nha đầu Ninh Nương kia nữa, ta cũng phải dạy dỗ nàng một trận."
"Uống rượu xong rồi nghĩ cũng chưa muộn..." Quách Đạt cười nói, chợt mới sực tỉnh, khó hiểu hỏi: "Ninh Nương? Nha đầu đó làm sao vậy?"
Triệu Ngu không quá chắc chắn nói: "Ta nghi ngờ nha đầu đó đang có ý đồ gì đó."
"A nha..."
Quách Đạt cũng không biết đã nghĩ ra điều gì, trên mặt lộ ra vẻ bừng tỉnh. Tuy nhiên, hắn vẫn giữ chặt cánh tay Triệu Ngu, cười nói: "Uống rượu xong rồi dạy dỗ cũng không muộn... Từ sau khi đệ đi Hứa Xương, huynh đệ chúng ta ít có cơ hội tụ họp uống rượu thế này. Khó khăn lắm mới có dịp, đương nhiên phải uống thêm vài chén."
"Đừng mất hứng vậy chứ, A Hổ." Ngưu Hoành cũng phụ họa theo. Chỉ cần dính dáng đến rượu, hắn ta lại hăng hái hơn bất cứ ai.
Triệu Ngu cuối cùng vẫn không lay chuyển được hai vị huynh đệ mà hắn tin tưởng nhất. Bị hai người họ kẹp chặt, hắn đi sang phòng bên cạnh nơi Quách Đạt ở. Ba người ngồi quây quần bên bàn, vừa uống rượu vừa hàn huyên.
Vì sợ uống nhiều sẽ nói lung tung, tiết lộ bí mật, Triệu Ngu và Quách Đạt cũng không dám uống quá nhiều. Phần lớn thời gian họ thảo luận thế cục thiên hạ hiện tại. Còn Ngưu Hoành, vốn không hứng thú với chuyện này, đã sớm say mèm, giày cũng chưa cởi đã lăn ra giường Quách Đạt, nằm ngủ ngáy o o.
Mãi đến giờ Tuất hai khắc (khoảng 8 giờ 30 tối), Triệu Ngu mới mang theo bốn năm phần men say, cùng Hà Thuận vừa lúc trở về phục mệnh bên cạnh hắn, cáo từ Quách Đạt và trở về chỗ ở bên cạnh.
Chưa vào đến nhà, hắn đã phát hiện ánh nến trong phòng mà không thấy bóng dáng Ninh Nương đâu.
Hắn nhíu mày hỏi Cung Giác, người đang canh gác ngoài phòng: "Nha đầu Ninh Nương đâu? Đến đây rồi sao?"
Cung Giác gãi đầu nói: "Thuộc hạ vừa rồi đã đến phòng công chúa gọi nàng ta. Ninh Nương có đáp lại, nhưng không hiểu sao lại không tới."
"Có lẽ đoán được sẽ bị dạy dỗ nên sợ." Hà Thuận c��ời xen vào nói.
"Hừ."
Triệu Ngu nghe vậy cười hừ một tiếng, rồi liếc nhìn sắc trời. Hắn bảo Hà Thuận và Cung Giác: "Hôm nay cũng đã muộn rồi, sáng sớm ngày mai, bắt nha đầu đó tới cho ta."
Hà Thuận và Cung Giác ôm quyền tuân mệnh.
Vì Ninh Nương đã trốn trong phòng công chúa Tường Thụy không chịu đến, Triệu Ngu dứt khoát lên giường nghỉ ngơi.
Vì chưa buồn ngủ, hắn sắp xếp lại mối quan hệ lợi hại giữa công chúa, Thái tử, Tam hoàng tử và Lục hoàng tử Nghiệp Thành hầu Lý Lương trong vụ việc lần này.
Mặc dù chưa từng gặp ba vị hoàng tử này, nhưng theo những gì hắn biết, Lục hoàng tử Nghiệp Thành hầu Lý Lương hẳn là vị hoàng tử sớm đã mất đi tư cách hoặc năng lực tranh vị. Theo lý mà nói, ông ta gần như không gây uy hiếp cho Thái tử, Tam hoàng tử và các huynh đệ khác. Tuy nhiên, trớ trêu thay, con gái của ông ta – công chúa ngốc kia – lại trở thành công chúa được phụ hoàng của họ, đương kim thiên tử Tấn quốc, sủng ái nhất.
Xét thái độ của Thái tử và Tam hoàng tử đối với công chúa này, vị hoàng tử đã được phong Hầu này dường như không phải là không thể dựa vào câu "cha nhờ con gái mà quý" để lật ngược thế cờ.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, bản thân Nghiệp Thành hầu này lại nghĩ thế nào?
Nếu như ông ta cũng thèm muốn ngôi vị hoàng đế, vậy thì có ba người cố ý tranh vị: Thái tử, Tam hoàng tử, và Nghiệp Thành hầu Lý Lương – chưa kể đến những vị hoàng tử khác mà Triệu Ngu còn chưa biết.
"Thế này thì náo nhiệt lắm đây..."
Triệu Ngu gối đầu lên hai tay, âm thầm suy nghĩ.
Thành lũy xưa nay dễ dàng bị công phá từ nội bộ. Xét đến Tấn quốc này tựa như con bách túc chi trùng, chết mà không tan, trong vỏn vẹn chưa đầy nửa năm đã dẹp yên nghĩa quân làm loạn suốt hai năm, chỉ còn lại duy nhất một nhánh nghĩa quân Giang Đông. Triệu Ngu chợt cảm thấy, có lẽ hắn có thể tìm nương tựa một vị hoàng tử nào đó, từ nội bộ gây xáo trộn, tiêu hao nguyên khí của quốc gia đang suy yếu này.
Mà như vậy, vấn đề liền nảy sinh: Hắn nên tìm nơi nương tựa ai?
Thái tử? Tam hoàng tử? Hay là Nghiệp Thành hầu Lý Lương?
Nói một cách tàn khốc, lựa chọn c���a Triệu Ngu sẽ quyết định vận mệnh của công chúa Tường Thụy.
Ngay khi hắn đang nhắm mắt suy nghĩ sâu xa, chợt nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài phòng.
"Ai?" Bị cắt ngang suy nghĩ, hắn nhíu mày hỏi.
Lời vừa dứt, liền nghe thấy giọng Cung Giác từ ngoài phòng vọng vào: "Đại thủ lĩnh, là ta."
"Cung Giác? Có chuyện gì?"
"Ách, không phải thuộc hạ, là... là cung nữ Hinh, nàng muốn cầu kiến đại thủ lĩnh."
"Ồ?"
Triệu Ngu ngẩn người, quay đầu nhìn thoáng qua cửa sổ, cảm thấy không khỏi có chút bực bội.
Đã giờ này rồi, cung nữ Hinh đến gặp hắn không biết có chuyện gì?
"Chắc là bên công chúa xảy ra chuyện gì rồi? Sao lại không có người đến bẩm báo?"
Kinh nghi bất định, Triệu Ngu lập tức xoay người xuống giường, mang giày rồi bước nhanh đến bên cửa, kéo chốt mở cửa phòng.
Quả nhiên, ngoài phòng, ngoài Cung Giác và một thành viên Hắc Hổ Chúng khác đang canh gác, còn có cung nữ Hinh Nhi, người hầu cận của công chúa Tường Thụy.
"Bên công chúa xảy ra chuyện gì rồi sao?" Triệu Ngu mang theo vài phần sốt ruột hỏi.
"Không, không phải." Cung nữ Hinh Nhi cúi đầu, lắp bắp nói: "Là... là nô tỳ, nô tỳ có, có việc muốn gặp Chu Đô úy."
Thấy dáng vẻ ấp a ấp úng của nàng, Triệu Ngu trong lòng sinh nghi, hỏi lại: "Thật sự là bên công chúa không xảy ra chuyện gì sao?"
"Không phải." Hinh Nhi dùng sức lắc đầu.
Nghe vậy, Triệu Ngu thầm nhẹ nhàng thở phào.
Cũng khó trách hắn lo lắng. Dù sao, nếu vị công chúa kia có bất trắc gì khi đang được hắn che chở, thì phiền phức sẽ rất lớn.
Thở dài xong, ánh mắt hắn nhìn Hinh Nhi cũng xuất hiện vài phần trách cứ: "Công chúa nếu không có chuyện gì, ngươi khuya khoắt thế này tìm đến phòng ta để dọa người đấy à?"
"Công chúa quả thật không có việc gì?"
"Ừm... Nô tỳ có chuyện khác ạ."
Triệu Ngu khó hiểu hỏi: "Không thể để ngày mai rồi nói sao? Đã giờ này rồi..."
Cung nữ Hinh cúi đầu nói: "Là, là chuyện rất quan trọng ạ."
"Chuyện rất quan trọng?"
Triệu Ngu nhíu mày, trong đầu lướt qua vài suy nghĩ, nhưng vẫn không đoán được đối phương nói "chuyện rất quan trọng" là chỉ điều gì.
Nhưng đã đối phương nói như vậy, hắn tự nhiên không thể từ chối ở ngoài cửa. Thế là, hắn mời cung nữ Hinh vào trong phòng.
Hắn đón cung nữ Hinh vào phòng, chợt cầm lấy ấm nước trên bàn, rót cho nàng một chén nước, miệng cười nói: "Trong phòng đơn sơ, cung nữ Hinh chớ chê..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, liền nghe thấy tiếng "răng rắc" từ phía cửa phòng.
Triệu Ngu bỗng nhiên ngẩng đầu, lúc này mới nhận ra cung nữ Hinh đã đóng cửa rồi kéo chốt lại.
Ngay cả Triệu Ngu, lúc này cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Tìm hắn nói chuyện, có cần thiết phải kéo chốt cửa không? Nếu là để giữ bí mật, thì cũng nên bảo hắn lui hết tả hữu đi chứ – ngoài phòng vẫn còn Cung Giác và một thành viên Hắc Hổ Chúng khác đang đứng gác kia mà.
"Cung nữ Hinh?" Triệu Ngu kinh nghi hỏi.
Lúc này, cung nữ Hinh cúi đầu chậm rãi đi đến trước mặt Triệu Ngu. Khi nàng ngẩng đầu lên, nhờ ánh nến mờ ảo trong phòng, Triệu Ngu thấy hai gò má nàng đỏ bừng.
"Cung nữ Hinh nói 'chuyện rất quan trọng' đó... là chỉ điều gì?"
Triệu Ngu bất động thanh sắc lùi lại một bước, giữ khoảng cách với vị cung nữ trước mặt.
Hắn không phải sợ vị cung nữ tay trói gà không chặt này tập kích mình. Hắn chỉ là thông qua thần thái của đối phương mà liên tưởng đến một chuyện khác.
Đúng lúc này, chỉ thấy cung nữ Hinh mặt đỏ bừng, cắn răng, chợt đưa tay cởi dây lụa thắt ngang hông.
Cùng với cái kéo của nàng, sợi dây lụa lập tức tuột xuống đất. Đồng thời tuột theo còn có chiếc váy nàng đang mặc, ngay cả chiếc áo ngoài vốn được dây lụa buộc chặt cũng hoàn toàn buông ra, để lộ ra yếm lót bên trong.
"Dừng lại!"
Triệu Ngu lúc này khẽ quát: "Ngươi đang làm gì vậy?"
Dường như nghe thấy tiếng động trong phòng, Cung Giác lập tức vội vàng hô từ bên ngoài: "Đại thủ lĩnh? Đã xảy ra chuyện gì sao?"
Trong lúc nói chuyện, một tiếng "bịch" vang lên từ cánh cửa, hiển nhiên là Cung Giác đang cố gắng phá cửa xông vào.
Thấy vậy, Triệu Ngu lập tức quát to ngăn lại: "Cung Giác, ta không sao! Đừng xông vào!"
"... Vâng."
Cung Giác bên ngoài phòng nghe giọng điệu của hắn, tỏ ra vô cùng hoang mang.
Trong lúc đó, hắn thoáng nhìn cung nữ Hinh đã cởi bỏ quần áo trên người, chỉ còn lại chiếc yếm. Nàng đứng trước mặt hắn, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, khẽ cắn môi, hai vai run rẩy nhè nhẹ.
Thậm chí, khi ánh mắt hai người chạm nhau, đôi mắt nàng dưới ánh nến mờ ảo cũng trở nên long lanh.
"Đại thủ lĩnh, đã xảy ra chuyện gì rồi sao?" Cung Giác ngoài phòng lại hỏi lần nữa.
Thế nhưng, Triệu Ngu lại không biết nên giải thích thế nào.
Hắn nên nói sao đây? Nói rằng cung nữ Hinh này nửa đêm chạy đến phòng hắn cởi áo nới dây lưng ư?
Hắn lấy lại bình tĩnh. Cũng không tiện quay người nhặt quần áo của con gái nhà người ta, đành phải kéo một tấm thảm trên giường, tiến lên phía trước quấn cung nữ Hinh vào trong thảm. Chợt, hắn phân phó Cung Giác và người kia ngoài phòng: "Cung Giác, hai người các ngươi lui xuống nghỉ ngơi đi. Ta có chuyện quan trọng muốn bàn với cung nữ Hinh."
"... Vâng."
Cung Giác bên ngoài phòng nghe giọng điệu càng lúc càng hoang mang và nghi ngờ, nhưng nhìn theo tiếng bước chân dần xa, bọn họ vẫn tuân theo mệnh lệnh của Triệu Ngu.
Lúc này, Triệu Ngu mới thấp giọng hỏi cung nữ Hinh: "Cung nữ Hinh, ngươi đang làm gì vậy?"
Chỉ thấy cung nữ Hinh cúi đầu, để mặc cơ thể mình bị Triệu Ngu kéo tấm thảm bọc lấy. Giọng nói của nàng cũng mất đi vẻ bình tĩnh thường ngày, nhỏ giọng đáp: "Công chúa lệnh nô tỳ... lệnh nô tỳ đến thị, thị tẩm cho Chu Đô úy."
"Cái gì?"
Ngay cả Triệu Ngu cũng không ngờ mình lại đoán đúng. Sau một hồi kinh ngạc, hắn hơi tức giận nói: "Đợi ta đi giáo huấn nàng một trận."
"Không muốn."
Bị quấn kín trong tấm thảm, cung nữ Hinh không thể đưa tay ngăn Triệu Ngu, chỉ đành dùng thân thể mình để cản, cả người nàng liền va vào lòng Triệu Ngu.
Đột nhiên có người ôm mình, Triệu Ngu cũng cứng đờ một chút, chợt trấn an nói: "Ngươi không cần chịu sự ép buộc của nàng. Dù nàng là công chúa, ở địa bàn của ta cũng phải tuân theo quy củ của ta..."
"Không, không phải vậy."
Cung nữ Hinh, hai tay vẫn bị quấn trong tấm thảm, chống lên ngực Triệu Ngu, cúi thấp đầu, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Dù, dù đúng là công chúa lệnh nô tỳ làm như thế, nhưng... nhưng nô tỳ..."
Nàng ngẩng đầu lén nhìn thoáng qua Triệu Ngu, chợt lại ngượng ngùng cúi đầu xuống.
Nhìn thấy dáng vẻ này của nàng, Triệu Ngu sao có thể không hiểu?
Dù sao hắn cũng biết, cung nữ Hinh này từ khi gặp hắn đã không hiểu sao lại có hảo cảm với hắn, nhiều lần trước mặt hắn đều đỏ bừng cả khuôn mặt. Đây chẳng phải là nàng có ý với hắn sao?
Mà Triệu Ngu cũng chẳng phải là một vệ đạo sĩ gì, hắn cũng có thiện cảm với vị cung nữ này.
Nhưng vấn đề là, chuyện vốn nên là "ngươi tình ta nguyện", sao lại dùng phương thức này để thúc đẩy chứ?
Thế này thì tính là gì?
Đỡ cung nữ Hinh đến bên giường ngồi xuống, Triệu Ngu do dự một chút, cuối cùng dưới ánh mắt đỏ bừng khuôn mặt của nàng, hắn vẫn nhặt quần áo và dây lụa rơi dưới đất lên, đặt cạnh nàng.
Chợt, hắn kéo một cái ghế đến ngồi xuống, nhìn nàng rồi bình tĩnh hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra? Là công chúa ngốc kia giở trò, hay là tiểu nha đầu Ninh Nương đang xúi giục?"
"..." Cung nữ Hinh cúi đầu không nói lời nào.
Thấy vậy, Triệu Ngu lại nói: "Nếu ngươi không chịu nói, ta sẽ cho người bắt cả hai nha đầu đó đến để giáo huấn một trận."
"Không muốn." Cung nữ Hinh nghe vậy vội vàng khuyên can.
"Vậy ngươi cứ nói đi."
"..." Cung nữ Hinh hiển nhiên cũng biết không thể giấu được, liền thấp giọng kể lại chuyện đã xảy ra: "... Công chúa thấy Chu Đô úy không muốn giết Thái Tranh kẻ có ý đồ mưu hại nàng, lại còn tự mình gặp mặt hắn, trong lòng sợ Chu Đô úy phản bội nàng, mặc cho nàng bị kẻ gian làm hại. Thế là nàng cùng nô tỳ và Ninh Nương bàn bạc, lúc đó Ninh Nương liền hiến cho công chúa một kế... mỹ nhân kế..."
"Mỹ nhân kế?" Triệu Ngu tức điên.
Cung nữ Hinh dường như hiểu lầm, sắc mặt hơi trắng bệch, cúi thấp đầu nói: "Nô tỳ liễu yếu đào tơ, tự nhiên không dám tự nhận là mỹ nhân..."
"Không phải, ta không có ý đó."
Triệu Ngu vội giải thích một câu, nhưng thấy không có tác dụng, hắn liền đổi giọng tán dương: "Cung nữ Hinh tự nhiên là mỹ nhân."
Quả nhiên, lời khen ngợi hữu hiệu hơn lời giải thích. Cung nữ Hinh vốn sắc mặt hơi tr���ng bệch, nghe vậy chậm rãi ngẩng đầu lên, cắn môi ngượng ngùng hỏi: "Thật sao?"
"Tự nhiên."
Triệu Ngu vừa gật đầu, mới nhận ra chủ đề đã bị lệch. Hắn ho khan một tiếng, kéo chủ đề trở lại: "Nói cách khác, Ninh Nương hiến mỹ nhân kế này cho công chúa, và công chúa liền phái ngươi đến... đến... thị tẩm?"
Hinh Nhi đỏ mặt gật đầu, chợt lại thấp giọng nói thêm: "Ban đầu, Ninh Nương muốn thuyết phục công chúa cùng nô tỳ đi cùng... sắc dụ (giọng nhỏ dần) Chu Đô úy. Nhưng công chúa ngượng ngùng, lại sợ hãi Chu Đô úy, nên... nên đành lệnh nô tỳ tới..."
"..."
Nghe xong chuyện đã xảy ra, Triệu Ngu đau đầu dùng tay xoa xoa thái dương.
Buổi chiều, trước Tụ Nghĩa Đường, hắn đã lờ mờ nhận ra Ninh Nương có lẽ có chút toan tính riêng. Nhưng hắn vạn lần không ngờ, nha đầu nhỏ này lại có lá gan lớn đến vậy.
Càng không ngờ, vị công chúa kia lại ngốc đến mức bị một tiểu cô nương nhỏ hơn mình ba tuổi lừa gạt xoay như chong chóng.
Ngược lại, cung nữ Hinh trước mặt này, có lẽ nàng cũng không phải là không đoán được tâm tư nhỏ của Ninh Nương...
Suy nghĩ một lát, Triệu Ngu thăm dò nói: "Được rồi, chuyện cũng đã rõ ràng. Vậy... bây giờ ta đưa ngươi trở về nhé?"
"..."
Cung nữ Hinh cúi thấp đầu không nói một lời, chỉ là sắc mặt dần dần trở nên hơi trắng bệch.
Gặp thần sắc này của nàng, Triệu Ngu ít nhiều cũng đoán được vài phần. Một cô nương chưa trải sự đời mà đã làm đến nước này, nếu hắn lại vô tình đuổi nàng về, e rằng đối phương sẽ vì yêu sinh hận mất.
Nghĩ tới đây, hắn lại sửa lời: "Vậy thế này nhé, đêm nay ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây, ta sẽ tìm chỗ khác tạm trú."
"..."
Cung nữ Hinh mờ mịt nhìn về phía Triệu Ngu, không hiểu Triệu Ngu sắp xếp như vậy là có ý gì.
Thấy vậy, Triệu Ngu làm rõ: "Ngươi không phải khen ta là đại trượng phu sao? Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm. Không thể phủ nhận ta có rất nhiều thiện cảm với ngươi, nhưng... không muốn bằng cách này."
Cung nữ Hinh thông minh lúc này liền hiểu ý Triệu Ngu. Hai gò má ửng hồng, nàng cúi đầu xuống, chợt lại ngẩng đầu lên, nhẹ giọng nói: "Chu Đô úy quả nhiên là quân tử quang minh lỗi lạc."
"Quân tử quang minh lỗi lạc... À?"
Triệu Ngu tự giễu cười một tiếng, cũng không giải thích gì thêm, đứng dậy nói: "Được rồi, cũng đã muộn rồi, ngươi cứ đi nghỉ ngơi sớm đi."
"Đã quấy rầy..."
Cung nữ Hinh đỏ mặt nhỏ giọng nói.
Đêm đó, Triệu Ngu đến phòng Hà Thuận tá túc một đêm.
Thoáng chốc đã đến sáng sớm hôm sau. Triệu Ngu rửa mặt xong liền phân phó Hà Thuận và Cung Giác đi bắt Ninh Nương đến.
Tiểu cô nương hiển nhiên cũng đã ý thức được điều gì. Thấy Triệu Ngu, nàng liền trưng ra vẻ mặt ngây thơ gọi "Nhị Hổ ca". Đáng tiếc lúc này lại không có tác dụng. Vừa đi đến trước mặt Triệu Ngu, nàng liền bị Triệu Ngu đưa tay không nhẹ không nặng gõ cho một cái cốc đầu.
"Đau quá ạ, Nhị Hổ ca."
"Ngươi còn dám kêu đau?" Triệu Ngu hiếm khi nghiêm mặt với Ninh Nương, hung tợn nói: "Xem ngươi làm chuyện tốt gì này! Nói mau, vì sao lại khiêu khích công chúa ngốc kia?"
Có lẽ thấy Triệu Ngu thật sự nổi giận, Ninh Nương cũng ngoan ngoãn hơn. N��ng xoắn ngón tay, nhỏ giọng nói: "Ta... Ta muốn kết giao bằng hữu với công chúa... Nếu Nhị Hổ ca cưới công chúa, ta... ta sẽ luôn có thể gặp được công chúa..."
Nhìn dáng vẻ này của nàng, Triệu Ngu khẽ thở dài một tiếng.
Năm đó, trong đám bạn nhỏ ở nhà bếp của bọn họ, Ninh Nương là nhỏ tuổi nhất, nên tự nhiên cũng được cưng chiều nhất. Ngay cả hắn cũng không ngoại lệ. Tám chín năm trôi qua, hắn chưa từng nói nặng lời với nàng một câu, thậm chí vì muốn trút giận giúp nha đầu nhỏ này, hắn còn dám hung hăng giáo huấn cả vị công chúa kia.
Nhưng lần này, Triệu Ngu thực sự có chút tức giận. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của tiểu nha đầu lúc này, hắn lại hơi mềm lòng.
Bởi vì hắn ít nhiều cũng đoán được, Ninh Nương khao khát vị công chúa cao quý kia, thực chất là vì tự ti về thân phận của mình. Dù sao nàng chỉ là con gái sơn tặc, lại mất cha mẹ từ khi còn nhỏ.
Do dự một chút, cuối cùng hắn không đành lòng trách phạt nặng, chỉ trách mắng: "Chỉ vì điều này mà ngươi bán đứng Nhị Hổ ca của ngươi sao? Công chúa ngốc kia, Nhị Hổ ca của ngươi còn tránh không kịp, vậy mà ngươi lại hay, còn muốn nhảy lên người người ta mà bám víu... Ngươi biết nàng ta có bao nhiêu phiền phức không hả?"
Ninh Nương yếu ớt giải thích: "Mặc dù công chúa rất tùy hứng, nhưng Nhị Hổ ca có thể hàng phục nàng mà, đây đâu có tính là phiền phức chứ? Đó là công chúa mà! Nếu Nhị Hổ ca cưới nàng..."
Trên mặt nàng lộ ra vẻ mơ mộng.
Thấy vậy, Triệu Ngu hừ lạnh hai tiếng nói: "Ngươi có biết Dương Định không? Trước đây, công chúa ngốc đó muốn gả cho Dương Định, liền định giết chết Dương Hà thị, phu nhân của Dương Định. Xem ra, ngươi muốn Tĩnh tỷ tỷ của ngươi bị công chúa ngốc kia giết chết đúng không?"
"Hở?" Nụ cười trên mặt Ninh Nương lập tức cứng lại, sau một lúc lâu mới rụt rè nói: "Nhị Hổ ca có thể hàng phục nàng mà..."
Triệu Ngu trợn trắng mắt, cười lạnh nói: "Đường đường là công chúa, ngươi nghĩ có thể cho người ta làm thiếp sao?"
Dứt lời, hắn lại bổ sung: "Hơn nữa, ta nói phiền phức không chỉ đơn giản là nàng, mà còn là thân phận của nàng... Chẳng lẽ ngươi không nghĩ Thái Tranh kia vì sao muốn giết nàng sao? Đứng sau Thái Tranh kia là ai? Là Thái tử, là Tam hoàng tử, là con trai của Hoàng đế Tấn quốc, là hai vị bá phụ của nàng!"
Nghe đến đây, Ninh Nương mới ý thức được sự việc vượt ngoài dự đoán của mình, nàng cũng hơi hoảng hốt.
"Vậy, vậy phải làm sao bây giờ?"
"Làm sao bây giờ ư? Ngươi cứ thành thật đi, đừng làm chuyện gì ngốc nghếch nữa. Đợi vài ngày nữa, Nghiệp Thành hầu Lý Lương sẽ phái người đến đón công chúa đi là xong việc... Nếu ngươi còn gây rối, ta sẽ bảo Tĩnh tỷ tỷ của ngươi đến "thu dọn" ngươi, xem lúc đó ngươi làm sao đối mặt nàng ấy! ... Nghe rõ chưa?"
"Nghe, nghe rõ rồi ạ." Ninh Nương rũ cụp đầu, yếu ớt đáp.
Một lát sau, nhìn bóng lưng tiểu nha đầu rời đi, Triệu Ngu khẽ lắc đầu, chợt nghĩ đến Nghiệp Thành hầu Lý Lương mà hắn vừa nhắc đến.
"Nếu Nghiệp Thành hầu Lý Lương kia cũng có lòng tranh giành ngôi vị, vậy công chúa ngốc kia, vẫn còn có chút tác dụng..."
Trong lòng hắn âm thầm suy nghĩ.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công chắp bút.