Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 639 : Chủ cùng bộc

Trong lúc Triệu Ngu đang răn dạy Ninh nương trong phòng Hà Thuận, Hinh cung nữ tối qua ngủ lại trong phòng Triệu Ngu cũng cuối cùng lấy hết dũng khí bước ra ngoài.

Điều khiến nàng lúng túng là, vừa ra khỏi cửa, nàng liền đụng phải Cung Giác – người tối qua đã canh gác bên ngoài phòng suốt đêm. Nụ cười khó hiểu trên mặt hắn, dưới cái nhìn của nàng, có vẻ đầy thâm ý.

"Hinh cung nữ đây là định về phía công chúa sao?"

"A? A..."

Hinh cung nữ ấp úng đáp lời, rồi dưới cái nhìn đầy thâm ý của Cung Giác và một thành viên Hắc Hổ chúng khác, nàng vội vã rời đi như chạy trốn.

Trở lại căn phòng nhỏ công chúa đang ở, Hinh cung nữ rất kinh ngạc khi thấy công chúa hôm nay đã tỉnh giấc từ sớm.

"Hinh Nhi, tình hình thế nào?"

Dưới cái nhìn hoang mang của Doãn nhi và Phùng cung sử, công chúa vẫy tay gọi Hinh cung nữ đến một bên, khẽ hỏi.

Nghe vậy, mặt Hinh cung nữ bất giác đỏ lên, nhưng nàng không biết phải trả lời câu hỏi của công chúa thế nào.

"Nô tỳ cũng không biết." Nàng lắc đầu nói.

Thấy vậy, Tường Thụy công chúa kinh ngạc mở to hai mắt, nghẹn ngào hỏi: "Gì cơ? Chẳng phải Chu Hổ đã giữ ngươi lại sao? Lẽ nào hắn đã "ăn" ngươi mà lại không chịu nhận trách nhiệm?"

Liếc mắt nhìn thấy Doãn nhi và Phùng cung sử đều đang ngạc nhiên nhìn về phía mình, Hinh cung nữ vừa thẹn vừa xấu hổ.

"Cái gì mà gọi là "ăn" luôn nàng chứ?!"

Thật ra, nàng cũng không chắc vị Chu Đô úy kia rốt cuộc có thái độ thế nào với mình.

Không thể phủ nhận, việc vị Chu Đô úy kia giữ nàng lại tối qua, cuối cùng đã giúp nàng giữ được chút tự tôn của người phụ nữ. Nhưng tối qua, vị Chu Đô úy kia cũng không hề thừa cơ làm gì nàng. Ngược lại, hắn rất phong độ nhường giường cho nàng.

Đặc biệt là câu nói "Mặc dù ta có ý với nàng, nhưng lại không mong muốn theo cách này", càng khiến nàng thêm hảo cảm.

Nhưng trước mặt Doãn nhi và Phùng cung sử, sao nàng có thể giải thích với vị công chúa này chứ?

Thế là nàng chuyển chủ đề hỏi: "Ninh nương đâu rồi? Tối qua lúc nô tỳ rời đi, chẳng phải Ninh nương đang ở cùng công chúa sao?"

Nghe vậy, công chúa tạm thời cũng quên truy vấn tiếp, rầu rĩ nói: "Sáng nay bị thủ hạ của Chu Hổ gọi đi rồi, còn vì chuyện này mà đánh thức bản cung..."

Thảo nào công chúa hôm nay lại tỉnh giấc sớm như thế.

Hinh cung nữ chợt bừng tỉnh.

Nàng đoán ngay được, Ninh nương chắc chắn đã bị vị Chu Đô úy kia gọi đi huấn thị.

Đúng lúc này, một người bước vào phòng, không ai khác chính là Ninh nương – người mà công chúa và Hinh cung nữ đang bàn luận.

Thấy Ninh nương, công chúa vội vàng gọi nàng đến trước mặt, mở to mắt khẽ hỏi: "Ninh nương, thế nào rồi? Chu Hổ kia gọi ngươi làm gì?"

Lúc này Ninh nương, nàng đã nhận được lời cảnh cáo từ Triệu Ngu, đương nhiên không còn dám giúp công chúa làm chuyện gì mờ ám nữa. Nghe vậy, nàng ngượng ngùng đáp: "Chuyện nô tỳ bày mưu tính kế cho công chúa đã bị Nhị Hổ ca biết rồi..."

"Hắn đánh ngươi sao?" Công chúa kinh hãi hỏi, nét mặt hiện rõ vẻ lo lắng.

Thấy vậy, Ninh nương không khỏi thấy hơi xấu hổ, đồng thời cũng có chút áy náy.

Nàng lắc đầu nói: "Cái đó thì không, chỉ là Nhị Hổ ca cảnh cáo ta, không cho phép lại gây rối cùng công chúa..."

"Gây rối? Đó là ý gì?" Công chúa vẻ mặt khó hiểu.

Ngược lại, Hinh cung nữ đứng cạnh lại hoàn toàn thấu hiểu trong lòng. Thấy Ninh nương vẻ mặt đầy xấu hổ, nàng liền thay lời giải vây: "Có lẽ là kế sách nào đó của Ninh nương đã bị Chu Đô úy nhìn thấu, đúng không, Ninh nương?"

Xét về một khía cạnh nào đó, nàng lại muốn thầm cảm ơn tiểu cô nương trước mắt này. Bởi nếu không, thân là cung nữ trong cung, sao nàng có thể toại nguyện tiếp cận người mình ngưỡng mộ? Mặc dù nàng cũng không biết vị Chu Đô úy kia sẽ sắp xếp nàng thế nào.

"A? A..." Ninh nương ấp úng.

"Thật sao."

Trên mặt công chúa lộ vẻ nghiêm trọng, nàng cắn răng nói: "Không hổ là Chu Hổ, vậy mà nhanh như vậy đã nhìn thấu mưu kế của bản cung..."

Nói đến đây, nàng nghiêng đầu hỏi Ninh nương và Hinh cung nữ: "Nhưng mà, Hinh Nhi tối qua bị Chu Hổ giữ lại, đây có tính là "đắc thủ" rồi không?"

"Công chúa!" Hinh cung nữ vừa thẹn vừa xấu hổ.

"A?" Ninh nương ngạc nhiên nhìn về phía Hinh cung nữ, đôi mắt hơi sáng lên.

Nhưng chợt, đôi mắt đang sáng rực của nàng lại lập tức tối sầm.

Bất đắc dĩ, nàng đã bị Nhị Hổ ca cảnh cáo, tất nhiên không còn dám có bất kỳ toan tính nhỏ nào nữa.

"Đại, đại khái là vậy." Nàng ấp úng nói.

"Đại khái là ý gì?"

"Chính là..." Ninh nương ghé tai nói vài câu với công chúa, khiến công chúa chợt bừng tỉnh, đôi mắt sáng rực nhìn Hinh cung nữ.

Chợt, công chúa trịnh trọng nói với Hinh Nhi: "Hinh Nhi, sự an nguy của bản cung trông cậy vào ngươi. Ngươi nhất định phải mê hoặc Chu Hổ, không thể để hắn phản bội bản cung."

...

Há hốc miệng, Hinh cung nữ không biết phải đáp lời thế nào, chỉ đành giữ im lặng, trên mặt miễn cưỡng nặn ra nụ cười gượng gạo.

Chẳng biết đã hiểu lầm điều gì, công chúa càng thêm vui vẻ, phấn khích hỏi Ninh nương: "Ninh nương, bây giờ bản cung muốn làm gì, thì có thể làm đó sao?"

"Với điều kiện là đừng chống đối Nhị Hổ ca..."

Thấy công chúa nghe mình lại hơi mất hứng, Ninh nương vội vàng ghé tai nàng nói vài câu: "Hinh Nhi tỷ vẫn chưa mê hoặc Nhị Hổ ca đến mức đó đâu..."

"À nha." Công chúa không chút nghi ngờ gật đầu.

Thấy vậy, Ninh nương thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Vậy thì, công chúa muốn làm gì?"

"Cái này..."

Công chúa nghe vậy, liền rơi vào trầm tư.

Xuống núi thì nàng không dám, dù sao nàng cũng không ngốc, biết dưới núi còn có bọn Thái Tranh tiểu tử đang có ý đồ hãm hại nàng.

Vậy thì chỉ có thể chơi đùa trên núi.

Nghĩ đến đây, nàng hỏi Ninh nương: "Trong trại có gì vui để chơi không?"

Ninh nương nghĩ nghĩ rồi đáp: "Trong chuồng thú của trại có nuôi m��t vài cầm thú bắt từ trong núi về, trong đó có mấy cặp thỏ khá thú vị đó..."

"Thỏ sao?" Công chúa lập tức lộ vẻ hứng thú.

Đừng nhìn nàng là công chúa cao quý, nhưng thực tế kiến thức của nàng kém xa người cùng lứa tuổi.

Lúc này, nàng để Doãn nhi và Phùng cung sử ở lại quản lý trong phòng, còn mình thì mang theo Hinh Nhi cùng Ninh nương, dưới sự hộ vệ của Cao Mộc, Liêu Quảng cùng những người khác, tiến về chuồng thú của trại.

Cái gọi là chuồng thú, chính là nơi trong sơn trại dùng để nuôi nhốt các loại dã vật. Đám đàn ông phụ trách tuần tra trong núi, thường tiện thể trong lúc tuần tra mà săn bắt một ít thịt rừng. Những dã thú hung tàn như sói, hổ, báo đều bị giết chết tại chỗ, mang về cho phụ nữ và trẻ em trong trại lột da xẻ thịt, mỗi nhà đều có thể chia được một phần; còn những dã vật không có tính công kích như gà, hươu, thỏ, thì trong đa số trường hợp được bắt sống về trại. Ngoài việc có thể làm trò tiêu khiển cho trẻ nhỏ trong trại, chúng còn có thể làm thịt dự trữ cho bữa ăn.

Và trong số những vật sống này, thứ có khả năng hấp dẫn trẻ nhỏ nhất, e rằng chính là những chú thỏ đáng yêu.

Ngay cả công chúa cũng không ngoại lệ.

Đến chuồng thú, vị công chúa này nhanh chóng bị những chú thỏ ngây thơ, chân thật kia thu hút. Nàng phấn khích ôm một con thỏ vào lòng, cẩn thận vuốt ve, đút rau củ cho nó ăn.

Thấy cảnh này, Cao Mộc đang đứng bên ngoài chuồng thú cũng bất giác nở nụ cười — vị công chúa lúc này, quả thực không khiến người ta khó chịu chút nào.

"Nha, Ninh nương."

Theo một tiếng chào hỏi, mấy thanh niên đầu cột khăn đen, mang theo binh khí, đi về phía này.

Ninh nương đang đứng cạnh công chúa nghe vậy liền ngẩng đầu lên, chợt trên mặt lộ vẻ tươi cười, vẫy tay nói: "Đại Đặng, Nhị Đặng."

Thì ra, những người đến chính là hai anh em Đặng Bách, Đặng Tùng – những người đã được điều động đến đội tuần sơn.

Lúc này, Ninh nương liền giới thiệu họ với công chúa, Hinh Nhi, và cả Cao Mộc, Liêu Quảng cùng những người khác đang tiến đến gần vì đối phương mang theo binh khí.

Biết được đôi huynh đệ họ Đặng này chính là nghĩa đệ của Chu Đô úy, Cao Mộc và Liêu Quảng cũng yên lòng. Thậm chí, Liêu Quảng còn chủ động tiến lên hàn huyên với họ.

Còn hai anh em Đặng Bách, Đặng Tùng, sau khi biết về sự tồn tại của Tường Thụy công chúa, cũng lộ vẻ vô cùng phấn khích.

Điều này cũng khó trách, dù sao ngôi sơn trại nhỏ của họ rất hiếm khi được thấy những nhân vật cấp bậc cao như vậy. Mặc dù lần trước Trần thái sư đến thăm sơn trại, xét về địa vị cũng không hề kém cạnh vị công chúa hôm nay, nhưng vì Trần thái sư tuổi đã quá cao, nên bọn tiểu bối như Đặng Bách, Đặng Tùng cũng không dám lỗ mãng.

Hai bên hàn huyên vài câu, Ninh nương tò mò hỏi: "Đại Đặng, Nhị Đặng, hôm nay hai ngươi nghỉ ngơi không đi tuần sơn sao?"

"Không phải."

Đặng Bách, người làm huynh trưởng, cười nói: "Vừa tiếp nhận mệnh lệnh từ Chử Nghĩa đại ca, nói rằng đại thủ lĩnh hạ lệnh, phân phó đội tuần sơn chúng ta mang binh khí tốt, đến tuần tra các đỉnh núi lân cận, xem có kẻ khả nghi nào đang ẩn nấp gần đó không... Chúng ta đang định đi hội họp với Chử Nghĩa đại ca đây."

Chử Nghĩa mà hắn nhắc đến chính là doanh chính của đội tuần sơn.

Kẻ khả nghi?

Cao Mộc và Liêu Quảng liếc nhìn nhau, lập tức đoán ra đối phương phòng bị hơn nửa là thủ hạ của Thái Tranh, chính là đám người hôm đó đã giả mạo thành thành viên Hắc Hổ chúng.

Ninh nương nghe xong cũng giật mình nói: "Thế có phải lại phải ra ngoài một thời gian dài không?"

Đặng Tùng cười nói: "Ngắn thì năm đến mười ngày, dài thì nửa tháng, mệnh lệnh chúng ta nhận được là như vậy."

Từ bên cạnh, công chúa đang ôm chú thỏ, tò mò hỏi: "Thời gian lâu như vậy, chỉ là để tuần tra trong núi thôi sao?"

Thấy công chúa đặt câu hỏi, Đặng Bách – người làm huynh trưởng – lúc này cung kính đáp: "Bẩm công chúa, đội tuần sơn chính là phụ trách tuần tra trong núi..."

Lời còn chưa dứt, Đặng Tùng đã cười hì hì nói: "Chỉ tuần tra không thôi thì đương nhiên chẳng có gì thú vị. Để giải khuây, khi chúng ta tuần tra trong núi thường xuyên săn bắt một ít thú rừng, ví dụ như chú thỏ mà công chúa đang ôm đây, chính là do chúng ta bắt về. Bọn người trong trại cấm ao ước điều này lắm, vì họ chỉ có thể đi dạo loanh quanh bên ngoài sơn trại thôi..."

"Khụ." Đặng Bách hắng giọng ngắt lời đệ đệ, sau khi lườm hắn một cái đầy giận dữ, liền ngượng ngùng nhưng không thất lễ nói: "Lời đệ ta nói, là về việc tuần tra trong núi sau khi nhiệm vụ tuần sơn của chúng ta kết thúc..."

Cao Mộc và Liêu Quảng nghe vậy bật cười, đương nhiên họ hiểu vì sao Đặng Bách phải giải thích câu này. Nhưng công chúa lại chẳng bận tâm, mở to hai mắt đầy hứng thú hỏi: "Đi săn? Trong núi có rất nhiều con mồi để đi săn sao?"

"Đương nhiên."

Không để ý ánh mắt ra hiệu của huynh trưởng, Đặng Tùng vỗ vỗ chiếc nỏ đeo bên hông, cười hì hì nói: "Có cây thương này trong tay ta, và cả chiếc nỏ kia nữa, thì sói, hổ, báo trong núi đều là đối tượng để chúng ta săn... Lần trước ta theo Chử Nghĩa đại ca và bọn họ còn săn được một con Hùng Bi. Đốt lửa nướng ăn ngay trong núi, cái hương vị đó thì..."

Tường Thụy công chúa nghe vậy lòng đã ngứa ngáy.

Việc đi săn đối với thành viên vương thất thì không hề xa lạ, dù sao hàng năm vương thất đều tổ chức vài trận săn bắn. Đáng tiếc, loại thịnh sự này chỉ cho phép nam nhi tham dự, mà các công chúa trong vương thất lại không có duyên. Ngay cả Tường Thụy công chúa được sủng ái nhất, những sự kiện săn bắn nàng từng trải qua cũng chỉ là ngồi trong chiếc xe kéo ngọc của hoàng đế gia gia nàng, ngắm nhìn các bá phụ, thúc phụ, đường huynh, đường đệ phô diễn bản lĩnh trong cuộc săn.

Còn về phần nàng, ngay cả chiếc nỏ nàng cũng chưa từng chạm vào.

Nghĩ đến đây, nàng vội vàng nói: "Cao Mộc, bản cung cũng muốn đi săn!"

"Công chúa không thể..."

Vốn đã ý thức được tình hình không ổn, Cao Mộc vội vàng khuyên can. Ngay cả Hinh Nhi và Ninh nương cũng ở bên cạnh góp lời, bởi đi săn trong núi hoàn toàn khác với các cuộc săn bắn của vương thất. Trong các cuộc săn của vương thất, binh lính lùa con mồi và đã xử lý hết những dã thú nguy hiểm trước đó; không như đi săn trong núi sâu, nơi mà bất cứ lúc nào cũng có thể bất ngờ xuất hiện một con mãnh thú.

"Ta không nghe, ta không nghe, bản cung muốn đi săn, bản cung muốn đi săn!"

Không nghe lời khuyên, công chúa lại một lần nữa làm loạn.

May thay Cao Mộc đã có cách đối phó với vị công chúa này. Hắn không chút hoang mang lắc đầu nói: "Chuyện này quá hiểm nguy, ta nghĩ Chu Đô úy sẽ không cho phép đâu."

Nghe xong ba chữ "Chu Đô úy", Tường Thụy công chúa liền bản năng dừng thói tùy hứng, thậm chí vô thức nhìn quanh. Mãi đến khi xác nhận Chu Hổ không có ở quanh đó, nàng mới thầm nhẹ nhõm thở ra.

Sau khi thở phào, nàng nhỏ giọng nói với Hinh Nhi: "Hinh Nhi, ngươi đi nói chuyện với Chu Hổ một chút."

Hinh Nhi lắc đầu nói: "Quá nguy hiểm, Chu Đô úy sẽ không đồng ý đâu."

"Ngươi nói chuyện tử tế với hắn đi mà..." Vừa nói, công chúa vừa ghé tai Hinh Nhi thì thầm một câu, chỉ thấy mặt Hinh Nhi đỏ bừng tới mang tai, vừa thẹn vừa xấu hổ.

Đừng nói tối qua nàng căn bản chẳng có chuyện gì với vị Chu Đô úy kia, cho dù thật có chuyện gì đi nữa, thì bằng nàng làm sao có thể thay đổi suy nghĩ của vị Chu Đô úy kia chứ?

Huống chi chuyện này, tự bản thân nàng cũng không ủng hộ.

"Xin công chúa tha thứ nô tỳ bất lực." Nàng đỏ mặt lắc đầu nói.

Nhìn thấy dáng vẻ tức giận của công chúa, Ninh nương vội vàng đuổi Đặng Bách, Đặng Tùng huynh đệ đi, rồi nhỏ giọng khuyên công chúa: "Công chúa đừng bực bội với Hinh Nhi tỷ. Việc Nhị Hổ ca có đồng ý hay không, có lẽ phải dựa vào Hinh Nhi tỷ... Nô tỳ thấy có thể làm thế này: mấy ngày gần đây công chúa cứ ngoan ngoãn ở trong trại trước đã. Chờ mấy hôm nữa Nhị Hổ ca vui vẻ, nô tỳ sẽ cùng Hinh Nhi tỷ đi nói giúp cho công chúa, biết đâu Nhị Hổ ca lại đồng ý..."

Công chúa nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn nghe theo lời thuyết phục của Ninh nương. Dù sao lúc này, nàng cũng không muốn chọc giận Chu Hổ.

Rất nhanh, những chuyện xảy ra bên cạnh công chúa đã được Hà Thuận truyền đến tai Triệu Ngu.

Đối với những gì vị công chúa kia làm hôm nay, Triệu Ngu ngược lại không có ác cảm gì, kể cả việc nàng ầm ĩ đòi đi săn – mức độ tùy hứng này vẫn nằm trong phạm vi Triệu Ngu có thể bao dung.

So với chuyện này, hắn càng quan tâm đến Thái Tranh dưới núi.

Theo lời bẩm báo của Lữ Lang – người giám sát Thái Tranh, sáng nay Thái Tranh đã dẫn theo một số thủ hạ rời khỏi khu trại trống kia. Buổi trưa, họ dừng chân tại dịch quán trong thành Tương Thành. Thoạt nhìn, đối phương dường như đã nghe lời cảnh cáo của hắn, chuẩn bị dừng tay, nhưng rốt cuộc thế nào, Triệu Ngu cũng không dám kết luận.

Trước khi Nghiệp Thành hầu Lý Lương đón đi cô con gái phiền phức của mình, Triệu Ngu vẫn không dám xem thường.

Đêm đó, Triệu Ngu vẫn như mọi khi cùng Quách Đạt, Chử Giác, Ngưu Hoành và vài người khác uống rượu. Uống đến nửa chừng, Hà Thuận bỗng nhiên bước vào phòng, ghé tai nói với Triệu Ngu: "Đại thủ lĩnh, Hinh cung nữ đang ở trong phòng ngài."

Triệu Ngu nghe xong liền sững sờ.

Hắn tin chắc chuyện này không phải do Ninh nương gây rối, dù sao tiểu nha đầu kia hôm nay đã bị hắn cảnh cáo rồi.

Đã không phải Ninh nương, vậy chính là cô công chúa ngốc kia sao?

Hoặc là, chính Hinh cung nữ tự mình?

"Sao thế?"

Quách Đạt tò mò hỏi.

Triệu Ngu cũng không giấu giếm, liền kể vắn tắt về chuyện của Hinh cung nữ, chỉ nghe Quách Đạt cười ha hả.

Dưới sự hỗ trợ của Triệu Ngu, Quách Đạt và Chử Giác vẫn luôn nắm giữ quyền hành trong sơn trại này, đặc biệt là Quách Đạt. Mọi chuyện lớn nhỏ trong sơn trại, hắn không có gì là không nắm r��. Bởi vậy, hắn đương nhiên biết chuyện Hinh cung nữ tối qua đến phòng Triệu Ngu "ôm ấp yêu thương" – dù sao sáng nay Hinh cung nữ mới rời khỏi phòng Triệu Ngu, không biết có bao nhiêu cặp mắt đã chứng kiến chuyện này.

Lúc này, Quách Đạt cười trêu Triệu Ngu: "Nghe nói tối qua ngươi phải chịu đựng một đêm trong phòng Hà Thuận sao? Thế nào? Có mỹ nhân "ôm ấp yêu thương" mà còn không tốt à? Theo ta được biết, chẳng phải ngươi cũng rất có thiện cảm với vị cung nữ này sao? Chẳng lẽ là sợ Tĩnh Nữ biết được sẽ không vui?"

"Cái đó thì không đến nỗi."

Triệu Ngu cười khổ đáp.

Hắn ngược lại không lo lắng về phía Tĩnh Nữ, bởi hắn biết Tĩnh Nữ sẽ không bận tâm. Dù sao Hinh cung nữ không thể tạo thành mối đe dọa cho nàng – xét về địa vị, Hinh cung nữ không thể lung lay thân phận chính thất của Tĩnh Nữ; mà về tình cảm, mối tình mười năm gần đây hắn và Tĩnh Nữ nương tựa lẫn nhau, cũng không phải Hinh cung nữ có thể lay chuyển được.

Cho dù hắn nạp vị Hinh cung nữ kia, trong mắt Tĩnh Nữ cũng chẳng qua là thêm một nữ tử có thể sinh con nối dõi cho Triệu thị Lỗ Dương mà thôi. Xét trên khía cạnh này, Tĩnh Nữ sẽ gọi đối phương một tiếng muội muội – và cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Thôi được, đã có mỹ nhân hẹn hò, ca ca sẽ không giữ ngươi lại nữa, mau đi đi." Quách Đạt cười phất tay.

Cứ như vậy, Triệu Ngu bỏ dở bữa tiệc, trở về căn phòng nhỏ của mình.

Quả nhiên, khi hắn trở về căn phòng nhỏ của mình, Hinh cung nữ đang lặng lẽ ngồi trong phòng. Mãi đến khi thấy Triệu Ngu dẫn theo Hà Thuận bước vào, nàng mới hoảng vội đứng dậy, có chút không biết phải làm sao.

Hà Thuận rất biết ý, thấy tình hình như vậy liền cáo từ. Triệu Ngu cũng không ngăn cản. Đợi Hà Thuận rời đi, hắn đưa tay mời Hinh cung nữ ngồi xuống bên cạnh bàn, chợt vừa rót một chén nước cho nàng, vừa nghĩ cách mở lời.

Còn Hinh cung nữ, cũng im lặng không nói gì ngồi trên ghế.

Hai người nhìn nhau không nói, khiến bầu không khí trong phòng trở nên khó tránh khỏi sự lúng túng.

Nửa ngày sau, đúng lúc Triệu Ngu định mở miệng, Hinh cung nữ đã lấy hết dũng khí, nói: "Hôm nay, Ninh nương dẫn công chúa đi tham quan chuồng thú trong trại, còn từ trong chuồng thú ôm một con thỏ về căn phòng nhỏ, giao cho Doãn nhi nuôi..."

Triệu Ngu đưa chén nước cho Hinh cung nữ, miệng cười nói: "Trong số những chuyện vị công chúa kia từng làm, đây coi như là việc vô hại nhất... Hinh cung nữ lần này đến đây, là để báo cáo hành tung của công chúa hôm nay cho Chu mỗ sao?"

Nghe vậy, mặt Hinh cung nữ lập tức đỏ bừng, nàng cúi thấp đầu trầm mặc hồi lâu, lúc này mới nhỏ giọng nói: "Công chúa không biết chuyện tối qua của nô tỳ... hiểu lầm... Thế nên, nàng muốn nô tỳ... không ngừng cố gắng..."

"Khụ, khụ khụ."

Triệu Ngu đang bưng chén trà uống nước, nghe đến câu "không ngừng cố gắng" liền sặc một cái, ho khan liên tục.

"Chu Đô úy."

Hinh cung nữ giật mình, vội vàng đứng dậy nhẹ nhàng vỗ lưng cho Triệu Ngu.

Dần dần, Triệu Ngu cuối cùng cũng ngừng ho, quay đầu nhìn nàng, thấy nàng đang bối rối không biết phải làm sao.

Cảm thấy sự ngượng nghịu giữa hai người, Triệu Ngu bất động thanh sắc bỏ qua chuyện vừa rồi, một tay mời Hinh cung nữ ngồi xuống, một tay khẽ cười nói: "Vì để ta đồng ý cho nàng đi săn trong núi sao?"

Hinh cung nữ không hề ngạc nhiên khi Triệu Ngu đã biết chuyện này, nàng khẽ gật đầu nói: "Tạm thời mà nói, đây là tâm nguyện lớn nhất của công chúa."

Triệu Ngu không nói gì lắc đầu, lần nữa nhìn về phía Hinh cung nữ, trầm ngâm hỏi: "Vậy thì, nàng..."

Có lẽ đoán được Triệu Ngu muốn hỏi gì, Hinh cung nữ với vẻ xấu hổ, mặt đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Giường nô tỳ ngủ, công chúa đã để Ninh nương ngủ..."

Hay thật, đúng là tuyệt chiêu.

Triệu Ngu cười khổ đỡ trán, ngay cả hắn cũng có thể đoán được sự xấu hổ và bối rối của Hinh cung nữ lúc này.

Triệu Ngu lại lần nữa không nói gì lắc đầu, rồi hỏi Hinh cung nữ: "Ninh nương không làm sáng tỏ sao?"

Hinh cung nữ gật gật đầu, rồi lại lắc đầu, giải thích: "Ninh nương đã bí mật giải thích với nô tỳ... Nàng nói, nàng chỉ muốn được làm bạn lâu dài với công chúa. Nếu công chúa gả cho Chu Đô úy, công chúa sẽ không cần trở về vương cung, lúc đó nàng liền có thể mãi mãi làm bạn với công chúa... Nàng cầu nô tỳ đừng nói cho công chúa, nô tỳ cảm thấy, thật ra nàng cũng không có ác ý..."

Cũng không ác ý? Nhưng thái độ của nàng với Dương Định đâu có phải như vậy.

Triệu Ngu ngạc nhiên liếc nhìn Hinh cung nữ.

Dù sao theo hắn biết, Hinh cung nữ đối với Dương Định vô cùng lạnh nhạt, hễ một chút là lại cảnh cáo Dương Định đừng hòng động đến công chúa, dù cho lúc đó công chúa còn rất có thiện cảm với Dương Định.

Hinh cung nữ không biết những suy nghĩ trong lòng Triệu Ngu. Sau khi ngừng một chút và liếc nhìn Triệu Ngu, nàng tiếp tục nói: "Sau đó nàng cũng đã xin lỗi nô tỳ... Thật ra, nàng cũng không định lừa dối nô tỳ, bởi vì nô tỳ trước đó cũng đã đoán được phần nào rồi..."

Nói đến cuối cùng, giọng nàng càng lúc càng nhỏ.

Nàng đã nói đến mức này, Triệu Ngu còn có thể nói gì nữa? Hắn cười khổ nói: "Nha đầu Ninh nương kia, ta cũng ít khi quản giáo... Đã vậy, Hinh cung nữ cứ tạm thời ở lại căn phòng này đi."

Hinh cung nữ gật gật đầu, chợt lại với vẻ lo được lo mất mà hỏi: "Vậy... Chu Đô úy sẽ ở đâu?"

Triệu Ngu nghĩ nghĩ rồi nói: "Ta đã phái người liên hệ Hàm Đan và Nghiệp Thành. Phía Hàm Đan, nói thật ta cũng không tin tưởng lắm... So sánh ra, ta tin tưởng Nghiệp Thành hầu hơn. Chờ vài ngày nữa, Nghiệp Thành hầu sẽ phái người đến đón công chúa. Nếu khi đó Hinh cung nữ vẫn nguyện ý, không ngại... cứ ở lại."

Lời này đã là một ám chỉ, cũng tương đương với một lời hứa hẹn.

Hinh cung nữ nghe xong, trên mặt lộ ra nụ cười xuất phát từ nội tâm.

Nhưng không hiểu sao, nụ cười này đột nhiên lại dần dần thu lại rồi biến mất.

Bởi nàng bỗng nhiên nhận ra, việc ở lại bên cạnh vị Chu Đô úy này, há chẳng phải có nghĩa là nàng sẽ phải chia xa với vị công chúa kia?

Không thể phủ nhận, nàng rất ngưỡng mộ vị Chu Đô úy này, nhưng nàng cũng vô cùng quan tâm đến sự an nguy của vị công chúa kia, đặc biệt là trong tình cảnh Thái tử và Tam hoàng tử đều lần lượt thể hiện địch ý với công chúa.

Nghiệp Thành hầu Lý Lương, liệu có thể bảo vệ tốt công chúa sao?

Bình tĩnh mà xét, Hinh cung nữ không hề chắc chắn về điều này, bởi nàng thậm chí còn chưa từng gặp mặt vị Nghiệp Thành hầu kia, chưa từng gặp cha ruột của Tường Thụy công chúa. Nàng chỉ là thông qua những người trong cung đàm luận mà hơi hiểu biết về vị Nghiệp Thành hầu đó.

Một lát sau, đợi Triệu Ngu cáo từ rời đi, Hinh cung nữ khép cửa cài then, rồi trèo lên chiếc giường Triệu Ngu đã ngủ.

Nàng cũng biết, vương cung tràn ngập ác ý đối với công chúa. Mặc dù vị công chúa kia rất được thiên tử sủng ái, nhưng cũng chưa chắc chống đỡ được nhiều âm mưu ám toán như vậy, chỉ một sơ suất cũng có thể mất mạng. Nhưng nếu ở ngoài cung, ví dụ như ở Dĩnh Xuyên quận dưới quyền quản hạt của vị Chu Đô úy kia, chỉ cần bản thân vị Chu Đô úy này không phản bội công chúa, thì dù Thái tử hay Tam hoàng tử có gây áp lực, vị Chu Đô úy này cũng có thể đứng vững, đảm bảo cho công chúa có cuộc sống an toàn.

Và kể từ đó, cho dù nàng ở lại bên cạnh vị Chu Đô úy kia, cũng có thể luôn luôn hầu hạ bên công chúa, đảm bảo an toàn cho nàng.

Có lẽ chủ ý của Ninh nương... cũng không tồi.

Cuộn mình trong chiếc chăn Triệu Ngu từng ngủ, nàng thầm nghĩ trong lòng.

Cùng lúc đó, tin tức về việc Tường Thụy công chúa bị tập kích cũng đã truyền đến Hứa Xương...

Truyền đến phủ Quận thủ, Đô úy thự, và cả Chu phủ của Triệu Ngu Đô úy.

Bản dịch kỳ công này, xin dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free