(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 675 : Yến (2)
Đêm đó, gia đình Nghiệp Thành hầu lại một lần nữa tổ chức yến tiệc chiêu đãi Triệu Ngu, Tiết Ngao và những người khác ở chính đường trong phủ đệ, món ăn còn phong phú hơn buổi trưa.
Vốn dĩ, công chúa Tường Thụy vẫn còn tưởng tượng cảnh buổi trưa, cùng Ninh nương chen đến bàn Triệu Ngu dùng bữa, sau đó nhân cơ hội sai khiến tên ác nhân họ Chu nào đó gắp thức ăn cho nàng – nàng rất khó khăn mới có được cơ hội sai khiến tên ác nhân này.
Hơn nữa, nàng còn muốn nghe người kia kể lại quá trình chinh phạt những đội quân giặc khác.
Giống như buổi chiều nay, khi người kia kể cho nàng nghe về "Đại Sa hà chi chiến", tình hình chiến đấu kịch liệt ấy là điều nàng chưa từng tưởng tượng.
Đáng tiếc, mẫu thân của nàng là Nghiệp Thành hầu phu nhân lại giữ nàng lại, với lý do “chỉ lần này thôi”, ý là nàng không được vô lễ như buổi trưa nữa.
Điều này khiến công chúa rất không vui, ngay cả Ninh nương cũng theo lời Nghiệp Thành hầu phu nhân mà ngồi cạnh nàng.
Đối với việc này, Triệu Ngu lại thở phào nhẹ nhõm, tuy rằng việc ngồi chen chúc với hai tiểu nha đầu như buổi trưa cũng chẳng có gì, nhưng trước mắt bao người thì chung quy vẫn có chút ngại ngùng, nhất là Tiết Ngao thỉnh thoảng quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt muốn nói lại thôi.
Tiện thể nhắc đến, vì buổi chiều hắn bị hai nha đầu kia bắt kể về quá trình diệt giặc rất lâu, Tiết Ngao vẫn chưa tìm được cơ hội nói chuyện với hắn — Triệu Ngu đoán rằng Tiết Ngao chắc chắn phải nói chuyện tử tế với hắn.
Không có công chúa quấy phá, yến tiệc buổi tối liền trở nên bình thường hơn nhiều, Nghiệp Thành hầu cùng huynh đệ Lý Phụng, Lý Cần cũng thở phào nhẹ nhõm, ba cha con buổi trưa chỉ có thể trò chuyện với Tiết Ngao, cảnh tượng đó khó chịu biết bao.
Với thân phận và địa vị của Triệu Ngu, Tiết Ngao, cùng ba cha con Nghiệp Thành hầu, chủ đề trò chuyện tự nhiên không thể nào giống như bách tính bình thường, đa số thời gian họ nói chuyện đều về thế cục thiên hạ.
Chẳng hạn như Lý Phụng liền hiếu kỳ hỏi về chuyện Giang Hạ quận: “Nếu tướng quân Hàn Trác điều đi Giang Đông để bình định, vậy Giang Hạ quận sẽ ra sao?”
Thấy Tiết Ngao không mấy hứng thú, Triệu Ngu cười đáp lời thay: “Sẽ do tướng quân Vương Thượng Đức tiếp quản... Trên thực tế, tướng quân Vương Thượng Đức đã sớm bắt đầu công việc chuẩn bị thu phục Giang Hạ quận từ năm ngoái... Đầu năm nay khi ta phụng mệnh đến Tế Âm bình định, đã nghe nói hắn có dấu hiệu xuất binh Giang Hạ, nếu tin tức là thật, thì lúc này hắn hẳn đã đắc thủ rồi.”
Công bằng mà nói, Vương Thượng Đức kỳ thực cũng là danh tướng nước Tấn có thể sánh ngang Trần môn ngũ hổ, nhưng rất đáng tiếc, danh tiếng của hắn kém xa Trần môn ngũ hổ.
Xét về nguyên nhân, tài năng cố nhiên là một phần — năng lực của Vương Thượng Đức hẳn là đạt đến tiêu chuẩn của Chương Tĩnh, Hàn Trác, Vương Tắc, nhưng so với Tiết Ngao, người được vinh danh là “Tấn quốc đệ nhất mãnh tướng”, vẫn còn một chút chênh lệch.
Ban đầu ở Thông huyện, Tiết Ngao dễ dàng chỉ với một ngàn Thái Nguyên kỵ binh đã đánh tan bốn vạn Dự Chương nghĩa quân của Trình Chu, các đại tướng, khúc tướng trong nghĩa quân, hầu như đều bị Tiết Ngao một mình đánh bại, đây quả thực có thể xưng là vô địch.
Về phần Trâu Tán, người đứng đầu Trần môn ngũ hổ, Triệu Ngu tạm thời không đánh giá, vì cho đến nay hắn vẫn chưa thấy Trâu Tán phát huy thực lực, nhưng xét việc Trần thái sư có thể yên tâm giao Thái sư quân cho Trâu Tán thống soái, Triệu Ngu không chút nghi ngờ năng lực thống soái của Trâu Tán.
Hắn suy đoán, nếu như Tiết Ngao thiên về kế thừa “dũng” của Trần thái sư, vậy Trâu Tán có lẽ thiên về kế thừa “mưu” của Trần thái sư — Trần thái sư bách chiến bách thắng, cũng không phải chỉ dựa vào một thân vũ lực liều lĩnh mà vô địch thiên hạ.
Về phần nguyên nhân khác, đoán chừng chính là Trần thái sư.
Trần môn ngũ hổ sở dĩ vang danh thiên hạ, trong đó có một phần không nhỏ nguyên nhân là nhờ danh tiếng của Trần thái sư, chính là hình tượng “vô địch” trong quá khứ của Trần thái sư, khiến thế nhân tràn đầy kỳ vọng vào Trần môn ngũ hổ — đương nhiên, Trần môn ngũ hổ cũng không làm người mong chờ thất vọng.
So với đó, Vương Thượng Đức liền không có được may mắn này, nên danh tiếng vẫn luôn không bằng Trần môn ngũ hổ.
“Ta nghe nói Giang Hạ quận bị giặc Lục Lâm chiếm đóng?” Lý Cần chen miệng nói.
“Trương Thái, Hướng Hổ hạng người đó ư?” Triệu Ngu nghe vậy mỉm cười.
Đối với chuyện Giang Hạ quận, hắn kỳ thực không hề xa lạ, dù sao năm ngoái hắn còn phái Tào Mậu dẫn quân đi tiếp ứng một nhóm lớn bách tính từ Trường Sa quận đến tị nạn ở Dĩnh Xuyên của hắn, tức là gia thuộc của các sĩ tốt nghĩa quân Trường Sa trước kia đã đến tị nạn quân Dĩnh Xuyên của hắn.
Vào lúc ấy, Giang Hạ quận đã bị Trương Thái, Hướng Hổ và mấy người khác dẫn dắt giặc Lục Lâm chiếm cứ, nhưng mà, đối mặt với sáu ngàn quân sĩ của Tào Mậu lúc bấy giờ, bất kể là Trương Thái hay Hướng Hổ, càng không dám hành động.
Đương nhiên, Trương Thái cùng Hướng Hổ sở dĩ không dám hành động, không phải chỉ vì e ngại Tào Mậu cùng sáu ngàn quân sĩ của hắn, mấu chốt vẫn là quân Dĩnh Xuyên đứng sau Tào Mậu — chỉ với chưa đến năm vạn quân thường trực đã liên tiếp chặn đứng mười ba vạn nghĩa quân của Quan Sóc và Trần Úc ở Dĩnh Xuyên quận, quả thực đủ để khiến những tên giặc Lục Lâm này kinh hồn bạt vía.
Huống chi danh tiếng của Triệu Ngu lúc ấy cũng vì thế mà vang dội.
Triệu Ngu sở dĩ không vừa mắt hạng người Trương Thái, Hướng Hổ, chủ yếu vẫn là đám người này bằng mặt không bằng lòng, tự mình tính toán không ngừng — cứ cho là khi ngoại địch xâm chiếm, Trương Thái cùng Hướng Hổ sẽ liên thủ cùng nhau chống lại, nhưng khi không có ngoại địch, hai nhóm người này lại tự mình lục đục, tranh nhau muốn làm Phỉ vương của Giang Hạ quận.
Chẳng lẽ hai nhóm người này lại không nghĩ rằng, dù cho triều đình nước Tấn nhân nhượng họ nhất thời, nhưng cũng sẽ không mãi mãi nhân nhượng, sớm muộn gì cũng sẽ phái binh tiêu diệt.
Trước đây, sau khi Trần thái sư bình định Nam Dương quận, sở dĩ ra lệnh Trâu Tán dừng chân ở Nhữ Nam quận, không được đặt chân vào Giang Hạ, nguyên nhân mấu chốt, một là thiếu lương thảo, một là nghĩa quân Giang Đông — so với nghĩa quân Giang Đông mối họa lớn trong lòng này, giặc Lục Lâm ở Giang Hạ quận bất quá chỉ là bệnh ghẻ lở ngoài da mà thôi, sau khi Vương Thượng Đức triệt để khống chế Kinh Sở, hoàn toàn có năng lực chỉ bằng một đạo quân để thu phục Giang Hạ quận, cần gì Trần thái sư cùng Trâu Tán phải ra mặt?
Có lẽ là nể mặt Triệu Ngu, có lẽ là vì nhắc đến Vương Thượng Đức, Tiết Ngao cũng mở miệng phụ họa một câu: “Vương Thượng Đức tên đó, ngược lại cũng không đến nỗi ngay cả một đám giặc Lục Lâm cũng không đối phó được.”
Đám người phụ họa cười cười.
Chợt liền nghe Lý Phụng thuận miệng nói: “Thu phục Giang Hạ xong, tiếp theo chính là Trường Sa, Dự Chương sao? Đây cũng là sự sắp xếp của triều đình sao? Vương tướng quân từ đông sang tây tiến binh, mà Hàn Trác tướng quân thì trước tiên tiến vào Giang Đông...”
“Trường Sa... À?”
Triệu Ngu không để ý những lời tiếp theo của Lý Phụng, trong đầu lập tức hiện ra hình bóng một nam nhân.
Giặc Lục Lâm ở Giang Hạ quận, quả thực không ai có thể ngăn cản Vương Thượng Đức, nhưng Trường Sa quận lại không phải, theo tin tức hắn nhận được, đại tướng Hạng Tuyên dưới trướng Cừ soái Quan Sóc của nghĩa quân Trường Sa ngày trước, đã sớm trốn về Trường Sa quận.
Có lẽ người này sẽ trở thành đại địch khi Vương Thượng Đức dẫn quân tiến đánh Trường Sa.
Đương nhiên, Triệu Ngu vui mừng thấy điều đó thành hiện thực — sau khi nghĩa quân Giang Đông gần như diệt vong, hắn ước gì thiên hạ lại quật khởi thêm vài đội nghĩa quân để thu hút sự chú ý của triều đình.
Sau đó, đám người lại trò chuyện về giặc Ngọa Ngưu sơn, cho đến giặc Y Khuyết ở phía tây Hà Nam quận.
Nạn giặc ở hai nơi này, cộng thêm giặc Thái Sơn mới xuất hiện, nên được tính là ba thế lực giặc lớn nhất thiên hạ hiện nay, nếu như kéo thêm giặc Lục Lâm ở Giang Hạ quận vào nữa, thì dễ dàng đủ thành “Tứ đại giặc”, nhưng Triệu Ngu đoán chừng giặc Lục Lâm hơn phân nửa sẽ không chống đỡ được bao lâu dưới tay Vương Thượng Đức, muốn sống, cũng chỉ có thể về phía nam tìm nơi nương tựa ở Trường Sa.
Sau đó, mấy người lại trò chuyện về tình hình lương thực ở các quận, khiến công chúa Tường Thụy liên tục ngáp, cuối cùng liền dẫn theo Ninh nương rời tiệc mà đi, về Tây Uyển nghỉ ngơi.
Không lâu sau đó, Nghiệp Thành hầu phu nhân cũng lấy cớ “thân thể có chỗ không khỏe” rời khỏi yến tiệc, để lại một đám đàn ông trò chuyện về đại thế thiên hạ.
Trên thực tế, Nghiệp Thành hầu phu nhân cũng không phải là thân thể có gì không khỏe, nàng chỉ là thấy con gái rầu rĩ không vui trở về tây biệt uyển nghỉ ngơi, muốn nhân cơ hội này để trò chuyện tâm tình với con gái mà thôi.
Một lát sau, Nghiệp Thành hầu phu nhân đi tới lầu nhỏ trong biệt uyển nơi con gái nàng ở, mang theo thị nữ đi lên cầu thang, đến lầu hai.
Lầu hai có hai gian phòng, một gian là công chúa, Ninh nương, Hinh cung nữ ba người ở, một gian thì là Doãn cung nữ cùng vị Phùng cung sử kia ở.
Nàng nhẹ nhàng gõ cửa phòng con gái.
“Cốc cốc cốc.”
Một lát sau, Hinh cung nữ liền đến mở cửa, thấy Nghiệp Thành hầu phu nhân đứng ở ngoài cửa, liền vội vàng hành lễ: “Phu nhân.”
“Không cần đa lễ.”
Nghiệp Thành hầu phu nhân mỉm cười khoát tay áo.
Nàng sớm đã biết chuyện của Hinh cung nữ, tự nhiên đối với nàng nhìn bằng con mắt khác, thái độ cũng càng thêm hòa nhã.
Dù sao tên cung nữ này định trước chỉ là thiếp, không những sẽ không trở thành chướng ngại của con gái nàng, có lẽ sau này còn có thể giúp đỡ con gái nàng.
“Công chúa, phu nhân đến.”
Trong tiếng gọi khẽ của Hinh cung nữ, Nghiệp Thành hầu phu nhân cất bước đi vào trong phòng, chợt liền thấy thân thể con gái mình nằm ngổn ngang trên giường, không chút quy củ đặt hai bàn chân lên cột bình phong cạnh giường.
“Ai.”
Nghiệp Thành hầu phu nhân âm thầm lắc đầu.
Con gái nhà người khác đều đoan trang nề nếp, hiểu biết lễ nghĩa, nhưng con gái nhà mình lại là cái đức hạnh này, quả thực là bị làm hư rồi.
So sánh dưới, Ninh nương cung kính đứng một bên hành lễ với nàng quả thực khiến người ta ưa thích.
Đáng tiếc tiểu cô nương đoan trang nề nếp này không phải con gái nàng, mà tiểu thư không quy củ kia mới là.
“Nương, sao người lại đến?” Công chúa lười nhác chào một tiếng, nhưng thân thể lại không có ý định nhúc nhích.
“... Ta có chuyện muốn nói với con.”
Nhìn đôi bàn chân không quy củ của con gái, Nghiệp Thành hầu phu nhân quay đầu nhìn về phía Ninh nương và Hinh cung nữ đang cung kính đứng một bên.
Hinh cung nữ lập tức hiểu ý, cung kính nói: “Phu nhân, ngài cùng công chúa cứ trò chuyện trước, ta cùng Ninh nương đi chuẩn bị nước tắm cho công chúa.”
Nói xong, Hinh cung nữ kéo Ninh nương vừa mới kịp phản ứng đi ra khỏi phòng, cũng nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại.
“Không hổ là người xuất thân từ cung cấm, quả nhiên có nhãn lực.”
Nhìn bóng lưng hai nữ rời đi, Nghiệp Thành hầu phu nhân âm thầm gật đầu.
Quay đầu nhìn con gái mình, nhìn đôi bàn chân con gái đang đặt trên cột bình phong đung đưa qua lại, nàng suýt chút nữa tức đến phì cười — thật sự là quá không có quy củ!
“Mau bỏ chân xuống.” Nghiệp Thành hầu phu nhân mang theo vài phần cưng chiều, khẽ quát: “Con gái nhà người ta, sao có thể đặt chân kiểu này? Con trước đây ở trong cung cũng như thế này sao? Chẳng lẽ không ai cười con sao?”
“Ai dám chê cười ta?” Công chúa nghiêng đầu nói: “Ai chê cười ta, ta liền chặt đầu hắn.”
Nghiệp Thành hầu phu nhân nhíu mày: “Con là con gái nhà người ta, đừng có đem ‘chặt đầu’, ‘giết người’ treo ở cửa miệng... Bỏ chân xuống, ta nhìn thấy chói mắt.”
Công chúa bĩu môi bỏ chân xuống, chợt nhấc chân phải đặt lên đầu gối chân trái, lại bị Nghiệp Thành hầu phu nhân đưa tay nhẹ nhàng vỗ xuống.
“Nương, người làm gì vậy.” Công chúa có chút không vui.
Nghiệp Thành hầu phu nhân giận dỗi nhìn con gái mình, chợt thấm thía nói: “Tường Thụy, con năm nay đã mười chín tuổi, là đại cô nương rồi, phải hiểu quy củ, khi ta ở tuổi con, đại huynh con đã sớm có thể chạy nhảy rồi...”
Công chúa nghiêng đầu, hiển nhiên không để lời mẫu thân vào lòng.
Nghiệp Thành hầu phu nhân chỉ biết thở dài, đối với cô con gái này, nàng thật sự là không có biện pháp, không nỡ đánh, cũng không dám đánh — chỉ sợ sau khi đánh, con gái lại càng không thân thiết với nàng, hễ giận dỗi là lại chạy vào trong cung.
Lắc đầu, nàng nghiêm mặt nói: “Con ngồi xuống, ta muốn nói chuyện với con về Chu tướng quân.”
“Chu Hổ?”
Công chúa lúc này xoay đầu lại, chợt, nàng vậy mà thật sự ngồi dậy, ngồi xếp bằng trên giường, thấy Nghiệp Thành hầu phu nhân cũng đặc biệt kinh ngạc.
Một cái tên của nam nhân, lại còn hữu hiệu hơn cả lời nàng quát tháo sao?
Trong vô thức, Nghiệp Thành hầu phu nhân trên mặt lộ ra nụ cười vi diệu.
Nghiệp Thành hầu phu nhân cười híp mắt ngồi cạnh giường, nghiêng người sang nhìn con gái, thấy công chúa Tường Thụy toàn thân không được tự nhiên, liền hỏi một cách gượng gạo: “Nương, người... người cười cái gì?”
Nghiệp Thành hầu phu nhân mỉm cười, hỏi con gái: “Tường Thụy, con cảm thấy Chu tướng quân thế nào?”
“Là tên ác nhân đáng ghét!” Công chúa hừ một tiếng.
Nghiệp Thành hầu phu nhân cũng không coi lời con gái là thật, nghe vậy lại hỏi: “Ta cứ nói thẳng, con có nghĩ đến việc gả cho hắn không?”
Nghe nói như thế, công chúa kinh hãi mở to hai mắt, xấu hổ sẵng giọng: “Nương, người đang nói gì vậy, con mới không muốn gả cho hắn!”
“Vậy sao giữa trưa con còn ngồi sát bên hắn?”
“Đó là ta cố ý, ta không tin hắn dám ngay trước mặt người và cha, còn có đại huynh, nhị huynh mà giáo huấn ta.” Công chúa một mặt đắc ý.
Nghiệp Thành hầu phu nhân mỉm cười, lại hỏi: “Sau này, đoán chừng Chu tướng quân liền muốn trở về Dĩnh Xuyên quận, con có đi cùng không?”
“Đi ạ.” Công chúa vô thức thốt ra, chợt liền thấy mẫu thân mang theo nụ cười khó hiểu nhìn nàng.
Chẳng biết tại sao, nàng trong lòng có chút hoảng hốt, lúc này giải thích: “Ta mới không phải muốn đi cùng hắn, ta chỉ là không nỡ Ninh nương, còn có Đại Đặng, Nhị Đặng bọn họ...”
Nghiệp Thành hầu phu nhân đưa tay vuốt tóc mai của con gái ra sau tai, mỉm cười nói: “Nếu như chỉ là không nỡ Ninh nương bọn họ, con cũng không cần đi Dĩnh Xuyên, để Ninh nương bọn họ ở lại phủ một thời gian là được, dù sao phủ chúng ta cũng không nhỏ, còn sợ không ở được mấy người sao...” Nói rồi, nàng lời nói chuyển hướng, vuốt ve tóc con gái, hiền lành nói: “Tường Thụy, hay là cứ ở lại đây bầu bạn với ta nhiều hơn.”
“Ây...” Công chúa há to miệng, mãi mới nói: “Nương, con còn muốn về Hắc Hổ sơn thăm hỏi đám bộ hạ của con nữa... Lúc trước con đã đáp ứng bọn họ, sau khi trở về sẽ mang đồ ăn ngon cho họ, sao có thể nói không giữ lời được?”
“Cái này dễ thôi.” Nghiệp Thành hầu phu nhân cười nói: “Bảo nhị ca con đi thay con một chuyến là được, ta vừa vặn có việc muốn sai hắn đi Dĩnh Xuyên một chuyến.”
“...” Công chúa há to miệng, há hốc mồm không nói nên lời.
Chợt, nàng hờn dỗi nằm sấp xuống giường, kéo chăn mền che kín đầu, cách chăn mền nói: “Đừng! Con muốn đi Dĩnh Xuyên!”
Nghiệp Thành hầu phu nhân cũng không tức giận, chỉ là một mặt buồn cười nhìn con gái, cố ý nói: “Đã như thế, lát nữa ta sẽ đi nói chuyện với Chu tướng quân.”
Nghe nói như thế, công chúa bỗng nhiên ngồi dậy, ôm chăn mền vội vàng cuống quýt hỏi: “Nương, người muốn nói với hắn cái gì?”
“Con rất để ý sao?” Nghiệp Thành hầu phu nhân khẽ cười nói.
“Cũng không phải để ý...” Công chúa ôm chăn mền, nhăn nhó nói: “Chỉ là muốn nghe xem... Nương, người muốn nói với hắn cái gì vậy?”
“Nói chuyện của con chứ.”
Nghiệp Thành hầu phu nhân một cách đương nhiên nói: “Hắn là người đã có vợ, mà con là thân chưa gả, con đi theo hắn cuối cùng rồi sẽ dẫn đến lời ra tiếng vào, ta đương nhiên muốn cùng Chu tướng quân nói một chút, bảo hắn chú ý một chút, chuyện như buổi trưa, ngàn vạn lần không thể để xảy ra nữa, tránh cho rước lấy lời đàm tiếu...”
“Nương, người muốn gì vậy!” Công chúa xem ra có chút không vui.
Thấy con gái sinh khí, Nghiệp Thành hầu phu nhân cũng không vội, cố ý nói: “Ta đương nhiên phải suy nghĩ vì danh dự của con, con cả ngày đi theo bên cạnh Chu tướng quân, vạn nhất người bên ngoài hiểu lầm hai con có quan hệ gì, truyền ra lời đồn đại, vậy phải làm sao bây giờ?”
“Ta mới mặc kệ lời đồn đại gì!”
“Nhưng thanh danh của con liền không hay, đến lúc đó sẽ không ai cưới con... Đợi qua mấy năm tuổi con càng lớn, lại không ai muốn, cũng chỉ có thể đi theo Chu tướng quân, theo ta biết, Chu tướng quân sớm đã thành hôn, con đến lúc đó phải làm sao? Cho người ta làm thiếp thất sao?” Nghiệp Thành hầu phu nhân lộ ra vẻ mặt đau lòng.
Nhưng mà công chúa lại một mặt không quan trọng, thuận miệng nói: “Vậy thì cho hắn làm...”
Nói đến một nửa, nàng bỗng nhiên kịp phản ứng, thấy mẫu thân một mặt cười khó hiểu nhìn nàng, nàng lập tức hai gò má đỏ bừng, “á” lên một tiếng, chợt liền lần nữa úp sấp trên giường, dùng chăn mền che kín đầu thật chặt.
“Tường Thụy? Tường Thụy?”
Nghiệp Thành hầu phu nhân nín cười đẩy chân con gái, nhưng con gái lại không có chút phản ứng nào.
Thấy thế, Nghiệp Thành hầu phu nhân cười nói: “Thôi, đừng dỗi nữa, ta chỉ là muốn dò hỏi ý nghĩ của con mà thôi... Thôi thôi, ta giải thích với con, đừng giận.”
Dỗ dành một hồi lâu, công chúa mới lại ngồi dậy, ôm chăn mền, giận dỗi nhìn mẫu thân, trên mặt vẫn còn vẻ giận dỗi và không cam lòng.
Nghiệp Thành hầu phu nhân vuốt tóc mái lộn xộn trước trán con gái, vừa cười vừa nói: “Thôi, đừng giận, ta dù sao cũng phải biết rõ tâm tư của con chứ? Nếu không con một cô nương chưa gả, cả ngày đi theo bên cạnh một nam nhân, thực sự quá dễ bị chê cười... Thôi, hiện tại ta hỏi con, con thành thật trả lời, con có muốn cùng vị Chu tướng quân kia ở bên nhau không?”
Công chúa vùi đầu vào chăn, mãi mới nhỏ giọng nói: “... Con chỉ là muốn sang bên đó chơi, ừm, để hắn dẫn con đi chơi.”
Nhìn bộ dáng đỏ bừng cả khuôn mặt của con gái mình, Nghiệp Thành hầu phu nhân mỉm cười.
Một cô nương chưa gả, nguyện ý đi theo một nam nhân, cái này đủ để chứng minh vấn đề, chỉ là con gái mình ở phương diện này tương đối trì độn, còn có quá mức kiêu ngạo, làm mất hết thể diện thôi.
Đêm đó, Nghiệp Thành hầu phu nhân đích thân cùng con gái nói chuyện trọn một canh giờ.
Mà cùng lúc đó, Triệu Ngu cùng Tiết Ngao và mấy người khác đã kết thúc yến tiệc, cũng được hai người Lý Phụng, Lý Cần tiễn, trở về tây biệt uyển.
Không nằm ngoài dự đoán của Triệu Ngu, sau khi huynh đệ Lý Phụng, Lý Cần rời đi, Tiết Ngao không trở về chỗ ngủ của mình, mà là ngồi xuống ghế trong phòng Triệu Ngu, cười như không cười nhìn hắn.
“Ngươi cùng vị công chúa kia thân cận, vượt quá dự liệu của ta. Thừa dịp đêm còn chưa khuya, trò chuyện vài câu đi, chỉ hai chúng ta thôi.”
“Được thôi.” Triệu Ngu khẽ gật đầu.
Hắn đã sớm đoán được, Tiết Ngao khẳng định sẽ nhắm vào chuyện của công chúa Tường Thụy cùng gia đình Nghiệp Thành hầu, tìm cơ hội nói chuyện tử tế với hắn.
Văn bản này do truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.