(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 71 : Du thuyết
Có lẽ Triệu Ngu cũng không biết rằng, Mao Giác nhậm chức Huyện lệnh tại Diệp Huyện hơn hai mươi năm, chưa từng nhận bất kỳ lễ vật nào của ai, chưa từng thiết yến đãi khách, cũng chưa bao giờ dễ dàng mời những nhân vật có tiếng tăm trong vùng Diệp Huyện về nhà uống rượu.
Cũng chính vì lẽ đó, khi những thương nhân, thế gia có thế lực trong thành Diệp Huyện hôm nay nhận được lời mời, họ gần như không kịp phản ứng.
Mao Giác, Mao Quốc Khí, vị Huyện lệnh già cố chấp, chính trực ấy, tuy khiến người ta căm ghét đến nghiến răng nhưng lại không khỏi khiến người ta tôn kính, vậy mà lại lần đầu tiên mời rượu sao?
Thật sự là...
Chẳng nói uống rượu gì, ngay cả là uống chén nước, cũng phải đến xem cho náo nhiệt, xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hôm sau, những thương nhân tai to mặt lớn và gia chủ thế gia ở Diệp Huyện nhận lời mời đều lũ lượt kéo đến huyện nha. Nhất thời, con phố ngõ hẻm phía trước huyện nha lại chật kín người, xe ngựa tụ tập nơi đây, gần như chặn kín cả con đường.
Dưới sự chỉ dẫn của sai dịch trong huyện nha, những nhân vật có tiếng tăm trong thành được mời đến hậu nha.
Nói về quy mô của hậu nha này, kỳ thực ngay cả toàn bộ huyện nha cũng không rộng lớn bằng Hương Hầu Phủ, huống hồ Mao công cho rằng tiền nha là nơi xử lý công vụ, không thể làm việc riêng. Đến nỗi những người được m���i lúc này đều chen chúc trong tiểu viện hậu nha, khiến tiểu viện chật kín. Sáu chiếc ghế dài đã chuẩn bị từ trước căn bản không đủ chỗ cho nhiều người như vậy, đến mức hơn một nửa số người chỉ có thể đứng.
Thấy cảnh tượng này, Triệu Ngu thầm kinh ngạc trước sức hiệu triệu của vị Mao lão gia tử này tại Diệp Huyện. Quả không hổ danh là lão Huyện lệnh đã nhậm chức hơn hai mươi năm.
Đồng thời, cậu cũng có chút ao ước sự thịnh vượng và giàu có của Diệp Huyện.
Mặc dù cậu cũng không rõ Lỗ Dương Huyện của mình rốt cuộc có bao nhiêu nhà giàu, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng Diệp Huyện.
Thấy người đến đã gần đủ, Mao Giác liền dẫn Triệu Ngu từ thư phòng đi ra, đi đến tiểu viện đã chật kín người kia.
Mọi người trong viện thấy vị Mao công này, đều nhao nhao hành lễ chào hỏi ông, thậm chí còn có người đùa cợt.
"Mao công, hôm nay ngài mời rượu à?"
"Cái viện này xem ra không đủ chỗ ngồi rồi, chi bằng dời sang tửu quán của chúng tôi thì sao?"
"Mao công, rượu quý trong nhà ngài, có đủ cho nhiều người �� đây cùng uống không?"
Đối mặt với những lời trêu ghẹo của mọi người, Mao Giác cười mà không nói lời nào. Sau khi đi đến trước mặt mọi người, ông giơ tay ra hiệu mọi người yên tĩnh, rồi chắp tay nói: "Chư vị nể mặt đến đây, lão phu vô cùng cảm kích..."
Lời còn chưa dứt, liền nghe trong đám người có tiếng cười nói: "Chẳng nói Mao công mời rượu, ngay cả là mời chén nước uống, tôi cũng phải đến thôi!"
Nghe nói như vậy, mọi người trong nội viện không hẹn mà cùng nở nụ cười.
Quả đúng là vậy, vị lão gia tử này mời rượu, thật sự là một chuyện vô cùng hiếm thấy.
Mao Giác mỉm cười đợi mọi người lần nữa yên tĩnh lại, rồi nghiêm mặt nói: "Kỳ thực hôm nay lão phu mời chư vị đến đây, không phải vì công việc, mà là việc riêng..."
Dứt lời, ông quay đầu nhìn Triệu Ngu, vẫy tay ra hiệu Triệu Ngu đi đến bên cạnh mình, rồi giới thiệu với mọi người: "Cho phép lão phu giới thiệu với chư vị, đây là nhị công tử của Lỗ Dương Hương Hầu, Triệu Ngu. Là một tiểu tử trẻ tuổi mà thông minh. Hôm nay chính là cậu ấy khẩn cầu lão phu giúp đỡ, mời chư vị đến đây, hi vọng cùng chư vị bàn bạc một chuyện làm ăn có lợi."
Dứt lời, ông đi đến bên chiếc ghế đẩu một bên, ngồi xuống.
Chỉ thấy trước mắt bao người, Triệu Ngu chắp tay hướng về mọi người trong nội viện.
"Nhị công tử của Lỗ Dương Hương Hầu?"
"Lỗ Dương Hương Hầu? Triệu Cảnh Triệu Công Du ư?"
"Ừm, nghe nói Triệu Công Du và Mao công là bạn vong niên..."
Mọi người trong nội viện thấy Triệu Ngu liền bàn tán xôn xao.
Lỗ Dương Hương Hầu và Mao công là bạn vong niên, vị sau đó vì nguyên nhân nào đó mời mọi người đến, cùng nhau bàn bạc một chuyện làm ăn có lợi. Việc này mặc dù có chút đi ngược lại tính cách ngay thẳng, không làm việc thiên tư của Mao công, nhưng cũng hợp tình hợp lý. Nhưng vấn đề là, dù sao cũng phải là Lỗ Dương Hương Hầu Triệu Công Du ra mặt chứ, con của ông ấy ra mặt thì tính là gì? Huống hồ còn nhỏ tuổi như vậy.
Lúc này, Mao Giác lần nữa đứng lên, nói với mọi người: "Chư vị, nể tình lão phu một chút, hãy bình tâm nghe cậu ta nói hết."
Nghe nói như v��y, những người đang nghị luận ầm ĩ trong nội viện lúc này mới dần dần yên tĩnh lại.
Triệu Ngu cảm kích liếc nhìn Mao Giác đang ngồi xuống lần nữa, rồi nói với mọi người ở đây: "Chư vị không cần bận tâm tuổi tác của ta, chỉ cần chú ý những lời ta sắp nói là đủ... Có lẽ chư vị còn chưa biết, Vương Thượng Đức Vương tướng quân đang đóng quân tại Uyển thành, vì để đả kích phản quân tốt hơn, đang chuẩn bị trù hoạch xây dựng một Quân thị, mượn lợi ích của Quân thị để kiếm quân lương. Mà ta may mắn từ tay Vương tướng quân có được một phần thông hành chứng thị, chư vị hãy xem."
Nói xong, cậu liền từ trong ngực lấy ra phần bằng chứng kia, đem tấm vải lụa đó trải ra, nắm lấy hai góc bên trên, giơ ra trước mặt mọi người.
Cũng giống như phản ứng của Mao Giác khi mới nhìn thấy vật này, khi thấy phần bằng chứng này, mọi người trong nội viện đều cảm thấy chấn kinh, từng người trợn tròn mắt, không nói nên lời.
"Cái này..."
Có một nam tử trung niên ngồi ở hàng trước kinh ngạc hỏi: "Quả nhiên là thông hành chứng thị do Vương tướng quân kia ban phát sao?"
Triệu Ngu nghe vậy cười nói: "Đương nhiên là thật. Loại vật này ai dám làm giả?"
Mọi người trong nội viện nghe vậy thầm gật đầu, lựa chọn tin tưởng Triệu Ngu.
Cũng phải, chẳng nói trên đó có chữ ký và ấn tướng quân của Vương Thượng Đức, ai dám lấy thứ này ra làm giả chứ?
Không thể không nói, phần bằng chứng này uy lực quả thực to lớn. Nếu như lúc đầu mọi người trong nội viện chỉ là nể mặt Mao công mà yên tĩnh lại, thì lúc này đây, họ quả thực muốn từ miệng Triệu Ngu biết được nhiều chuyện hơn.
Mà Triệu Ngu cũng không khiến họ thất vọng, cậu rất có ý vị dẫn dụ mà giảng thuật: "Quân thị là gì? Có lẽ có người biết, có lẽ cũng có người không biết. Nói đơn giản, đó chính là một khu chợ hướng về quân đội. Tất cả hàng hóa trong chợ đều là buôn bán cho quân tốt dưới trướng Vương tướng quân. Đương nhiên, có khi cũng sẽ trực tiếp giao dịch với Vương tướng quân. Điều này có ý nghĩa gì? Chư vị, dưới trướng Vương tướng quân, đó chính là mười mấy hai mươi vạn quân đội đấy! Không phải ta xem thường Diệp Huyện, Diệp Huyện có bao nhiêu người chứ? Cả huyện thành và thôn làng, tính ra chắc cũng chỉ chưa đến vạn hộ, năm sáu vạn người. Cứ như vậy tính, Quân thị của Vương tướng quân, đã ngang ngửa hơn ba cái Diệp Huyện... Thoạt nhìn dường như vậy, nhưng trên thực tế, còn xa không chỉ gấp ba lần Diệp Huyện! Cứ lấy rượu làm ví dụ, Diệp Huyện có bao nhiêu người uống rượu? Theo năm sáu vạn người mà tính, hai vạn người, cũng tạm được chứ? Dù sao cũng phải trừ đi phần lớn phụ nữ và trẻ em. Mà Quân thị của Vương tướng quân thì sao? Mười mấy hai mươi vạn quân tốt dưới trướng ông ấy, đó đều là những nam tử trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng. Ta cũng không nói ai cũng thích rượu ngon, trời đông sắp đến, ngay cả những người không thích uống rượu, cũng phải uống chút rượu để xua đi cái lạnh chứ? Diệp Huyện là khoảng hai vạn người, còn Quân thị bên kia là mười mấy, hai mươi vạn quân tốt. Đây chính là chênh lệch gấp mười lần! Có thể hình dung, lợi ích của Quân thị này rốt cuộc lớn đến mức nào."
Nghe Triệu Ngu nói, trong nội viện càng thêm yên tĩnh. Cũng khó trách, một thị trường khổng lồ lớn gấp mười lần Diệp Huyện quả thực đã thu hút tâm trí của những người ở đây, khiến họ không tự chủ được mà lắng nghe kỹ càng Triệu Ngu giảng giải, dần dần quên đi tuổi tác của cậu.
Đối mặt với đám người dần dần trở nên tĩnh lặng, Triệu Ngu lay nhẹ phần bằng chứng trong tay, cười nói: "Quân thị với mười mấy hai mươi vạn người này, chẳng nói Hương Hầu Phủ của ta không thể đáp ứng, ngay cả Lỗ Dương Huyện của ta cũng không thể đáp ứng. Trong tình huống như vậy, ta liền nghĩ đến Diệp Huyện... Nói thẳng ra một chút, hôm nay ta đến Diệp Huyện, chính là dự định dẫn dắt chư vị Diệp Huyện cùng nhau đi Quân thị của Vương tướng quân kiếm tiền."
Mọi người trong nội viện đưa mắt nhìn nhau.
Bỗng nhiên, có người ngồi ở hàng trước mở miệng nói: "Nhị công tử... Xưng hô như vậy hẳn là phù hợp chứ? ... Nhị công tử nói thẳng muốn dẫn dắt chúng ta đi Quân thị của Vương tướng quân kiếm tiền. Đây đối với chúng ta đương nhiên là một chuyện tốt, nhưng tôi có mấy điều nghi vấn, không biết Nhị công tử có thể giải đáp cho tôi không?"
Triệu Ngu quay đầu nhìn lại, phát hiện là một trung niên nhân có thân hình hơi cồng kềnh, cậu khách khí hỏi: "Túc hạ xưng hô thế nào?"
Nam tử trung niên kia chắp tay nói: "Tại hạ Ngụy Phổ, trong thành có chút buôn bán nhỏ không đáng kể..."
Hắn còn chưa nói xong, liền có người cười vang nói: "Ngụy lão tam, ông cũng quá khiêm tốn rồi. Ít nhất nửa thành người Diệp Huyện đều uống trà do nhà ông sao chế đấy. Chẳng nói đến nhà ông còn có buôn bán rượu sao?"
"Buôn bán nhỏ thôi, buôn bán nhỏ thôi, không đáng để ca ngợi." Ngụy Phổ kia mỉm cười chân thành nói, khiến cho rất nhiều người xung quanh bật cười, có thiện ý, cũng có chút xem thường.
Rồi, hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu, rồi hỏi: "Không biết Nhị công tử có thể giải đáp nghi vấn cho tôi không?"
Triệu Ngu gật đầu, chắp tay nói: "Xin cứ nói."
Thấy vậy, Ngụy Phổ kia nghiêm mặt nói: "Đầu tiên tôi muốn hỏi, Nhị công tử dẫn dắt chúng tôi những người này cùng đi Quân thị kiếm tiền, chuyện này đối với quý phủ có lợi ích gì?"
Thấy đối phương hỏi thẳng thắn như vậy, Triệu Ngu mỉm cười lắc đầu, rồi nghiêm mặt nói: "Cha ta cùng Mao công giao hảo nhiều năm, bởi vậy đối với chư vị cũng yêu ai yêu cả đường đi... Loại lý do ngay cả trẻ ba tuổi cũng không tin này, ta tạm thời không nói đến. Thật ra là như vậy, ta có thể hứa hẹn ở đây, hứa hẹn điều gì? Hứa hẹn ta có thể thuyết phục Vương Thượng Đức tướng quân thu mua một số hàng hóa trong tay chư vị với giá thị trường. Nhưng để báo đáp lại, ta muốn rút một thành lợi nhuận!"
Nghe lời Triệu Ngu nói, trong nội viện lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ.
Một lát sau, Ngụy Phổ kia lúc này mới biểu lộ cổ quái nói: "Ý của Nhị công tử là, nếu như có Nhị công tử dẫn dắt, Ngụy mỗ bán một vò rượu đến Quân thị của Vương tướng quân, nếu vò rượu này bán được một trăm đồng tiền, tôi được chín mươi đồng tiền, còn Nhị công tử... hoặc là nói quý phủ, cứ thế mà được mười đồng tiền sao? Là như vậy sao?"
"Đúng vậy." Triệu Ngu khẽ gật đầu.
"Chi phí vận chuyển trên đường... cũng do Ngụy mỗ gánh chịu sao?"
"Đúng vậy." Triệu Ngu lần nữa khẽ gật đầu.
Nhất thời, mọi người trong nội viện dường như sôi trào, nhao nhao bàn tán, thậm chí có người lúc này chỉ trích Triệu Ngu tham lam.
Nghĩ lại cũng phải, họ xuất hàng hóa, bỏ công sức, vận đến Quân thị, mà Lỗ Dương Hương Hầu phủ không làm gì, lại được không một thành, dù là ai cũng không thể chịu đựng được.
"Xin thứ lỗi, tại hạ không thể tán thành!"
"Không thể tán thành!"
"Tôi không thể chấp nhận!"
Lúc này, mọi người trong nội viện liên tiếp bày tỏ thái độ, nhưng càng nhiều người thì cau mày nhìn, bởi vì họ phát hiện thần sắc Triệu Ngu vô cùng trấn định. Vẻ thong dong trấn định này căn bản không nên xuất hiện trên mặt một hài đồng mười tuổi.
Sau một lúc lâu, thấy tiếng ồn ào trong nội viện hơi lắng xuống, Triệu Ngu lắc đầu giải thích: "Nói thật, Hương Hầu Phủ của ta cũng không phải không làm gì. Ta vừa rồi không phải đã nói sao? Ta có thể cam đoan thuyết phục Vương tướng quân thu mua hàng hóa trong tay chư vị ít nhất với giá thị trường. Cứ lấy ví dụ về rượu mà vị đại thúc họ Ngụy vừa nêu, nếu giá thị trường một vò rượu là một trăm đồng tiền, nhưng ai dám cam đoan bên phía Vương tướng quân sẽ không ép giá? Trong làm ăn mà nói, ta tin rằng Vương tướng quân cũng hy vọng mua được càng nhiều rượu với giá càng thấp. Nếu như vị đại thúc họ Ngụy này bị ép giá xuống chín mươi đồng tiền, dù không có Hương Hầu Phủ của ta rút phần trăm, ông ấy đến tay cũng chỉ là số tiền này; thậm chí hơn nữa, nếu như ông ấy bị ép giá xuống tám mươi đồng tiền, vậy ông ấy đến tay cũng chỉ có tám mươi đồng tiền. Mà Hương Hầu Phủ của ta, có thể cam đoan thuyết phục Vương tướng quân lấy giá thị trường ổn định để mua vào, khiến vị đại thúc này có thể từ đầu đến cuối nhận được chín mươi tiền. Thậm chí, chưa chắc không thể làm được mức giá cao hơn, tức là vượt quá giá thị trường, ví dụ như để Vương tướng quân mua vào với một trăm mười đồng. Như vậy, vị đại thúc này thu được, sẽ còn cao hơn chín mươi đồng. Đây là một, còn về phần hai thì..."
Cậu lay nhẹ phần bằng chứng trong tay, khẽ cười nói: "Hai, đó chính là phần bằng chứng này trong tay của ta! Ta có thể cam đoan, phần thông hành chứng thị trong tay ta, hiện giờ tuyệt đối là độc nhất vô nhị. Đừng tưởng rằng có thể tùy tiện mà có được, nếu như có người không tin, không ngại bí mật tiếp xúc với v�� Vương tướng quân kia mà xem, xem xem có thể hay không có được một phần bằng chứng giống hệt của ta! Ta dám cược hắn, không thể nào!"
Nhìn Triệu Ngu vẻ mặt thong dong tự tin, mọi người trong nội viện đưa mắt nhìn nhau, nhất thời cũng không biết nên phản bác thế nào. Bản dịch này được Truyen.free thực hiện độc quyền và không chấp nhận mọi hình thức sao chép.