Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 241: Tam thư tế hội (thượng)

Trong số tất cả những người phụ nữ dưới gầm trời này, chỉ có công chúa mới thực sự có tư cách sống một cuộc đời đường hoàng, miễn là vương triều còn tồn tại.

Công chúa Vạn Xuân cảm thấy gần đây mình khá nóng nảy, trong khi trước đây nàng vốn là người rất có giáo dưỡng, không hề mắc bệnh công chúa. Mọi người bên ngoài đều đánh giá nàng là người hiểu lễ nghĩa, có tri thức. Nàng hiếm khi bày ra vẻ kiêu kỳ của công chúa, và có mối quan hệ khá thân mật với tất cả các hoàng tử cùng quyền quý ở thành Trường An, thậm chí còn là một trong số ít khuê mật của Dương Quý phi.

Thế nhưng không hiểu vì sao, sau khi gặp Cố Thanh, tính tình của Vạn Xuân bỗng dưng trở nên nóng nảy.

Từ lần gặp mặt lúng túng, thẳng thắn ở đạo quán Chung Nam sơn, mỗi lần nhìn thấy Cố Thanh, Vạn Xuân lại không kìm được nhớ về cảnh tượng khó xử đêm hôm đó. Mỗi lần hồi ức đều khiến nàng có một loại xúc động muốn rút kiếm tự vẫn ngay tại chỗ.

Thế nhưng, tình cảm lại như mưa dầm thấm lâu.

Không biết từ lúc nào, đối với Cố Thanh, Vạn Xuân từ căm ghét đã chuyển sang hiếu kỳ, và từ hiếu kỳ lại chuyển thành khâm phục.

Từ tài năng thơ phú phi thường của Cố Thanh, mỗi lần đều có thể ngẫu hứng xuất khẩu những câu thơ tuyệt diệu; đến việc ở Ly Sơn cứu tính mạng phụ hoàng; rồi tiếp đó, vì báo thù cho thân vệ bên cạnh mình, không chút do dự chém giết thứ sử tứ phẩm...

Một con người thật kỳ lạ, h��n dường như chưa bao giờ đặt bản thân và tính mạng mình lên hàng đầu. Miệng lưỡi thì độc địa, khó nghe, chỉ cần ngẫu hứng nói một câu là có thể chọc tức người khác đến chết, nhưng đến lúc cần liều mạng thì chưa bao giờ chần chừ, cũng chưa bao giờ so đo lợi hại được mất của bản thân.

Cố Thanh liều mạng dường như chỉ vì một lý do duy nhất, đó chính là thuận theo bản tâm mình. Hắn cảm thấy việc này nên làm, thì hắn sẽ làm, tiền tài, quan tước, tính mạng, tất cả đều là vật ngoài thân, không quan trọng bằng việc liều mình thực hiện điều cần làm trước mắt.

Trong một thân thể ốm yếu, bệnh tật, lại ẩn chứa một khí phách hào hiệp khiến người người kính ngưỡng, say mê.

Người đàn ông như vậy, thường khiến nữ nhân khó lòng kiềm chế.

Tình cảm, giống như chồi non mùa xuân, không thể ngăn cản mà vươn mình phát triển.

Cung nữ là người phụ nữ trung niên đã đi theo Vạn Xuân nhiều năm, nàng gần đây hơi nhận ra tâm tư của công chúa, vì thế rất sáng suốt mà nắm bắt trọng điểm của vấn đề.

"Điện hạ, Trương Hoài Ngọc là đường tỷ của Trương Hoài Cẩm, là cháu gái của hiền tướng Trương Cửu Linh đã qua đời, nhưng chỉ là con thứ, từ nhỏ không được coi trọng trong nhà. Hai năm trước đã bỏ nhà ra đi, gần đây mới trở về Trường An. Hai năm bỏ nhà đi đó, nghe nói nàng đến Thục Châu. Tỳ nữ suy đoán, Trương Hoài Ngọc đã quen biết Cố Thanh từ khi ở Thục Châu. Dựa theo suy đoán này, vị Trương Hoài Ngọc này có lẽ giữ vị trí quan trọng hơn trong lòng Cố Thanh so với Trương Hoài Cẩm."

Vạn Xuân bực bội vò đầu bứt tai, tức giận nói: "Cái đồ ngốc nghếch đó rốt cuộc có điểm gì tốt, mà lại có nhiều nữ tử chung tình với hắn đến thế? Cố Thanh hắn có tài đức gì chứ!"

Cung nữ khóe miệng khẽ nhếch, muốn cười nhưng lại cố nén, nói: "Vâng, Cố Thanh có tài đức gì chứ. Điện hạ cần gì phải phiền lòng vì cái tên ngốc nghếch này."

Vạn Xuân bị nói trúng tim đen, không khỏi thẹn quá hóa giận: "Ai mà phiền lòng? Ai lại đi phiền lòng vì hắn chứ? Bản cung chỉ là cảm thấy chướng mắt thôi, chuyện của hắn liên quan gì đến bản cung!"

Cung nữ cúi ��ầu đáp: "Vâng, chuyện của Cố Thanh quả thật không liên quan gì đến điện hạ..."

Dừng một lát, cung nữ lại thăm dò hỏi: "Về ân oán giữa Trương Hoài Tỉnh và Đỗ Phong, điện hạ còn muốn nghe không ạ?"

Vạn Xuân kiêu căng ngẩng mũi lên, nói: "Ngươi cứ nói đi, bản cung tùy tiện nghe thử vậy."

Thế là cung nữ lại kể lại chi tiết ân oán giữa Trương Hoài Tỉnh và Đỗ Phong mà mình đã thăm dò được.

Vạn Xuân lắc đầu thở dài nói: "Hậu duệ hiền tướng mà phẩm hạnh lại kém cỏi đến thế, uổng công làm ô danh gia tộc."

"Thôi, mọi chuyện đã điều tra rõ, Cố Thanh vừa rồi ở Đông Cung cũng đã giải quyết xong rồi. Như vậy là tốt rồi. Về phủ đi, bản cung muốn về."

Cung nữ hơi do dự, rồi nói tiếp: "Điện hạ, vừa rồi tỳ nữ trên đường về đã nghe ngóng được chuyện này, đúng lúc nhìn thấy tam công tử Đỗ gia, Đỗ Phong, đang nổi giận đùng đùng đi ra từ phủ, tụ tập một đám gia đinh, hạ nhân, rồi thẳng tiến Đông Thị. Tỳ nữ suy đoán, Đỗ tư trực sau khi từ Đông Cung về phủ đã răn dạy Đỗ Phong, mà vị tam công tử Đỗ gia kia vốn ngông cuồng ngang ngược đã quen, trong lòng tất nhiên không phục. Lúc này e rằng muốn đi gây sự với tiệm tơ lụa nhà họ Trương..."

Vạn Xuân giật mình, đôi mắt hạnh xinh đẹp chớp liên hồi, nội tâm rơi vào cuộc giao tranh dữ dội.

Có nên xen vào chuyện này không đây?

Mặc kệ ư? Thấy chuyện bất bình mà không ra tay, cái tên ngốc nghếch kia chắc chắn sẽ càng thêm lạnh nhạt, xa lánh nàng. Xen vào thì sao... Hừ! Cửa hàng nhà họ Trương, mà còn là nhà của Trương Hoài Ngọc. Đại khái bây giờ họ hẳn là kẻ thù rồi còn gì? Kẻ thù xui xẻo chẳng phải là điều đáng mừng sao? Bản cung dựa vào cái gì mà phải giúp kẻ thù chứ?

"Bản cung mặc kệ!" Vạn Xuân kiêu ngạo hếch mặt quay đi, chiếc mũi cao ngạo như uy nghiêm trừng mắt với mọi thứ chướng tai gai mắt trên đời.

Cung nữ cúi đầu nói: "Vâng, có phải lúc này điện hạ muốn hồi phủ không ạ?"

"Hồi phủ." Vạn Xuân phất phất tay, thần sắc giằng co một lát, bỗng nhiên nói thêm: "Bảo xe ngựa đi đường vòng, đi qua Đông Thị rồi mới về phủ."

Cung nữ sững sờ, gặp vẻ mặt vừa thống hận vừa không tự chủ được của Vạn Xuân, cung nữ dường như hiểu ra điều gì, cố nén cười nói: "Vâng, tỳ nữ đi sắp xếp ngay đây ạ."

...

Trong khi Cố Thanh vẫn còn đang ở Đông Cung cùng Lý Hanh đốt đèn đàm đạo thâu đêm, Đỗ Phong đã mang theo một đám gia đinh hạ nhân trong phủ, hùng hổ chạy về phía tiệm tơ lụa nhà họ Trương ở Đông Thị.

Tối nay Đỗ Phong vốn định an phận ở trong phủ uống rượu mua vui, ai ngờ phụ thân Đỗ Hồng Tiệm sau khi tham gia yến tiệc ở Đông Cung trở về phủ, chẳng nói chẳng rằng trút xuống đầu Đỗ Phong một trận mắng té tát, khiến Đỗ Phong ngơ ngác, trong lòng vô cùng uất ức.

Đỗ Hồng Tiệm hiển nhiên không phải một người cha biết nói lý lẽ. Mắng đã miệng rồi mà vẫn chưa thỏa mãn, luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó. Giống như có được một vò rượu ngon mà lại không có đồ nhắm vậy, Đỗ Hồng Tiệm lúc này mới chợt nhớ ra, kẻ vô dụng trước mặt này là con trai mình, tại sao lại phải khách khí đến vậy? Phải là vớ lấy gia pháp đánh cho hắn một trận tơi bời mới phải chứ.

Thế là Đỗ Hồng Ti��m cũng không khách khí, tiện tay vớ lấy một cái then cửa liền hung hăng đập về phía Đỗ Phong.

Đỗ Phong bỗng nhiên biến sắc, ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Lúc này hắn cũng đã nghe ra nguyên do, thì ra lại là chuyện mấy gian tiệm tơ lụa của nhà họ Trương.

Trốn tránh sự truy sát của lão cha, Đỗ Phong không khỏi vô cùng bi phẫn.

Ta rõ ràng là kiếm tiền cho gia đình mà, ba gian tiệm tơ lụa mang họ Đỗ chẳng phải thơm lây sao? Thế này mà cũng phải chịu đánh?

Không cầu gia đình này mang lại cho hắn tháng năm êm đềm, ấm áp, ít nhất cũng phải cho hắn một lẽ công bằng chứ? Ta, Đỗ tam thiếu, cũng đâu phải nhặt được từ đường.

Đỗ Phong thân hình loáng một cái, thoát ra tiền viện, càng nghĩ càng tức, cuối cùng dứt khoát trở nên hung hăng.

Bổn thiếu gia không trị được lão cha, chẳng lẽ còn không trị được cái tên bại gia tử phá hoại của nhà họ Trương sao?

Cho hắn một bài học!

Đỗ tam thiếu vốn đã là một công tử ăn chơi lêu lổng, bị lão cha dạy dỗ thì trong lòng không cam tâm. Dù sao cũng muốn tìm người để xả giận, và cái tên bại gia t��� vô dụng nhà họ Trương là thích hợp nhất.

"Đi, đi đập phá tiệm tơ lụa nhà họ Trương. Hôm nay nếu không thu thập tên bại gia tử Trương Hoài Tỉnh kia, tiểu gia từ nay về sau sẽ theo họ hắn, đổi tên thành Trương Phong. . . Ừm, thôi, tiểu gia đổi thành Trương Tam Phong đi."

Đỗ tam thiếu tụ tập một đám gia đinh, hạ nhân đang lòng đầy căm phẫn, rầm rập thẳng tiến Đông Thị.

Đoàn người khí thế hùng hổ đi xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, khá thu hút sự chú ý của mọi người.

Thành Trường An tuy lớn, nhưng có những tin tức đột xuất lại lan truyền đặc biệt nhanh. Chẳng bao lâu tin tức đã truyền đến Trương gia, Trương Hoài Tỉnh mặt mũi tái nhợt, hồn vía lên mây nhìn Trương Chửng, sợ hãi co ro trên bồ đoàn như một cái bóng, giả vờ như mình không có mặt ở đó.

Trương Chửng mặt như phủ băng, đứng phắt dậy vỗ bàn cả giận nói: "Thằng hỗn xược dám coi thường Trương gia ta không có ai sao?"

Trương Tạ Thị ngồi một bên, ánh mắt không thiện chí liếc qua Trương Hoài Ngọc, hừ lạnh nói: "Cố Thanh chẳng phải nói hắn sẽ giải quyết chuyện này sao? Vì sao vẫn còn ồn ào đến mức này? Hừ, việc không làm được thì hà cớ gì lại ngông cuồng hứa hẹn, hại người hại mình!"

Trương Hoài Ngọc giọng lạnh lùng nói: "Ta tin tưởng Cố Thanh."

Chỉ nói mỗi một câu đó, Trương Hoài Ngọc đứng dậy rời khỏi tiền đường, tay mang theo một thanh kiếm, rồi ra ngoài thẳng tiến Đông Thị. Trương Hoài Cẩm nhìn Trương Tạ Thị đang âm dương quái khí trong tiền đường, lại nhìn bóng lưng của tỷ tỷ mình, lập tức quyết định sẽ đi theo ai, ba chân bốn cẳng chạy ra tiền đường, đuổi theo Trương Hoài Ngọc.

...

Đông Thị, trước cửa tiệm tơ lụa nhà họ Trương.

Đỗ Phong dáng vẻ hiên ngang, khá có mấy phần khí thế tự do phóng khoáng ra lệnh của một đại tướng quân trong soái trướng. Không thèm để ý đến ánh mắt hiếu kỳ xen lẫn kính sợ của bách tính xung quanh, Đỗ Phong uy phong lẫm liệt chỉ vào cửa tiệm nhà họ Trương, quát lớn: "Đập phá cho ta!"

Lão cha Đỗ Hồng Tiệm nghiêm lệnh hắn lập tức trả lại cửa hàng, nhưng với tính tình ương ngạnh của Đỗ Phong, làm sao hắn có thể cam tâm thật thà trả lại được? Công tử ăn chơi nhất là chú ý đến hai chữ "mặt mũi". Hôm nay nếu trả lại cửa hàng, về sau hắn Đỗ Phong làm sao còn ngẩng mặt lên được trong giới hoàn khố ở thành Trường An?

Cố Thanh là huyện hầu thì đã sao? Hắn Đỗ Phong sinh ra và lớn lên ở Trường An, quen biết biết bao tử đệ quyền quý, há sợ một huyện hầu nhỏ bé?

Một đám gia đinh hạ nhân nghe Đỗ Phong hạ lệnh xong, lập tức như hổ đói thoát lồng, xông thẳng đến cửa tiệm.

Giữa lúc ấy, một bóng người vụt hiện, đột nhiên ra tay đánh bay mấy tên gia đinh dẫn đầu. Đám người giật mình, không tự chủ lùi lại mấy bước, chỉ có mấy tên gia đinh bị đánh kia ôm bụng lăn lộn dưới thềm đá kêu thảm thiết.

Trương Hoài Ngọc thần sắc lạnh lùng, liếc nhìn đám người, thản nhiên nói: "Đỗ Phong, nhân lúc sự việc còn chưa làm lớn chuyện, ngươi tốt nhất hãy mang lũ chó săn của ngươi cút đi."

Trương Hoài Cẩm đang trốn sau cột trụ hành lang bên cạnh, thấy tỷ tỷ mình anh dũng, dứt khoát như vậy, lập tức hưng phấn vỗ tay nói: "Tỷ tỷ thật là lợi hại! Ta quyết định, tuyệt đối sẽ không so quyền cước với tỷ nữa, ta muốn chọn nghề khác để đánh bại tỷ!"

Trương Hoài Ngọc suýt chút nữa không nhịn được.

Cái con bé ngốc này, hoàn cảnh nào cũng không quên chuyện muốn đánh bại mình để giành lấy trái tim tình lang, đúng là trúng tà rồi.

Đỗ Phong ánh mắt âm hiểm nhìn chằm chằm Trương Hoài Ngọc, lạnh lùng nói: "Ngươi là người nào?"

"Người Trương gia."

"Cửa hàng Trương gia đã bị Trương Hoài Tỉnh bán đứt cho Đỗ gia, ngươi hẳn là không biết sao?"

Trương Hoài Ngọc nói: "Không biết. Ta chỉ biết ngươi sẽ ngoan ngoãn trả lại cửa hàng nhà họ Trương ngay lập tức."

Đỗ Phong cười dữ tợn: "Cái vẻ tự tin này của ngươi thật đáng ghét. Chỉ dựa vào võ nghệ của ngươi sao? Phủ của ta cũng có thân vệ, bộ khúc, hôm nay ta nhất định phải đập nát cái tiệm của nhà ngươi!"

Thần sắc bỗng nhiên lạnh đi, Đỗ Phong phất tay quát lớn: "Tất cả xông lên, xem nàng có thể đánh được bao nhiêu người!"

Một nhóm gia đinh ùa lên, vừa chửi bới vừa xông về phía Trương Hoài Ngọc.

Trương Hoài Ngọc vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không chút hoảng loạn né tránh, nhanh như chớp vung vỏ kiếm, đánh ngã đám gia đinh xông tới.

Trước cửa tiệm hỗn loạn vô cùng, hơn mười người lại không đánh lại một nữ tử. Đỗ Phong tức đến hổn hển dậm chân mắng lớn, còn bách tính vây xem xung quanh thì ngược lại, vô cùng hưng phấn.

Cảnh náo nhiệt này trông có vẻ thú vị thật đấy, về sau lại có chuyện để mà khoe khoang.

Đúng lúc đang hỗn loạn như một bầy ong vỡ tổ, nơi xa bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân chỉnh tề, mỗi bước chân như một nhịp trống, ầm ầm tiến đến ngày càng gần.

Hai bên đang đánh đến loạn xạ, bỗng nhiên một cây trường kích từ cột trụ hành lang ngoài cửa tiệm đâm ra, đúng lúc chặn lại một tên gia đinh đang giương nanh múa vuốt tấn công Trương Hoài Ngọc. Trường kích vươn ra, hai tay tên gia đinh bị treo lơ lửng giữa không trung, lập tức bị bất ngờ ném đi, tên gia đinh không tự chủ được bay văng ra ngoài, ngã vật xuống đống bụi bặm.

Một tiếng quát lớn tựa như tiếng sấm mùa xuân, vang dội trong đám đông.

"Loan giá của Vạn Xuân công chúa điện hạ đang ở đây, tặc tử dám cả gan va chạm loan giá, đáng chết!" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free