Nhìn ra ngoài, màn đêm bao phủ đen kịt, Biên Lệnh Thành chẳng tài nào thấy được dù chỉ một chút nào cái vẻ "bất khả hạn lượng" kia.

Thế nhưng, thấy hầu gia nói chắc như đinh đóng cột, Biên Lệnh Thành ngẫm nghĩ mãi, cuối cùng cũng tìm ra được lý do.

Có lẽ, thi nhân đều có cái tính nết này, nhất là thi nhân say rượu.

Sau buổi trò chuyện, Biên Lệnh Thành rốt cuộc đã nhìn rõ tình thế. Giống như Cao Tiên Chi, tốt nhất Cố Thanh và một vạn binh mã dưới trướng ông ta đừng tùy tiện nhúng tay vào chuyện gì.

Từ cách hành xử và lời nói của Cố Thanh hôm nay, xem ra vị hầu gia này chẳng phải hạng người dễ chọc. Người ta ở Trường An từng dẫn người cướp ngục huyện Vạn Niên, sau khi cướp ngục lại được thăng quan; rồi sau đó lại giết thứ sử, ngồi tù một tháng, ra tù lại được thăng chức Tiết độ phó sứ.

Mỗi lần gây họa đều có thể thăng quan, cái thể chất thăng quan thần kỳ như vậy, hoàn toàn là nhờ bệ hạ sủng ái tin tưởng. Dù Biên Lệnh Thành có gan to bằng trời cũng chẳng dám làm bàn đạp cho ông ta thăng quan.

Khi đã nắm bắt được ý đồ, Biên Lệnh Thành lập tức đổi hướng suy nghĩ.

Không thể nắm giữ, nhưng có thể kết minh mà.

"Hầu gia, nô tỳ và hầu gia tuy mới quen nhưng đã thân thiết, có mấy lời nói ra có lẽ hơi đường đột, nhưng chúng ta đều là những người mang ơn hoàng ân, nô tỳ không thể không nói..."

Cố Thanh mỉm cười nói: "Cứ nói đừng ngại."

Biên Lệnh Thành khẽ nói: "Hầu gia, bệ hạ phái ngài đến An Tây nhậm chức Tiết độ phó sứ, ngoài việc rèn luyện kinh nghiệm cho ngài, chắc hẳn bệ hạ còn giao phó những nhiệm vụ khác nữa chứ? Chẳng hạn như... kìm hãm Cao Tiên Chi?"

Cố Thanh nhíu mày: "Làm sao ngươi biết?"

Biên Lệnh Thành cười nói: "Hôm nay, sau khi Cao Tiên Chi nhìn thấy thánh chỉ đó, sắc mặt trở nên tái nhợt. Không giấu gì hầu gia, ban đầu Cao Tiên Chi biết triều đình sẽ phái một vạn binh mã nhập vào An Tây Tứ Trấn, ông ta đã tính toán kỹ lưỡng việc sắp xếp đội quân này ra sao. Thế nhưng hôm nay, ông ta mới phát hiện vạn binh mã của hầu gia lại không thể động đến, có thể tưởng tượng ông ta thất vọng đến mức nào... Hầu gia, bệ hạ phái ngài đến An Tây, nhất định là vì đã cảnh giác Cao Tiên Chi, nên mới phái người ông ta tin tưởng nhất đến An Tây để kìm hãm Cao Tiên Chi, có đúng không?"

Cố Thanh bất động thanh sắc nói: "Biên giám quân, những lời này ta không có khả năng thừa nhận..."

Biên Lệnh Thành vui vẻ nói: "Vâng vâng, nô tỳ hiểu quy củ mà. Nô tỳ chỉ là kẻ phỏng đoán lung tung thôi, đương nhiên hầu gia chỉ đến để rèn luyện, không hề có nhiệm vụ nào khác."

Cố Thanh chậm rãi nói: "Kìm hãm cái gì, ta chẳng hiểu ý tứ đó là gì. Thành thật mà nói, chỉ cần vạn binh mã này luôn nằm trong tay ta, thì cũng đã coi như đạt được mục đích kìm hãm rồi. Cho nên, ta không cần làm gì cả, Cao Tiết soái tự khắc sẽ cảm thấy áp lực."

Biên Lệnh Thành thăm dò nói: "Nếu nô tỳ tấu lên Trường An về chuyện An Tây Tứ Trấn, hầu gia có thể cùng nô tỳ ký tên cùng không? Nô tỳ đoán ý của bệ hạ, dường như muốn thay thế Cao Tiên Chi, thậm chí có thể để hầu gia thay thế ông ta. Nếu hầu gia có thể trở thành chủ của An Tây Tứ Trấn, nô tỳ nguyện toàn tâm phụ tá, tuyệt đối không hai lòng."

Cố Thanh nội tâm cười lạnh, nhưng vẻ mặt lại lộ ra sự khinh thường: "Biên giám quân, ngươi mới uống có bao nhiêu mà đã váng đầu rồi sao? An Tây cái nơi hoang vu man rợ này, chẳng có gì cả. Dù bệ hạ có để ta làm chủ An Tây ta cũng không muốn. Ta vừa nói rồi đó, ta chỉ đến kiếm thêm kinh nghiệm, một năm nửa năm là ta muốn điều về Trường An rồi. Để ta làm chủ An Tây, ngươi là muốn hại ta ở nơi biên cương nghèo nàn này uống gió tây bắc cả đời sao?"

Biên Lệnh Thành vẻ mặt đau khổ nói: "Nô tỳ không dám, nhưng nô tỳ suy đi tính lại, mục đích bệ hạ phái hầu gia đến An Tây chắc hẳn sẽ không đơn giản như vậy đâu?"

Cố Thanh nghiêm túc nói: "Ta nói rõ hơn chút nhé, ta đến đây để kiếm sống, không muốn mấy chuyện lộn xộn ở An Tây này làm phiền ta. Bất kể là chiến sự đối ngoại, hay là chuyện lộn xộn giữa ngươi và Cao Tiên Chi, ta đều không hứng thú tham dự. Biên giám quân, hãy để ta yên tâm ở đây chờ hết một năm nửa năm, sau khi về Trường An thì cả ta và ngươi đều sẽ tốt. Ngươi hiểu ý của ta không?"

Biên Lệnh Thành nghe ý kiên quyết trong lời nói của Cố Thanh, dần dần hiểu ra, vị hầu gia này đúng là đến để kiếm sống.

Thế là Biên Lệnh Thành không khỏi thất vọng thở dài. Vốn tưởng có được một minh hữu giúp đỡ, ai dè lại gặp phải một vị hầu gia có phong cách của kẻ ăn chơi thiếu gia. Người ta coi việc này chỉ là trò tiêu khiển, chuyện gì cũng không nhúng tay vào, đã vậy, người này ông ta lại không thể đắc tội...

Chủ và khách đều vui vẻ, đương nhiên, đây là Cố Thanh đơn phương nhận định chủ và khách đều vui vẻ.

Biên Lệnh Thành thất vọng cáo từ rời khỏi doanh trại. Cố Thanh tiễn ông ta ra ngoài soái trướng, mỉm cười nhìn bóng lưng ông ta khuất dần sau cổng doanh trại.

Hàn Giới khẽ tiến lên, chần chừ nói: "Hầu gia, người họ Biên này mục đích bất thuần, tại sao hầu gia lại kết giao với hắn?"

Cố Thanh cười nói: "So với những người tốt chính trực kia, thật ra kết giao bạn bè với kẻ xấu lại dễ hơn nhiều. Người tốt kết giao bạn bè điều kiện quá hà khắc, người như ta trong mắt người tốt, có lẽ là chướng mắt lắm."

Hàn Giới không hiểu nói: "Hầu gia thân phận cao quý, cần gì kết giao với những kẻ gọi là bằng hữu này?"

"Chúng ta đến An Tây, không thể làm người đơn độc được, lúc nào cũng cần bạn bè. Đến An Tây cũng không có nghĩa là sẽ đứng vững ở An Tây. Chúng ta cần làm rất nhiều chuyện để tất cả tướng lĩnh và quan viên của An Tây Tứ Trấn đều biết chúng ta, đều kính sợ chúng ta. Nếu có một ngày cái tên Cố Thanh của ta nói ra khiến người ta phải rợn tóc gáy, lúc đó chúng ta mới thật sự đứng vững ở An Tây."

Hàn Giới nghi ngờ nói: "Hầu gia, mạt tướng luôn không hiểu rõ, rốt cuộc chúng ta đến An Tây muốn làm gì? Là giao chiến với các nước Tây Vực và Thổ Phiên sao? Hay là kìm hãm Cao Tiên Chi?"

Cố Thanh trầm ngâm hồi lâu. Nghi vấn của Hàn Giới chắc hẳn cũng là nghi vấn của một trăm thân vệ bên cạnh. Người khác không hiểu rõ thì thôi, nhưng những người tin tưởng nhất bên mình thì không thể để họ cứ mơ mơ hồ hồ đi theo mình, dù sao vẫn phải cho họ biết mình đang làm gì.

Thế là Cố Thanh quyết định lộ ra một chút suy nghĩ phù hợp, cũng là để Hàn Giới và những người khác yên tâm đi theo mình.

"Hàn huynh, ngươi thấy thế nào về Cao Tiên Chi?" Cố Thanh bỗng nhiên đổi đề tài hỏi.

Hàn Giới do dự một chút, nói: "Tính ra cũng là danh tướng đương thời. Trong thành Trường An đều đang truyền tụng thanh danh của ông ta, lúc trước cùng Tiểu Bột Luật tranh giành Thạch Bảo, diệt Thạch quốc, diệt Đột Kỵ Thi. Đại Đường hiện nay đối ngoại chinh chiến thua trận ngày càng nhiều, chỉ có Cao Tiên Chi vẫn được xem là khá lão luyện, mang lại đủ sự tự tin cho Đại Đường. Bất quá, trận chiến Talas lại thất bại khá thảm hại..."

Cố Thanh cười: "Ngươi hiểu biết về Cao Tiên Chi còn nông cạn lắm, nhưng cũng không trách ngươi, dù sao ngươi cũng không quen biết ông ta. Bất quá ta nói cho ngươi, Cao Tiên Chi quản lý An Tây những năm qua, đã phạm rất nhiều sai lầm. Những sai lầm này không chỉ trên quân sự, mà còn bao gồm nhiều phương diện khác... Ngươi có biết mục đích bệ hạ phái ta đến An Tây không?"

Hàn Giới thấp giọng nói: "Kìm hãm Cao Tiên Chi."

"Không sai, kìm hãm có nghĩa là bệ hạ đã nghi kỵ ông ta. Vua nghi kỵ thần tử là mầm mống họa lớn. Ý đồ thực sự của bệ hạ là ngài không muốn Cao Tiên Chi tiếp tục thống lĩnh An Tây, muốn điều ông ta về Trường An, dùng chức quan lớn, bổng lộc hậu hĩnh để giữ chân. Rõ ràng là thăng chức giả, giáng chức thật. Còn ta, là người thay thế Cao Tiên Chi. Trong tương lai không xa, ta sẽ thay thế ông ta thống lĩnh An Tây."

Hàn Giới giật mình trợn to mắt: "Hầu gia sẽ thành chủ của An Tây Tứ Trấn?"

"Bệ hạ có thể là có tính toán như vậy, nhưng cũng phải xem ta có cố gắng giành lấy hay không. Nếu như ta không thể nhanh chóng gây dựng được uy vọng ở An Tây trong thời gian ngắn, nhanh chóng trở thành một Tiết độ phó sứ An Tây đúng như danh tiếng, thì bệ hạ cũng sẽ thất vọng về ta. Cao Tiên Chi chắc chắn sẽ bị điều về Trường An, và nếu ta không thể nắm giữ An Tây, ta cũng sẽ bị điều về Trường An. Bệ hạ sẽ thay một chủ soái tài giỏi hơn đến thống lĩnh An Tây."

Hàn Giới có chút kích động nói: "Hầu gia, ý của ngài là sao? Ngài muốn trở thành chủ của An Tây Tứ Trấn sao?"

Cố Thanh kỳ quái nhìn hắn: "Ngươi kích động như thế làm gì? Ngươi cho rằng đây là chuyện tốt gì sao? An Tây cái nơi hoang vu man rợ này muốn gì cũng không có gì. Nói thô tục một chút, ngươi và huynh đệ muốn tìm nữ nhân để chơi cũng chẳng có chỗ nào..."

Hàn Giới kích động nói: "Chơi gái có chỗ! Không... ý của mạt tướng là, hầu gia không thể phụ lòng kỳ vọng của bệ hạ, nhất định phải thống lĩnh An Tây. Nếu hầu gia là chủ của An Tây, sẽ là trụ cột vững chắc ở phía tây Đại Đường, chẳng những nắm giữ binh quyền, hơn nữa còn được ghi tên sử sách. Mạt tướng cùng các huynh đệ cũng có vô vàn cơ hội lập công dựng nghiệp."

Cố Thanh tò mò nói: "Cái chỗ chết tiệt này thế mà có chơi gái chỗ? Là thanh lâu sao?"

Hàn Giới nghẹn họng nhìn trân trối, chúng ta nói là cùng một sự kiện sao?

"Ách, mạt tướng nghe nói, trong trấn Quy Tư có thương nhân người Hồ mở thanh lâu, chuyên phục vụ các đoàn thương nhân qua đường tiêu khiển. Hầu gia ngài biết đấy, đoàn thương nhân có thể nói là giàu nứt đố đổ vách. Nghe nói trong thanh lâu toàn là hồ nữ, mắt xanh, tóc vàng, trông như quỷ, chắc chỉ có thương nhân người Hồ mới thích kiểu đó. Hầu gia ngài... cũng có hứng thú đó sao? Mạt tướng có thể sắp xếp cho hầu gia."

Cố Thanh xùy một âm thanh, nói: "Không nên nói bậy, ta từ trước đến nay thủ thân như ngọc, Trương Hoài Ngọc còn tại Trường An chờ ta trở về cưới nàng đâu."

Dừng một chút, Cố Thanh trái lương tâm mà nói: "Lại nói, ta cũng không yêu thích hồ nữ kiểu đó, quá xấu, ừm... quá xấu."

Trong đầu hắn bỗng dưng hiện ra khuôn mặt lai tinh xảo của Vạn Xuân công chúa.

Kỳ thực... cũng không tính là xấu đâu. Cách biệt ngàn năm về thế hệ, không chỉ khác biệt về giá trị quan, mà còn không thể nào đồng điệu về thẩm mỹ.

Hàn Giới cười cười, thấp giọng nói: "Hầu gia nếu không thích hồ nữ, mạt tướng còn thăm dò được, đại doanh trú quân ở trấn Quy Tư có doanh kỹ, trong đó có cả nữ tử Đại Đường. Tuy rằng dung mạo... ha ha, nhưng cũng là hàng thật giá thật nữ tử Đại Đường, không đến mức quá lai tạp. Hầu gia nếu có ý muốn thử..."

Cố Thanh giật mình nói: "Doanh kỹ? An Tây trú quân thế mà có doanh kỹ?"

Hàn Giới kỳ quái nói: "Có doanh kỹ là chuyện rất bình thường mà. Vương sư Đại Đường chúng ta nam chinh bắc chiến, không biết diệt bao nhiêu nước, những nữ tử man di của các nước bị diệt kia cứ tùy tiện bắt vài người làm doanh kỹ. Đại Đường xưa nay vẫn có tập tục này, bên trên cũng chưa từng trách cứ. Quân vương sư có bao nhiêu huynh đệ đồng đội tràn đầy tinh lực, thì luôn luôn, ách, luôn luôn phải giải tỏa một chút, lâu ngày không giải tỏa dễ xảy ra chuyện..."

"Thế còn nữ tử Đại Đường trong doanh kỹ là chuyện gì xảy ra?"

"Nữ tử Đại Đường phần lớn là nữ quyến của quan lại phạm tội, bị đày đến quân doanh làm doanh kỹ. Người nào có nhan sắc hơn chút thì bị bán vào thanh lâu, người nào kém sắc thì đành ở lại trong đại doanh..."

Cố Thanh mấp máy môi.

Hắn có chút phản cảm với cách thức này, nhưng hắn cũng sẽ không như một kẻ thánh mẫu mà đi phá vỡ quy tắc, chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy.

"Ngươi đi chơi qua?" Cố Thanh đột nhiên hỏi.

Hàn Giới cười ha ha: "Nghe nói qua, nhưng chưa từng đến. Chờ hầu gia ổn định xong, lúc đổi ca, mạt tướng định bụng đưa vài huynh đệ thân vệ đến mở mang kiến thức một lần..."

Cố Thanh khinh bỉ nói: "Các ngươi những người này, đúng là chẳng có chút quan niệm trinh tiết nào."

"Hầu gia, mạt tướng là nam nhân, cũng không phải trinh liệt nữ tử, cần gì trinh tiết? Hầu gia chẳng lẽ có trinh tiết?"

Cố Thanh lập tức khí hư.

Tiên sư cha, lão tử đây thật sự có trinh tiết, hai đời chưa bao giờ dùng qua, phẩm chất hoàn hảo, được giữ gìn kỹ lưỡng như bảo vật.

Từng con chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt để giữ trọn tinh hoa của câu chuyện, và nó thuộc về truyen.free.