Dù là với người tốt hay kẻ xấu, làm việc đều phải có quy củ. Điều cấm kỵ lớn nhất là không được ăn một mình.

Ăn một mình quả thực là cách dễ dàng nhất để chuốc lấy thù hận trên đời này. Không cần lý do, không cần bàn đến đạo lý, dù là một người hoàn toàn không liên quan đến lợi ích hay cá nhân của ngươi, khi thấy ngươi ăn một mình, trong lòng cũng sẽ tự nhiên nảy sinh lòng căm ghét.

Về việc chuốc lấy thù hận vì thói ăn một mình này, Cố Thanh kiếp trước, khi mới bước chân vào xã hội, đã nếm trải không ít.

Khi đó hắn ngây ngô khờ dại, cho rằng chỉ cần cố gắng nhất định sẽ thành công, nghĩ rằng giá trị lao động mình tạo ra nhất định phải tự mình hưởng trọn, và cho rằng mỗi nụ cười của cấp trên và đồng nghiệp dành cho mình đều chân thành, hữu ái.

Đến kỳ phát lương không biết mời khách, có hoa hồng từ công việc không biết chia sẻ một phần cho cấp trên, ngày lễ Tết chẳng biết đưa chút quà cáp lấy lòng khách hàng. Ngây thơ cho rằng sau khi kiếm được món tiền đầu tiên, những khoản tiền thứ hai, thứ ba cũng sẽ tự khắc đến theo.

Hiện thực tát cho hắn một cái vang dội, rồi đạp thêm một cước, đánh hắn ngã nhào xuống vũng bùn, suýt chút nữa ngạt thở. Toàn thân lấm lem bùn đất, hắn lúc này mới bỗng nhiên giác ngộ, cuối cùng cũng nhận rõ bộ mặt thật của hiện thực.

Sau này, Cố Thanh đúc kết kinh nghiệm xương máu, từ vũng bùn bò dậy, cách đối nhân xử thế ngày càng khéo léo, làm việc ngày càng lão luyện.

Thế là, thành công cũng là chuyện đương nhiên mà đến.

Một thân vest chỉnh tề ngồi trong văn phòng riêng trên tầng cao chót vót của tòa nhà chọc trời, hắn nhìn xuống dòng xe cộ tấp nập dưới chân, trông như đàn kiến nhỏ bé. Ngắm nhìn bản thân thành công hiện tại, rồi hồi tưởng về bản thân của quá khứ, điều duy nhất hắn có thể nhớ rõ, chỉ là đêm giác ngộ ấy, hắn đã uống đến say mèm, dùng rượu tế điện sự ngây thơ vô phương cứu chữa của mình trong hiện thực khắc nghiệt.

Nhân sinh vốn không thể tách rời, nỗi buồn lớn nhất không gì hơn cảnh bản thân trưởng thành phải tiễn biệt cái tôi ngây thơ của mình.

Hành động của Cố Thanh khiến Biên Lệnh Thành rất bất ngờ. Biên Lệnh Thành biết rõ chính sách xây dựng và mở rộng thành thị của Cố Thanh. Ông ta cũng biết Cố Thanh vài ngày trước đã tổ chức một buổi đấu giá, bán hàng chục gian cửa hàng thu về mười mấy vạn quan tiền.

Là một người đàn ông không toàn vẹn, thiếu thốn "linh kiện" quan trọng, ông ta đã không còn bất kỳ tâm tư nào với nữ sắc, với tiền tài tự nhiên càng trở nên ham muốn. Chứng kiến Cố Thanh dễ dàng bỏ túi mười mấy vạn quan, Biên Lệnh Thành ngoài việc đỏ mắt ghen tị ra, thực sự không dám có ý đồ gì khác.

Một là, tính khí của Cố Thanh ông ta đã quá rõ, hễ lời không hợp liền muốn g·iết người. Hai là, Cố Thanh hiện giờ đang ở thời điểm danh tiếng cực thịnh, vừa được Thiên tử phong làm Thái tử Thiếu Bảo kiêm Quang Lộc Đại phu, đủ thấy hắn có địa vị khá quan trọng trong lòng Thiên tử. Lúc này, Biên Lệnh Thành không dám biểu lộ bất kỳ hành vi đối địch nào với Cố Thanh. Chọc giận một kẻ địch tính tình thất thường, lại có hậu trường vững chắc, tuyệt đối không phải hành động sáng suốt.

Cứ tưởng món tiền mười mấy vạn quan này hoàn toàn không có duyên với mình, không ngờ Cố Thanh lại chủ động mang tiền đến tận cửa.

Nhìn hai chiếc rương lớn đầy ắp bạc nén trước mặt, Biên Lệnh Thành ước chừng đánh giá một lượt, khoảng bốn ngàn lượng. Số tiền này tuyệt không phải con số nhỏ. Biên Lệnh Thành giám quân ở vùng biên cương hoang vu, những năm qua tổng cộng vơ vét được cũng chưa đến bốn ngàn lượng. Cố Thanh tên gia hỏa này ra tay hào phóng như vậy, lẽ nào định dùng tiền để đập c·hết ông ta sao?

"Hầu gia, đây là..." Biên Lệnh Thành cố gắng khống chế chút lý trí còn sót lại, ngữ khí bình tĩnh hỏi.

Cố Thanh kinh ngạc nói: "Chia tiền đấy chứ. Vài ngày trước ta bán cửa hàng thu về mười mấy vạn quan, chia cho ông vài ngàn lượng làm chút quà, thế nào? Ông chê ít sao?"

Biên Lệnh Thành bỗng nhiên giật mình: "A! Không ít, không ít, nô tỳ làm sao dám chê ít. Chỉ là cảm kích Hầu gia hào sảng, phóng khoáng, Hầu gia quả là người lỗi lạc, phóng khoáng, nô tỳ hôm nay đã được mở rộng tầm mắt."

Cố Thanh cười nói: "Ha ha, ta không thích ăn một mình, có tiền thì mọi người cùng kiếm. Những năm qua Biên giám quân làm quan ở vùng đất man hoang An Tây Tứ Trấn, e rằng vơ vét được chẳng bao nhiêu, cao lắm cũng chỉ có thể cạo được một chút từ các thương nhân qua đường. Biên giám quân cứ yên tâm, sau này sẽ khác. Có ta ở đây An Tây, dù không dám chắc Biên giám quân nhất định sẽ thăng quan tiến chức, nhưng ta có thể đảm bảo Biên giám quân nhất định sẽ phát tài."

Chẳng hiểu sao, ấn tượng của Biên Lệnh Thành về Cố Thanh bỗng chốc tràn ngập thiện cảm. Trước đây từng thấy khuôn mặt cau có của Cố Thanh đáng ghét đến từng li từng tí, giờ nhìn lại lại tràn đầy mị lực của đàn ông. Đến cả cặp lông mày chán nản thất vọng kia, lúc này cũng lại toát ra vài phần khí chất tinh thần phấn chấn.

"Đều... đều là cho, cho nô tỳ ư?" Biên Lệnh Thành vẫn kinh ngạc đến nỗi không dám tin.

Kể từ khi Cố Thanh được bổ nhiệm đến An Tây, mối quan hệ giữa hắn và Cố Thanh vừa là địch vừa là bạn. Bề ngoài thì giữ phép lịch sự, nhưng sau lưng cả hai đều có những toan tính riêng. Hắn từng dùng mỹ nhân kế với Cố Thanh, Cố Thanh còn quá đáng hơn, trực tiếp cho hắn hạ dược.

Mối quan hệ như vậy, mà cuối cùng lại có thể chia tiền cho hắn, thật khó có thể tin được.

"Có câu ngạn ngữ rất hay, 'Ngàn dặm làm quan chỉ vì tài' đấy. Ta ở thành Quy Tư tạo ra nhiều thành tựu như vậy, cũng là vì cầu tài. Nay vừa có chút phát tài, ta tự nhiên sẽ không quên Biên giám quân. Ngươi và ta đều là người được Bệ hạ tín nhiệm, có tài thì cùng nhau phát, sau này cũng sẽ như vậy..."

Biên Lệnh Thành nghẹn họng, mắt trợn tròn.

"Ngàn dặm làm quan chỉ vì tài" – câu tục ngữ này là do tên hỗn trướng nào nói ra vậy? Nếu bị Bệ hạ biết được, nhất định sẽ mất đầu.

Nhưng câu tục ngữ ấy vận dụng vào lúc này lại vô cùng chuẩn xác.

Đôi mắt tham lam dán chặt vào hai chiếc rương lớn trước mặt, tay run rẩy vừa định chạm vào, chút lý trí còn sót lại trong đầu khiến ông ta chợt khựng lại, sau đó quay đầu nhìn Cố Thanh.

"Vô công bất thụ lộc. Những việc Hầu gia làm ra ở thành Quy Tư, nô tỳ thật sự chưa hề góp lấy nửa phần sức lực. Hầu gia nếu có việc gì xin cứ nói rõ, nếu không số tiền kia nóng đến phỏng tay, nô tỳ thật sự không dám nhận."

Cố Thanh ngoài ý muốn liếc nhìn ông ta.

Tên gia hỏa này mà lại có thể giữ được lý trí, thật khó được.

Cố Thanh trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Sau này, những khoản tiền bất ngờ như vậy sẽ còn không ngừng đổ v�� tay Biên giám quân. Ta không cầu Biên giám quân cùng ta chia sẻ hoạn nạn, nhưng có thể làm được chúng ta có phúc cùng hưởng. Bất quá..."

Cố Thanh dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Bất quá Biên giám quân là người thông minh, cũng rõ tính tình Cố mỗ ta. Cao Tiên Chi đã dâng tấu chương về Trường An, xin điều về kinh. Nếu không có gì bất ngờ, sau này An Tây quân sẽ do ta tiếp quản. Biên giám quân vẫn cứ là giám quân, chỉ mong ngươi và ta hợp tác vui vẻ, chớ sinh hiềm khích."

Lời nói càng hàm súc, Biên Lệnh Thành lại càng nghe hiểu.

Nói thẳng ra một chút, đại khái ý tứ chính là thế này: sau này ta Cố Thanh chính là chủ An Tây, có quyền tuyệt đối kiểm soát quân đội. Ngươi một tên giám quân không nên nhúng tay can thiệp vào chuyện quân sự, càng không nên đâm lén sau lưng. Nếu làm được, sau này sẽ còn có tiền tài không ngừng chảy vào tay ngươi. Nếu không thì một ván hai thua, ngươi không những không lấy được tiền, mà sau này còn phải đối địch với ta, tự ngươi liệu mà cân nhắc đi.

Biên Lệnh Thành hiểu, rồi có chút do dự.

Tiền tài cố nhiên mê ho���c lòng người, nhưng sứ mệnh Bệ hạ phó thác cũng không thể khinh nhờn chứ? So sánh lại... Trời ơi, hai chiếc rương bạc nén trước mặt thật quá chói mắt, mắt có chút nhói rồi.

Gặp Biên Lệnh Thành do dự, Cố Thanh ung dung nói: "Biên giám quân, bạc nén là vô tội, đừng nên bỏ lỡ chứ. Huống hồ Cố mỗ ta tuy nói có hơi phóng túng, nhưng chưa bao giờ làm chuyện gì trái khoáy, một mực trung thành cảnh cảnh với Bệ hạ và Đại Đường. Ông cứ nhìn chằm chằm ta không buông cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cao Tiên Chi đi rồi, An Tây lấy ta làm chủ. Biên giám quân ngồi hưởng tiền tài không ngừng chảy vào, tương lai khi về già cáo lão, trở về quê hương an dưỡng cũng có thể thêm chút tự tin, mọi việc vẫn nên tính toán nhiều hơn cho bản thân."

Hô hấp của Biên Lệnh Thành lại trở nên dồn dập, trong mắt ông ta lại lần nữa lộ vẻ tham lam. Một lúc lâu sau, ông ta hung hăng cắn răng một cái, nói: "Hầu gia, nô tỳ vâng mệnh chỉ lệnh từ Trường An, ngày thường vẫn phải dâng tấu sớ bẩm báo những việc Hầu gia làm ở An Tây. Nô tỳ chỉ có thể cam đoan không thêm mắm thêm muối, không châm ngòi thổi gió, tất cả đều nói lời thật, như vậy được không?"

Cố Thanh thỏa mãn cười: "Nói lời thật là tốt rồi. Ta Cố Thanh làm việc không thẹn với xã tắc, không thẹn với Bệ hạ, chỉ sợ có kẻ châm ngòi thổi gió, trắng đen đảo lộn. Biên giám quân, hãy ghi nhớ lời ông nói, nguyện ngư��i và ta tư��ng lai hợp tác vui vẻ, trung thành với Bệ hạ hơn, đừng bỏ lỡ những thỏi bạc trắng bóng này."

Biên Lệnh Thành thân hình tự nhiên khom xuống một đoạn trước mặt Cố Thanh, trong nụ cười đã mang vài phần nịnh nọt.

Từ giờ trở đi, Cố Thanh chính là ông chủ, đối với ông chủ nhất định phải tôn trọng.

Kế đó, Biên Lệnh Thành như nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên vẻ mặt đau khổ nói: "Hầu gia sau này có bất mãn gì với nô tỳ xin cứ nói thẳng trước mặt, nô tỳ nhất định sẽ sửa đổi. Cầu xin Hầu gia đừng lén lút hạ dược nữa, thân thể nô tỳ thực sự không chịu nổi, lần trước suýt chút nữa mất nửa cái mạng..."

Cố Thanh ho khan hai tiếng, tránh ánh mắt oán trách của Biên Lệnh Thành, ngửa mặt lên trời cười ha hả: "Ta hoàn toàn không hiểu ông đang nói gì cả..."

...

Ba vị thương nhân Thổ Phiên ngày thứ hai bỗng nhiên nhận ra mình đang được hưởng những ưu đãi chưa từng có.

Sáng sớm đã có quan viên phủ nha đến khách sạn tìm họ. Viên quan đó là một tên béo tròn vo, thở hổn hển nói với họ rằng đêm qua Hầu gia thấy ba vị tuy mới quen nhưng đã thân thiết như bằng hữu, để bày tỏ tình nghĩa bằng hữu, đồng thời cũng coi như bồi thường cho vết thương ngón tay bị đánh gãy của ba người tối qua, Hầu gia quyết định tặng không ba vị một gian cửa hàng.

Viên quan béo nhấn mạnh, lặp đi lặp lại ba lần cụm từ "miễn phí" và "tặng không", mỗi lần nói đều nghiến răng nghiến lợi, như thể đang cắt một miếng thịt từ chính bản thân hắn vậy.

Ba vị thương nhân Thổ Phiên chưa từng được quan viên Đại Đường đối đãi tử tế như vậy bao giờ. Họ thụ sủng nhược kinh, vội vàng từ chối nhã nhặn trong sự sợ hãi.

Viên quan béo mắt nhỏ trừng to, quát: "Các ngươi không biết điều sao?"

Một câu nói khiến ba người không dám hé răng, khúm núm đáp lời, sau đó không ngừng cảm ơn, cảm tạ. Cuối cùng quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, bắt đầu nhảy múa ngay trước mặt viên quan béo với điệu múa Ba Tư đặc trưng.

Viên quan béo hiển nhiên không có cái khí chất hàm dưỡng tốt như Hầu gia, liếc một cái đã thấy chướng mắt, nghiêm nghị quát bảo họ dừng tay, ngừng chân và im lặng. Sau đó lạnh lùng bảo họ đi theo mình đến nhận cửa hàng.

Cửa hàng nằm ở góc đông nam của khu chợ mới, vị trí địa lý vô cùng đắc địa.

Một gian cửa hàng tốt như vậy mà lại tặng không cho ba tên Thổ Phiên, Lý Tư Mã nghĩ đến mà đau lòng. Gian cửa hàng này có thể bán được bao nhiêu tiền chứ? Hầu gia rốt cuộc mưu đồ điều gì? Chẳng lẽ thật sự bị điệu múa và tiếng hát của bọn chúng mê hoặc, từ đó coi bọn chúng là tri kỷ nhân sinh sao?

Ta Lý Tư Mã tuy nói có hơi tròn trịa, nhưng dáng múa cũng chẳng kém gì bọn họ đâu chứ. Tặng cửa hàng cho ta thì tốt biết mấy.

Ba vị thương nhân Thổ Phiên vui mừng khôn xiết chuyển vào cửa hàng, sau đó bắt đầu bận rộn mời thợ mộc đến trang trí đơn giản, chế tạo quầy hàng, bàn ghế và mua thêm các vật trang trí khác.

Lý Tư Mã đứng bên ngoài cửa hàng với vẻ mặt vô cảm, nghĩ đến mà cảm thấy bực mình.

Cố Thanh không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh hắn, thấy Lý Tư Mã đang than thở, bỗng nhiên cười: "Đau lòng rồi sao?"

Lý Tư Mã giật mình, vội vàng hành lễ, sau đó chỉ vào ba v��� thương nhân Thổ Phiên đang mừng rỡ nhảy nhót bên trong cửa hàng, thở dài: "Hầu gia ngài đây là..."

Cố Thanh cười nói: "Tiếp theo còn có chuyện đau lòng hơn nữa đấy, ngươi có muốn biết không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.