Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 336: Quân tâm uy vọng

Nếu như lòng hư vinh của phụ nữ nằm ở vật chất, thì lòng hư vinh của đàn ông lại nằm ở phụ nữ.

Đặc biệt là trước mặt đồng loại, bất kể bản thân từng trải bao nhiêu gian truân khốn khó, cũng nhất định phải thể hiện ra vẻ từng trải, sành sỏi. Nếu diễn xuất đủ chân thật, người ta sẽ tin rằng mọi phụ nữ trên đời đều đã qua tay mình.

Thân phận trai tân ư? Chẳng hề tồn tại.

Khoác lác không phải nộp thuế, dù tất nhiên chẳng đem lại lợi ích thực tế nào cho bản thân, thì lý do đàn ông làm vậy cũng chỉ là để thỏa mãn nhu cầu tâm lý.

Đàn ông thường có hai loại nhu cầu. Thứ nhất là nhu cầu giao phối: khi gặp cô gái mình ưng ý, đàn ông ngây thơ sẽ cãi vã om sòm, cố ý chọc tức nàng; còn đàn ông trưởng thành lại đột nhiên nói chuyện chậm rãi, lơ đãng thể hiện thực lực kinh tế của mình. Đừng nghĩ nhiều, tất cả đều vì giao phối. Đó là bản năng sinh sản của động vật, giống như chim công xòe đuôi, không thể kiểm soát.

Thứ hai là sự tôn sùng từ đồng loại. Đàn ông dùng đủ mọi cách để nâng cao giá trị bản thân và lịch duyệt trước mặt đồng loại, khiến họ nảy sinh cảm giác giai cấp cao không thể với tới cùng sự tự ti. Mục đích của việc đả kích đồng loại là để giảm bớt sự cạnh tranh khi theo đuổi khác phái. Đúng vậy, vẫn là để tranh giành quyền giao phối.

Bởi vậy, về sau này rất nhiều người đều nói đàn ông là động vật suy nghĩ bằng nửa người dưới. Xét về bản năng động vật, câu nói này không sai.

Cố Thanh làm người hai kiếp, nhưng suy cho cùng vẫn là đàn ông, không thể thoát khỏi bản năng động vật.

Việc chưa từng nếm trải mùi vị đàn bà là vô cùng nhục nhã, tuyệt đối không thể thừa nhận.

Ánh mắt Phùng Vũ nửa tin nửa ngờ. Tên này tuổi không lớn lắm nhưng lòng dạ không ít, bề ngoài nhìn hoạt bát nhưng thực chất lại rất đa nghi, như một con hồ ly nhỏ xảo quyệt.

"Cố huynh đã nếm trải mùi vị đàn bà, vậy ta hỏi ngươi, y phục phụ nữ từ dây thắt lưng đến váy trong, đến áo lót, gỡ cái nào trước, tháo cái nào sau?" Phùng Vũ hỏi dồn dập.

Cố Thanh giật mình, một câu hỏi thật... thanh tao thoát tục!

Câu hỏi rất hay, Cố Thanh quyết định loại bỏ một đáp án sai. Áo lót chắc chắn mặc bên trong, nên hiển nhiên không thể tháo nó trước. Nhưng dây thắt lưng với váy trong thì chọn cái nào đây? Hơn nữa, đây rất có thể là một câu hỏi bẫy, cả hai lựa chọn đều sai. Muốn giải đề, trước tiên phải suy nghĩ theo cách ra đề. Tên tiểu tử Phùng Vũ này bụng đầy ý nghĩ xấu, hiển nhiên sẽ không đơn giản bày đáp án đúng ra trước mắt như vậy.

Vị hầu gia từng đối mặt vạn quân địch mà mặt không đổi sắc, lúc này lại có chút hoảng loạn, có cảm giác như đi thi đại học mà gặp phải một đề bài vượt khung chương trình, khiến hắn sợ hãi.

Cả hai đối mặt nhau, im lặng.

Hàn Giới đứng phía sau rốt cuộc ra tay giải vây, bước tới m���t bước, lạnh lùng nói: "Những người phụ nữ cùng hầu gia nhà ta trải qua đêm xuân, từ trước đến nay đều tự động cởi áo nới dây lưng, phơi bày ngọc thể cho chàng tự ý ngắt lấy. Hầu gia thân phận cao quý đến thế, sao lại hạ mình đi cởi y phục phụ nữ?"

Cố Thanh lại giật mình, ngay sau đó hốc mắt ướt át, mím môi, liếc nhìn Hàn Giới đầy cảm kích, rồi gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy!"

Phùng Vũ cuối cùng cũng ngưỡng mộ Cố Thanh.

"Cố huynh... Thật là tấm gương của chúng ta!"

Cố Thanh kiêu hãnh ngẩng mặt nhìn trời, tạo dáng như một anh hùng rút kiếm tứ phương, dù trong lòng vẫn còn chút bối rối.

Một bên, Đoạn Vô Kỵ thực sự không thể chịu nổi. Đại trượng phu trị quốc bình thiên hạ, cứ mãi nhắc đến phụ nữ làm gì?

"Hầu gia, học trò thấy phương pháp luyện quân sự của An Tây khác hẳn các đội quân khác. Những thứ gọi là 'chướng ngại', 'leo trèo tường', 'xà đơn' này có tác dụng gì? Học trò khó hiểu quá."

Cố Thanh nhìn hắn một cái, rồi nói với Hàn Giới: "Ngươi đi giải thích cho hắn."

Nói xong, Cố Thanh kéo Phùng Vũ lại, cười nói: "Nào, chúng ta tiếp tục tán gẫu về phụ nữ. Ta sẽ dạy ngươi cái gì gọi là 'Nội tâm không che'..."

...

Đoạn Vô Kỵ vẫn đang quan sát, quan sát mọi thứ ở An Tây, đặc biệt là Cố Thanh.

Một vị chủ soái có thể ban cho một đội quân linh hồn, bất kể linh hồn đó bình thường hay tinh luyện. Dưới thời Hán, Hoắc Khứ Bệnh phong Lang Cư Tư, dẫn khinh kỵ binh công phá vương đình Hung Nô. Thế nhưng khi hành quân, Hoắc Khứ Bệnh lại không đồng cam cộng khổ với tướng sĩ: tướng sĩ ăn quân lương, Hoắc Khứ Bệnh lại ăn thịt dê thịt bò, căn bản không để tâm đến việc đoàn kết quân lòng.

Nhưng một đội quân mà tướng sĩ không thể đồng cam cộng khổ như vậy lại tạo nên sự cường thịnh vang danh ngàn đời của nhà Hán, khiến uy danh Đại Hán vang xa bốn phương.

Đoạn Vô Kỵ đang quan sát, cũng đang suy tư. Hắn vẫn luôn nghĩ, cái gọi là "tướng sĩ đồng cam cộng khổ", rốt cuộc có cần thiết hay không? Sự đoàn kết quân lòng dựa vào điều gì?

Những ngày này ở trong đại doanh quân An Tây, Đoạn Vô Kỵ thấy rất nhiều hiện tượng khiến hắn không thể nào hiểu nổi.

Tỉ như uy vọng của Cố Thanh trong quân An Tây.

Đi theo Cố Thanh, đi bất cứ đâu trong đại doanh quân An Tây, mỗi tướng sĩ gặp Cố Thanh đều cung kính hành lễ, sau đó tự giác né sang một bên, luôn giữ tư thế khom người cho đến khi Cố Thanh và nhóm thân vệ đi xa.

Trong đại doanh, hai vị tướng lĩnh tranh cãi đã đến mức rút đao đối chọi. Cố Thanh đến khiến họ lập tức thu thế, không khí vốn căng thẳng bỗng chốc trở nên sợ hãi, thành thật cúi đầu nhận lỗi trước mặt Cố Thanh.

Cách xử lý của Cố Thanh lại khá ngoài dự liệu. Hắn không những không quát mắng ngăn cản, ngược lại còn cười híp mắt châm ngòi thổi gió, để bọn họ tiếp tục đánh, đánh chết cũng không phạm quân pháp, còn sống thì lĩnh hai phần quân lương, chết thì được trợ cấp. Bất kể hắn kích động thế nào, hai vị tướng lĩnh lại như bị trúng cổ, không dám nhúc nhích. Đoạn Vô Kỵ thậm chí thấy mồ hôi lạnh lặng lẽ chảy dài trên mặt họ.

Tỉ như Cố Thanh hạ lệnh nổi trống tập hợp tướng lĩnh nghị sự. Trong soái trướng, các vị tướng lĩnh vây quanh sa bàn và địa đồ tranh cãi không ngớt. Đang lúc tranh cãi gay gắt nhất, Cố Thanh chỉ cần ánh mắt hờ hững lướt qua một cái, trong soái trướng tức thì trở nên yên tĩnh như chết, không một ai còn dám lên tiếng.

Chỉ có ở trên giáo trường, toàn quân trên dưới không phân biệt lớn nhỏ hay chức quan. Ở đó, một binh sĩ bình thường cũng dám vô tư chế giễu tư thế và thành tích thao luyện phí sức vụng về của Cố Thanh. Cố Thanh và các tướng lĩnh cũng chưa từng tức giận quát mắng, ngược lại chỉ thờ ơ nhún vai. Thậm chí khi bị trêu chọc đến chói tai, Cố Thanh cũng chạy lấy đà mấy bước, tung một cú bay đánh về phía người đó, rồi tiếp tục thao luyện.

Đây chính là không khí trong đại doanh quân An Tây. Nhìn có vẻ không hề có sự phân chia giai cấp nghiêm khắc như vậy, cũng không thấy quá nhiều điều lệ và quân pháp nghiêm ngặt. Đoạn Vô Kỵ thậm chí cảm thấy các tướng sĩ đều không quá nghiêm túc, khi thao luyện đều cười toe toét. Rất khó tưởng tượng rằng một đội quân như vậy, lại có thể toàn diệt hai vạn quân Thổ Phiên.

Nếu chủ soái có thể ban cho đội quân linh hồn, thế thì mị lực của Cố Thanh nằm ở đâu?

Uy vọng là thứ không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại có thể cảm nhận một cách chân thực. Đoạn Vô Kỵ có thể thấy các tướng sĩ chân thành ủng hộ Cố Thanh, uy vọng của hắn trong quân đội không ai sánh bằng. Rốt cuộc hắn dựa vào điều gì để có được uy vọng đó? Là chiến công, hay chức quan tước vị?

Mới đến An Tây mấy ngày, Đoạn Vô Kỵ phát giác mình có nhiều điều vẫn chưa nhìn rõ, nhưng hắn lại vô cùng may mắn vì lúc trước đã đưa ra quyết định chính xác.

Kiên quyết đến An Tây phò tá Cố Thanh là đúng đắn. Ở nơi này, hắn nhất định có thể học được rất nhiều điều mà sách vở không thể dạy, và Cố Thanh cùng đội quân An Tây này cũng có thể giải đáp cho hắn rất nhiều nghi hoặc.

...

Phúc Chí khách sạn.

Cố Thanh vùi đầu dùng đũa tỉ mỉ gắp ra một cọng rau tươi, ghét bỏ liếc nhìn một cái, sau đó ném xuống bàn, vẫn tiếp tục lựa chọn.

Một tô mì da bên trên bày vài lát thịt mỡ thái mỏng. Thịt được ướp hương liệu, sau đó hấp cách thủy, hấp xong mùi vị nồng đậm xông vào mũi. Mì da được làm từ bột lúa mạch ép ra, trụng qua nước sôi rồi rưới dầu nóng, tiếng xèo xèo cùng mùi hương nghi ngút tỏa ra khắp nơi.

Có thịt có mì, nhưng mấy cọng rau tươi mềm oặt bên trên lại có chút phá hỏng phong cảnh. Cố Thanh rất kén ăn, chỉ ăn thịt, không thích ăn rau.

Nói cho cùng, có thuốc xổ bảo vệ cơ thể rồi, không lo táo bón.

"Hôm nay ngươi trạng thái không đạt yêu cầu, quay về viết cho ta một bản kiểm điểm, ba ngàn chữ trở lên." Cố Thanh vừa gắp rau tươi ra vừa nói.

Hoàng Phủ Tư Tư trợn trắng mắt nhìn Cố Thanh gắp bỏ mớ rau tươi nàng đã tỉ mỉ chuẩn bị. Nàng rất tức giận nhưng không dám biểu lộ ra, bởi ở chung lâu ngày, nàng đã dần dần nắm bắt được tính cách của Cố Thanh. Tên này dường như không phân biệt đàn ông hay phụ nữ.

Đàn ông thấy phụ nữ xinh đẹp phần lớn sẽ kiềm chế tính tình của mình một chút, đặc biệt là những tính xấu, đều sẽ giấu thật kỹ. Thể hiện ra ngoài đều là sự hàm dưỡng và tính cách tốt đẹp. Cái gọi là "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu" thì khi quân tử theo đuổi thục nữ sẽ như thế nào? Đương nhiên là ôn tồn lễ độ, nho nhã lịch sự. Bất kể là thật hay giả vờ, ít nhất người ta còn nguyện ý giả vờ.

Nhưng Cố Thanh thì không giống. Như Hoàng Phủ Tư Tư nhận thấy, hắn thể hiện ra đều là bản tính: lúc thì rất thú vị, lúc thì rất ác liệt, khiến người ta tức giận phẫn nộ, nhưng khi nhớ lại lại không kìm được bật cười.

Một người đàn ông có bản lĩnh khiến phụ nữ khi khóc khi cười, thực chất hắn đã nắm giữ trái tim nàng.

"Thiếp đã tốn rất nhiều tâm tư mới từ chỗ thương nhân bên quan mua được một ít rau tươi phơi khô. Bản thân cũng không nỡ ăn, cố ý để dành cho hầu gia, hầu gia lại không cảm kích..." Hoàng Phủ Tư Tư chu môi, lộ vẻ ủy khuất.

"Đương nhiên không cảm kích. Phụ nữ, ngươi đang khiêu chiến sự kiên nhẫn của ta..." Cố Thanh cầm đũa chỉ vào nàng, nói: "Lần sau mà ta lại phát hiện ngươi bỏ mấy thứ lộn xộn này vào, ta sẽ tống ngươi vào đại lao, để ngươi có mấy ngày yên tĩnh."

Hoàng Phủ Tư Tư cười hì hì: "Hầu gia ngài thật khôi hài, thiếp không tin ngài thật sự sẽ làm vậy..."

Lời còn chưa dứt, Hoàng Phủ Tư Tư bỗng nhiên khựng lại.

Nàng bất ngờ nhận ra, với tính tình, tính cách của Cố Thanh, hắn thật sự sẽ làm.

Tên này từ trước đến nay không hiểu thế nào là thương hoa tiếc ngọc. Nam nữ trong mắt hắn đối xử như nhau, khác biệt duy nhất là chết hay còn sống.

Khẽ thở dài, Hoàng Phủ Tư Tư nói: "Hầu gia từng nói, ngài có vị hôn thê?"

Cố Thanh cuối cùng cũng nở nụ cười: "Đương nhiên là có, hơn nữa không chỉ một người."

Hoàng Phủ Tư Tư mặt đầy vẻ không tin. Cái tên tính tình chó má này mà cũng có thể có vị hôn thê sao?

"Ngài mua về à?" Hoàng Phủ Tư Tư thử thăm dò.

Cố Thanh lập tức lâm vào trầm tư.

Hắn đang nghĩ xem, trong câu nói này của Hoàng Phủ Tư Tư rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu ác ý.

"Ừm..."

"Hầu gia có ý gì?"

"Ừm, ý ta là, câu nói vừa rồi của ngươi rất thất lễ, cho nên ngươi phải trả giá đắt cho sự thất lễ của mình. Cái giá là giam nửa ngày..." Cố Thanh nhe răng cười: "Cứ cố gắng tìm đường chết đi, tích đủ ba ngày ta sẽ thực hiện. Chuyến du lịch ba ngày sang trọng trong đại lao An Tây Đô Hộ phủ đang chờ ngươi quang lâm."

Hoàng Phủ Tư Tư nghẹn họng, nhìn trân trối: "Hầu gia... đừng đùa."

Cố Thanh thần sắc bình tĩnh: "Chuyện này, ta không đùa với ngươi."

Hoàng Phủ Tư Tư qua nét mặt hắn, nhận ra hắn là nghiêm túc.

Thế là vội vàng nhận thua: "Hầu gia, thiếp biết lỗi rồi, lần sau thiếp không dám nữa."

Cố Thanh mặt giãn ra, lại cười: "Ngươi lần sau có dám hay không là chuyện của ngươi. Ta đã nói rồi, tích đủ ba ngày là sẽ thực hiện."

Hoàng Phủ Tư Tư chớp mắt liên tục: "Hầu gia, thiếp nguyện lập công chuộc tội. Tin tức Thiên Sơn Tuyết Liên có thể chữa được bệnh tật, thiếp đã tung ra. Hôm qua lại có hai vị thương nhân Thổ Phiên đến khách sạn hỏi thiếp về chuyện quan phủ thu mua dược liệu..."

Điềm đạm đáng yêu nhìn Cố Thanh, Hoàng Phủ Tư Tư ủy khuất nói: "Tin tức này... có thể chuộc tội không?" Mọi bản quyền chuyển ngữ của phần này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free