Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 339: Thiện hiểu phong tình

Trong khi Đoạn Vô Kỵ và Phùng Vũ quan sát An Tây, thì Cố Thanh cũng đang dõi theo bọn họ.

Thời loạn thế sắp bùng nổ, Cố Thanh đơn độc một mình giữa thế cuộc, những gì anh có thể nắm giữ trong tay quá ít ỏi. Anh không muốn bỏ lỡ bất cứ nhân tài nào.

Việc để Đoạn Vô Kỵ và Phùng Vũ làm thân vệ bên cạnh mình, thực chất cũng là để Cố Thanh có cơ hội tìm hiểu họ kỹ hơn. Có thể được Trương Hoài Ngọc đích thân tiến cử làm đồng hương, chắc chắn họ phải có điểm gì đó bất phàm, và Cố Thanh vẫn khá tin tưởng vào mắt nhìn người của Trương Hoài Ngọc.

Sau một thời gian cùng sống chung, Cố Thanh dần dần đã hiểu sơ bộ về hai người.

Đoạn Vô Kỵ là một người tài năng nội liễm, sở trường của anh ta nằm ở tư duy toàn diện và sâu sắc. Cùng một vấn đề, người khác có thể chỉ thấy bề ngoài, hoặc may ra nhìn được phần da thịt, nhưng Đoạn Vô Kỵ lại có thể nhìn thấu tận cốt lõi. Đây chính là sở trường của anh ta, có thể nhìn xuyên bản chất sự vật chỉ trong nháy mắt. Nếu ở một ngàn năm sau, anh ta hẳn là một triết gia đích thực, loại người nghiên cứu sâu đến mức có thể rút đao tự sát vì triết lý.

Phùng Vũ lại thuộc tuýp người có tính cách vừa can đảm, cẩn trọng nhưng cũng ưa mạo hiểm. Anh ta sở trường trong việc giao thiệp với người và quan sát mọi thứ tinh tường, trời sinh đã có một chất lãng mạn, ưa mạo hiểm. Nếu ném người như anh ta ra sau lưng địch để làm hoạt động gián điệp, chắc chắn anh ta sẽ sống rất sung túc, biết đâu còn có thể cùng cô nương tên Thúy Bình nào đó ở hậu phương địch kết thành đôi, vừa yêu đương vừa xử lý kẻ địch.

Với tư cách một người lãnh đạo, năng lực quan trọng nhất là biết nhìn người mà dùng người, đặt người có tính cách nào vào vị trí phù hợp. Cố Thanh am hiểu sâu sắc điều này, nên việc phái Phùng Vũ đi Phạm Dương không phải là ý nghĩ nhất thời bộc phát. Ý định này đã được anh ta lặng lẽ suy nghĩ nhiều ngày, hôm nay chẳng qua là mượn cớ để buộc người làm những việc khó khăn.

Mọi thứ chuẩn bị sẵn sàng, sáng sớm hôm sau, Phùng Vũ đã chuẩn bị xuất phát.

Cố Thanh chuẩn bị cho anh ta một đội thương buôn đầy đủ. Thành viên trong đội có vài người là binh sĩ được chọn ra từ đại doanh đồn trú, cùng với rất nhiều thương nhân thực sự. Ngoài ra, anh ta còn được chuẩn bị hai mươi con lạc đà và hàng hóa đầy ắp.

Sáng sớm mùa đông mang theo chút se lạnh, Cố Thanh tiễn Phùng Vũ ra ngoài cổng đại doanh. Nhìn vẻ lưu luyến không muốn rời đi của Phùng Vũ, Cố Thanh thở dài, n��i: "Ngươi hãy bảo trọng bản thân. Nếu có thể lập công cho ta, sau này trở về, ta sẽ đảm bảo cho ngươi một chức quan thất phẩm."

Phùng Vũ mặt ủ mày ê nói: "Cố a huynh, đệ vốn muốn theo huynh để học hỏi chút bản lĩnh..."

"Có những bản lĩnh không thể học được, chỉ có tự mình trải nghiệm, dựa vào năng lực của bản thân mà làm đâu ra đấy, bản lĩnh ấy mới thực sự là của ngươi."

Phùng Vũ cảm động nói: "Cố a huynh, lời nào của huynh cũng đầy đạo lý, đệ càng không muốn rời đi đây..."

Cố Thanh xua tay: "Ta nói bừa vài câu sáo rỗng thôi, ngươi đừng coi là thật, ai tin thì chết ráng chịu."

Nghiêm mặt lại, Cố Thanh chậm rãi nói: "Đi Phạm Dương mọi điều bảo trọng. Tình báo của ngươi rất quan trọng với ta, với điều kiện đảm bảo an toàn cho bản thân, hãy giúp ta thu thập nhiều tin tức. Ta muốn tất cả tin tức về An Lộc Sơn và binh mã ba trấn dưới trướng hắn, ngươi làm được không?"

Phùng Vũ cười khổ nói: "Đệ chưa từng làm việc này bao giờ, chỉ có thể nói cứ thử xem sao. Nếu không làm được, Cố a huynh chớ trách đệ."

Đoạn Vô Kỵ tiến lên hai bước, đặt tay lên vai Phùng Vũ, nhìn sâu vào mắt anh ta rồi nói: "Phùng Vũ, chúng ta đều xuất thân từ thôn Thạch Kiều. Trước kia chúng ta sống thế nào, hiện nay chúng ta sống thế nào, trong lòng ngươi rõ cả. Nhất định phải dụng hết toàn lực vì Cố a huynh, đừng làm huynh ấy thất vọng, càng không nên dễ dàng bỏ cuộc. Nếu không, sẽ có lỗi với bà con thôn Thạch Kiều, cũng có lỗi với tổ tiên."

Phùng Vũ thần sắc ngưng trọng, dùng sức gật đầu.

Sau đó, Phùng Vũ cười ha ha một tiếng, nói: "Đại trượng phu tung hoành thiên hạ, ly biệt là chuyện thường tình. Huynh đệ cần gì phải làm cái vẻ yếu đuối của nữ nhi chứ. Cố a huynh, Đoạn a huynh, đệ đi đây!"

Nói xong, Phùng Vũ xoay người rời đi, cưỡi lên lạc đà, không hề ngoảnh đầu lại, dẫn đội thương nhân dần dần đi xa.

Cố Thanh và những người khác vẫn đứng trước cổng đại doanh dõi mắt theo, cho đến khi bóng dáng Phùng Vũ đã hoàn toàn biến mất trong màn hoàng sa mênh mông, Cố Thanh mới khẽ thở dài, rồi quay người trở về doanh trại.

Loạn thế đã đến, liệu có còn trứng lành được chăng?

Nếu có thể, ai lại muốn để một đứa trẻ còn non nớt như Phùng Vũ đi làm những chuyện nguy hiểm như thế này?

Chỉ mong sau An Lộc Sơn, thiên hạ có thể được thái bình.

Mong thái bình, chờ thái bình, biết khi nào mới được thái bình?

Hiện nay Cố Thanh, đang nắm trong tay hàng vạn binh mã tinh nhuệ, trước loạn thế rung chuyển sắp tới, hắn có thể làm được gì cho bách tính thiên hạ?

Chung quy vẫn là phải dựa vào đao binh để giành lấy trăm năm thái bình.

...

Sau khi Phùng Vũ đi, tâm trạng Cố Thanh có chút suy sụp.

Không chỉ vì Phùng Vũ rời đi, mà còn vì Cố Thanh đã dự cảm con đường phía trước đầy long đong, chẳng biết phải vượt qua bao nhiêu gian khổ mới nhìn thấy được ánh sáng.

Trong khách sạn Phúc Chí, Cố Thanh vùi đầu ăn những món Hoàng Phủ Tư Tư vừa làm.

Hôm nay lượng đồ ăn hơi ít, không biết có phải Hoàng Phủ Tư Tư cố ý hay không. Cố Thanh vốn định kén chọn vài câu, nhưng nghĩ lại, mình ăn xong rất có thể sẽ không trả tiền, chỉ toàn ghi sổ nợ, nên nếu kén chọn thì mất vài phần tự tin, đành phải nhịn.

Ba món ăn bày trước mặt, hương vị vẫn không kém. Cố Thanh ăn hai bát, thì đồ ăn đã hết.

Hoàng Phủ Tư Tư vẫn chống cằm ngây ngốc nhìn chằm chằm Cố Thanh, nhìn anh ta không vội suy nghĩ, nuốt, mỗi muỗng cơm đều ăn rất nghiêm túc, như thể là lần cuối cùng trong đời, trân trọng từng hạt cơm.

Chẳng biết tự khi nào, nhìn Cố Thanh ăn cơm lại trở thành một loại hưởng thụ. Nhìn anh ta trân trọng từng món ăn do chính tay mình nấu, Hoàng Phủ Tư Tư cảm thấy tràn ngập cảm giác thành tựu.

"Anh ăn cơm lúc nào cũng thế này sao? Ăn đến cẩn thận, say mê đến vậy, cứ như... cứ như đang thân mật với người con gái mình yêu."

Cố Thanh chậm rãi nuốt miếng cơm xuống, nói: "Sai. Khi thân mật với người con gái mình yêu, tôi tuyệt đối sẽ không cẩn thận và say mê đến vậy. Hai việc không thể nào so sánh. Mỗi món ăn có thể mang lại năng lượng cho cơ thể tôi, giúp tôi giữ được thể lực dồi dào và tư bản để sinh tồn, nhưng thân mật với người con gái mình yêu lại không cách nào mang lại lợi ích gì cho tôi. Hơn nữa, việc nam nữ trao đổi nước bọt như thế này chỉ làm tăng tỷ lệ lây nhiễm bệnh cho tôi mà thôi."

Hoàng Phủ Tư Tư: "..."

Thật là... một lời giải thích "trong sáng", "thoát tục" khiến người ta không thể nào phản bác.

Cố Thanh dừng lại giây lát, rốt cuộc không nhịn được nói: "Nếu cô đã chủ động mở lời, lại còn dùng giọng điệu trò chuyện bạn bè với tôi, vậy xin mạn phép nói thẳng... Cô có ý gì hôm nay vậy? Ba món ăn mà phân lượng ít ỏi thế này, tôi muốn đi quan phủ tố cáo cô tội thiếu cân cắt xén đấy!"

Hoàng Phủ Tư Tư cười đến hai mắt cong thành vành trăng khuyết: "Hầu gia thật khôi hài. Đừng quên ngài đã ăn uống chùa nhiều ngày nay tại quán của thiếp thân, còn thiếu thiếp cả trăm lượng bạc kia kìa, mặt mũi nào mà đi quan phủ cáo thiếp chứ..."

Cố Thanh nghiêm túc nói: "Tôi đã nói rồi, trước tiên cứ ký sổ. Không trả tiền là để đảm bảo chất lượng phục vụ của cô. Càng ghi nhiều nợ tiền cơm của tôi, cô sẽ càng lo lắng tôi không thanh toán, nên khi phục vụ tôi sẽ càng cẩn thận từng li từng tí. Cô nâng cao chất lượng dịch vụ của khách sạn, tôi nhận được phục vụ chất lượng tốt từ cô, cả hai chúng ta đều có lợi."

Hoàng Phủ Tư Tư hừ một tiếng, nói: "Lời lẽ hoa mỹ, thiếp chẳng tin đâu. Biện hộ lắm lời thế, tiền của thiếp bao giờ mới trả đây?"

"Bằng hữu nói tiền bạc làm sứt mẻ tình cảm, nữ thí chủ, cô tục quá đấy."

Cố Thanh mặt không đổi sắc, hoàn toàn phát huy bản lĩnh của một kẻ da mặt dày lão luyện. Anh ta giơ đũa lên, nhìn vào đĩa thức ăn trên bàn. Ba món ăn đã bị ăn sạch, chỉ còn trơ trọi một miếng thịt chưng cuối cùng nằm cô đơn trong đĩa.

Cố Thanh thở dài, thấy có lẽ không thể ăn thêm bát nào nữa vì chẳng còn thức ăn. Vậy thì mảnh thịt cuối cùng này coi như tiết mục cuối của ngày hôm nay, ăn xong về doanh trại ngủ.

Đang định đưa đũa gắp miếng thịt cuối cùng kia, ai ngờ Hoàng Phủ Tư Tư tay mắt lanh lẹ, tay không nhặt miếng thịt kia lên, đưa vào cái miệng anh đào nhỏ nhắn của chính mình, còn hếch mũi với anh ta một cái, cười khiêu khích.

Tay cầm đũa của Cố Thanh dừng lại giữa không trung, thần sắc âm trầm bất định.

Hôm nay mọi sự không thuận lợi, đúng là chẳng phải ngày hoàng đạo.

Bỏ đũa xuống, Cố Thanh ra tay nhanh như chớp, một tay nắm lấy hai gò má Hoàng Phủ Tư Tư, khiến khuôn mặt cô méo mó, biến dạng. Cái miệng anh đào nhỏ nhắn của cô vì lực tác động từ hai bên mà bất đắc dĩ hơi hé mở.

Bị bất ngờ không kịp đề phòng, Hoàng Phủ Tư Tư kinh ngạc đến ngây người, trân trối nhìn hành động của Cố Thanh mà nghẹn họng, hai mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ.

Cố Thanh lại chẳng bận tâm gì nhiều. Mỹ thực và mỹ nữ, giữa hai thứ đó còn cần phải lựa chọn sao?

Một tay vẫn nắm lấy hai gò má cô, Cố Thanh thậm chí còn xoay người, ghé vào cái miệng nhỏ nhắn hơi hé mở của cô để quan sát một phen. Sau đó, anh ta duỗi một ngón trỏ của bàn tay kia luồn vào trong miệng cô, loay hoay mãi, thế mà lại móc được miếng thịt cô vừa nhét vào miệng ra.

Buông Hoàng Phủ Tư Tư đang xấu hổ giận dữ tột độ, ra sức giãy dụa, Cố Thanh nhìn miếng thịt vừa móc ra từ miệng cọp mà ngẩn người.

Ăn hay không đây? Hình như miếng thịt hơi biến dạng, hơn nữa lại có nước bọt của cô ta, sẽ làm tăng tỷ lệ lây nhiễm bệnh...

Nhưng mà, miếng thịt cuối cùng này, không ăn thì sao xứng với mình? Cuộc sống cần có cảm giác nghi thức, và miếng thịt cuối cùng này chính là nghi thức của anh ta.

Cố Thanh đang ngẩn người thì Hoàng Phủ Tư Tư lại bùng nổ, bỗng đập mạnh bàn, giận dữ nói: "Cố Thanh, anh quá đáng! Đừng tưởng ta thật sự sợ ngươi!"

Cố Thanh thản nhiên như không thấy Hoàng Phủ Tư Tư đang phẫn nộ đến sôi máu. Anh ta ngẩn người một lát sau, buồn chán thở dài.

Thôi được, chẳng thân quen gì mấy, không cần phải ăn nước bọt của cô ta. Cái nghi thức miếng thịt cuối cùng hôm nay coi như bỏ đi vậy.

Làm ngơ trước Hoàng Phủ Tư Tư đang tức giận đến giậm chân, Cố Thanh đứng lên nói: "Đi, tiền cơm cứ ghi sổ. Ngày mai tôi lại đến. Ngày mai cô mà còn bày ra cái phần ăn chỉ đủ cho mèo ấy, thì đừng trách tôi thật sự tống cô vào đại lao cho tỉnh ngộ. Không nói đùa đâu, với chuyện ăn uống, tôi rất chân thành đấy."

Nói xong, Cố Thanh phủi mông đứng dậy bỏ đi.

Hoàng Phủ Tư Tư tức điên người, theo chân Cố Thanh đuổi ra khỏi khách sạn, vừa chỉ vào bóng lưng anh ta vừa mắng to. Mắng mãi rồi tự dưng bật cười khúc khích. Hoàng Phủ Tư Tư vẫn đứng giữa cửa tiệm, không chút bận tâm đến hình tượng, sau đó xoay người cười ha hả.

Cái tên vô sỉ bại hoại, kẻ vô lại này... Thật là tệ đến cùng cực!

Nhưng mà... hình như càng ngày càng khiến người ta mê muội thì phải.

...

Trên đường về đại doanh, Hàn Giới đi theo Cố Thanh, mấy lần muốn nói lại thôi.

Cố Thanh dường như cảm ứng được thần sắc của anh ta, thản nhiên nói: "Ngậm miệng. Tôi biết rõ anh muốn nói gì. Vừa rồi thuần túy là phản xạ có điều kiện. Trước đây nghèo đói sợ hãi, không chịu được người khác cướp thức ăn của mình, chỉ đơn giản vậy thôi."

Hàn Giới cười: "Mạt tướng còn tưởng hầu gia và cô nương đó có gì với nhau chứ. Vừa nãy còn lấy làm lạ vì sao hầu gia đột nhiên hiểu phong tình..."

"Liên quan gì đến hiểu phong tình? Hơn nữa, tôi thấy mình rất hiểu phong tình mà. Trước kia tôi từng làm một lần mưa cánh hoa bay lãng mạn tột cùng, cảnh tượng đó, hình ảnh đó... Chà! Hoài Ngọc chính là trong khoảnh khắc đó đã dễ dàng bị tôi chiếm trọn trái tim. Cái thứ phong tình này, tôi đã nắm trong tay chặt chẽ rồi."

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free