Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 383: Triệt để trở mặt

Cố Thanh tuy là An Tây Tiết độ sứ, nhưng điều đáng hổ thẹn là số lần hắn đến phủ Tiết độ sứ không nhiều.

Bất kể là chuyện sinh hoạt thường ngày như ăn uống hay công vụ, hắn đều quen xử lý tại soái trướng trong đại doanh trú quân ngoài thành. Phủ Tiết độ sứ sớm đã dần dần trở thành vật bài trí, trong đó chỉ có mấy vị quan viên ở lại. Phủ Tiết rộng lớn như vậy, từ khi Cao Tiên Chi rời đi, đã trở nên có phần vắng vẻ.

Hôm nay, phủ Tiết độ sứ An Tây cuối cùng đã không còn vắng lặng nữa.

Ánh nắng ban mai mang theo bao nhiêu hơi lạnh chiếu lên người. Quân sĩ phòng thủ ở cổng co rúm vai lại vì lạnh, xoa tay dậm chân. Từ xa, một đội ngũ đông đảo đang tiến đến.

Những người tinh mắt phát hiện người dẫn đầu chính là Cố hầu gia, Tiết độ sứ, vội vàng gọi nhau một tiếng, sau đó đứng thẳng tắp, với tư thế quân đội uy nghiêm nhất để nghênh đón hầu gia.

Chỉ là hôm nay Cố hầu gia tựa hồ không giống mọi ngày. Khi hắn từng bước tiến vào phủ Tiết, hắn và đám thân vệ theo sau tỏa ra một cỗ sát khí nhàn nhạt, tràn ngập cảm giác chẳng lành.

Điều này khiến người ta khó hiểu, phủ Tiết vốn là phủ của ngài mà, ngài là chủ An Tây, sao lại một mực đằng đằng sát khí khi đến phủ của chính mình như vậy?

Quân sĩ phòng thủ trước cổng tinh ý nhận thấy điều bất thường, nhưng không dám động đậy.

Đợi đến khi Cố Thanh đến gần, sau khi hành lễ, những người khoác đao quan sát biểu cảm của Cố Thanh ở khoảng cách gần, càng nhận ra hôm nay phủ Tiết chắc chắn có đại sự.

Bởi vì trên mặt Cố hầu gia rõ ràng viết đầy vẻ muốn gây sự.

Đám thân vệ bước chân vội vã đi theo Cố Thanh vào đại môn phủ Tiết. Cố Thanh vừa bước qua ngưỡng cửa đã hạ lệnh: "Mau đi mời Biên Lệnh Thành ra đây, ta có chuyện muốn nói với hắn."

Đám thân vệ như hổ đói sói vồ, xông thẳng đến phòng Biên Lệnh Thành ở hậu viện.

Cố Thanh lại nói: "Lại đi mời Bùi ngự sử ra đây, để ông ấy làm chứng."

Ngay sau đó, Cố Thanh nói với Hàn Giới: "Dẫn người đi kho củi hậu viện, cứu nữ chưởng quỹ ra. Nếu gặp cản trở, giết không tha."

Hàn Giới nghiêm nghị lĩnh mệnh.

Sau khi liên tiếp mệnh lệnh được ban ra, thân vệ trải một chiếc chiếu rơm ra giữa sân, đặt lên đó một bồ đoàn. Cố Thanh cởi giày, quỳ ngồi trên bồ đoàn, ngơ ngác xuất thần nhìn gốc cây hồ dương giữa sân.

Động tĩnh lớn như vậy khiến các quan chức đang làm việc trong phủ Tiết độ sứ cũng bị kinh động, lần lượt chạy đến xem rốt cuộc có chuyện gì. Thấy Cố Thanh ngồi giữa sân không nói không rằng, không nhúc nhích, vẻ mặt đầy sát khí, các quan chức càng thêm kính sợ. Dù muốn tránh đi nhưng lại không nỡ bỏ lỡ sự náo nhiệt này, thế là họ đứng từ xa dưới mái hiên, lén lút dò xét, tiếng bàn tán xôn xao không ngớt.

Người đầu tiên được mời ra là Bùi Chu Nam. Hắn ăn mặc bộ nho sam giản dị, vẻ mặt mờ mịt đi vào trong sân. Đầu tiên ngắm nhìn bốn phía, nhìn đám thân vệ đầy sát khí xung quanh, rồi nhìn Cố Thanh đang ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn. Bùi Chu Nam ngơ ngác hành lễ: "Ách, Cố hầu gia, không biết ngài đây là..."

Cố Thanh nhếch miệng cười với hắn: "Xử lý một mối ân oán thôi. Có Bùi ngự sử ở đây nhìn, cũng tiện chứng kiến thị phi đúng sai, để người ta khỏi nói Cố Thanh ta vô pháp vô thiên."

Bùi Chu Nam trong lòng nặng trĩu, biết có chuyện không lành. Tên gia hỏa này hôm nay muốn gây sự!

Đang lúc định hỏi rõ ngọn ngành, từ hậu viện lại truyền đến tiếng ồn ào. Hai tên thân vệ dẫn Biên Lệnh Thành đang hổn hển giận dữ ra, phía sau còn lôi theo tùy tùng của hắn. Cả hai người, một trước một sau, bị thân vệ áp giải ra.

Bùi Chu Nam thấy thế giật nảy cả mình: "Hầu gia, chuyện này là sao? Sao có thể động thủ với Giám quân?"

Ánh mắt Cố Thanh nhìn chằm chằm Biên Lệnh Thành đang bị khống chế ngay trước mặt, cười lạnh lùng nói: "Bởi vì giám quân trước đã chọc giận ta, ta đành phải động thủ với hắn. Cố Thanh ta tuy không dám nói uy chấn Tây Vực, nhưng ít nhất ngay cả bọn tặc tử Thổ Phiên cũng biết ta là kẻ không thể tùy tiện chọc vào. Biên Giám quân ngược lại to gan, lại dám chọc ta. À, với dũng khí này, làm một giám quân e rằng quá phí phạm tài năng, đáng lẽ phải ra chiến trường làm tiên phong cho ta mới phải."

Bùi Chu Nam vội vàng kêu lên: "Hầu gia, hạ quan không rõ ngài và Biên Giám quân có ân oán gì, hạ quan chỉ muốn nhắc nhở ngài. Biên Giám quân là giám quân do Bệ hạ khâm phái, ở An Tây Tứ Trấn, hầu gia có động đến ai cũng không thể động đến hắn, nếu không, Bệ hạ tất sẽ nghiêm trị."

Lúc này, Biên Lệnh Thành đã bị thân vệ khống chế ngay trước mặt Cố Thanh. Hắn bị thân vệ lôi từ trên giường dậy, lúc này chỉ mặc độc chiếc áo lót trắng, chân trần, tóc tai bù xù, trông rất chật vật. Bị thân vệ giữ chặt, hắn vẫn không ngừng giãy giụa và chửi bới.

Nhìn thấy ánh mắt lạnh như băng của Cố Thanh, Biên Lệnh Thành sợ đến run lẩy bẩy, động tác giãy giụa lập tức dừng lại, ánh mắt chột dạ liếc nhìn sang nơi khác.

Cố Thanh cười lạnh hắc hắc: "Biên Giám quân, Biên Lệnh Thành, đúng là có một tay đấy nhỉ."

"Cố hầu gia, tiểu nhân đã phạm tội gì mà bị hầu gia đối đãi dã man như vậy?" Biên Lệnh Thành không cam lòng nói.

Cố Thanh nhíu mày: "Giờ này mà vẫn còn mạnh miệng, quả nhiên là kẻ thiếu đi chút dũng khí của nam nhân, không có chút đảm đương nào. Biên Giám quân, có cần ta nói rõ mọi chuyện không?"

Biên Lệnh Thành đối mặt với ánh mắt hắn, lạnh lùng nói: "Hầu gia tuy là Tiết độ sứ An Tây cao quý, nhưng ta lại là giám quân do Bệ hạ khâm phái. Những điều lợi hại trong đó chắc hẳn hầu gia rõ hơn ta. Nếu dám động đến ta, không sợ Thiên tử giáng tội sao?"

Cố Thanh gật đầu: "Nói thực ra, có chút sợ. Đúng như Bùi ngự sử nói, ở An Tây Tứ Trấn, ta có động đến ai cũng không thể động đến giám quân, nếu không sẽ rất khó khắc phục hậu quả..."

Biên Lệnh Thành cười, tâm trạng sợ hãi lập tức buông lỏng rất nhiều.

Bên cạnh, Bùi Chu Nam cũng buông lỏng tâm trạng. Người này rốt cuộc cũng không phải là kẻ điên, ít nhất vẫn còn một tia lý trí.

Ai ngờ Cố Thanh vừa dứt lời, ngay sau đó lại nói: "Nhưng là, Biên Giám quân giam giữ bằng hữu của ta, lại còn cài người nằm vùng bên cạnh ta. Đường đường là một Tiết độ sứ lại bị giám quân đùa bỡn trong lòng bàn tay, mối sổ sách này tính sao đây? Nếu ta tùy tiện nhịn xuống hơi này, thì làm cái chức Tiết độ sứ này chẳng phải quá uất ức sao? Biên Giám quân định dạy ta điều gì đây?"

Biên Lệnh Thành ngẩn ngơ, trái tim hắn lại một lần nữa treo ngược lên.

Bùi Chu Nam khó hiểu nhìn về phía Biên Lệnh Thành.

Chuyện này hắn hoàn toàn không biết rõ tình hình. Sau khi Cố Thanh công khai nói ra, Bùi Chu Nam âm thầm có vài phần suy đoán. Lại nhìn vẻ mặt đờ đẫn thất thố của Biên Lệnh Thành, hắn cảm thấy dần dần xác định lời Cố Thanh nói e rằng tuyệt đối không phải nói ngoa.

Sự việc như tờ giấy cửa sổ bị đâm thủng, cũng tương đương với việc hai bên triệt để vạch mặt nhau.

Bùi Chu Nam trong lòng thầm than một tiếng. Hắn nhận ra đường hoạn lộ của mình thật lắm thăng trầm. Vốn tưởng đến An Tây sẽ phải bận lòng những cuộc chiến lớn nhỏ giữa Đại Đường và địch quân dị quốc, không ngờ chiến sự chưa gặp phải, ngược lại bị tính tình bạo liệt của Cố Thanh cùng hết đợt này đến đợt khác những sự kiện tranh đấu nội bộ làm cho sứt đầu mẻ trán.

Từ hậu viện lại truyền tới một tràng tiếng bước chân. Hoàng Phủ Tư Tư mặc bộ váy tím, được thân vệ đỡ ra.

Biên Lệnh Thành sau khi nhìn thấy nàng, sắc mặt càng thêm tái nhợt vài phần, cúi đầu nhìn xuống đất, chột dạ không dám lên tiếng.

Cố Thanh tiến lên nhanh mấy bước, đỡ lấy cánh tay nàng, nhìn nàng từ trên xuống dưới.

Hoàng Phủ Tư Tư lúc này trông rất chật vật. Gương mặt vẫn còn chút bầm tím, khóe miệng vương vãi những vệt máu ứ đọng, trong mắt vằn vện tia máu, tóc tai tiêu điều như một đống cỏ dại, y phục trên người cũng vô cùng bẩn thỉu.

Sau khi nhìn thấy Cố Thanh, Hoàng Phủ Tư Tư hốc mắt nàng đỏ hoe, lại cố gắng nở một nụ cười với hắn. Nàng gạt tay thân vệ đang đỡ nàng ra, tay phải đưa lên, vô thức chỉnh lại tóc mai.

Động tác rất quen thuộc, đây là một nữ nhân rất hiếu thắng, bất kể chật vật đến đâu cũng không quên chỉnh sửa hình tượng của mình, cứ như thể đó là cách duy nhất nàng có thể giữ lại chút tôn nghiêm. Nàng không muốn thể hiện mình giống một con chó nhà có tang trước mặt người ngoài.

"Ngươi bị thương sao? Bị thương ở đâu rồi?" Cố Thanh ôn nhu hỏi.

Hoàng Phủ Tư Tư lắc đầu, nước mắt lập tức tuôn rơi ào ạt, lại vẫn cố nặn ra một nụ cười nói: "Không bị thương."

Cố Thanh nhìn chằm chằm vào mắt nàng: "Chắc chắn là không bị thương chứ? Bị thương nhất định phải nói. Đã thành ra bộ dạng này, không cần phải cố giữ sĩ diện nữa."

"Không bị thương!" Hoàng Phủ Tư Tư nhấn mạnh nói.

Cố Thanh khẽ thở phào, cười nói: "May mắn là không bị thương. Nếu không, sẽ có kẻ còn xui xẻo hơn."

Nhìn khắp bốn phía, Hoàng Phủ Tư Tư cuối cùng cũng nhận ra tình thế xung quanh có gì đó không ổn. Biên Lệnh Thành đứng giữa sân với vẻ mặt sa sút tinh thần, Bùi ngự sử thì mặt không đổi sắc nhìn trời, còn đám thân vệ của Cố Thanh thì vây Biên Lệnh Thành lại. Dưới mái hiên còn rất nhiều quan viên đứng từ xa lén lút thò đầu ra xem náo nhiệt.

Hoàng Phủ Tư Tư cũng không ngu ngốc, lập tức hiểu ra tình huống là gì, thế là vội vàng nói: "Hầu gia, thiếp thân không sao đâu, chuyện này cứ bỏ qua có được không?"

Cố Thanh không đáp lại, bỗng nhiên đưa tay sờ lên gương mặt nàng. Hoàng Phủ Tư Tư trong lòng chợt thắt lại, gương mặt hơi đau, nhưng chẳng hiểu sao trong lòng lại có một dòng nước ấm chảy qua, giống như một dòng suối ấm trào ra từ miệng giếng, sưởi ấm chảy qua từng mạch máu trong trái tim, chảy đến đâu, đều ngọt ngào đến đó.

"Bị đánh rồi sao? Là ai đánh?" Cố Thanh cười hỏi, giọng điệu dịu dàng, nhưng nụ cười lại ẩn chứa sự sắc lạnh.

Hoàng Phủ Tư Tư vội vàng lắc đầu: "Hầu gia, đừng so đo, chuyện này cứ bỏ qua đi."

Cố Thanh gật đầu: "Ừm, ta hiểu rồi."

Hoàng Phủ Tư Tư từ trên mặt hắn không nhìn ra được vui giận, không khỏi lo lắng mà khẽ nói: "Hầu gia, Biên Lệnh Thành là giám quân, ngài tuyệt đối không thể động đến hắn..."

Cố Thanh thở dài, cười nói: "Ai cũng nói với ta hắn là giám quân, bảo ta cân nhắc lợi hại, thế nhưng lại không ai nghĩ đến, bị oan ức, bị ức hiếp, tại sao không thể dứt khoát đáp trả? Trẻ con ba tuổi còn biết bị ức hiếp thì phải chống trả, nếu không, người khác thấy ngươi nhẫn nhịn, sẽ hết lần này đến lần khác ức hiếp ngươi. Là ai càng lớn lại càng không có tiền đồ?"

Sắc mặt dần dần âm trầm xuống, Cố Thanh nhìn chằm chằm gương mặt rõ ràng đầy e ngại của Biên Lệnh Thành, chậm rãi nói: "Trò chơi của người trưởng thành cố nhiên có quy tắc, nhưng mà, trên mảnh đất An Tây này, quy tắc là do ta đặt ra."

Quay đầu nhìn về phía Bùi Chu Nam, Cố Thanh lạnh lùng nói: "Bùi ngự sử, chuyện đã qua chắc hẳn ngài đã rõ. Giám quân Biên Lệnh Thành tự tiện cài người nằm vùng bên cạnh ta, giám thị nhất cử nhất động của ta, lại còn vô cớ đánh đập giam giữ bằng hữu của ta. Việc ác như vậy, có xứng làm giám quân không? Bùi ngự sử ngài nói xem sao?"

Bùi Chu Nam sắc mặt khó coi liếc nhìn Biên Lệnh Thành một cái, ngầm thở dài.

Biên Lệnh Thành chợt the thé nói: "Ta là giám quân do Thiên tử khâm phái, giám sát một phương vốn là chức trách của ta, có gì sai? Còn về nàng, ha ha, Cố hầu gia, ngươi có biết nàng là người như thế nào không? Ngươi nghĩ nàng chỉ là một chưởng quỹ khách sạn đơn thuần thôi sao?"

Cố Thanh hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn Hoàng Phủ Tư Tư, thấy sắc mặt nàng tái nhợt, răng trắng muốt cắn chặt môi dưới, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi. Cố Thanh lập tức biết lai lịch thân phận nàng chắc chắn không hề đơn giản, mà Biên Lệnh Thành lúc này rõ ràng muốn vạch trần thân phận nàng.

Trong lòng căng thẳng, Cố Thanh bỗng nhiên giật lấy thanh kiếm đeo bên hông Hàn Giới, liền rút lấy vỏ kiếm. Sau đó nhanh tay lẹ mắt vung vỏ kiếm, thân hình khẽ động, bỗng nhiên dùng hết toàn lực bổ thẳng vào cổ Biên Lệnh Thành.

"Bộp" một tiếng, Biên Lệnh Thành đang định nói ra thân phận của Hoàng Phủ Tư Tư thì vùng cổ trúng đòn nặng, hai mắt tối sầm rồi ngất lịm.

Động tác của Cố Thanh quá nhanh và quá đột ngột, những người xung quanh căn bản không kịp phản ứng.

Nhìn Biên Lệnh Thành mềm nhũn ngã xuống đất, Bùi Chu Nam vẻ mặt kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn.

Cố Thanh lại thản nhiên như không có chuyện gì, trả kiếm cho Hàn Giới, phủi tay, thản nhiên nói: "Xin lỗi, đột nhiên ta không cách nào khống chế được chính mình. Nói cho cùng thì hắn quá ngang ngược, còn ta, thì quá phẫn nộ..."

Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free