Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 386: Một tay che trời

Muốn làm chuyện gì đó, còn phải xem ở đâu mà làm. Nếu ở Trường An, chắc chắn là tự tìm đường chết, không những không hiệu quả, trái lại còn tự rước họa vào thân.

Còn như ở An Tây, khả năng thành công lại tương đối lớn. Cố Thanh nhậm chức An Tây hơn một năm, kể từ khi Cao Tiên Chi rời đi, y đã thu phục được An Tây quân, các quan viên Tiết độ sứ phủ An Tây, thậm chí cả lòng dân.

Có quân tâm, có dân tâm, binh hùng ngựa mạnh, thành trì phồn vinh, quan trọng hơn là còn có tiền.

Những điều kiện này cộng lại, Cố Thanh cơ bản chẳng khác gì một quân phiệt ở An Tây. Điều duy nhất khiến y không thể tùy ý làm càn, nổi loạn chính là sự kiềm chế của hai người Biên Lệnh Thành và Bùi Chu Nam.

Nổi loạn đương nhiên không có điều kiện đó, nhưng việc tạo ra một thân thế từ hư không trong thành Quy Tư, ban cho nàng một xuất thân thanh bạch, cha mẹ đầy đủ tạm thời thì lại rất dễ dàng.

Cố Thanh ra lệnh một tiếng, Vương Quý và đám thân vệ ra ngoài lo liệu khoảng một canh giờ, mọi việc liền được dàn xếp xong xuôi.

Đây cũng là lý do Cố Thanh lúc này mới có đủ thế lực để đứng trước mặt Biên Lệnh Thành và đối chất với hắn.

Chỉ cần Cố Thanh muốn, y có thể một tay che trời ở An Tây.

"Cha mẹ vẫn còn sống? Thân gia thanh bạch ư?" Biên Lệnh Thành cười khẩy: "Chẳng lẽ người không tỉnh táo là hầu gia sao? Hoàng Phủ Tư Tư rõ ràng là tội phạm triều đình lọt lưới năm đó, phụ thân của nàng, Hoàng Phủ Duy Minh, vướng vào trọng án, đã bị ban chết từ năm Thiên Bảo thứ sáu, gia quyến đều bị tịch thu và chém đầu, lấy đâu ra chuyện cha mẹ đầy đủ?"

Cố Thanh thở dài, cười bất đắc dĩ nhìn Bùi Chu Nam, nói: "Bùi ngự sử đã từng ghé qua Phúc Chí khách sạn chưa?"

Bùi Chu Nam gật đầu: "Khi hạ quan đi thị sát dân tình có ghé qua khách sạn đó, thậm chí còn dùng bữa ở đó."

"Bùi ngự sử chắc hẳn có ấn tượng với vị nữ chưởng quỹ kia nhỉ? Vị nữ chưởng quỹ đó, được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân Quy Tư, khiến người ta nhìn qua khó mà quên được."

Mặc dù vấn đề hơi khiếm nhã, nhưng Bùi Chu Nam vẫn lúng túng gật đầu lia lịa: "Hạ quan đã gặp vị nữ chưởng quỹ đó, quả thật phong thái yểu điệu, có thể xưng tuyệt sắc."

Cố Thanh chậm rãi nói: "Bùi ngự sử nếu có rảnh thì cứ tùy tiện hỏi thăm người qua đường ở thành Quy Tư, ai ai cũng biết nàng tên là 'Đỗ Tư Tư'. Cái tên này đã được bách tính thành Quy Tư biết đến từ nhiều năm trước, chứ không phải cái gì 'Hoàng Phủ Tư Tư'. Biên giám quân chỉ một câu đã không chỉ nói cha mẹ người ta đã chết, còn đổi cả họ cho người ta. Thật may là cha mẹ người ta không có ở đây, nếu không dù ngươi có là quan lớn đến mấy cũng sớm bị ăn một cái tát rồi."

Biên Lệnh Thành đại nộ: "Ăn nói hồ đồ! Hoàng Phủ Tư Tư rõ ràng là con gái của Hoàng Phủ Duy Minh, cả nhà họ Hoàng Phủ đều đã bị tịch thu và chém đầu, nàng lấy đâu ra cha mẹ?"

Cố Thanh nhún vai nói: "Cha mẹ nàng vẫn luôn ở hậu viện khách sạn, chỉ là rất ít khi lộ diện mà thôi. Những người làm trong khách sạn, khách quen thường lui tới đều biết nhị lão, ngươi hẳn là không biết sao?"

Biên Lệnh Thành đột nhiên biến sắc, không dám tin lắc đầu: "Không thể nào!"

Cố Thanh cười lạnh mấy tiếng, nhìn về phía Bùi Chu Nam nói: "Bùi ngự sử, ngươi thấy sao?"

Bùi Chu Nam bình tĩnh nói: "Mắt thấy tai nghe mới là thật. Hầu gia cùng Biên giám quân tranh cãi vô ích ở đây, không bằng đi khách sạn nhìn xem cha mẹ vị nữ chưởng quỹ kia, chẳng phải sẽ rõ ràng mọi chuyện sao?"

Cố Thanh cười nói: "Lời Bùi ngự sử thật chí lý. Biên giám quân, không bằng cùng đi xem một chút?"

Biên Lệnh Thành hai mắt đỏ bừng, cắn răng nói: "Được, xem xét thì biết!"

. . .

Phúc Chí khách sạn, hậu viện.

Một đôi vợ chồng trung niên trạc ngoại tứ tuần đứng co ro trong sân. Người chồng thì cười nịnh nọt, người vợ thì cúi đầu bứt rứt xoa vạt áo. Sắc mặt nàng hơi vàng như nến, dường như thân thể không được tốt, thỉnh thoảng còn che miệng ho khan vài tiếng.

Gương mặt Hoàng Phủ Tư Tư vẫn còn chút bầm tím, nàng vô cảm đứng cạnh đôi vợ chồng trung niên này, ánh mắt oán hận trừng Biên Lệnh Thành. Xung quanh sân, đám nhân viên phục vụ đứng từ xa theo dõi sự náo nhiệt.

Biên Lệnh Thành nhìn chằm chằm đôi vợ chồng trung niên, liên tục cười lạnh. Hắn liên tục dò xét bọn họ từ đầu đến chân, nụ cười lạnh mỉa mai trên mặt càng thêm sâu sắc.

Cố Thanh đứng phía sau mỉm cười không nói, còn Bùi Chu Nam thì cau mày, nửa tin nửa ngờ so sánh dung mạo của Hoàng Phủ Tư Tư với đôi vợ chồng trung niên này.

"Các ngươi chính là cha mẹ Hoàng Phủ Tư Tư sao?" Biên Lệnh Thành cười lạnh hỏi.

Đôi vợ chồng trung niên ngơ ngác mở to mắt: "Hoàng Phủ Tư Tư là ai?"

Biên Lệnh Thành chỉ vào Hoàng Phủ Tư Tư, giận dữ nói: "Nàng! Nàng chính là Hoàng Phủ Tư Tư!"

Người đàn ông trung niên liếc nhìn nàng một cái, rồi khó chịu nói: "Thưa vị thượng quan, ngài tuy là quan, nhưng cũng không thể nói hươu nói vượn. Nàng rõ ràng là con gái Đỗ Tư Tư của tiểu nhân, sao lại thành Hoàng Phủ Tư Tư được?"

Biên Lệnh Thành tức đến giận run cả người nói: "Còn giả vờ! Còn giả vờ! Nàng từ khi nào thành con gái ngươi?"

Người đàn ông trung niên vẻ mặt khó hiểu nói: "Nàng vẫn luôn là con gái tôi, có gì không đúng sao?"

Biên Lệnh Thành cả giận nói: "Ngươi tên là gì?"

"Tiểu nhân Đỗ Tham Phương, vị này là nội nhân Đỗ Chu Thị của tiểu nhân. Chúng tiểu nhân là người Kính Châu ở Quan Nội, năm năm trước, theo thương đội Đại Đường đến thành Quy Tư lập nghiệp, thuê lại khách sạn này để kiếm sống. Thưa vị thượng quan, ngài còn muốn hỏi gì nữa không?"

Hoàng Phủ Tư Tư liếc nhanh về phía Cố Thanh, rồi từ bàn đá trong sân lấy một chiếc bình sứ, rót đầy một cốc nước đưa cho người phụ nữ trung niên. Nàng tiện thể rất tự nhiên kéo tay người phụ nữ, bất mãn nói: "A gia, chính là người này đã bắt giam con, khăng khăng nói con là tội phạm triều đình, còn muốn dùng hình với con, may mắn có Cố hầu gia cứu con. . ."

Người đàn ông trung niên sững sờ một chút, sau đó trừng Biên Lệnh Thành, cả giận nói: "Thưa thượng quan có thể cho tiểu nhân một lời giải thích không? Con gái tôi đã phạm tội gì, vì sao lại thành tội phạm triều đình? Thượng quan vì sao lại đánh con gái tôi? Nếu không nói rõ ngọn nguồn, dù có phải vào ngục tù, tiểu nhân cũng sẽ tố cáo ngài, cáo ngài tội ngược dân mưu hại!"

Biên Lệnh Thành bị một màn trước mắt chấn động đến mức thân thể run rẩy, hắn lắc đầu lia lịa, thoáng chốc cứ ngỡ mình bị ảo giác. Vở kịch ba người này diễn quá chân thực, khiến Biên Lệnh Thành không khỏi tự hỏi liệu mình có nhầm lẫn không.

Bùi Chu Nam im lặng bấy lâu bỗng nhiên quay đầu, giơ tay gọi một tên nhân viên phục vụ lại.

Nhân viên phục vụ vẻ mặt khẩn trương đứng trước mặt Bùi Chu Nam. Bùi Chu Nam ôn hòa cười nói: "Ngươi đừng sợ, bản quan chỉ hỏi ngươi mấy câu."

"À, thượng quan ngài cứ hỏi ạ."

Bùi Chu Nam chỉ vào đôi vợ chồng trung niên này, nói: "Hai người bọn họ, là cha mẹ của chưởng quỹ các ngươi sao?"

Nhân viên phục vụ gật đầu: "Vâng, chúng tôi đều gọi là lão chưởng quỹ, lão phu nhân ạ."

"Vì sao trước đây không ai biết đến họ?" Bùi Chu Nam đặt ra một vấn đề rất cốt lõi.

Nhân viên phục vụ lắp bắp đáp: "Bởi vì lão phu nhân từ trước đến nay thân thể không tốt, có bệnh phổi. Hoàn cảnh sa mạc khô hạn, lại thường có bão cát, lão phu nhân không chịu được gió, cho nên rất ít ra ngoài, luôn ở trong căn phòng vắng vẻ ở hậu viện. Lão chưởng quỹ cũng ở bên cạnh chăm sóc bà, còn việc khách sạn bình thường đều do chưởng quỹ quản lý."

Bùi Chu Nam thở dài, quay đầu liếc nhìn Biên Lệnh Thành một cái, rồi lắc đầu không nói gì.

Biên Lệnh Thành cả giận nói: "Nói dối! Tất cả đều là nói láo! Nàng rõ ràng là tội phạm triều đình!"

Nhân viên phục vụ vẻ mặt khó hiểu nói: "Tội phạm triều đình gì chứ? Chưởng quỹ là tội phạm triều đình sao? Không thể nào! Trước kia khi cả nhà ba người chưởng quỹ từ Quan Nội chuyển đến thành Quy Tư, Tiết độ sứ phủ đã ghi chép vào sổ hộ tịch, xác nhận đúng là một nhà ba người không sai ạ."

Biên Lệnh Thành bỗng nhiên giật mình, nói: "Đúng rồi! Hộ tịch, hộ tịch có thể chứng minh điều tôi nói! Hoàng Phủ Tư Tư vốn dĩ chỉ một mình đến thành Quy Tư, lấy đâu ra cha mẹ! Nếu không tin, hãy mang sổ hộ tịch ra đối chất!"

Cố Thanh thản nhiên nói: "Được, vậy ta sẽ cùng ngươi hồ nháo một phen. Người đâu, mau chóng đến Tiết phủ mang sổ hộ tịch đến đây."

Thân vệ ôm quyền rời đi. Sau khoảng một nén hương, Lý Tư Mã tròn trĩnh bưng một chồng sổ sách dày cộp đến hậu viện khách sạn, vẻ mặt chất phác cúi chào mọi người.

Trước mặt Cố Thanh và mọi người, Lý Tư Mã không chút bối rối lật giở sổ hộ tịch. Sau khi tìm kiếm vài cuốn, cuối cùng ông ta tìm thấy tên của Hoàng Phủ Tư Tư. Trên đó bất ngờ ghi tên ba người là Đỗ Tham Phương, Đỗ Chu Thị và Đỗ Tư Tư. Thời gian lập hộ tịch là tháng sáu năm Thiên Bảo thứ tám, trùng hợp đúng là năm năm trước.

Biên Lệnh Thành hít sâu một hơi, sắc mặt tái xanh, thân thể lung lay.

Lúc này, hắn dường như đã sa vào một cái bẫy hoàn hảo không tì vết. Tất cả đều là giả tượng, tất cả đều đã được người ta sắp đặt sẵn, chỉ chờ chính hắn chui vào.

Sau màn đối chất này, thân phận Hoàng Phủ Tư Tư cuối cùng không còn ai nghi ngờ. Chỉ trong một đêm, nàng đã hoàn toàn thoát khỏi thân phận tội phạm triều đình, từ nay có thể đường đường chính chính đi dưới ánh mặt trời.

Biên Lệnh Thành tuyệt vọng nhìn về phía Bùi Chu Nam, nhưng biểu cảm của Bùi Chu Nam lại rõ ràng nói cho hắn biết, chuyện hôm nay thật nhàm chán, thật nực cười.

Nào là tội phạm triều đình, nào là Hoàng Phủ Duy Minh, vụ án đã kết thúc từ bao nhiêu năm trước lại bị Biên Lệnh Thành lật lại, mà sự thật lại là một mớ giả dối, không có thật, liên quan lung tung.

Bùi Chu Nam không khỏi âm thầm nghi ngờ trí thông minh của mình, vì sao lại phải đi theo tên nửa nam nửa nữ này hồ đồ làm càn. Có thời gian rảnh rỗi này, chi bằng ở trong phòng mà niệm mấy lần Ngô hoàng vạn tuế còn hơn.

"Biên giám quân. . . Hãy nghỉ ngơi cho tốt, đừng suy nghĩ lung tung. Chuyện này ta sẽ không tấu lên Trường An, chỉ mong Biên giám quân từ nay về sau hãy làm quan cho đúng bổn phận, đừng dính líu vào những chuyện vu cáo mưu hại đê tiện như thế nữa." Bùi Chu Nam nói xong phẩy tay áo bỏ đi.

Biên Lệnh Thành tâm thần đều tan nát, hắn nhìn Cố Thanh đang mỉm cười không nói, rồi nhìn một nhà ba người đang ấm áp hòa thuận vui vẻ trước mặt. Biên Lệnh Thành dậm chân mạnh, run giọng nói: "Bùi ngự sử! Không phải ta mưu hại, là Cố Thanh hắn. . . Hắn đã bày ra cái bẫy để hãm hại ta!"

"Biên giám quân, đừng gọi nữa, Bùi ngự sử đã đi xa rồi." Cố Thanh ôn hòa khuyên nhủ.

Biên Lệnh Thành quay người, ánh mắt thất thần nhìn Cố Thanh.

"Cố hầu gia quả là. . . Thủ đoạn thật cao minh!" Biên Lệnh Thành cắn răng nói.

Cố Thanh cười nói: "Thủ đoạn ư? Ngươi muốn đẩy bằng hữu của ta vào chỗ chết, ta cũng không thể để nàng duỗi cổ mặc cho ngươi muốn làm gì thì làm chứ? Tất cả đều là để tự bảo vệ mình, mong Biên giám quân thông cảm cho một chút."

Biên Lệnh Thành chỉ vào đôi vợ chồng trung niên kia, cả giận nói: "Bọn họ là ngươi tìm từ đâu ra?"

Cố Thanh nghiêm mặt nói: "Đừng nói bậy, bọn họ là cha mẹ của Đỗ chưởng quỹ, trong sổ hộ tịch đều có tên rõ ràng."

Biên Lệnh Thành im ắng cười thảm.

Tìm đến một đôi vợ chồng trung niên không rõ lai lịch, thông đồng với nhân viên phục vụ, thậm chí còn để Tư Mã Tiết độ sứ phủ sửa đổi hộ tịch. Quả thực là từ không thành có một cách hoàn hảo không tì vết, một tội phạm triều đình lập tức biến thành người Quan Nội có thân thế thanh bạch.

Tẩy trắng cho một người, lại dễ dàng đến thế.

Trong ván này, Biên Lệnh Thành đã thua một cách triệt để.

Tất cả nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free