(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 492: Cố nhân xa đến
Quả thực đã lâu rồi, lần trước Cố Thanh và Tiên Vu Trọng Thông gặp nhau là vào thời điểm Dương quý phi về Thục Châu thăm viếng. Khi ấy, hai người chỉ kịp gặp vội vàng một lần. Kể từ đó, dù thư từ qua lại thường xuyên, họ vẫn không có cơ hội gặp mặt trực tiếp.
Mặc dù không gặp mặt, nhưng những lợi ích ngầm giữa hai người vẫn không ngừng được vun đắp. Chỉ vài lá thư qua lại, Tống Căn Sinh liền có con đường quan lộ, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã thăng đến chức Hành quân tư mã của Tiết phủ, tích lũy thêm vài năm kinh nghiệm thì đủ tư cách làm Tiết độ phó sứ.
Khi hai người gặp nhau, Tiên Vu Trọng Thông vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ, mãi cho đến khi Cố Thanh đứng thẳng dậy, ông mới dừng lễ.
Đây cũng là quy củ nơi quan trường. Tuy Tiên Vu Trọng Thông và Cố Thanh đều là Tiết độ sứ quân trấn, phẩm cấp như nhau, nhưng Cố Thanh là Huyện công, lại mang các danh hiệu như Thái tử thiếu bảo, Quang lộc đại phu, xét về địa vị thì cao hơn Tiên Vu Trọng Thông một bậc, bởi vậy Tiên Vu Trọng Thông đương nhiên phải hành lễ như cấp dưới.
Sau khi hành lễ xong, hai người nhìn nhau, rồi tiến lên nắm tay cười lớn.
"Mấy năm không gặp, Tiên Vu bá bá vẫn khỏe mạnh, vãn bối mừng vô cùng." Cố Thanh cười nói.
Tiên Vu Trọng Thông vội vàng xua tay: "Cố Huyện công ngày nay đã khác xưa, không thể tự xưng vãn bối được nữa, lão phu không dám nhận lời này."
"Chỉ là chút hư danh mà thôi. Nếu không có Tiên Vu bá bá đề bạt, vun đắp từ trước, đâu có vãn bối như ngày hôm nay? Chúng ta bất kể chức quan phẩm cấp, chỉ luận tình nghĩa. Xưa kia đối đãi ra sao, nay vẫn nên như vậy. Nếu không, để người ngoài biết, chẳng phải sẽ chỉ trích Cố Thanh ta cuồng vọng vô lễ ư?"
Tiên Vu Trọng Thông vui mừng khôn xiết, chần chừ một lát rồi cười nói: "Thôi, lão phu đành mặt dày nhận vậy. Cố hiền chất quả là thiếu niên anh hùng, lão phu rất may mắn khi trước kia được quen biết ngươi, đời này không bỏ lỡ một viên mỹ ngọc, lão phu thật may mắn!"
Cố Thanh khiêm tốn vài câu, ánh mắt nhìn về phía đại quân sau lưng Tiên Vu Trọng Thông.
Ba vạn Thục quân từ phía sau Tiên Vu Trọng Thông trải dài, cờ xí che khuất ánh mặt trời, trùng trùng điệp điệp, nhìn không thấy điểm cuối. Thấy Thục quân tinh thần sung mãn, khí thế tuy có phần kém hơn so với An Tây quân, nhưng cũng được coi là một đội quân tinh nhuệ.
Cố Thanh liếc nhìn, chỉ vào phía sau Tiên Vu Trọng Thông mà cười nói: "Tiên Vu bá bá có binh sĩ dưới trướng hùng tráng uy vũ như vậy, vãn bối vô cùng ngưỡng mộ."
Tiên Vu Trọng Thông cười lớn nói: "So với An Tây quân của hiền chất, những binh sĩ dưới trướng lão phu đây thật sự không đáng để khoe khoang. Hiền chất nói vậy có phải đang châm chọc lão phu không?"
Lời này của Tiên Vu Trọng Thông không phải là khiêm tốn, mà bởi vì lúc này, đứng trước nha môn đại doanh, mấy ngàn An Tây quân đang bày trận đón tiếp theo nghi lễ. Tiên Vu Trọng Thông đã làm tiết độ sứ nhiều năm, nhưng vừa đến gần nha môn, ông đã lập tức cảm nhận được một luồng khí thế sắc bén, xông thẳng lên trời, vô cùng uy nghiêm. Mặc dù trong hàng ngũ An Tây quân không một tiếng động, nhưng luồng khí thế ấy thực sự như một lưỡi cương đao lướt qua mặt ông, khiến ông rợn người.
Bên ngoài thì Tiên Vu Trọng Thông vẫn chuyện trò vui vẻ cùng Cố Thanh, nhưng toàn thân ông đã không tự chủ được mà nổi da gà, thầm than phục sự dũng mãnh hung hãn của An Tây quân. Quả nhiên danh bất hư truyền, mỗi người trong quân đều như hổ đói vừa được thả ra khỏi lồng, bất cứ lúc nào cũng có thể cắn xé bất cứ kẻ địch nào thành từng mảnh vụn.
Cảm giác này, Tiên Vu Trọng Thông chưa từng cảm nhận được từ binh sĩ Thục quân dưới trướng mình.
Cố Thanh có thể thống lĩnh đội quân hổ lang này, đủ thấy bản lĩnh phi thường.
Trong lúc Tiên Vu Trọng Thông thầm than phục, Cố Thanh cũng đang đánh giá Thục quân phía sau ông, trong lòng âm thầm suy đoán.
Cố Thanh không rõ mục đích Tiên Vu Trọng Thông dẫn quân đến gặp mình là gì. Theo lý mà nói, tất cả mọi người đều là biên quân của các quân trấn khác nhau, mỗi người đều có quyền chỉ huy độc lập. Như nếu Hà Bình tạo phản, hành xử ra sao, Tiết độ sứ có thể thương nghị với tướng lĩnh dưới quyền rồi quyết định. Trong thời buổi loạn lạc này, thậm chí không cần xin chỉ thị ý chỉ của Thiên tử, tính tự chủ cực kỳ cao.
Tiên Vu Trọng Thông dẫn ba vạn Thục quân đến gặp mặt, chẳng lẽ định ở phía sau An Tây quân tránh chiến, rồi lặng lẽ kiếm lợi?
Cố Thanh bất động thanh sắc tán gẫu cùng Tiên Vu Trọng Thông nửa ngày, sau đó mới chủ động mời ông vào doanh.
Thường Trung đứng phía sau đón khách, hướng đội ngũ hét lớn một tiếng: "Dẹp! Hành lễ!"
Đội ngũ mấy ngàn tướng sĩ An Tây quân bỗng nhiên nhanh chóng tách sang hai bên, "ầm" một tiếng, để lộ ra một con đường rộng lớn từ nha môn thẳng vào đại doanh. Sau đó, mấy ngàn tướng sĩ đồng loạt án đao, khom người, hướng Tiên Vu Trọng Thông hành quân lễ.
Động tĩnh lớn khiến Tiên Vu Trọng Thông giật nảy mình, sắc mặt biến đổi. Chỉ trong giây lát vừa rồi, ông có cảm giác sợ hãi như vừa rơi vào một cuộc mai phục của ngàn vạn quân binh. Rõ ràng là hành lễ một cách lễ phép, nhưng lại như bị đao kiếm kề vào cổ, cảm giác cổ mình chỉ cách lưỡi đao một tấc.
Ngay cả Cố Thanh cũng bị động tĩnh ấy làm giật mình. Sau đó, y cấp tốc quay người, không chút nghĩ ngợi đã tung một cước về phía Thường Trung, mắng: "Làm cái trò quỷ quái này làm gì? Dọa ta sợ chết khiếp rồi biết không hả? Bảo chúng nó cút hết đi!"
Thường Trung ăn một cước, cười hắc hắc ngượng ngùng, rồi biết điều dẫn tướng sĩ về doanh.
Tiên Vu Trọng Thông thấy Cố Thanh đối xử thô lỗ như vậy với mấy gã hán tử quân ngũ khôi ngô này, mà đ��m tướng sĩ lại không hề lộ chút vẻ oán giận nào. Cứ như một gia trưởng uy nghiêm đánh vào mông đứa trẻ nghịch ngợm, không quá nhẹ cũng chẳng quá nặng, cử chỉ rất tự nhiên.
Đám tướng sĩ bị Cố Thanh quát lớn "Xéo đi" liền xám xịt rời đi, thậm chí còn kèm theo tiếng cười. Tiên Vu Trọng Thông man mác một cảm giác rằng toàn bộ An Tây quân kỳ thực là một đại gia đình. Mỗi người đều là một thành viên trong gia đình, là thân nhân của nhau, đánh đấm chửi mắng là chuyện bình thường, nhưng một khi có ngoại địch thì nhất trí đối ngoại liều mạng.
Tiên Vu Trọng Thông ghi nhớ hành động vừa rồi của Cố Thanh trong lòng. Ông dự cảm rằng mình đã đặt cược đúng chỗ, bởi từ hành động vừa rồi có thể thấy rõ, Cố Thanh có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với đội quân hổ lang này, uy vọng của y trong quân đội rất cao, không phải mình có thể sánh bằng.
Ba vạn Thục quân hạ trại ở khu vực lân cận đại doanh An Tây quân. Tiên Vu Trọng Thông dẫn hơn mười tên tướng lĩnh Thục quân vào soái trướng đại doanh An Tây quân.
Cho đến lúc này, Cố Thanh tìm kiếm trong đám tướng lĩnh Thục quân, sau cùng ánh mắt y dừng lại trên một khuôn mặt vừa quen thuộc lại có phần xa lạ. Hai người ánh mắt chạm nhau, đồng thời nở nụ cười.
Không để ý Tiên Vu Trọng Thông và các tướng lĩnh Thục quân đang chờ đợi, Cố Thanh thẳng bước đến trước mặt Tống Căn Sinh, nhìn y từ trên xuống dưới, cười nói: "Không tệ, trông có dáng vẻ đàng hoàng hơn nhiều so với vị huyện lệnh Thanh Thành ngày trước."
Tống Căn Sinh hốc mắt rưng rưng nước, mặt nở nụ cười, sau đó khom người hành lễ: "Hạ quan, Hành quân tư mã Tiết phủ Kiếm Nam đạo, bái kiến..."
Lời còn chưa dứt, Cố Thanh một tay ôm lấy cổ y, tay còn lại dùng sức xoa mạnh đầu y, khiến Tống Căn Sinh kêu thảm không ngừng. Cố Thanh lại cười lớn nói: "Quan lớn nỗi gì! Định dùng cái bộ dạng quan trường này với ta à? Ngươi có tư cách hành lễ với ta sao? Bái cái rắm ấy!"
Thật ra thì việc bị xoa đầu như vậy rất đau. Tống Căn Sinh rốt cuộc không chịu nổi việc bị nhiều thượng quan tướng lĩnh nhìn chằm chằm, vừa kêu thảm không ngừng, vừa lớn tiếng kêu lên: "Ta sai rồi, ngươi mau buông tay! Đau đầu, đau muốn c·hết!"
Tiên Vu Trọng Thông cùng các tướng lĩnh Thục quân đứng cách đó không xa, trợn mắt há hốc mồm nhìn hai người đùa giỡn. Ánh mắt Tiên Vu Trọng Thông lóe lên, dù biết rõ mối quan hệ của hai người, nhưng vừa thấy mặt đã thân mật đùa giỡn như vậy, cho thấy mối quan hệ của họ còn thân thiết hơn ông tưởng tượng nhiều, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là đồng hương hảo hữu.
Mà các tướng lĩnh Thục quân lại kinh ngạc đến ngẩn người, không nghĩ tới Tống tư mã ngày thường không có chút cảm giác tồn tại nào, lại quen biết với Cố Huyện công, chủ soái An Tây quân. Hơn nữa, nhìn bộ dạng thì quan hệ cực kỳ thân thiết, gần như không khác gì huynh đệ ruột thịt.
Sau đó, các tướng lĩnh lập tức bắt đầu hồi tưởng lại, suy nghĩ xem mình có từng đắc tội với vị Hành quân tư mã này hay không. Không lộ diện, không phô trương, người ta lại có được bối cảnh cứng rắn như thế, thật đáng phục.
Hai người đùa giỡn một hồi lâu, hoàn toàn không để ý ánh mắt quái dị của các tướng lĩnh Thục quân. Cuối cùng, hai người thở hổn hển dừng lại. Cố Thanh vỗ vỗ vai y, cười nói: "Thục quân mới đến, ngươi là Hành quân tư mã, chắc chắn có rất nhiều việc phải bận. Trước hãy lo chính sự, chiều nay ngươi đến soái trướng của ta, chúng ta hãy uống cho đã đời."
Tiên Vu Trọng Thông vội vàng tiến lên nói: "Hiền chất và Tống tư mã mấy năm không gặp, đương nhiên hẳn là tâm sự ôn lại chuyện cũ một chút. Chuyện hạ trại, sắp xếp, Thục quân của ta tự có người lo liệu."
Nói rồi, Tiên Vu Trọng Thông gọi Phán quan của Tiết phủ đến, phân phó ông ta tạm thời thay thế chức vụ của Tống Căn Sinh, an bài chuyện hạ trại.
Tống Căn Sinh thật là đã thay đổi rất nhiều so với trước kia. Y không còn câu nệ tiểu tiết nữa, mà rất vui vẻ cảm ơn Tiên Vu Trọng Thông. Thế là, Cố Thanh ôm lấy cổ Tống Căn Sinh, dẫn Tiên Vu Trọng Thông cùng các tướng lĩnh Thục quân vào soái trướng đại doanh.
Trong soái trướng An Tây quân hôm nay phá lệ bày tiệc rượu. Các tướng lĩnh trong quân cùng tướng lĩnh Thục quân làm quen giao hữu. Cố Thanh ngồi giữa, Tống Căn Sinh ở bên trái, Tiên Vu Trọng Thông ở bên phải, thịt rượu đầy bàn, mọi người chuyện trò vui vẻ.
Uống ba lượt rượu cùng khách xong, Cố Thanh quay lại chỗ bàn mình, vỗ vai Tống Căn Sinh nói: "Làm quan ở Tiết phủ Kiếm Nam đạo thế nào? Nếu cảm thấy không thuận lợi, dứt khoát về An Tây quân của ta. Trước tiên cứ làm từ chức tư mã, mấy năm chiến tranh bình định này chính là thời cơ tốt, ngươi lập vài công lao cho ta, ta sẽ tiến cử ngươi thăng quan, thăng quan lớn."
Tống Căn Sinh còn chưa kịp lên tiếng, Tiên Vu Trọng Thông vội vàng nói: "Hiền chất, hiền chất khoan đã! Ngươi tuy cùng Tống tư mã là đồng hương tri kỷ, nhưng quân tử không thể đoạt lấy người mình yêu quý. Rất nhiều công việc lớn nhỏ của Tiết phủ lão phu đều phải nhờ cậy Tống tư mã xử lý, hiền chất không thể đưa y đi được."
Cố Thanh liếc mắt nhìn, hừ hừ mà nói: "Tiên Vu bá bá, Tiết phủ của ngươi thăng quan quá chậm. Tống Căn Sinh làm dưới trướng ngươi bao nhiêu năm rồi, vẫn chỉ là một chức tư mã bé tẹo, rõ ràng là ngươi không đủ coi trọng y."
Tiên Vu Trọng Thông cười khổ nói: "Hiền chất, nói lý lẽ một chút được không? Tống Căn Sinh nhậm chức tư mã ở Tiết phủ Kiếm Nam đạo của ta vẫn chưa tới một năm, dù có thăng quan cũng không thể nhanh đến vậy. Lại có nhiều người trên dưới, khó lòng làm trái quy củ. Hiền chất cũng không muốn danh tiếng Tống Căn Sinh bị vấy bẩn chứ?"
Cố Thanh cười ha ha nói: "Ta không tin ngươi. Căn Sinh, ngươi nói xem, ở lại Kiếm Nam quân hay đến An Tây quân của ta?"
Tống Căn Sinh mỉm cười nói: "Tiên Vu Tiết soái có ơn tri ngộ với ta, ta không thể vong ân phụ nghĩa được, sau này vẫn là ở lại Kiếm Nam quân đi."
Tiên Vu Trọng Thông vui vẻ nói: "Tống hiền chất quả thật là người cao nghĩa. Ngươi không phụ lão phu, lão phu tuyệt đối không phụ ngươi."
Việc giữ lại Tống Căn Sinh không phải vì Tiên Vu Trọng Thông có tình có nghĩa, mà là ông đã nhận ra mối quan hệ không hề nhỏ giữa Tống Căn Sinh và Cố Thanh. Đối với Tiên Vu Trọng Thông mà nói, Tống Căn Sinh chính là một mối liên hệ chặt chẽ quan trọng giữa ông và Cố Thanh. Nếu mối liên hệ này bị Cố Thanh lấy đi, sau này mối liên hệ giữa ông và Cố Thanh e rằng sẽ biến mất hoàn toàn.
Một cái đùi to chắc khỏe như vậy, sao có thể không giữ mối liên hệ chứ?
Thấy Tống Căn Sinh khăng khăng ở lại Kiếm Nam quân, Cố Thanh cũng không thể miễn cưỡng, đành chấp nhận sự thật này.
Không khí tiệc rượu dần dần trở nên nhiệt liệt. Các tướng lĩnh Thục quân từ xa đến là khách, các tướng An Tây quân được Cố Thanh phân phó, đương nhiên sẽ không lạnh nhạt khách nhân. Thế là, các tướng lĩnh hai quân cùng nhau mời rượu, ngươi mời ta đáp, vô cùng náo nhiệt.
Giữa tiếng người huyên náo ồn ào, Cố Thanh lại nghiêng đầu sang một bên, bắt đầu nói chuyện riêng với Tống Căn Sinh.
"Thạch Kiều thôn mọi chuyện đều ổn chứ? Phùng A Ông thân thể thế nào rồi?"
Tống Căn Sinh cười nói: "Đều ổn cả. Trong thôn có xưởng gốm, tuy đang thời buổi loạn lạc, nhưng mọi người sinh kế cũng không tệ, đa số người trong thôn đều phát tài."
Cố Thanh "ồ" một tiếng, sau đó đánh giá y, nói: "Ngươi và Tú Nhi vẫn ổn chứ?"
"Vẫn ổn. Lần này ta theo quân cần vương, đã đưa Tú Nhi về Thạch Kiều thôn rồi."
"Ngươi và Tú Nhi đã có hài tử chưa?"
Tống Căn Sinh thở dài nói: "Ngày thường công vụ bận rộn, thành thân mấy năm rồi mà bụng Tú Nhi vẫn chưa thấy động tĩnh..."
Cố Thanh vẻ mặt hiền từ nói: "Ngươi còn phải cố gắng nhiều hơn nữa đấy, sớm chút để Tú Nhi có thai. Ta đợi ôm cháu lâu lắm rồi..."
"Ưm?" Tống Căn Sinh ngạc nhiên.
Cố Thanh mặt không đổi sắc sửa lời: "Ta đợi ôm nghĩa tử lâu lắm rồi."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.