(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 493: Lợi ích câu đoái
Bạn bè ở với nhau lâu ngày, rất dễ khiến tình cảm biến chất, từ tình anh em thăng hoa thành tình phụ tử.
Cảm giác này chắc hẳn ai từng ở ký túc xá, từng bất đắc dĩ mang cơm cho bạn cùng phòng đều đã trải qua. Mỗi lần như vậy, họ đều tự thôi miên mình, coi như đang nuôi nấng một lũ con trai, mong chúng lớn lên sẽ biết hiếu thảo.
Cố Thanh đối với Tống Căn Sinh cũng vậy.
Thứ tình phụ tử này nảy sinh từ khi nào? Có lẽ là sau khi cướp được căn nhà của anh em nhà họ Đinh, Cố Thanh dần trở nên khá giả, còn Tống Căn Sinh thì thường xuyên chạy sang ăn chực thịt. Hồi ấy, cả làng đều nghèo, ai cũng thèm thịt, nhìn Tống Căn Sinh ăn ngấu nghiến như hổ đói, Cố Thanh tự nhiên dấy lên một tinh thần trách nhiệm từ sâu thẳm lòng mình.
Từ đó về sau, Cố Thanh có miếng nào ăn, chắc chắn không để Tống Căn Sinh phải chịu đói.
Trên đời này, ngoài tình thương của cha, còn có thứ tình cảm nào lại chân thành tha thiết đến nhường ấy?
Trong soái trướng, các tướng sĩ cùng nhau mời rượu, rồi sau đó, các tướng lĩnh hai quân dần dần biến thành cuộc thi tửu lượng.
Cố Thanh không bận tâm đến đám người điên đó, chỉ thấp giọng thì thầm với Tống Căn Sinh chuyện riêng tư.
"Đất Thục chưa bị chiến loạn lan đến, trong thôn vẫn bình yên như mọi ngày, chỉ là xưởng sứ có chút ảnh hưởng. Tuyến đường buôn bán giữa nội địa và phương Bắc bị cắt đứt, Phùng A Ông đã quyết định vận chuyển phần lớn đồ sứ đến thành Quy Tư của An Tây."
Cố Thanh cười khen: "Ý hay! Phùng A Ông quả là người biết xoay sở. Chuyện trong thôn giao cho ông ấy thì yên tâm rồi."
Tống Căn Sinh cười cười, lại nói: "Dân số trong thôn đã đông hơn trước kia nhiều rồi. Người ngoài thôn đều muốn dọn về thôn mình, Phùng A Ông cũng không phản đối. Ông ấy bảo, thôn Thạch Kiều hiếm có lắm mới xuất hiện một nhân vật lớn như huynh, sau này muốn trở thành ngôi làng lớn nhất huyện Thanh Thành, thế nên ông ấy phần lớn không phản đối những người muốn dọn về."
"Tuy nhiên, ông ấy cũng đặt ra điều kiện cho những người ngoài thôn đó, chính là phải chịu được cực khổ, chịu được vất vả, dù là làm công hay trồng trọt, không cho phép lười biếng. Trẻ con cũng phải chăm chỉ, mỗi ngày đọc sách và luyện tập bất kể mưa nắng, nếu phát hiện lười biếng sẽ bị đuổi khỏi thôn."
Tống Căn Sinh cười nói: "Thôn mình thay đổi nhiều lắm, nhiều hơn rất nhiều so với lúc huynh đi. Một số ruộng xấu đã được san lấp thành đất ở, sản nghiệp trong thôn cũng không chỉ còn là xưởng sứ. Phùng A Ông cùng thôn dân bàn bạc, quyết định từng nhà nuôi gà nuôi vịt, sau khi vỗ béo sẽ đem b��n ở trong thành, cũng coi là một khoản thu nhập..."
Mắt Cố Thanh sáng bừng, nụ cười càng đậm.
Không ngờ Phùng A Ông mà lại có bản lĩnh như vậy. Đất canh tác trong thôn không đủ dùng, ông ấy dứt khoát phát triển nông nghiệp phụ trợ. Nếu là một ngàn năm sau, đích thị là một lão bí thư chi bộ đa mưu túc trí.
Tống Căn Sinh nhìn hắn nói: "Sau khi bình định loạn phản, huynh nên về thôn thăm một chuyến, mọi người đều nhớ huynh lắm. Nhất cử nhất động của huynh ở Trường An và An Tây, người trong thôn đều nghe ngóng. Nghe nói huynh được tấn tước, thôn dân mừng rỡ mở tiệc rượu ba ngày; rồi nghe nói huynh làm Tiết Độ Sứ, dẫn dắt mấy vạn tinh binh, trong thôn dấy lên phong trào thượng võ, ai nấy học văn võ đều mong được gia nhập quân đội dưới trướng huynh..."
"Huynh là tấm gương của thôn Thạch Kiều, cũng là vinh quang của thôn Thạch Kiều, về thăm đi, mọi người đều nhớ huynh. Căn phòng huynh từng ở mỗi ngày đều có người quét dọn. Song thân đã khuất của huynh cũng được mọi người chọn một nơi phong thủy tốt nhất để lập một ngôi mộ gió. Mặc dù ai cũng biết cha mẹ huynh kỳ thực chỉ là khách qua đường ở Thạch Kiều thôn, nhưng Phùng A Ông lại rất cố chấp khăng khăng rằng cha mẹ huynh chính là người Thạch Kiều thôn, thậm chí họ còn tu sửa một từ đường họ Cố..."
Tống Căn Sinh thở dài: "Mọi người đều không muốn coi huynh là khách qua đường trong thôn, đều mong huynh xem Thạch Kiều thôn như cố hương thực sự của mình. Chỉ mong huynh đừng tự coi mình là khách, huynh là người có cố hương."
Cố Thanh trầm mặc hồi lâu, kìm nén cảm xúc cảm động đang dâng trào trong lòng, bưng chén rượu uống cạn một hơi, nhẹ nhàng nói: "Ta đã sớm coi Thạch Kiều thôn là cố hương của mình rồi. Giang hồ xa, miếu đường cao, chung quy không phải điều ta mong muốn. Xong xuôi chuyện ở đây, ta sẽ trở về an hưởng tuổi già."
Nói xong, Cố Thanh rồi dừng lại.
Bốn chữ "xong xuôi chuyện ở đây", nghe thì nhẹ nhàng, nhưng lại là mục tiêu mà biết bao thế hệ người không thể với tới. Mỗi ngày đều nghĩ đến "chuyện ở đây" bởi vì nó đại diện cho sự tự do tùy tâm sở dục thực sự. Thế nhưng, người ở thế tục, như chim lồng, thế sự hỗn loạn như mớ bòng bong, cuộc đời này liệu có còn được gì?
Chưa kịp thoát ra khỏi mớ cảm xúc hỗn độn kia, Tiên Vu Trọng Thông bên cạnh đã không nhịn được tiến đến gần.
"Hiền chất à, hai cháu ôn chuyện không ngại để đến tối đi. Lão phu ở đây lại có chuyện muốn mời hiền chất cân nhắc..."
Cố Thanh lập tức lấy lại tinh thần, khôi phục vẻ tinh minh, tỉnh táo, cười nói: "Tiên Vu bá bá có chuyện cứ nói thẳng, giữa huynh và cháu không cần khách sáo."
Tiên Vu Trọng Thông ừ một tiếng, vuốt râu rồi nói: "Lão phu lần này dẫn ba vạn quân Kiếm Nam ra khỏi đất Thục, vốn muốn cần vương cấp tốc tiếp viện. Thế nhưng, vừa vào cửa ải liền hay tin Trường An đã bị phản quân An Tặc chiếm đóng, thiên tử trước đó đã tuần du về phía Tây Nam. Trước mặt hiền chất, lão phu cũng không hề tô vẽ, lão phu là văn nhân, đối với việc lĩnh binh chinh chiến không hề am hiểu. Nếu ba vạn tướng sĩ này do lão phu thống lĩnh, lão phu thật không đành lòng đưa họ vào Quỷ Môn quan..."
Cố Thanh chớp chớp mắt, trong lòng đại khái đã hiểu ý Tiên Vu Trọng Thông, nhưng vẫn làm ra vẻ mặt mê mang hỏi: "Tiên Vu bá bá có ý tứ là..."
"Lão phu ở Ích Châu, đất Thục, lúc ấy đã nghe nói đủ loại truyền kỳ sự tích của hiền chất. Những năm này, hiền chất thống lĩnh quân An Tây ở Tây Vực lập nên rực rỡ chiến công, sau khi vào Ngọc Môn quan bình định càng là ba trận chiến ba thắng. Lão phu vừa mới ở bên ngoài đại doanh gặp các tướng sĩ quân An Tây hùng tráng uy vũ, quả đúng là một đội quân hổ sói. Ý lão phu là... Nếu hiền chất không chê, lão phu muốn tạm thời gửi gắm ba vạn Thục quân cho hiền chất, còn lão phu sẽ theo dưới trướng hiền chất, tán gẫu cho vui, không biết hiền chất nghĩ sao?"
Cố Thanh vội vàng lắc đầu nói: "Không thể không thể, Tiên Vu bá bá quá lời rồi! Cháu là An Tây Tiết Độ Sứ, không có quyền điều động Thục quân đạo Kiếm Nam. Nếu bị Ngự sử trong triều biết được, dù cho thời cuộc có hỗn loạn đến mấy, cháu cũng khó tránh khỏi bị tấu chương hạch tội thậm tệ. Huống hồ, trong quân cháu cũng có giám quân, thật sự không thích hợp..."
Tiên Vu Trọng Thông kiên nhẫn khuyên nhủ: "Đây đều là việc nhỏ. Chúng ta có thể tuyên truyền ra ngoài là hai quân hợp binh bình định. Lão phu là Tiết Độ Sứ đạo Kiếm Nam, hai vị Tiết Độ Sứ đều ở cùng một đại doanh, lệnh ban ra tự nhiên là huynh và cháu liên danh. Những ngôn quan múa mép khua môi trong triều cũng chẳng nói được gì, ngay cả giám quân trong quân của cháu cũng không nắm được điểm yếu nào."
Cố Thanh ngoài miệng từ chối, kỳ thực nội tâm lại vô cùng vui sướng, đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh. Hàn Tín dùng binh, càng nhiều càng tốt, nếu ba vạn Thục quân về dưới trướng mình, thì quân đội mình có thể điều động sẽ có hơn tám vạn, đã miễn cưỡng đủ sức đối đầu trực diện với phản quân An Lộc Sơn.
Chỉ là việc hai quân hợp nhất cũng không ít tệ hại, trước hết là vấn đề chỉ huy. Thục quân rốt cuộc không phải thuộc hạ của mình, nếu xảy ra tình huống chỉ huy không được, Tiên Vu Trọng Thông cũng không thể lần nào cũng trấn áp được, đó thực sự là một vấn đề. Khi quy mô tướng sĩ dưới trướng mình đã có tám vạn, Lý Long Cơ mà biết sẽ phản ứng ra sao? Liệu ông ta có cảm thấy Đại Đường lại có thêm một kẻ như An Lộc Sơn nữa không?
Còn có một vấn đề trọng yếu nữa, đó chính là hậu cần tiếp tế.
Hiện nay Cố Thanh nuôi năm vạn quân An Tây đã có chút tốn sức. Thục quân đường xa đến, nhìn quân nhu hậu cần của họ, cũng không có vẻ lương thảo đầy đủ. Nếu Cố Thanh trên vai lại phải gánh vác thêm ba vạn người ăn uống, lúc đó, dù hắn mỗi ngày đi thanh lâu tiếp khách, tiếp một trăm phú bà cũng không nuôi nổi tám vạn quân đội...
Vả lại, thân đồng nam đã mất, có lẽ là không bán được giá tốt, ngay cả Hoàng Phủ Tư Tư gần đây cũng không đưa tiền, chơi không được đường đường chính chính. Cố Thanh dù sao cũng là đàn ông sĩ diện, mỗi lần xong việc cũng không tiện nhắc đến chuyện nàng trả nợ...
Nghĩ tới đây, Cố Thanh bỗng nhiên tự cảm động cho bản thân.
Nếu như tướng sĩ quân An Tây có lương tâm, hẳn là phải học thôn Thạch Kiều, lập cho mình một cái từ đường di động mang theo chạy khắp nơi. Đời trước phải tích bao nhiêu tài đức mới tu được một vị chủ soái vô tư cống hiến như vậy, cam chịu nhục nhã, không tiếc bán thân để đổi lấy áo mặc, cơm ăn cho thuộc hạ.
"Hiền chất, hiền chất!" Tiên Vu Trọng Thông kéo Cố Thanh khỏi cảm xúc tự cảm ��ộng, tò mò hỏi: "Hiền chất vì sao mắt lại đỏ hoe?"
Cố Thanh hít mũi một hơi, cười nói: "Nghĩ đến sức mạnh bình định của vương sư Đại Đường càng ngày càng lớn mạnh, nên vui đến phát khóc. Thu phục giang sơn Đại Đường có hy vọng, những trung thần như ta không phụ ơn trời, trung nghĩa có thể toàn vẹn."
Nghe khẩu hiệu hùng hồn như vậy, Tiên Vu Trọng Thông không khỏi ngồi thẳng người, mặt hướng về phía tây nam xa xôi chắp tay: "Hiền chất nói rất đúng, loạn thế gặp trung thần. Lão phu cùng hiền chất hành việc nhân đức không nhường ai, vừa xứng đáng với Thiên Tử, lại vừa xứng đáng với xã tắc Đại Đường."
Cố Thanh nghiêm túc gật đầu, trong lòng vẫn không khỏi có chút đồng tình với Tiên Vu Trọng Thông.
Nếu như ông biết ta mấy năm nay đang toan tính điều gì, e rằng ông sẽ lập tức rút kiếm tự vẫn.
"Hiền chất, lão phu vừa mới nói, cái ba vạn Thục quân này..." Tiên Vu Trọng Thông thăm dò nói.
Cố Thanh thoải mái nói: "Đã Tiên Vu bá bá kiên trì, nếu cháu từ chối thì bất kính. Sau này Thục quân sẽ về dưới trướng cháu, khi lâm trận dùng binh, Thục quân cũng phải nghe theo sự điều khiển của cháu. Nếu trong quân có kẻ không phục, xin Tiên Vu bá bá ra mặt nghiêm khắc chấp hành quân pháp."
Tiên Vu Trọng Thông gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, lão phu đã thông báo các tướng lĩnh trong quân, từ nay về sau, quân lệnh của huynh chính là quân lệnh của lão phu. Kẻ nào không theo, chém đầu!"
Dừng một chút, Tiên Vu Trọng Thông bỗng nhiên hạ thấp giọng nói: "Hiền chất, Thục quân tạm thời giao phó cho huynh, nhưng cảnh báo trước rằng, nếu có biến cố khác, lão phu có thể tùy thời mang Thục quân đi, mong hiền chất đừng trách. Mặt khác, tiếp theo đây quân An Tây liệu có chiến sự không? Nếu có chiến, sau đại thắng, trong sổ ghi chép công lao... có thể thêm vài nét không?"
Cố Thanh lập tức minh bạch ý Tiên Vu Trọng Thông.
Đúng là một lão già rất thực tế, mới vừa đầu tư xuống đã chờ chia hoa hồng. Ông ta giao phó ba vạn Thục quân cho mình, chắc chắn là đang toan tính ý này: không tham gia chỉ huy, nhưng lại muốn chia quân công, đồng thời còn tranh thủ được quyền lực nghe theo chứ không cần công khai tuyên bố. Nói nôm na là, nếu thấy gió chiều không đúng, ông ta có thể tùy thời rút lại khoản đầu tư của mình.
Chà, tài năng lớn như thế này, làm quan thì uổng quá, đi làm tay chơi trên thị trường chứng khoán thì hợp hơn nhiều.
Suy nghĩ một lát, Cố Thanh gật đầu nói: "Tiên Vu bá bá nói, cháu đã hiểu. Mọi chuyện cứ như bá bá mong muốn là được."
Tiên Vu Trọng Thông vui mừng khôn xiết, hai người bưng chén cùng nhau mời rượu, uống cạn rồi nhìn nhau cười một tiếng, một phi vụ mua bán lợi ích ngầm đã thành công.
Cố Thanh cần binh mã, Tiên Vu Trọng Thông cần quân công, cả hai đều có lợi.
Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với tác phẩm dịch này.