(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 506: Chưa thoát chinh y
Một người đàn ông cứu một người phụ nữ, đôi khi chẳng cần lý do gì, bởi trong bản năng sâu xa, đàn ông đã mang sẵn gen bảo vệ kẻ yếu.
Nếu người cần cứu là một phụ nữ vô cùng xinh đẹp, lý do lại càng phức tạp. Có thể vì vẻ đẹp của nàng, có thể do chủ nghĩa anh hùng trỗi dậy, hoặc có thể, thật sự muốn cứu nàng để rồi nắm giữ nàng, với câu nói "Không thể báo đáp, chỉ có lấy thân báo đáp" đã trở thành ước muốn thầm kín không dám bày tỏ của vô số đàn ông.
Tính toán thời gian, Dương quý phi hẳn đã đến ngưỡng cửa sinh tử.
Người phụ nữ này có phải là tai họa giang sơn hay không, có phải chỉ là một công cụ phải gánh chịu mọi tội lỗi, hay cũng đã làm nhiều chuyện sai trái, đối với Cố Thanh mà nói, điều đó không quan trọng.
Lật từng trang sách sử, nhìn lại ngàn năm, ai có thể tìm thấy một cổ nhân hoàn mỹ không tì vết?
Cứu người là cứu người, khi bàn về đại nghĩa và thị phi, mọi chuyện trở nên thật nực cười.
Cố Thanh cần phải cứu nàng, không vì những lý do ti tiện, bẩn thỉu ấy, mà chỉ có một nguyên nhân duy nhất, không thể không cứu.
Nàng có ân với hắn, Cố Thanh muốn báo ân.
Trước đây, với năng lực của Cố Thanh, có sự giúp đỡ của nàng hay không dường như cũng không quan trọng, cuối cùng hắn cũng sẽ dùng năng lực của mình để đạt đến vị trí xứng đáng. Thế nhưng, sự thật vẫn là sự thật: Dương quý phi đã giúp hắn. Giờ đây nàng gặp nguy nan, Cố Thanh cũng phải giúp nàng, không tiếc bất cứ giá nào.
Sau đại thắng Toánh Thủy, Cố Thanh cho phép tướng sĩ toàn doanh được uống rượu say một bữa, coi như khao thưởng công lao.
Ngày hôm sau, Cố Thanh tỉnh dậy từ rất sớm, khoanh tay đi dạo quanh đại doanh.
Trong doanh trướng, nhiều tướng sĩ vẫn còn say mèm chưa tỉnh, tiếng ngáy như sấm đang ngủ say. Cũng có những tướng sĩ đã thức giấc, nằm trên giường đơn sơ, mắt mở trừng trừng mà ngẩn ngơ.
Họ đang nghĩ gì?
Cố Thanh rất muốn biết điều đó.
An Tây quân danh chấn thiên hạ, từng trận thắng lợi khiến thần dân thiên hạ đều tràn đầy hy vọng vào việc bình định loạn lạc. Giờ đây, An Tây quân đã trở thành tượng đài trong lòng bách tính Đại Đường. Mọi người đều tin rằng, chỉ cần An Tây quân không ngã xuống, phản loạn của An Lộc Sơn chắc chắn sẽ bị dẹp yên, thành Trường An nhất định sẽ đón về Thiên tử Đại Đường.
Người trong thiên hạ chỉ quan tâm tin tức thắng lợi, chẳng ai để ý rằng tướng sĩ An Tây quân cũng là những người bằng xương bằng thịt, họ cũng có niềm vui và nỗi thống khổ riêng. Động lực chiến đấu, dũng cảm giết địch của họ có lẽ chẳng cao thượng vĩ đại đến thế, rất nhiều người đơn giản chỉ vì bản thân và gia đình được phú quý. Dù là vì lý do gì, khi xông pha chiến trường, họ đều không hề sợ hãi, đó chính là sự dũng cảm lớn nhất.
Hất tấm màn cửa một doanh trướng lên, Cố Thanh phát hiện các tướng sĩ bên trong đã đều tỉnh giấc.
Trong doanh trướng chật ních khoảng hai mươi người, bên trong có vẻ dơ dáy bẩn thỉu, quần áo, khải giáp, binh khí vứt ngổn ngang, hòa lẫn mùi hôi khó chịu, đúng chuẩn một ổ đàn ông.
Thấy Cố Thanh bước vào, các tướng sĩ trong doanh trướng sững sờ một lát. Nhận ra là Cố Thanh, họ liền vội vàng đứng dậy, quần áo xộc xệch mà vẫn cúi mình hành lễ.
Cố Thanh dường như mũi mất đi linh nghiệm, đối với mùi khó chịu trong doanh trướng như không hề hay biết. Hắn mỉm cười bước đến, tùy tiện tìm một chỗ trống ngồi xếp bằng xuống, cười nói: "Đừng khách sáo! Ta chỉ tùy tiện đi dạo trong đại doanh một chút thôi. Trải qua một trận đại chiến, các ngươi đều đã vất vả rồi. Đại quân sẽ chỉnh đốn tại chỗ mấy ngày, các ngươi muốn ngủ nướng cũng được, muốn nói chuyện phiếm hay đi dạo cũng được, tùy các ngươi."
Các tướng sĩ lộ ra nụ cười thật thà.
Đảo mắt nhìn dáng vẻ các tướng sĩ, Cố Thanh cười nói: "Tối qua uống rượu có tận hứng không? Rượu thịt đã đủ no say chưa? Nếu cảm thấy chưa đủ, cứ việc thưa với ta, ta sẽ lập tức hạ lệnh đánh quân côn bọn quan hậu cần!"
Các tướng sĩ cười phá lên, một quân sĩ mười bảy, mười tám tuổi đánh bạo nói: "Công gia, chúng ta có thể mỗi ngày đều có rượu uống không?"
Cố Thanh từ dưới đất bốc một nắm đất ném về phía hắn, cười mắng: "Mơ à? Mỗi ngày đều uống rượu, An Tây quân sẽ thành một lũ vô dụng, sau này còn có thể trông cậy vào các ngươi đánh thắng trận sao?"
Các tướng sĩ lại cười ồ lên, một quân sĩ lớn tuổi hơn ngập ngừng hỏi: "Công gia, bao giờ loạn lạc mới dẹp yên? Bao giờ chúng ta mới có thể đánh về trong quan?"
Nụ cười trên môi Cố Thanh dần tắt, hắn hạ giọng nói: "Sắp rồi. Sau đại thắng Toánh Thủy, thế lực phản quân đã suy yếu. Chẳng bao lâu nữa, vùng đất bên trong cửa quan sẽ trở thành nơi An Tây quân chúng ta chiếm giữ. Trường An, Đồng Quan, Lạc Dương, đều sẽ dần dần được chúng ta thu phục."
Các tướng sĩ trầm mặc hồi lâu, có người chán nản nói: "Cha mẹ, vợ con chúng ta đều ở trong quan, không biết họ có kịp chạy thoát không..."
"Gia đình tôi ở Kỳ Châu, năm miệng ăn, chỉ dựa vào vài mẫu đất cằn mà sống qua ngày. Lần trước ở Khánh Châu phục kích phản quân, tôi chém được ba thủ cấp địch, lĩnh một trăm năm mươi văn tiền thưởng, cộng thêm một quan tiền Công gia thưởng khi An Tây quân xuất phát. Mấy tháng trước sai người gửi về cho gia đình, kết quả người ta nói làng đã không còn một ai, người nhà sớm đã lưu lạc phương nào không rõ..." Một quân sĩ nói, nước mắt chảy ròng.
"Gia đình tôi ở Lương Châu, cũng sai người gửi tiền thưởng về. May mắn chiến loạn không lan đến Lương Châu, người nhà nhận được tiền thưởng, cuộc sống trôi qua rất tốt. Cha mẹ nhắn lời đến, dặn tôi phải hết lòng vì Công gia, lâm chiến thì anh dũng giết địch, báo đáp tấm lòng hào phóng của Công gia."
Các tướng sĩ không kìm được kể hết tình cảnh gia đình mình, Cố Thanh càng nghe càng trầm mặc.
Kể từ khi làm đô hộ, chẳng được cởi áo chinh y.
Chinh chiến sa trường là một hành trình thấm đẫm máu và lửa, trong đó không có sinh ly, chỉ có tử biệt.
Cố Thanh chán nản nói: "Ta cùng rất nhiều tướng quân An Tây quân đều đang dốc hết sức, cố gắng hết mình để mọi người có thể sống sót trong trận chiến loạn này, sống đến khi giải ngũ về quê, lúc ngựa được thả về núi Nam Sơn, các ngươi có thể trở về cố hương đoàn tụ cùng người thân. Nhưng dù cố gắng đến mấy, cuối cùng cũng không thể tránh khỏi thương vong, mỗi trận chiến nhỏ đều không miễn nhiễm."
"Mỗi chiến thuật chúng ta đề ra, mỗi lần bố trí trận địa đều là để dùng cái giá nhỏ nhất đổi lấy tổn thất lớn nhất cho quân địch. Hãy tin ta, ta hơn bất cứ ai đều mong các ngươi sống sót. Các ngươi còn sống, chính là chỗ dựa lớn nhất của Cố Thanh ta. Nhưng, mỗi trận chiến cuối cùng cũng khó tránh khỏi có người tử trận. Nếu quả thật không thể tránh khỏi, cũng xin các ngươi chớ trách ta, các ngươi phải tin rằng ta đã tận lực hết sức mình rồi."
Các tướng sĩ nhìn gương mặt bình tĩnh nhưng chân thành của Cố Thanh, một quân sĩ lớn tuổi nói: "Chúng ta đương nhiên tin tưởng Công gia. Mọi mưu lược của Công gia đều là thượng sách. Kể từ khi An tặc phản loạn, các vương sư khác của Đại Đường liên tục bị phản quân đánh bại, duy chỉ có An Tây quân ta liên tiếp báo về tin thắng trận, điều đó chứng tỏ Công gia có bản lĩnh thật sự. Mọi quyết định của Công gia đều đúng đắn, nhưng đã là mệnh lệnh từ Công gia, An Tây quân trên dưới không ai không tuân theo!"
Tất cả tướng sĩ trong doanh trướng lần lượt gật đầu phụ họa.
Cố Thanh vỗ vai hắn, trầm giọng nói: "Chỉ mong trận chiến loạn này sớm kết thúc. Ta muốn các ngươi đều sống sót trở về cố hương đoàn tụ cùng người thân. Trong khoảng thời gian còn lại, tướng sĩ An Tây quân ta sẽ không phải sống quá tệ."
Rời khỏi doanh trướng, Cố Thanh lại đến thăm vài doanh trướng khác, theo thông lệ hàn huyên một lát cùng các tướng sĩ. Đây cũng là một trong những việc một người làm chủ soái phải làm: phải luôn nắm rõ quân tâm, sĩ khí của tướng sĩ, thấu hiểu những khó khăn, vui buồn và cảnh ngộ của họ.
Sau khi đi một vòng, trời đã gần trưa. Cố Thanh tiện thể ăn bữa cơm quân đội cùng các tướng sĩ trong doanh trướng.
Với độ kén ăn của Cố Thanh, bữa cơm bình thường trong quân đối với hắn mà nói khó nuốt vô cùng. Thế nhưng, trước mặt các tướng sĩ, Cố Thanh lại không hề tỏ vẻ chê bai, ăn ngon lành hơn bất cứ ai. Mãi đến khi rời khỏi doanh trướng, lúc bốn bề vắng lặng, Cố Thanh mới lộ ra vẻ thống khổ.
Trở lại soái trướng, Cố Thanh còn chưa ngồi ấm chỗ thì vị văn lại phụ trách sổ sách lương thảo, quân nhu hậu quân đã đến, vẻ mặt khổ sở báo cáo với Cố Thanh rằng: Sau trận đại chiến Toánh Thủy, chi phí trợ cấp và tiền thưởng chém được hơn bảy vạn đầu địch quân đã được chi trả, số tiền vốn đã eo hẹp trong quân giờ gần như cạn kiệt. Thậm chí, số tiền thưởng Cố Thanh khao toàn quân tướng sĩ ��êm qua vẫn là vay nợ từ Thứ Sử phủ thành Đặng Châu.
Cố Thanh chợt thấy trong miệng đắng chát.
Nuôi một đội quân quả thật quá tốn tiền, chẳng khác nào cái giếng không đáy. Ban đầu ở Quy Tư thành, Cố Thanh vẫn còn khá dư dả, bởi hắn vô cùng tự tin vào khả năng kiếm tiền của mình. Thế nhưng, thực tế chỉ trong ch��p mắt đã giáng cho hắn một cái tát đau điếng.
Thời bình nuôi quân còn có thể xoay xở, nhưng một khi xảy ra chiến sự, quân đội nhổ trại tiến ra chiến trường, số tiền tiêu tốn cứ thế tăng lên gấp nhiều lần. Với khả năng kiếm tiền của Cố Thanh, giờ đây cũng có chút không thở nổi. Giây phút này, hắn có một thôi thúc muốn dẫn quân vào rừng làm cướp, làm ăn không vốn hẳn là kiếm tiền hơn là một quân đội chính quy.
"Thiếu tiền của Thứ Sử phủ... thì không cần trả lại phải không?" Cố Thanh mặt dày nói với văn lại: "Quân dân như cá với nước, một nhà thân thiết. Chúng ta trú đóng bên ngoài thành Đặng Châu, bảo vệ một phương an bình cho thành Đặng Châu, Thứ Sử phủ lo cho chúng ta ăn uống, chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?"
Văn lại ngẩn người kinh ngạc: "Nhưng... có thể làm vậy sao?"
Cố Thanh nghiêm mặt nói: "Đời là vậy, có cho đi ắt có nhận lại. Ngươi thử nghĩ xem, chẳng phải là đạo lý này sao?"
Ánh mắt văn lại trống rỗng, như bị thôi miên: "Vâng... vâng ạ?"
"Nói lớn tiếng lên! Sao lại chột dạ như thế? Chúng ta hẳn phải đường đường chính chính quỵt nợ chứ! Mấy ngày nữa đại quân sẽ xuất phát, sau khi xuất phát thì số tiền đó sẽ vĩnh viễn mất đi."
Văn lại quả nhiên nói lớn tiếng hơn: "Công gia nói rất đúng! An Tây quân chúng ta bảo vệ một phương bình an, Đặng Châu thứ sử lo cho chúng ta ăn uống là bổn phận! Trả tiền ư? Nằm mơ!"
Cố Thanh mừng rỡ khen: "Tốt lắm! Với vẻ mặt vô sỉ hiện giờ của ngươi, ít nhất cũng phải thăng ba cấp mới xứng. Ngươi lại đến Thứ Sử phủ hỏi xem, nhân lúc chúng ta chưa xuất phát, liệu có thể mượn thêm chút tiền nào không. Đằng nào cũng quỵt, ít không bằng nhiều!"
Văn lại ngẩng đầu ưỡn ngực cáo lui, Cố Thanh ngồi trong soái trướng một mình than thân trách phận.
"Thế mà lại phải luân lạc đến mức quỵt nợ bỏ trốn thế này. Kiếp trước từng là một nhân vật hô mưa gọi gió trên thương trường, vì sao lại thành ra bộ dạng này?"
Một cơn đau nhói ở hông truyền đến, Cố Thanh giật mình quay đầu. Hắn thấy Hoàng Phủ Tư Tư trong bộ trang phục thị vệ đang dùng hai ngón tay thon dài véo mạnh vào eo hắn, xoay tròn ba trăm sáu mươi độ...
"Thiếp thân đều nghe cả rồi! Đường đường là Huyện Công, là chủ soái vương sư triều đình, vậy mà lại định quỵt tiền của một vị Thứ Sử nhỏ bé. Quả thực mặt dày vô sỉ!"
"Dừng tay! Vô sỉ là cái thế giới này! Tướng sĩ vì bình định phản loạn mà đổ xương đổ máu, triều đình lại chẳng cấp phát dù chỉ một văn tiền bổng lộc, ngoài quỵt nợ ra, ta còn có thể làm gì?"
Gương mặt già dặn của Cố Thanh có chút nóng bừng, hắn giận dữ nói: "Khang Định Song không biết đang làm cái quái gì nữa, An Tây quân nhập quan đã gần nửa năm, vậy mà hắn ta lại không có chút động tĩnh nào. Cứ trông cậy hắn gửi tiền đến, tướng sĩ An Tây quân đều sẽ đói thành ma!"
Hoàng Phủ Tư Tư trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Chàng thiếu tiền chẳng lẽ không biết hỏi thiếp thân sao? Thiếp thân mấy ngày nay chạy khắp các thành trì làm ăn buôn bán, chàng chẳng bao giờ hỏi thiếp thân kiếm được bao nhiêu tiền..."
Những dòng chữ này được biên tập để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện, độc quyền tại truyen.free.