(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 663: Cung vi lập uy
Mâu thuẫn giữa người với người đều có quá trình tích lũy; hàm dưỡng và thân phận khác nhau sẽ quyết định mâu thuẫn có thể tích tụ sâu đến mức nào mới bùng nổ. Thế nhưng, cuối cùng, bất kể thân phận thế nào, mâu thuẫn đều sẽ bùng nổ.
Trên đường phố, hai người xa lạ vô ý va vào nhau, bất kỳ bên nào có hàm dưỡng kém hơn một chút cũng sẽ lập tức gây sự; mâu thuẫn đó cơ bản không cần thời gian tích lũy, những mâu thuẫn vặt vãnh cũng có thể khiến họ đánh nhau đến đầu rơi máu chảy.
Nhưng với quân thần trong triều, mâu thuẫn tích lũy lại cần một thời gian rất dài. Cả hai bên đều cố gắng ngăn chặn bùng nổ; hàm dưỡng và thân phận tuy là một chuyện, nhưng quan trọng hơn là mâu thuẫn quân thần mang tính "rút dây động rừng", một khi bùng nổ sẽ liên lụy đến toàn thiên hạ. Xét từ góc độ lợi ích, việc mâu thuẫn bùng nổ thực chất là hành vi vừa hại địch vừa tự hại, nên nhẫn nhịn được thì cố gắng nhẫn nhịn.
Thế nhưng hôm nay, Lý Hanh phái thích khách ám sát Cố Thanh, thậm chí công khai phong tỏa An Thiện phường, nhằm ngăn cản viện binh và tiện cho thích khách hành sự.
Hành sự ngang ngược đến mức này, nếu Cố Thanh lại nhịn xuống, đã không còn xứng đáng với bản thân, cũng có lỗi với những tướng sĩ và bá tánh trung thành ủng hộ mình.
Dưới ánh chiều tà, ba ngàn giáp sĩ An Tây quân tiến vào cung.
Trong Thái Cực cung, Sóc Phương quân khẩn cấp tập kết, người người giáp trụ chỉnh tề, cầm kích, như đối mặt đại địch, chằm chằm nhìn từng đợt tướng sĩ An Tây quân đang ồ ạt tiến vào cung. Họ căng thẳng dõi theo nhất cử nhất động của An Tây quân, trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng, như thể chỉ một sơ suất nhỏ cũng sẽ châm ngòi một trận huyết chiến giữa hai quân.
Cố Thanh đi ở phía trước đội ngũ, làm như không thấy Sóc Phương quân hai bên.
Sóc Phương quân phụ trách canh gác cung cấm có khoảng ba vạn người, trong khi An Tây quân mà Cố Thanh đưa vào cung chỉ có ba ngàn. Tỷ lệ mười chọi một này lại khiến Sóc Phương quân cảm thấy áp lực chưa từng có.
Thường Trung khoác giáp mang kiếm, lặng lẽ đi sau Cố Thanh một khoảng cách ngang vai, thấy vẻ mặt căng thẳng của Sóc Phương quân hai bên, Thường Trung khinh thường cười khẩy, nói: "Bọ ngựa đấu xe, không biết tự lượng sức mình!"
Cố Thanh sắc mặt âm trầm, chậm rãi bước về phía Thừa Hương điện.
Thường Trung lại nói: "Vương gia, mạt tướng đã lệnh Thần Xạ Doanh của Tôn Cửu Thạch đợi lệnh ngoài cung; Mã Lân, Lý Tự Nghiệp và những người khác cũng sẵn sàng tùy thời vào thành tiếp viện. Nếu Sóc Phương quân không biết điều dám động thủ, hôm nay dứt khoát diệt bọn chúng. Quyền lực cấm vệ cung cấm, hẳn phải nằm trong tay An Tây quân của chúng ta."
Cố Thanh liếc mắt nhìn y, nói: "Lời ngươi nói không sai, đạo lý cũng hợp tình hợp lý, chỉ có điều, cái vẻ mặt muốn soán ngôi gian thần rành rành của ngươi khiến ta khó chịu trong lòng, chữ 'gian' 'ác' hiện rõ trên mặt, khiến người ta không nhịn được muốn đánh ngươi."
Thường Trung cười bồi nói: "Vương gia minh bạch ý tứ là được, mạt tướng không có tâm tư gì khác..."
Vào Thừa Thiên môn, qua Thái Cực điện, đi đến bên trong cung sau đó, Cố Thanh bỗng nhiên dừng bước.
Trên bậc thềm bạch ngọc trước Thừa Hương điện, Ngư Triều Ân nơm nớp lo sợ cung kính đứng, toàn thân run lẩy bẩy, sắc mặt sợ hãi đến tái nhợt. Thấy Cố Thanh cùng ba ngàn giáp sĩ xuất hiện, Ngư Triều Ân càng thêm hoảng hồn thất vía, run giọng nói: "Nô tỳ phụng ý chỉ của Bệ hạ, đến đây chờ đón Quận Vương điện hạ..."
Cố Thanh mỉm cười nhìn y một cái. Ừm, Ngư Triều Ân, đã gặp mặt hai lần, không tính là quen, nhưng trên sách sử, vị này có thanh danh không nhỏ.
Sau khi Lý Phụ Quốc bị Cố Thanh chém đầu, Ngư Triều Ân liền thuận thế vươn lên, thay thế vị trí cũ của Lý Phụ Quốc, trở thành hoạn quan được Lý Hanh tín nhiệm nhất hiện nay.
Sau loạn An Sử, Lý Hanh đã rõ ràng không còn tín nhiệm các quan văn và võ tướng trong triều, đặc biệt nghi kỵ đối với võ tướng. Lão tướng Quách Tử Nghi vốn nên tỏa sáng rực rỡ vào lúc này, nếu Lý Hanh có thể đủ tín nhiệm ông, Cố Thanh vì kính trọng Quách Tử Nghi, có lẽ còn sẽ nhường nhịn Lý Hanh thêm ba phần.
Thế nhưng Lý Hanh về đến Trường An, lại âm thầm đẩy Quách Tử Nghi ra rìa. Đường đường là Đại Nguyên soái binh mã thiên hạ, nay đến cả thân vệ trong phủ cũng bị chính Lý Hanh cài cắm tai mắt, càng không có bất kỳ quyền lực điều binh nào. Hiện nay Quách Tử Nghi cơ bản đã thuộc dạng quan lớn an dưỡng rồi.
Không tín nhiệm võ tướng, nhưng Lý Hanh lại ngày càng tín nhiệm đám hoạn quan. Có lẽ trong suy nghĩ hẹp hòi của y, cho rằng chỉ có hoạn quan không có hậu duệ mới thực sự trung thành với thiên tử, vì những người này ngay cả muốn tạo phản cũng chẳng tìm được lý do chính đáng.
Đại Đường quyền hoạn chi họa, trước tiên liền là từ Lý Hanh bắt đầu.
Vị thiên tử này khi tại vị, chẳng thể nói là anh minh, đã đưa ra những quyết định hồ đồ không kém gì Lý Long Cơ lúc về già.
Biên Lệnh Thành c·hết rồi, Lý Phụ Quốc đắc thế. Lý Phụ Quốc c·hết rồi, Ngư Triều Ân lại đắc thế.
Điều này giống như rau hẹ, cắt hết lứa này lại đến lứa khác. Biết rõ tiền nhiệm có kết cục thế nào, bọn họ vẫn hung hãn, không sợ chết, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên. Quyền lực quả là thứ mê hoặc lòng người đến thế.
Cố Thanh bỗng nhiên dừng bước trước mặt Ngư Triều Ân, có chút hứng thú dò xét y.
Ngư Triều Ân lập tức cảm giác mình bị một con mãnh hổ đói khát để mắt, sau lưng dựng cả lông tơ lên, mồ hôi trên trán không ngừng chảy xuống, thân thể run rẩy càng thêm lợi hại, trong giây lát có ý nghĩ muốn quỳ xuống cầu xin tha thứ.
Cố Thanh ôn hòa cười nói: "Sát Sự sảnh vẫn còn đó chứ?"
Ngư Triều Ân toàn thân giật mình, vội vàng nói: "Sau khi Lý Phụ Quốc đền tội, Bệ hạ đã bãi bỏ Sát Sự sảnh rồi ạ."
Cố Thanh cười nói: "Thật sự bãi bỏ rồi sao?"
"Thật, nô tỳ xin thề độc trước trời xanh..."
Cố Thanh mỉm cười không bày tỏ ý kiến, sau đó lại nói: "Ngươi là nội thị hầu hạ Bệ hạ thân cận sao?"
"Vâng, nô tỳ chỉ là một tiểu nhân vật ti tiện, dám làm phiền kim khẩu của Quận Vương điện hạ."
Cố Thanh hạ thấp giọng: "Đã là nội thị bên cạnh Bệ hạ, hầu hạ Bệ hạ cần phải dốc hết tâm lực. Tiểu nhân vật cũng có thể phò tá Bệ hạ trở thành minh quân, thánh quân."
Vỗ vỗ vai Ngư Triều Ân, Cố Thanh cười nói: "Tự thu xếp cho ổn thỏa."
Ba ngàn giáp sĩ lẳng lặng đứng nghiêm trang trên quảng trường ngoài điện, Cố Thanh một mình đi vào Thừa Hương điện.
Dưới thềm ngọc, Ngư Triều Ân nửa ngày chưa hoàn hồn. Câu nói cuối cùng của Cố Thanh tuy nhỏ tiếng, nhưng từng chữ đều nặng ngàn cân, và, hàm lượng thông tin bên trong rất lớn...
Cho nên, Cố Quận Vương là có ý gì đây? Rốt cuộc y ám chỉ điều gì?
Ngư Triều Ân mơ hồ chớp mắt, quay đầu nhìn thấy quảng trường đầy nghẹt ba ngàn giáp sĩ, Ngư Triều Ân toàn thân run lên, thần sắc lại lần nữa nổi lên sợ hãi.
...
Cố Thanh vào điện, vẫn hành thần lễ.
Đứng trong điện, Cố Thanh sau khi hành lễ ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Lý Hanh.
Lý Hanh bị ánh mắt Cố Thanh dọa đến thân mình bất giác rụt về sau một chút, khuôn mặt đã lâu không thấy ánh mặt trời trông càng thêm tái nhợt bệnh tật.
Trong điện, Lý Bí vội vàng ho khan vài tiếng, cuối cùng ngăn cản thiên tử tiếp tục thất thố.
Cười lớn một tiếng, Lý Hanh nói: "Cố khanh hôm nay vào cung sao lại ra nông nỗi này?"
Lúc này, y phục Cố Thanh tả tơi, vài chỗ có dấu vết bị lửa lớn thiêu hỏng, mặt còn dính vệt đen tro tàn không lau sạch được, đến cả tóc cũng bị cháy xém một mảng lớn.
Ánh mắt Cố Thanh rất bình tĩnh, không giận cũng không tranh, giống đắc đạo cao tăng nhìn xuống sinh linh ngu muội, trong ánh mắt thậm chí mang theo vài phần trách trời thương dân.
"Bệ hạ xin thứ cho thần thất lễ, vừa rồi có kẻ gian muốn hành thích thần trong thành Trường An, kẻ gian đã bị giết chết toàn bộ, còn bắt sống được một nhóm..." Cố Thanh nhìn chằm chằm vào mắt Lý Hanh nói.
Lý Hanh mất tự nhiên cười cười, sau đó lộ vẻ quan tâm, đánh giá Cố Thanh nói: "Cố khanh không sao chứ? Có bị thương không?"
"Đa tạ Bệ hạ lo lắng, thần hữu kinh vô hiểm..." Cố Thanh như có thâm ý nói: "Cách bố trí của bọn tặc nhân cũng có chút tài tình, chỉ tiếc là kém một chút vận khí, gần thành công lại thất bại. Xem ra thần quả thực mệnh lớn, ít nhất còn có sức lực phò tá Bệ hạ năm mươi năm."
Lý Hanh ngẩn ngơ: "Năm mươi năm..."
Cố Thanh bỗng nhiên sầm mặt xuống, lạnh lùng nói: "Thật nực cười thay những tên tặc nhân bị bắt sống kia, sau khi bị nghiêm thẩm, lại buông lời đại nghịch bất đạo, nói rằng chúng là thuộc hạ của Sóc Phương quân trong cung, mà hành vi ám sát thần lại do chính Bệ hạ bày mưu tính kế. Ha ha, đường đường thiên tử muốn g·iết triều thần, làm sao có thể dùng đến thủ đoạn tiểu nhân quỷ quyệt này được, chẳng phải sẽ khiến thiên hạ chê cười hay sao? Lời tặc nhân nói, thần tuyệt đối không tin một câu."
Sắc mặt Lý Hanh lập tức biến sắc đặc biệt, mặt lúc xanh lúc đỏ, giống như một đứa học sinh tiểu học bị bắt nạt, bị người tát một cái thật mạnh giữa đường, muốn phản kháng lại không dám, muốn nổi giận lại sợ bị đánh thêm, vô cùng uất ức.
Bên c���nh, Lý Bí và Đỗ Hồng Tiệm đều không đành lòng nhìn, Lý Bí không khỏi quay đầu sang một bên, thần sắc càng thêm ảm đạm.
Tương lai xã tắc Đại Đường, hắn dường như đã nhìn thấy kết cục của Lý Hanh trước mắt.
Thời cuộc rối loạn, quân yếu thần mạnh, đại thế đã không thể vãn hồi. Chẳng lẽ mình nên từ quan, vào thâm sơn tu đạo ư?
Lý Bí não hải khó hiểu toát ra ý nghĩ này.
Cố gắng nặn ra nụ cười, Lý Hanh cũng cười theo Cố Thanh: "Xác thực là hồ ngôn loạn ngữ, trẫm làm sao có thể làm ra loại cử chỉ tiểu nhân này? Những tên tặc nhân bị bắt sống kia thật là đáng g·iết!"
Cố Thanh cười nói: "Bệ hạ cũng thấy rất hoang đường, phải không?"
Lý Hanh vội vàng ngồi thẳng người nói: "Đương nhiên là hoang đường, vả lại tặc nhân sự bại lại phỉ báng, mưu hại quân vương, đã là tội lớn tru di cửu tộc, bọn chúng đáng g·iết!"
Nụ cười Cố Thanh mang theo vài phần lạnh lẽo: "Bệ hạ đã nói qua hai lần 'đáng g·iết', xem ra đám tặc nhân này quả thực đáng g·iết, thần minh bạch ý tứ của Bệ hạ."
Trong lời nói tựa h�� có ý riêng, nhưng Lý Hanh đã không muốn suy đoán. Y giờ phút này chỉ nghĩ nhanh chóng cho qua chuyện này, trấn an Cố Thanh, nếu không hôm nay liền là ngày cuối cùng y làm hoàng đế.
"Chuyện này trẫm giao cho Cố khanh nghiêm thẩm, sau khi thẩm vấn, muốn chém g·iết hay xẻ thịt cứ mặc Cố khanh tự quyết, trẫm tuyệt không phản đối." Lý Hanh cuối cùng cũng lấy ra uy nghi thiên tử mà nói.
Cố Thanh bỗng nhiên nói khẽ: "Nhưng là trong số những tặc nhân bị bắt sống, xác thực có mấy vị quen mặt, được thuộc hạ của thần nhận ra. Bọn chúng đều là các tướng lĩnh, quan võ trong Sóc Phương quân, cái này... thần thực sự không biết nên giải thích thế nào."
Lý Hanh sững sờ, tiếp đó giận tím mặt nói: "Hỗn trướng! Cái lũ hỗn trướng này! Dám giấu diếm trẫm g·iết hại trụ cột của triều đình, tội này tuyệt không thể tha thứ, cần phải lập tức chém đầu bọn chúng!"
Thấy Cố Thanh còn nhàn nhạt mỉm cười, nội tâm Lý Hanh càng thêm kinh hoàng, bỗng dịu giọng nói: "Cố khanh, ngươi phải tin tưởng trẫm, trẫm xác thực đối với chuyện này hoàn toàn không biết gì cả. Như Cố khanh nói, trẫm là thiên tử, làm sao sẽ dùng đến thủ đoạn tiểu nhân quỷ quyệt này?"
Cố Thanh gật đầu, thành khẩn lại nghiêm túc nói: "Thần đương nhiên tin tưởng Bệ hạ, bọn chúng có lẽ thực sự xuất thân từ Sóc Phương quân, nhưng bọn chúng là một mình hành động, chỉ vì hận thù cá nhân, tư thù riêng, cùng Bệ hạ không hề quan hệ."
Lý Hanh vội vàng nói: "Không sai không sai, quả là vậy. Cố khanh biết đại thể, rõ thị phi, không hổ là trọng thần trụ cột của triều ta."
Bên cạnh, Lý Bí lại lần nữa thở dài.
Từ khi Cố Thanh vào điện, qua vài câu đối thoại ngắn ngủi giữa quân thần, quyền chủ động đã hoàn toàn nằm trong tay Cố Thanh. Xem nội dung đối thoại của họ, cùng với sự tâm cơ của Cố Thanh khi từng bước đẩy Lý Hanh vào bẫy, vị quyền thần trẻ tuổi này quả thực có bản lĩnh hô mưa gọi gió. Nếu người này về sau không phạm phải sai lầm lớn nào ngu xuẩn, e rằng vị thiên tử này đời này khó lòng xoay chuyển, có lẽ, vị thiên tử này cũng chẳng làm được mấy ngày nữa.
Nhìn Lý Hanh dáng vẻ sợ sệt giải thích, lại nhìn Cố Thanh ung dung tự tại, trong chốc lát, dường như vua chẳng ra vua, thần chẳng ra thần nữa. Cố Thanh mới là vị quân vương nắm giữ sinh tử thiên hạ, còn Lý Hanh chỉ là một thần tử khúm núm.
Bi ai sao?
Lý Bí cười khổ, nhưng hắn đã không thể làm gì được.
Lý Bí vốn là người tu đạo, khi phò tá Lý Hanh cũng luôn tự xưng là "Sơn nhân". Người tu đạo đối với đại thế là mẫn cảm và tùy hứng. Nhìn thấy màn giao phong ngầm trước mặt giữa Lý Hanh và Cố Thanh, Lý Bí không khỏi nản lòng thoái chí. Hắn đã rõ ràng nhìn thấy đại thế đã mất, vị thiên tử này e rằng sẽ không có hành động lớn nào. Nói chính xác hơn, giang sơn Lý Đường cũng sẽ chẳng có hành động lớn nào.
Cố Thanh đứng trong điện oai nghiêm sừng sững như núi, khí thế vương giả lấn át cả quân chủ. Lý Hanh, vị thiên tử chính thống vốn nên ngẩng cao đầu ưỡn ngực, lại chột dạ như kẻ gian phu vừa bị bắt quả tang tại trận.
Nhìn chằm chằm vào mắt Lý Hanh, Cố Thanh chậm rãi nói: "Đáng tiếc, một phen tính toán tài tình của bọn tặc nhân, chỉ tiếc là kém một chút xíu, suýt nữa thì đã giết được ta. Đáng tiếc... rốt cuộc vẫn còn kém một bước."
Sắc mặt Lý Hanh lúc xanh lúc đỏ không ngừng biến ảo, thật lâu sau, y lại lần nữa nặn ra nụ cười nói: "Cố khanh mệnh lớn phúc lớn, trẫm nên may mắn trời xanh chiếu cố, Đại Đường và trẫm mới không mất đi Cố khanh, vị trọng thần trụ cột của quốc gia này."
Cố Thanh cười cười, nói: "Những tặc nhân kia, thần xem là cứ không cần thẩm vấn..."
Lý Hanh giật mình, sau đó thở phào nhẹ nhõm.
Không thẩm vấn thì tốt, đều giữ lại cho nhau chút thể diện. Nếu không, kết quả sau khi thẩm vấn chắc chắn sẽ khiến mọi người đều vô cùng khó xử.
Cố Thanh nói tiếp: "Đã Bệ hạ nói hai lần 'đáng g·iết', thần liền tuân ý chỉ của Bệ hạ, đám tặc nhân đó tất cả đều g·iết hết đi."
Lý Hanh vội vàng nói: "Đồng ý lời thỉnh cầu của Cố khanh, tặc nhân tội ác tày trời, nên g·iết!"
Cố Thanh thi hành đại lễ: "Đa tạ Bệ hạ."
Không đợi Lý Hanh phản ứng kịp, Cố Thanh bỗng nhiên quay người nhìn về phía ngoài điện, quát to: "Thường Trung ở đâu?"
Thường Trung mặc giáp đợi lệnh ngoài điện thoắt cái bước ra, thấy thiên tử mà không hành lễ, chỉ hướng Cố Thanh ôm quyền nói: "Mạt tướng có mặt!"
Cố Thanh lạnh lùng nói: "Đem đám tặc nhân kia áp giải đến quảng trường ngoài điện, chém đầu tất cả!"
Lý Hanh, Lý Bí, Đỗ Hồng Tiệm ba người sững sờ. Sắc mặt Lý Hanh lại càng thêm khó coi.
Lý Bí nhịn không được nói: "Cố Quận Vương, cung cấm là nơi ở của thiên tử, sao có thể để máu chảy, đao kiếm chạm vào nhau? Mời Quận Vương điện hạ nghĩ lại."
Cố Thanh lại không để ý đến hắn, chỉ nhìn chằm chằm Lý Hanh, cười như không cười nói: "Bệ hạ cảm thấy thần không nên động đao kiếm trong cung cấm?"
Công phu ẩn nhẫn của Lý Hanh cũng là bậc nhất. Nói cho cùng, y đã từng làm thái tử, phải nhẫn nhịn nhiều năm mới ngồi được vào vị trí hiện tại. Y tôn thờ sự nhẫn nhịn, nhẫn đến cực hạn vẫn cứ tiếp nhẫn, trừ phi có chắc chắn một đòn tất sát, ví dụ như trận ám sát suýt thành công ngày hôm nay.
Không khí trong điện lạnh cứng, tràn ngập mùi thuốc súng.
Lý Hanh trầm mặc thật lâu, rốt cuộc chậm rãi nói: "Đã Cố khanh kiên trì, trẫm vì Cố khanh phá lệ một lần cũng chẳng phải không thể. Tặc nhân đáng tru, chẳng cần câu nệ trường hợp, cung cấm cũng chẳng phải chưa từng có người c·hết."
Dường như là để thuyết phục chính mình, lại dường như là để giải thích cho Lý Bí và Đỗ Hồng Tiệm nghe, Lý Hanh nói xong liền mím chặt môi, rõ ràng đang cố gắng nhẫn nhịn cơn giận.
Lý Bí thấy Lý Hanh biểu hiện như thế, không khỏi đối với y càng thêm thất vọng. Thiên tử đã không tự tranh khí, Lý Bí lại giúp y nói gì làm gì, rốt cuộc thì cũng thành người trong ngoài chẳng ai ra gì.
Thế là Lý Bí thở dài một tiếng, trầm mặc ngồi trở lại.
Trên quảng trường ngoài điện, hơn một trăm thích khách mặc y phục màu đen bị trói gô, quỳ đầy đất, sau lưng mỗi người đều có hai tướng sĩ An Tây quân tay cầm hoành đao.
Theo tiếng hét lớn của Thường Trung, đám tướng sĩ vung hoành đao chém xuống, hơn một trăm cái đầu người rơi lăn lóc, máu tươi lập tức chảy đầy đất. Trong cung cấm trang nghiêm lập tức tràn ngập mùi máu tươi nồng nặc.
Xa xa, các hoạn quan, cung nữ vây xem sợ hãi kêu lên rồi chạy tán loạn. Ai nấy đều không ngờ Cố Thanh lại dám cả gan như thế, dám g·iết người trong cung cấm.
Lý Hanh ngồi ngay đối diện cửa điện bên ngoài, tận mắt thấy tướng sĩ An Tây quân chém đầu thích khách, tận mắt nhìn hình ảnh huyết tinh tàn nhẫn như vậy. Thân thể Lý Hanh run lẩy bẩy, mặt không còn một chút huyết sắc, tái nhợt đến đáng sợ.
Hành hình trong cung cấm, ngay trước mặt thiên tử, chém đầu để thị uy, đây rõ ràng là Cố Thanh phát ra lời cảnh cáo nghiêm trọng đối với y. Y dùng phương thức vô cùng trực tiếp để Lý Hanh tận mắt thấy máu tươi và cái c·hết, đồng thời, đây là lần đầu tiên trong đời y gần với máu tươi và cái c·hết đến vậy.
Mùi máu tanh tràn ngập quảng trường dường như đã bay vào trong điện. Lý Bí và Đỗ Hồng Tiệm thần sắc kinh hoàng, Cố Thanh lại thản nhiên như không có chuyện gì, bình tĩnh hướng Lý Hanh cáo lui.
Lý Hanh lúc này đã sợ đến sắp bại liệt ngã xuống, chỉ mong Cố Thanh mau chóng rời đi, thế là y liên tục không ngừng đồng ý.
Cố Thanh quay người đi hai bước về phía cửa điện, sau đó bỗng nhiên dừng lại, lại xoay người đối mặt Lý Hanh nói: "Bệ hạ, đã trong số tặc nhân thực sự có thuộc hạ của Sóc Phương quân, mà đều là các tướng lĩnh, quan võ, thần cho rằng cung cấm đã không còn an toàn. Sóc Phương quân phòng ngự vẫn có kẻ mang dã tâm bất chính, muốn bất lợi cho Bệ hạ. Thần xin chỉ thị, có thể cho An Tây quân vào cung tiếp quản một phần phòng ngự, để Bệ hạ an giấc nơi thâm cung, không còn lo âu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.