(Đã dịch) Triều Vi Điền Xá Lang - Chương 669: Không khí chiến tranh dày đặc
Mọi việc đều phải có thứ tự, trước lo an định thái bình, sau mới tính đến thịnh thế.
Cố Thanh sớm đã có ý nghĩ rõ ràng, hắn thậm chí đã vạch ra kế hoạch cụ thể cho tương lai vài chục năm tới.
Chiến tranh là tàn khốc, nhưng cũng là cách giải quyết dễ dàng nhất, thời gian chiến tranh sẽ không kéo dài quá lâu. Sau khi Sử Tư Minh bị tiêu diệt, còn lại chỉ là các phiên trấn c��n vương đại quân do Lý Hanh triệu tập. Đây là con bài tẩy cuối cùng của Lý Hanh, cũng là cuộc chiến cuối cùng trong bờ cõi Đại Đường.
Sau trận chiến này, điều Cố Thanh muốn làm là củng cố triều đình, quét sạch địa phương, thay máu cho các châu huyện khắp thiên hạ, tạo nên một diện mạo hoàn toàn mới, từ căn nguyên đặt nền móng vững chắc cho thịnh thế.
Đến khi thịnh thế thực sự hình thành, Cố Thanh cũng không lạc quan một cách mù quáng về điều này.
Đời này cần phải giải quyết quá nhiều việc, nào là chấn chỉnh sự xa hoa lãng phí của quyền quý, thế lực của các thế gia, cùng những vấn đề như sự sụp đổ của chế độ ruộng đất, v.v. Mỗi việc đều là đại sự vô cùng khó khăn, Cố Thanh thậm chí cảm thấy có lẽ cả đời mình cũng vô phương làm tốt được tất cả, một số vấn đề cốt lõi có lẽ sẽ phải để lại cho đời sau.
Không có cách nào khác, Cố Thanh cũng chỉ là phàm nhân, không phải thần thánh. Điều hắn có thể làm là tận lực lợi dụng tri thức kiếp trước, giúp Đại Đường tránh bớt những lối rẽ hiểm nghèo, không mắc phải những sai lầm ngớ ngẩn.
Trước mắt, điều Cố Thanh muốn giải quyết chính là dùng một trận chiến để triệt để định đoạt càn khôn, tiêu hao hết con bài tẩy cuối cùng trong tay Lý Hanh.
Lúc xế chiều, trước cổng vương phủ đậu một nhóm rồi lại một nhóm chiến mã. Các tướng An Tây quân dẫn theo thân vệ đến phủ.
Cố Thanh tự mình đứng trước cổng vương phủ nghênh đón. Thấy các tướng lĩnh khi đến đều do thân vệ dắt ngựa, còn họ thì nghiêm chỉnh đi bộ, trên mặt Cố Thanh không khỏi nở nụ cười.
Các tướng gặp Cố Thanh đứng ở cửa, vội vàng tiến lên hành lễ. Cố Thanh nhìn khắp lượt các tướng rồi cười nói: "Các ngươi không có giục ngựa ngang ngược trong Trường An đấy chứ?"
Thường Trung lắc đầu nói: "Tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc Vương gia đã đặt ra, mạt tướng cùng các huynh đệ không dám ngang ngược trong thành để làm ô danh An Tây quân. Từ khi vào cổng thành, chúng tôi đã đi bộ suốt đường tới đây."
Các tướng còn lại cũng lần lượt lên tiếng.
Cố Thanh vui vẻ cười nói: "Tốt lắm. Trong lòng có kính sợ ��ối với bách tính, chúng ta mới có thể đi xa lâu dài. Lòng dân hướng về, vạn sự thuận hòa."
Nói đoạn, Cố Thanh vẫy tay ra hiệu với mọi người, nói: "Đi nào, vào phủ nói chuyện."
Dẫn các tướng vào tiền điện trong phủ, các tướng chờ Cố Thanh ngồi xuống, họ mới dám ngồi.
Các cung nữ trong phủ nhanh chóng mang lên các loại điểm tâm, cùng với trà rang do Cố Thanh tự mình sáng tạo. Các tướng tò mò nhìn những lá trà nổi chìm trong nước sôi, sau đó nhìn nhau, không biết đây là vật gì mới lạ.
Cố Thanh cười nói: "Cứ uống nước trà là được, còn lá trà đã ngâm ấy à, nếu thứ này mà truyền sang phương Tây, mấy vị quý tộc đó thường sẽ uống xong nước rồi vớt lá trà ra làm món điểm tâm đấy. Ừm, cũng coi như một món ăn lạ miệng, ban đầu ăn thì giòn."
Các tướng cười phá lên, sau đó cẩn thận nâng chén, uống một ngụm nước trà nóng bỏng, bị bỏng đến nhe răng trợn mắt.
Thưởng thức trà xong, biểu tình của các tướng khác nhau. Với một thứ mới lạ, nhất thời họ chưa quen với hương vị này, chép chép miệng, cảm thấy đó chỉ là nước đắng mang chút ngọt và thanh hương lạ.
Cố Thanh lắc đầu, trong lòng có chút tiếc nuối khi nghĩ đến việc tài năng bị uổng phí. Đối với những võ tướng thô kệch này mà nói, có lẽ nước rửa chén còn ngon hơn trà, lần sau hắn sẽ dùng nước rửa chén để đãi họ.
"Hôm nay triệu tập các tướng, trước tiên có chuyện muốn chúc mừng các vị. . ." Cố Thanh mỉm cười nhìn khắp lượt mọi người.
Các tướng ngồi nghiêm chỉnh.
Cố Thanh cười nói: "Chúc mừng các vị. Hôm qua ta đã tấu lên thiên tử, liệt kê công lao quân sự của từng tướng lĩnh An Tây quân trong những năm gần đây, cũng xin ban thưởng tước vị cho mỗi người các ngươi. Thiên tử đã chuẩn tấu."
Các tướng nghe nói thì đại hỉ, thần sắc lập tức phấn chấn.
Đối với tướng quân mà nói, thăng quan phong tước là động lực để họ một đời liều mình trên sa trường. Từ năm Thiên Bảo thứ mười bốn, An Tây quân tiến vào Ngọc Môn quan bình định, trải qua hơn ba năm. Đến nay, công thành danh toại, ai nấy đều được phong tước vị, đại trượng phu không phụ lòng trời đất.
Các tướng vui mừng khôn xiết một lúc lâu, sau đó đồng thời đứng dậy khom mình hành lễ với Cố Thanh, đồng thanh nói: "Đa tạ Vương gia ân điển."
Cố Thanh cười nói: "Phải cảm tạ Thiên tử nhiều hơn, là Thiên tử ân chuẩn."
Các tướng khẽ giật mình, lặp lại lần nữa: "Đa tạ Vương gia ân điển."
Nụ cười của Cố Thanh dần tắt, ánh mắt mang theo ẩn ý sâu xa nhìn khắp lượt mọi người. Sau một lúc, hắn bật cười một tiếng đầy sảng khoái: "Thôi, tất cả ngồi xuống đi."
Các tướng nghe lời ngồi xuống.
Chỉ qua lại vài lời đối đáp, Cố Thanh và các tướng đã ngầm hiểu với nhau mọi chuyện không tiện nói ra.
An Tây quân chỉ nhận Cố Thanh là thống soái, cũng chỉ công nhận Cố Thanh là người có quyền thăng quan, phong tước cho họ. Các tướng không hề đề cập đến ân điển của thiên tử, đây chính là lập trường của mọi người.
Cố Thanh triệu tập các tướng nghị sự rất thực tế, hầu như không có lời nói suông. Mỗi vấn đề được bàn luận đều liên tiếp, vừa xong chuyện này là đến chuyện khác ngay.
"Chuyện thứ hai, An Tây quân mu���n bổ sung thêm một Tiết độ phó sứ, và các vị đang ngồi đây không ai có phần. Ta có ý để Phùng Vũ giữ chức Tiết độ phó sứ. Hôm nay ta muốn hỏi các vị, liệu Phùng Vũ có đủ khả năng khiến mọi người tâm phục không?"
Các tướng lại sững sờ.
Cố Thanh giải thích: "Phùng Vũ là người cùng quê, cùng làng với ta, nhưng ta đề nghị người này nhậm chức Tiết độ phó sứ không phải vì ta dùng người thiên vị. Những việc Phùng Vũ đã làm mấy năm nay, chắc các vị đều nghe nói qua. Trước khi An Lộc Sơn phản loạn, Phùng Vũ đã phụng mệnh lệnh của ta lẻn vào trại địch, những năm đó chịu nhục nơi trại địch để bí mật truyền về không ít quân tình quan trọng. . ."
"An Lộc Sơn dưới mưu kế của Phùng Vũ mà bị đâm chết, Sử Tư Minh bị Phùng Vũ dùng tính mạng ngăn chặn, sau đó được Lý Bạch, hảo hữu của ta, đánh giết. Những gì Phùng Vũ đã làm, nếu bàn về chiến công, hẳn là không kém hơn các vị đang ngồi đây chứ?"
Thường Trung đứng dậy nói trước tiên: "Mạt tướng xin chịu phục. Phùng hiền đệ là người hào hán số một, công lao hắn lập được chỉ có mạnh hơn chứ không yếu hơn việc chúng ta trực tiếp xông pha trận mạc, chém giết địch. Để Phùng hiền đệ nhậm chức Tiết độ phó sứ, mạt tướng tâm phục khẩu phục."
Các tướng cũng theo đó nói: "Mạt tướng đều tâm phục khẩu phục."
Lý Tự Nghiệp nhếch miệng cười nói: "Phùng hiền đệ quả thực đủ tư cách. Những việc hắn làm tuy không ai hay biết, nhưng mỗi việc đều kinh thiên động địa, mà lại thay đổi toàn bộ cục diện thiên hạ. An Lộc Sơn và Sử Tư Minh đều do một tay hắn làm nên. Thiếu niên anh hùng quả thật phi thường. Bản lĩnh mạnh hơn ta thì ta xin nhận, hắn nhậm chức Tiết độ phó sứ, Lý mỗ trăm phần trăm tâm phục."
Cố Thanh mỉm cười nhìn khắp lượt mọi người, nói: "Đều là đồng đội huynh đệ, có dị nghị gì cứ nói thẳng ra. Nếu không phục có thể tranh luận bằng lý lẽ. Ta làm việc luôn công chính, không muốn làm hỏng thanh danh của mình."
Các tướng đồng thanh nói: "Mạt tướng tâm phục, không có dị nghị."
Cố Thanh ừ một tiếng, nhìn ra ngoài điện lớn tiếng nói: "Phùng Vũ, ngươi vào đi, chào các tướng quân."
Bên ngoài điện, một bóng người gầy gò lóe lên, Phùng Vũ với nụ cười rạng rỡ bước vào.
Các tướng vội vàng đứng dậy, chủ động khom mình hành lễ với Phùng Vũ. Mọi người vẻ mặt nghiêm nghị, hành lễ đoan chính, trong thâm tâm đều vô cùng kính trọng những cống hiến thầm lặng nơi hậu phương địch của Phùng Vũ trong những năm qua.
Phùng Vũ mỉm cười hoàn lễ, nói: "Các vị huynh trưởng, tiểu đệ tài hèn sức mọn, được sủng ái mà lo sợ. Ngày sau có chỗ nào chưa chu toàn, các vị cứ nói thẳng ra. Nếu tiểu đệ làm việc gì khiến mọi người không vừa ý, cứ việc chửi thẳng vào mặt cũng chẳng ngại, ha ha, dù sao tiểu đệ đây da mặt dày."
Các tướng cười phá lên, không khí trong điện lập tức càng thêm hòa hợp. Chỉ một câu nói ngắn ngủi của Phùng Vũ đã giúp cậu ta dung nhập vào tập thể tướng lĩnh An Tây quân.
Lý Tự Nghiệp tiến lên khoác vai gầy yếu của Phùng Vũ, dùng sức vỗ vỗ, nói: "Thân thể gầy chút, chẳng bõ bèn gì, nhưng làm người thì là một hảo hán. Đến đây, ngươi ngồi chỗ này."
Vừa nói vừa, Lý Tự Nghiệp lảo đảo kéo Phùng Vũ đến vị trí bên cạnh Cố Thanh, nghiễm nhiên là vị trí thứ hai, rồi ép cậu ta ngồi xuống.
Lý Tự Nghiệp lùi lại hai bước, đứng nhìn Phùng Vũ một lúc, hài lòng gật đầu nói: "Không tệ, ngồi ở đây mới ra dáng. Về sau Lý mỗ sẽ công nhận ngươi là Tiết độ phó sứ, nhưng đừng có mà giữ lại lương bổng hay quân tư của ta, nếu không ta sẽ chửi rủa đấy!"
Các tướng lại một trận cười lớn.
Sau một lúc cười đùa, sắc mặt Cố Thanh dần trầm xuống, chậm rãi nói: "Chuyện thứ ba, trong mấy ngày sắp tới, An Tây quân sẽ chuẩn bị chỉnh đốn binh mã, tướng sĩ sẵn sàng chờ ngày, chúng ta muốn khai chiến!"
Các tướng khẽ giật mình, rồi lộ ra vẻ mặt hiểu ra.
Thường Trung trầm giọng nói: "Vương gia, có phải các phiên trấn cần vương binh mã sắp đến rồi không?"
Cố Thanh gật đầu: "Hiện tại có ba đường binh mã. Tiết độ sứ Lũng Hữu Phó Cố Hoài Ân dẫn ba vạn quân Lũng Hữu đã đến Lũng Châu. Tân nhiệm Tiết độ sứ Kiếm Nam đạo Cao Tiên Chi dẫn năm vạn Thục quân đã đến Lương Châu. Tiết độ sứ Hà Tây Khúc Hoàn dẫn ba vạn quân Hà Tây ra Lương Châu làm quân tiếp ứng, nhưng lại chần chừ, giống như có ý định quan sát và do dự. Lại thêm ba vạn quân Sóc Phương trong cung. Có thể nói là trong họa ngoài loạn. Ta đã quyết định, lần này An Tây quân sẽ độc đấu với binh mã bốn phương, một lần dứt điểm mọi chuyện."
Thần sắc các tướng lần lượt trở nên ngưng trọng. Thường Trung đứng dậy ôm quyền nói: "Mời Vương gia hạ lệnh."
Các tướng đồng loạt đứng dậy, quát: "Mời Vương gia hạ lệnh!"
Chiến ý ngút trời không hề có điềm báo trước tràn ngập trong điện. Một luồng sát khí sắc lạnh lan tỏa trong không khí. Các tướng quân vừa rồi còn đang nói cười, trong chớp mắt đã hóa thành ma vương giết người không ghê tay, liếm lưỡi đao vẫn còn vương máu.
Cố Thanh thỏa mãn nhìn đám người dâng trào chiến ý, khẽ gật đầu, nói: "Lần này các vị sẽ có chút khổ cực. Ta đã vạch ra tổng chiến lược là tiêu diệt từng phần. Nhân lúc các lộ cần vương đại quân còn chưa tề tựu, chúng ta sẽ chủ động xuất binh, đánh tan họ ngay từ các ngả đường."
Dẫn các tướng quân đi đến trước sa bàn, Cố Thanh chỉ vào ba địa điểm đã cắm sẵn cờ trên sa bàn, nói: "Lương Châu, Lũng Châu, và quân Hà Tây của Khúc Hoàn đang chần chừ hành quân gần Cam Châu. Ba địa điểm này có chính có phụ. Mục tiêu chính là năm vạn Thục quân đông đảo. Cao Tiên Chi là danh tướng đương thời, nhìn cách hắn dùng binh khi còn ở An Tây Tiết phủ thì có thể thấy, người này dùng binh khá cương liệt, quen dùng đại quân trực diện nghiền ép, là lối đánh thẳng thắn, mạnh mẽ, cương liệt. . ."
Cố Thanh nói đoạn ngẩng đầu, nhìn Tôn Cửu Thạch và Mã Lân, nói: "Năm ngàn binh mã Thần Xạ doanh cộng với ba vạn kỵ binh của Mã Lân, nghênh chiến năm vạn binh mã Thục quân, có nắm chắc không?"
Tôn Cửu Thạch và Mã Lân hai người giật mình, nghiêm chỉnh, đồng thanh nói: "Có nắm chắc!"
Cố Thanh gật đầu, nói: "Năm ngàn binh mã Thần Xạ doanh giữ trận chủ công, trực diện kích địch, liên tục tiến công. Hai vạn binh mã của Mã Lân yểm trợ hai bên cánh, phối hợp tác chiến với Thần Xạ doanh để đẩy mạnh trận hình. Một vạn binh mã còn lại làm quân phục kích, vòng ra phía sau quân Thục. Chờ khi chiến sự đang gay cấn, sẽ từ đường lui tập kích. Đại khái chiến thuật là như vậy. Nếu tình thế chiến trường có biến, hai người các ngươi có thể tùy cơ ứng biến, ta sẽ không can thiệp, chỉ cần có tin chiến thắng."
Tôn Cửu Thạch và Mã Lân ưỡn ngực quát lớn: "Mạt tướng lĩnh mệnh!"
Ánh mắt lại nhìn về phía Thường Trung, Cố Thanh nói: "Ba vạn quân Lũng Hữu thì giao cho ngươi. Cho các ngươi hai vạn kỵ binh, có thể thắng không?"
Thường Trung vỗ vỗ bộ ngực, nói: "Nếu không thắng, mạt tướng xin lấy cái c.hết để tạ tội trước trận."
Cố Thanh ôn hòa cười nói: "Nếu không thắng, cũng phải cố gắng bảo toàn sinh lực mà trở về gặp ta. Còn giữ núi xanh, lo gì không có củi đốt. Cơ hội của chúng ta không chỉ một lần, cho nên đừng có hễ một tí là nói chuyện sống c.hết hay tạ tội. Mỗi người các ngươi với ta mà nói, còn trọng yếu hơn chiến thắng."
Các tướng cảm động mím chặt môi, thần sắc lại càng thêm kiên định.
Cố Thanh nhìn chằm chằm sa bàn, lại nói: "Ta không quá rõ về Phó Cố Hoài Ân, nhưng ta từng nghe qua lai lịch của hắn, cùng với phương pháp tác chiến của quân Lũng Hữu. Khi thành lập phủ tiết độ sứ Lũng Hữu, dự tính ban đầu là để chống cự Thổ Phiên ở phía tây, mà lại là biên trấn quan trọng nhất của Đại Đường. Triều đình luôn coi trọng Lũng Hữu, thiết lập quân đội mấy chục năm, cùng Thổ Phiên giao chiến lớn nhỏ không dưới trăm lần, có thắng có thua, nhưng gần hai mươi năm qua, thua nhiều hơn thắng."
"Tóm lại phương pháp tác chiến của quân Lũng Hữu khi đối phó Thổ Phiên phần lớn là chia quân mà hành động, lợi dụng địa thế núi cao nguyên và bình nguyên để áp dụng các phương thức xuất binh khác nhau. Cho nên, đặc điểm của quân Lũng Hữu là binh chủng phong phú, lấy bộ binh làm chủ, kỵ binh làm phụ trợ, ngoài ra bộ binh còn phân ra lính cầm mâu, lính cầm khiên, cung tiễn, lính cầm trường kích, v.v. . ."
Thấy thần sắc Thường Trung càng thêm ngưng trọng, Cố Thanh cười nói: "Cũng không cần quá lo lắng. Quân Lũng Hữu còn có khuyết điểm chí mạng. Mấy năm nay, quân Lũng Hữu phụng chỉ vào Trung Nguyên bình định, các lão binh của họ đã tiêu hao không ít trong các cuộc bình định. Hiện nay, phần lớn quân Lũng Hữu là tân binh bổ sung chiêu mộ, luận chiến lực tất nhiên là kém xa trước đây."
"Quan trọng hơn là, Tiết độ sứ Phó Cố Hoài Ân mới được điều nhiệm đến vào cuối năm ngoái. Phó Cố Hoài Ân vốn là đại tướng trong quân Sóc Phương, hắn quen thuộc với chiến pháp giao chiến trực diện trên bình nguyên với kỵ binh du mục Đột Quyết phương Bắc, cũng không quen với cao nguyên địa hình bằng phẳng cùng với việc phối hợp tác chiến nhiều binh chủng. Mà lại hắn mới đến, binh không biết tướng, tướng không biết binh trong quân Lũng Hữu. Lúc này, chiến lực của quân Lũng Hữu e rằng còn thấp hơn so với trong tưởng tượng của chúng ta."
Nhìn Thường Trung hơi nhẹ nhõm, Cố Thanh cười nói: "Cho các ngươi hai vạn binh mã, đối đầu ba vạn quân Lũng Hữu, ta là đã suy tính kỹ lưỡng, nghĩ hẳn là sẽ không quá gian nan."
Thường Trung thoải mái cười nói: "Mạt tướng bảo đảm sẽ đánh bại quân Lũng Hữu!"
Cố Thanh lại nhìn về phía Lưu Hoành Bá, nói: "Ba vạn quân Hà Tây của Khúc Hoàn, ta cho ngươi một vạn kỵ binh, kèm theo một bức thư tự tay ta viết, ngươi có dám nhận không?"
Các tướng sững sờ, Lưu Hoành Bá cũng khá giật mình nhìn Cố Thanh.
Trong tất cả các tướng lĩnh An Tây quân, Lưu Hoành Bá thực ra có vai trò thấp nhất và ít tên tuổi nhất. Ở giữa kỳ bình định chiến, Lưu Hoành Bá đã rất ít ra chiến trường, mà là được Cố Thanh phái đi chiêu mộ và thao luyện tân binh. Trong mắt nhiều người, Lưu Hoành Bá đã thuộc về đội ngũ hậu cần, không còn trực tiếp tham chiến nữa.
Lần này Cố Thanh quả thực rất mạnh dạn trong việc dùng người, không chỉ để Lưu Hoành Bá một mình suất quân đối mặt quân Hà Tây, mà lại chỉ cho hắn một vạn binh mã. Còn nữa, thư tự tay viết thì có ý nghĩa gì?
Cố Thanh thấy các tướng khó hiểu, bèn cười nói: "Khúc Hoàn, từng là đại tướng dưới trướng Tiết độ sứ Hà Tây Ca Thư Hàn. Tiết soái Ca Thư Hàn vì bệnh mà ẩn lui, nhưng quân Hà Tây lại từng có tình nghĩa đồng bào với An Tây quân chúng ta. Chúng ta từng kề vai chiến đấu, họ ủng hộ Tiết soái Ca Thư Hàn, và tôi cũng đã mời không ít đại phu điều trị cho ông ấy. Các tướng sĩ quân Hà Tây luôn khá cảm kích tôi. Đây cũng là lý do vì sao Khúc Hoàn đến nay vẫn chần chừ chưa tiến quân. . ."
"Cho nên ta dự đoán, ngay cả khi chúng ta và quân Hà Tây chạm trán trên chiến trường, phần lớn tướng sĩ quân Hà Tây không muốn đối địch với chúng ta. Lưu Hoành Bá có thể phái người mang bức thư tự tay ta viết đến quân Hà Tây. Trận chiến này, khả năng lớn là không cần phải đánh."
Lưu Hoành Bá suy nghĩ một chút, ưỡn ngực nói: "Mạt tướng tuyệt đối không làm Vương gia thất vọng. Nếu như thật sự khai chiến, mạt tướng suất quân sẽ liều c.hết chống lại."
Cố Thanh gật đầu, sau đó nhìn về phía Lý Tự Nghiệp, cười nói: "Sau khi ba đường binh mã xuất phát, quân An Tây còn lại ba bốn vạn người trong thành Trường An sẽ do ta tự mình chỉ huy. Lần này sẽ xem xét kỹ chất lượng của quân Sóc Phương. Lý Tự Nghiệp, mạch đao doanh của ngươi có thể ra trận."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.