(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 190: Gắp lửa bỏ tay người?
Hứa Mặc nằm trên giường lướt điện thoại, lẩm bẩm: "Hiệu ứng cánh bướm à?"
Trời ạ... Loay hoay nửa buổi, hóa ra chuyện này vẫn có liên quan đến mình!
Hứa Mặc nhận ra mấy người Anh Hoa quốc đánh người trên bản tin. Chính là những người mà hắn đã chửi bằng tiếng Hàn. Khiến mấy người Anh Hoa kia nảy sinh bất mãn với người Ssibal.
Sau khi uống rượu, h�� càng thêm kích động, ra tay đánh hai người Ssibal. Hai người Ssibal kia sau đó càng nghĩ càng tức giận, mượn men rượu châm lửa đốt Tấn Quốc Thần Xí.
Chuyện này e rằng sẽ trở thành sự kiện oái oăm lớn nhất trong năm!
Thế nhưng, các cư dân mạng trong phòng trực tiếp lại không hề nhận ra đây là một sự kiện oái oăm. Mặc dù bây giờ họ đã biết việc này không phải do Hứa Mặc làm. Nhưng dưới góc nhìn của họ, đây chính là một sự việc bất ngờ đã được tính toán kỹ lưỡng!
Cho đến tận lúc này, họ lại càng thêm kính phục Hứa Mặc!
"Lợi dụng hiệu ứng cánh bướm để đạt được mục đích? Hứa Mặc đỉnh thật!"
"Tôi từng xem một bộ phim, nói đúng về chuyện này. Nhân vật chính sau khi tính toán và suy luận kỹ lưỡng đã đặt một cái bẫy, hắn chỉ đơn giản làm rơi một đồng xu trên đường, vậy mà đã giết được kẻ thù của mình..."
"Quá đỉnh, nổi hết cả da gà! Ván cờ này Hứa Mặc bày ra thật sự quá lớn!"
"Cái chiêu gắp lửa bỏ tay người này quá cao tay... Không chỉ châm ngòi mâu thuẫn giữa Ssibal quốc và Anh Hoa quốc, mà còn tiện thể làm được việc mình muốn."
"Không đánh mà thắng, lừa phỉnh một cách bá đạo, đây mới đúng là một tội ác hoàn hảo theo đúng nghĩa!"
...
May mà Hứa Mặc không nhìn thấy màn hình chat. Nếu hắn nhìn thấy, e rằng sẽ bị trí tưởng tượng của các cư dân mạng làm cho kinh ngạc tột độ.
Thật ra hắn đâu có liên quan nhiều đến chuyện này!
Ai mà ngờ được mấy người Anh Hoa quốc và Ssibal kia lại nóng tính đến thế!? Nói đánh người là đánh người, nói phóng hỏa là phóng hỏa, ai có thể dự liệu trước được cơ chứ?
...
Giữa Ssibal quốc và Anh Hoa quốc xưa nay vốn đã bất hòa. Những bất đồng về Tấn Quốc Thần Xí lại càng lớn hơn. Phần lớn người dân Ssibal đều mong muốn Tấn Quốc Thần Xí bị thiêu hủy. Thậm chí, cũng có một số người Ssibal đã từng thử làm như vậy. Chỉ là vì nhiều lý do, cuối cùng đều không thành công.
Sau khi Anh Hoa quốc công bố danh tính hai kẻ phóng hỏa, hai kẻ đó đương nhiên trở thành những người anh hùng dân tộc trong lòng phần lớn người dân Ssibal. Cảnh tượng mang tính lịch sử năm xưa lại một lần nữa tái diễn.
Đối với chuyện này, Ssibal quốc vẫn lựa chọn cách làm là trì hoãn và tìm cớ. Dù sao, làm sao có thể giao những người anh hùng dân tộc này cho nước khác xử lý? Cách xử lý này hầu như hoàn toàn giống với cách xử lý vị đại ca đã đốt Tấn Quốc Thần Xí năm xưa.
Trước yêu cầu của Anh Hoa quốc đòi Ssibal quốc giao hai kẻ phóng hỏa đó cho mình xét xử, Ssibal quốc đã thẳng thừng từ chối. Lý do đưa ra là không phù hợp hiệp ước dẫn độ. Anh Hoa quốc liên tục đưa ra công hàm ngoại giao nhưng đều không có kết quả. Ssibal quốc vẫn giữ thái độ trì hoãn. Tóm lại, chỉ có một câu: người thì tuyệt đối sẽ không giao cho Anh Hoa quốc xử lý.
Đương nhiên.
Mặc cho Ssibal quốc có trì hoãn đến mức nào đi chăng nữa. Việc hai người này phóng hỏa thì không thể chối cãi được, đây là sự thật không thể phủ nhận.
Cuối cùng, dưới sự can thiệp mạnh mẽ của Anh Hoa quốc. Ssibal quốc đành xử lý mang tính tượng trưng một chút. Tuyên án năm tháng tù giam cho mỗi kẻ phóng hỏa, thậm chí còn là trong nhà tù có chế độ đãi ngộ tốt nhất.
...
Cùng ngày hôm đó.
Tổ truy tìm bốn người cũng đã đáp máy bay đến sân bay Haneda. Về tin tức kết quả xét xử hai kẻ phóng hỏa, họ cũng đều đã xem qua.
"Năm tháng thôi ư... Ha ha, cái án này chẳng đau chẳng ngứa gì, bọn Ssibal đúng là đủ lưu manh." Lý Thần vừa xem điện thoại vừa lẩm bẩm.
"Quan tâm cái này làm gì?" Hàn Phi bất đắc dĩ liếc Lý Thần một cái: "Nghĩ cách nhanh chóng đưa Hứa Mặc về nước mới là chuyện quan trọng."
Một giây sau, Lý Thần liền cười khổ.
"Nói thì dễ, nhưng... làm sao mà bắt được đây, đội trưởng Hàn? Chúng ta ở xứ lạ quê người, giao tiếp với ai cũng phải dùng máy phiên dịch, biết bắt đầu từ đâu bây giờ?"
Nghe vậy, Hàn Phi thở dài một tiếng. Lý Thần nói không sai. Nói thì dễ, nhưng muốn thật sự bắt tay vào làm, e rằng quá khó khăn.
Ở trong nước, dù Hứa Mặc có trốn đến đâu, họ vẫn có thể nhờ cậy lực lượng cảnh sát địa phương. Nhưng dù sao đây cũng là nước ngoài, những lợi thế mà họ có ở trong nước, lúc này cơ bản đều không còn nữa.
Bỗng nhiên, Hàn Phi chợt nghĩ ra một cách.
"Sao kê ngân hàng! Chúng ta có thể tra cứu sao kê của bọn họ! Thông qua các giao dịch tài chính để xác định vị trí khách sạn họ đang ở, rồi sau đó đi bắt người!"
Nghĩ đến đây, Hàn Phi không nói hai lời, lập tức gọi điện thoại cho lão Vương vẫn còn ở trong nước.
Hàng thành.
Nhận được điện thoại của Hàn Phi, Vương cục lập tức bối rối. Ông già này lại gọi điện làm gì nữa! Lại định "đào hố" mình à?
Nhưng sau vài giây do dự, ông ta vẫn bấm nút nghe: "Lại có chuyện gì, nói nhanh lên!"
"Lão Vương ông xem ông kìa... Tính khí này phải sửa đi, giận quá mất khôn đó."
Vương cục: "Ông nói cái quái gì vậy!"
Bị mắng một câu, Hàn Phi dù trong lòng thầm chửi rủa, nhưng ngoài miệng vẫn cười hề hề.
"Đùa thôi, ông nhất định sống trăm tuổi. Mà này... giúp tôi tra sao kê ngân hàng của mấy người đó với."
"Chuyện gần đây ông cũng thấy rồi đấy, chỉ đốt cái Tấn Quốc Thần Xí mà đã ầm ĩ đến mức này. Hứa Mặc là người thế nào, lão Vương ông cũng thừa biết, hắn đâu phải kẻ tầm thường. Nếu Hứa Mặc mà gây chuyện, chắc chắn sẽ còn lớn hơn vụ này gấp bội. Tôi sợ đến lúc đó mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối khôn lường, nên phải tóm hắn về trước khi hắn kịp gây họa. Ông coi như giúp anh em tôi một phen nhé!"
"Sao kê ngân hàng à?" Vương cục lập tức đồng ý: "Được, ông cứ đợi đó, tôi sẽ cho người tra ngay. Xong việc tôi sẽ báo lại ông."
"Được, tôi đợi điện thoại ông."
Sau khi cúp điện thoại, Vương cục gọi ngay một cảnh sát tới, đồng thời giao cho anh ta nhiệm vụ tra cứu sao kê ngân hàng của Hứa Mặc và những người khác. Vì liên quan đến việc tra soát xuyên biên giới, nên mất khá nhiều thời gian. Tuy nhiên, ngay sau khi tra xong, ông ta đã lập tức gọi điện lại cho Hàn Phi.
"Lão Hàn, tra được rồi, kết quả tôi gửi qua ứng dụng nhắn tin cho ông nhé."
"Được, tôi xem ngay."
"Hừm, tôi còn có việc, không nói chuyện nữa nhé." Vương cục nói rồi cúp điện thoại.
Cuộc gọi kết thúc, Hàn Phi mở ứng dụng nhắn tin, kiểm tra tin nhắn Vương cục vừa gửi tới.
"Khách sạn An Man... Chắc là mấy người đó đang ở khách sạn này. Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lên đường thôi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách tinh tế và độc đáo.