(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 191: Si hán theo đuôi nữ minh tinh
Tìm một nơi đổi tiền tệ địa phương rồi.
***
Tổ truy tìm lập tức lên đường.
Mặc dù họ chẳng biết một chữ tiếng Anh Hoa quốc nào, nhưng thực ra, trước khi lên đường, họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng, mỗi người đều mang theo máy phiên dịch bên mình. Nhờ có máy phiên dịch, họ vẫn có thể giao tiếp với người bản xứ, chỉ là hơi phiền phức một chút.
Bốn ng��ời họ bắt một chiếc taxi, địa điểm đến chính là khách sạn An Man nơi nhóm Hứa Mặc đang ở.
...
Không lâu sau, họ đã tới nơi.
Nhưng dù sao đây không phải trong nước, ưu thế của họ với tư cách cảnh sát không còn chút nào. Họ thậm chí không thể có lý do chính đáng để hỏi lễ tân về số phòng cụ thể của Hứa Mặc. Từng người một đi gõ cửa thì dĩ nhiên là không thể rồi. Làm như vậy chắc chắn sẽ bị người ta coi là kẻ si tình. Vạn nhất bị người ta báo cảnh sát thì sao...
Hết cách, họ đành phải kiên trì chờ đợi, canh chừng ở cửa chờ Hứa Mặc đi ra.
Sau hơn một giờ đứng đợi ở cửa, bụng Trần Khác khẽ kêu ùng ục. Hắn ngượng nghịu gãi đầu.
"Cái đó... Hàn đội, mọi người có đói không ạ?"
Từ lúc lên máy bay đến giờ, mấy người chẳng ăn chút gì. Đã bao lâu rồi, bảo không đói thì đúng là nói dối. Thế là, ai nấy đều gật đầu, tỏ vẻ đói bụng.
Trần Khác lại nói: "Vậy để tôi đi mua chút đồ ăn về nhé?"
"Được, cậu đi đi, chúng ta tiếp tục canh chừng." Hàn Phi gật đầu: "Đi nhanh về nhanh nhé!"
"Vâng, mua xong đồ ăn tôi sẽ quay lại ngay."
Nói rồi, Trần Khác quay người rời đi. Hắn muốn tìm một cửa hàng tiện lợi, mua ít mì gói, cơm nắm, hoặc ít nhất là bánh mì – những thứ có thể lấp đầy bụng mang về.
Nhưng vì hoàn toàn không quen thuộc nơi này, Trần Khác đi một đoạn đường rất dài mà vẫn không tìm thấy một cửa hàng tiện lợi nào.
"Quái lạ thật, cửa hàng tiện lợi đâu hết cả rồi?" hắn lẩm bẩm một mình.
Bỗng nhiên, Trần Khác chú ý thấy mấy người đàn ông đi ngược chiều, miệng ai nấy đều ngậm kẹo mút. Thấy kẹo mút, Trần Khác như nhìn thấy hy vọng. Thầm nghĩ, kẹo mút này chắc là mua ở cửa hàng tiện lợi chứ?
Nghĩ vậy, Trần Khác cầm máy phiên dịch tiến tới bắt chuyện với mấy người đàn ông đó.
"Xin chào, xin hỏi kẹo mút trong tay các anh mua ở đâu vậy?"
Nghe vậy, mấy người đàn ông kia lập tức lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý. Dù ngôn ngữ bất đồng, chỉ có thể giao tiếp qua máy phiên dịch của Trần Khác, nhưng ánh mắt họ nhìn về phía hắn quả thực vô cùng thân thiện.
Muốn mua kẹo mút à? Đây đúng là người trong "đồng đạo" rồi!
Mấy người không nói không rằng, chỉ cho Trần Khác một hướng: "Đi thẳng năm trăm mét là có thể mua được kẹo mút!"
...
Theo hướng mấy người đàn ông kia chỉ, Trần Khác đi thêm 500 mét.
Trần Khác đi đến một con phố. Hắn để ý thấy, hầu như mọi người đàn ông đi ngang qua đây đều ngậm một cây kẹo mút trong miệng. Chỉ riêng hắn không ngậm kẹo mút, ngược lại trông như một kẻ khác loại.
Cũng chính vì trong miệng hắn không ngậm kẹo mút, khiến cho Trần Khác vừa mới bước vào con phố này, đã bị vài người phụ nữ trung niên trang điểm đậm, lòe loẹt nhìn chằm chằm. Họ kéo lôi, hỏi Trần Khác có muốn mua kẹo mút không.
Trần Khác ngớ người: "???"
Cái quái gì thế này?
Bán kẹo mút mà cạnh tranh cũng kịch liệt đến thế ư? Còn phải giành giật khách hàng nữa sao? Xem ra tình hình kinh tế của Anh Hoa quốc cũng chẳng khá khẩm là bao!
Cuối cùng, Trần Khác bị một người phụ nữ trung niên kéo đi. Người phụ nữ trung niên dẫn Trần Khác đến một nhà hàng...
Ban đầu, Trần Khác cứ nghĩ đây là một nơi để ăn uống. Hắn còn định ăn cho thật no nê, sau đó mua chút đồ ăn về cho Hàn Phi và những người khác. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra có điều không ổn.
Trong tủ kính bằng pha lê của nhà hàng không bày đồ ăn, mà là một thiếu nữ trẻ trung ăn mặc vô cùng mát mẻ đang ngồi, cô gái ấy lúc này đang ngượng ngùng nhìn hắn.
Kinh nghiệm làm cảnh sát nhiều năm mách bảo Trần Khác, đây không phải nơi đàng hoàng, căn bản chẳng phải là chỗ ăn uống tử tế. Chắc chắn đây là nơi treo đầu dê bán thịt chó rồi.
Mẹ kiếp, đây là khu đèn đỏ!
Nghĩ đến đó, Trần Khác không nói hai lời, quay người bỏ đi khỏi tiệm.
Nhưng khổ nỗi, trên con phố này toàn là những cửa hàng như thế. Hắn vừa mới rời khỏi tiệm này, đã bị má mì của một tiệm khác lôi kéo...
...
Mười mấy phút sau, Trần Khác xách theo một đống đồ ăn tiện lợi mua từ cửa hàng tiện lợi, quay về khách sạn An Man.
"Hàn đội, tôi mang đồ ăn về cho mọi người đây, mau ăn đi."
Hàn Phi ngẩng đầu lên, khi nhìn về phía Trần Khác, vẻ mặt anh ta có chút quái dị.
"Mặt cậu bị làm sao thế?"
"Ơ? Mặt tôi làm sao?" Trần Khác nghi hoặc hỏi.
Lý Thần đưa tay chỉ vào mặt Trần Khác một cái, giọng điệu tiếc nuối như "chỉ tiếc mài sắt không nên kim".
"Này, có vết son môi kìa, cậu nhóc này... cậu... đây là hiện trường trực tiếp đấy, cậu lén lút "chọn người" có được không chứ? Ít nhất cũng phải lau sạch sẽ rồi mới quay về chứ?"
Trần Khác: "???"
Vết son môi!?
Hắn có làm gì đâu chứ, vết son môi từ đâu ra vậy chứ!
Bỗng nhiên, Trần Khác vỗ đùi, hắn đã hiểu ra.
"Chết tiệt! Tôi biết chuyện gì rồi, vừa nãy tôi đi tìm cửa hàng tiện lợi mà không thấy, đúng lúc trên đường nhìn thấy mấy người đàn ông ngậm kẹo mút, tôi thầm nghĩ chắc chắn kẹo mút của họ là mua ở cửa hàng tiện lợi, nên tôi mới tiến lên hỏi thử."
"Theo hướng mấy người đó chỉ, tôi đi tìm cửa hàng tiện lợi để mua đồ ăn, ai ngờ họ lại chỉ cho tôi đến khu đèn đỏ. Tôi đoán là những người ngậm kẹo mút trong miệng chính là những người vừa "xong việc", còn những ai không ngậm kẹo mút thì là "khách hàng tiềm năng". Mấy người phụ nữ kia thấy người nào không ngậm kẹo mút là liền xông lên "kiếm khách". Lúc rời đi thì khó khăn đủ đường, mẹ nó, không thoát ra được!"
"Mấy anh không biết đâu, cái đám "kiếm khách" nữ đó, đứa nào cũng nhiệt tình hơn đứa nào. Trong đó có một đứa còn xông thẳng vào mặt tôi một cái, vết son môi chắc là để lại từ lúc đó..."
Nói đ���n đây, Trần Khác còn hết sức nhấn mạnh thêm lần nữa.
"Nhưng tôi không theo nhé, tôi đã đi rồi! Tôi kiên quyết không ở lại! Nếu không tin, mọi người cứ xem ví tiền của tôi mà xem, tôi chỉ tốn tiền mua đồ ăn tiện lợi thôi!"
Thấy Trần Khác nói thế, Lý Thần lập tức im lặng.
Với vẻ mặt có chút quái dị, hắn lẩm bẩm: "Bán kẹo mút? Phi Điền Tân Địa sao? Sao ở Kinh Đô Đông cũng có nơi như thế này..."
"Phi Điền Tân Địa là cái gì? Anh từng đi qua à?" Trần Khác hỏi.
"Làm sao có thể chứ? Tôi làm sao có thể đến cái loại địa điểm đó được!" Lý Thần kiên quyết lắc đầu: "Tôi cũng chỉ nghe bạn bè tôi kể thôi! Toàn bộ là bạn bè tôi nói cho tôi biết đấy!"
...
Cùng lúc ấy.
Nhóm Hứa Mặc đi thang máy xuống lầu. Họ định ra ngoài ăn gì đó, tiện thể quan sát lưu lượng xe cộ và người đi lại ở các giao lộ, đây cũng là để chuẩn bị cho hành động sắp tới.
Vừa đến đại sảnh, chưa kịp ra ngoài, Hứa Mặc tinh mắt, xuyên qua bức tường kính của đại sảnh khách sạn, nhìn thấy bốn bóng lưng vô cùng quen thuộc.
"Khoan đã ra ngoài, đội truy tìm đang ở bên ngoài kìa!"
Nhìn bốn bóng lưng đó, Hứa Mặc nảy ra một kế. Anh quay sang nhìn Dương Tĩnh Tuyền.
"Có mang kính râm không?"
"Có, sao vậy?"
"Đeo vào đi, thể hiện cái "phong thái minh tinh" lạnh lùng, không quen biết ai đó ra, phối hợp với tôi một chút."
Nói rồi, Hứa Mặc cùng bốn người đi tới quầy lễ tân khách sạn. Thấy có người tiến đến quầy lễ tân, nhân viên lễ tân lập tức mỉm cười dùng tiếng Anh Hoa quốc hỏi.
"Xin hỏi quý khách cần gì ạ?"
Hứa Mặc trước tiên chỉ vào Dương Tĩnh Tuyền, luyên thuyên một hồi. Ngay lập tức lại chỉ ra ngoài cửa, vào bốn bóng lưng của đội truy tìm, rồi tiếp tục luyên thuyên một hồi nữa.
Trong quá trình Hứa Mặc nói chuyện, nhân viên lễ tân vẫn không ngừng gật đầu, thỉnh thoảng còn liếc nhìn Dương Tĩnh Tuyền. Qua lời của Hứa Mặc, cô ta hiểu ra rằng mấy người đàn ông bên ngoài khách sạn kia, chính là những kẻ si tình đang theo đuôi nữ minh tinh!
Để bảo vệ an toàn và sự riêng tư cho khách của khách sạn, cuối cùng, cô ta cầm lấy máy bộ đàm.
Gọi bảo vệ khách sạn đến... Nội dung này được truyen.free độc quyền biên tập và xuất bản.