Đồn cảnh sát nhận được tin báo.

Một máy ATM tại ngân hàng tự động 24 giờ bị người ta đào đi!

Đúng vậy, nó đã bị đào mất.

Ai đó đã lái một chiếc máy xúc, ngang nhiên xúc chiếc máy ATM khỏi ngân hàng tự động 24 giờ!

Khi Hàn Phi nghe tin này từ phía cảnh sát, cả người anh ta choáng váng.

Chuyện này quả thật quá sức hoang đường!

Có ai mà nghĩ ra được chứ?

Lái máy xúc xúc trộm máy ATM... Thật điên rồ!

“Tên trộm ngốc này...” Hàn Phi bật cười vì tức tối.

Dù hành động này có tính chất cực kỳ nghiêm trọng.

Thế nhưng, kẻ này không khó bắt.

Dù sao, cái thứ máy xúc này có kích thước rất lớn, chỉ cần kiểm tra camera giám sát một chút là có thể tìm ra hắn trốn ở đâu.

Vì thế, Hàn Phi cũng lười phải tự mình ra tay.

Anh giao thẳng vụ bắt tên trộm ngốc này cho Hứa Mặc.

Coi như là để cậu ta làm quen công việc, tiện thể tiếp xúc với các đồng nghiệp.

Vừa kể xong chuyện này cho Hứa Mặc, cậu ta cũng ngớ người ra.

“Cái gì? Máy ATM bị người ta lái máy xúc xúc đi à?”

Hứa Mặc không hiểu nổi, nhưng cậu ta cảm thấy vô cùng chấn động.

Lái máy xúc xúc trộm máy ATM... Cái quái gì thế này, trí tưởng tượng kiểu gì vậy?

“Ừm.” Hàn Phi gật đầu, vẻ bất lực: “Cậu không nghĩ tới đúng không?”

“Vâng, đúng là tôi không tài nào nghĩ tới, chuyện này cũng quá vô lý! Lái máy xúc xúc trộm máy ATM, có ai nghĩ ra được chứ?”

Nghe Hứa Mặc nói xong, Hàn Phi liền khoát tay: “Hoang đường ư? Mấy chuyện này đã là gì? Tôi còn từng gặp nhiều chuyện hoang đường hơn thế nữa.”

Hàn Phi kể tiếp.

“Khoảng một năm trước, chúng tôi nhận được tin báo, người báo án nói rằng năm vạn chai nước ngọt trong kho hàng của anh ta không cánh mà bay. Anh ta muốn chúng tôi giúp tìm lại. Chúng tôi lập tức điều tra, và chỉ trong hai giờ đã có kết quả... Kẻ trộm đã đổ toàn bộ số nước ngọt xuống sông trong đêm, chỉ giữ lại vỏ chai để bán, được hai trăm hai mươi đồng.”

Hứa Mặc: “???”

“Chưa hết đâu.” Hàn Phi lại nói: “Có một tên trộm đột nhập vào nhà người ta để ăn cắp. Hắn phát hiện trong phòng chẳng có thứ gì đáng giá, nhưng nghĩ rằng không thể đi tay không, không lấy gì thì xui xẻo... Thế là, hắn đã cạo lông trên đầu con mèo của chủ nhà rồi mang đi.”

Hứa Mặc: “???”

“Còn nhiều chuyện hoang đường hơn nữa, tôi nói cậu nghe, lái máy xúc xúc trộm máy ATM thực sự chẳng thấm vào đâu so với những chuyện hoang đường tôi từng gặp, còn có...” Hàn Phi nói đến nửa chừng, bỗng nhiên dừng lại.

Anh sửa lời: “Thôi quên đi, cậu cứ đi cùng các cảnh sát để bắt cái tên lái máy xúc xúc trộm máy ATM kia trước đã. Tôi không làm lỡ thời gian của cậu nữa, đợi cậu bắt xong người về đây tôi sẽ kể tiếp.”

Hứa Mặc gật đầu rất dứt khoát: “Được.”

Sau đó, cậu ta đứng dậy ngay, chuẩn bị cùng các cảnh sát đi bắt người.

Hứa Mặc rất thích nhiệm vụ bắt người mà Hàn Phi giao cho.

Nói không có độ khó gì thì thôi, lại còn có thể nhận được phần thưởng từ hệ thống.

...

Hứa Mặc cùng hai cảnh sát khác lái xe đến ngân hàng tự động nơi chiếc máy ATM bị đánh cắp.

Cửa kính của ngân hàng đã bị đập vỡ.

Trong ngân hàng tự động vốn có sáu cây ATM, giờ chỉ còn lại năm.

Trên nền nhà ngân hàng, có một vệt xước rất dài.

Có lẽ là do chiếc máy ATM bị kéo lê trên sàn mà tạo thành.

Vệt xước này không chỉ có trong ngân hàng, mà còn kéo dài ra tận mặt đường nhựa bên ngoài.

Ngoài vệt xước do máy ATM bị kéo lê, vết bánh xích của máy xúc cũng hằn rất rõ trên mặt đường.

Hứa Mặc cùng hai cảnh sát còn lại nhìn nhau, nhất thời đều há hốc mồm.

Trước đó, họ đã nghĩ tên trộm này chắc chắn dễ bắt.

Dù sao, tên trộm ngốc này lái chính là máy xúc.

Máy xúc có kích thước lớn, chỉ cần kiểm tra camera giám sát là có thể tìm ra nơi tên trộm này ẩn náu.

Nhưng giờ đây xem ra, họ đã nghĩ quá phức tạp.

Cần gì phải kiểm tra camera giám sát?

Kiểm tra camera giám sát chỉ là lãng phí thời gian.

Vết bánh xích máy xúc sẽ để lại dấu vết rất rõ trên mặt đường.

Tương tự, chiếc máy ATM bị kéo lê cũng sẽ để lại dấu vết.

Chỉ cần lần theo dấu vết bánh xích máy xúc trên mặt đất, chắc chắn sẽ tìm ra tên trộm ngốc này.

Không cần phải kiểm tra camera giám sát.

Mấy người lập tức lên xe cảnh sát.

Và lần theo dấu bánh xích máy xúc trên mặt đất.

...

Mười phút sau.

Họ tìm thấy chiếc máy xúc, chiếc máy ATM bị đánh cắp, và cả hai tên trộm ngốc đã lái máy xúc để xúc trộm máy ATM.

Điều đáng nói là, hai tên trộm ngốc này lại là người nước ngoài, nhìn tướng mạo, chắc là A Tam của Ấn Độ.

Hứa Mặc, người vừa nãy còn thấy việc lái máy xúc xúc trộm máy ATM này thật quá hoang đường, giờ đây bỗng nhiên cảm thấy chuyện này chẳng có gì là hoang đường cả.

Thậm chí vô cùng hợp lý!

Dù sao, với cái đầu của mấy anh chàng A Tam Ấn Độ... họ làm ra chuyện như vậy đúng là hết sức bình thường.

Lúc này, hai tên A Tam hoàn toàn không hề nhận ra cảnh sát đã đến.

Chúng đang ngồi bên cạnh chiếc máy ATM bị phá tan tành, hí hửng đếm tiền.

Vừa đếm tiền vừa cười ngây ngô.

“Tao đã bảo ý tưởng này của tao không sai mà? Làm gì có chuyện đi làm, làm gì có chuyện làm thuê? Đi làm thì kiếm được mấy đồng bạc lẻ? Xúc một cái máy ATM là có hai trăm bốn mươi ngàn rồi, số tiền này bằng hai đứa mình còng lưng làm ba năm đấy!”

“Đúng là ý mày hay thật, cái này còn ngon ăn hơn đi làm nhiều, làm một lần được hai trăm bốn mươi ngàn, chia đôi mỗi đứa một trăm hai mươi ngàn. Chúng ta mỗi tháng xúc một cái máy ATM... mỗi đứa mỗi năm kiếm được hơn một triệu bốn trăm ngàn!”

“Không được, hai tháng xúc một lần thôi. Một ngân hàng tự động chỉ có sáu cây ATM, nếu hai tháng xúc một lần thì... sáu cây đủ dùng trong một năm rồi.”

“Được thôi, vậy nghe lời mày, hai tháng xúc một lần!”

“...”

Hai tên đang dùng tiếng Ấn Độ để giao tiếp.

Các cảnh sát hoàn toàn không hiểu gì.

Tuy nhiên, việc có nghe hiểu hay không không quan trọng, chỉ cần xác định bọn chúng là tội phạm đã lái máy xúc xúc trộm máy ATM là được.

Một giây sau, hai cảnh sát tiến lên, ngắt lời cuộc đối thoại của hai tên A Tam.

Rút thẻ ngành ra.

“Đứng im! Thành thật một chút, các anh đã bị bắt!”

Hai tên A Tam không rõ tình hình, vội vàng ôm chặt số tiền vừa móc ra từ máy ATM: “&@￥*#@*&@*%￥@#”

Các cảnh sát nghe xong đều sững sờ.

“Nói cái gì mà nghe lùng bùng lỗ tai vậy! Một câu cũng chẳng hiểu, các anh có nghe hiểu không?”

Một cảnh sát khác cũng lắc đầu.

“Không hiểu, tôi chỉ biết một chút tiếng Anh thôi, nhưng hắn ta nói nghe không giống tiếng Anh, lạ thật, không phải người Ấn Độ đều nói tiếng Anh sao?”

Đúng lúc này, Hứa Mặc lên tiếng.

“Tiếng Anh chỉ là một trong những ngôn ngữ chính ở Ấn Độ thôi, ngoài tiếng Anh ra, họ còn có tiếng bản xứ khác. Hắn ta vừa nói tiếng Ấn Độ đấy, hắn coi chúng ta là kẻ cướp, bảo chúng ta đừng cướp tiền của hắn, không thì hắn sẽ báo cảnh sát bắt chúng ta.”

Các cảnh sát: “???”

Mày còn báo cảnh sát!

Báo cảnh sát bắt ai? Bắt chúng tôi à? Chúng tôi chính là cảnh sát đây! Không thấy chiếc xe cảnh sát to đùng phía sau sao??

Hứa Mặc nhìn hai tên A Tam, dùng tiếng Ấn Độ để giải thích thân phận của họ.

“Không cần báo cảnh sát đâu, chúng tôi chính là cảnh sát đây, đến để bắt các anh. Các anh đã phạm tội rồi.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép trái phép.