Cậu không muốn nói thì thôi vậy, đi nào, đi ăn đêm thôi, bận rộn cả tối đói muốn xỉu rồi đây." Thấy Hứa Mặc không muốn nói sự thật, Hàn Phi cũng không tiếp tục hỏi nữa.

Ai cũng có bí mật riêng của mình, và đây có thể là bí mật của Hứa Mặc.

Hứa Mặc không muốn nói, vậy cậu ta sẽ không hỏi nữa. Hàn Phi quyết định tôn trọng bí mật của Hứa Mặc.

Nhưng Hàn Phi không biết rằng, lời Hứa Mặc nói với cậu ta hoàn toàn là sự thật. Hứa Mặc quả thực có Thuốc Mê Tâm (Truth Serum), và đúng là cậu ta đã dùng nó để Cẩu Vĩnh thành thật khai nhận tội.

Chỉ là chính Hàn Phi không muốn tin mà thôi...

"Ngươi đã thành công bắt giữ tội phạm đào tẩu, nhận được phần thưởng – Quy Tức thuật."

Hả? Quy Tức thuật ư? Hứa Mặc ngẩn người.

Trong hệ thống, cậu tìm hiểu về phần giới thiệu liên quan đến phần thưởng này.

Quy Tức thuật: Có thể nâng cao chất lượng giấc ngủ. Áp dụng phương pháp này để đi vào giấc ngủ, mỗi ngày chỉ cần ngủ hai tiếng là có thể đảm bảo cả ngày tinh lực dồi dào, không mệt mỏi; đồng thời còn có những lợi ích như kéo dài tuổi thọ, cường thân kiện thể.

Đọc xong giới thiệu, Hứa Mặc cơ bản đã hiểu rõ.

Cái gọi là Quy Tức thuật thực chất là một loại phương pháp ngủ đặc biệt.

Sử dụng Quy Tức thuật, vừa có thể rút ngắn thời gian ngủ, vừa nâng cao chất lượng giấc ngủ đáng kể, còn mang lại những lợi ích như kéo dài tuổi thọ và cường thân kiện thể.

"Tự dưng ngẩn người ra đấy làm gì? Gần đây có một quán ăn ngon lắm, tớ dẫn cậu đi thử." Hàn Phi vỗ vai Hứa Mặc đang sững sờ.

Hai người sánh bước ra khỏi cổng đồn cảnh sát.

Vừa ra đến nơi, chuẩn bị đi bãi đậu xe tìm xe, Hàn Phi mới chợt nhớ ra hôm nay mình không lái xe.

"Cậu lái xe đến à?" Hàn Phi hỏi: "Xe của tớ hôm nay đem đi bảo dưỡng rồi, tớ bắt taxi đến."

Hứa Mặc gật đầu: "Có, đậu bên lề đường kia."

"Vậy thì đi xe của cậu đi, tớ sẽ chỉ đường."

Đến bên cạnh chiếc RS7 của Hứa Mặc, cậu ta chú ý thấy ánh mắt của Hàn Phi khi nhìn chiếc xe, lộ rõ vẻ hơi xao động.

Lúc này, Hứa Mặc móc chìa khóa ra, đưa về phía Hàn Phi, cười nói: "Thử lái một vòng xem sao?"

"Cái này không được đâu, xe đắt tiền thế này, lỡ có va quệt gì..." Hàn Phi có chút do dự.

"Sợ gì chứ, tớ có bảo hiểm mà. Thật sự không thử sao?" Hứa Mặc lại hỏi lần nữa: "Huống hồ, cậu là tài xế lâu năm rồi, chẳng lẽ lại không tự tin vào tay lái của mình sao?"

Hàn Phi rất động lòng.

Nhưng cuối cùng, cậu ta vẫn cắn răng từ chối.

"Thôi quên đi, xe này đắt quá. Tớ là đội trưởng đội hình sự trinh sát, lái xe sang thế này... không hợp lắm. Không ai thấy thì thôi, chứ lỡ bị người ta chụp ảnh đăng lên mạng thì phiền phức."

Nói rồi, Hàn Phi còn kiểu "nói vậy mà không phải vậy" mà bổ sung thêm một câu: "Thật ra tớ chẳng có hứng thú gì với xe sang cả. Xe cộ thì chẳng phải đều là bốn bánh một vô lăng sao, phân biệt gì sang hèn chứ? Tớ thấy chiếc Volkswagen của tớ cũng tốt chán, chẳng kém gì xe cậu cả."

...

Một phút sau.

Một chiếc RS7 phóng vun vút trên đường phố Dương Thành.

Người ngồi ở ghế lái chính, chính là Hàn Phi.

Lúc này, Hàn Phi nở nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng.

"Mẹ nó chứ! Cái cảm giác tăng tốc này... Sướng thật! Xe sang đúng là xe sang có khác, vừa đạp chân ga cái là vọt đi ngay, đúng là sướng vãi chưởng! Xe cậu lái sướng hơn cái xe cà tàng của tớ nhiều!"

Hứa Mặc: "..."

Nói là không có hứng thú gì với xe sang ư?

Đây là *không* có hứng thú ư!?

Mới ban nãy còn nói xe mình chẳng kém gì xe Hứa Mặc.

Thế mà chốc lát đã thay đổi... Đúng là trở mặt nhanh hơn lật bánh tráng!

Sau khi lái chiếc xe của Hứa Mặc một vòng, Hàn Phi đưa Hứa Mặc đến quán ăn lớn mà cậu ta đã nhắc đến.

Hai người tùy tiện tìm một bàn trống rồi ngồi xuống.

Hàn Phi là khách quen ở đây, quen mặt đến nỗi ông chủ cũng biết cậu ta.

"Cậu có kiêng khem gì không?" Trước khi gọi món, Hàn Phi còn hỏi Hứa Mặc một câu.

"Không có, tớ không kiêng gì cả, cậu cứ gọi đi." Hứa Mặc lắc đầu.

"Vậy tớ gọi nhé." Hàn Phi gọi với vào: "Ông chủ ơi, vẫn như cũ!"

Thấy Hàn Phi, vị khách quen này lại đến, ông chủ cười tủm tỉm chào lại.

"Cậu đến rồi đấy à, vẫn như cũ chứ gì, vậy đợi chút nhé, có ngay đây!"

Đợi chưa được bao lâu.

Ông chủ quán liền bưng ra một cái mâm.

Trên mâm bày toàn những món đại bổ: thận dê, hẹ, hàu sống, dái dê...

Chỉ thấy ông chủ đặt mâm lên bàn, rồi nói: "Còn một ít đang nướng nữa, hai cậu cứ ăn trước đi, còn lại sẽ có ngay."

Hứa Mặc nhìn mà ngây người.

Thận dê, hẹ, hàu sống, dái dê... Hay lắm, cần bồi bổ đến mức này sao?

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Hứa Mặc cũng thấy xuôi tai.

Dù sao Hàn Phi cũng lớn tuổi hơn, đã là người trung niên rồi, ăn uống bồi bổ chút cũng là chuyện bình thường.

Thấy ánh mắt Hứa Mặc có chút kỳ lạ, Hàn Phi cũng liếc nhìn cái mâm trên bàn. Lúc này, cậu ta mới ý thức ra, ông chủ đã gom tất cả những món đại bổ mà cậu ta gọi rồi bưng lên cùng một lúc.

Thật ra những món này đều rất thông thường, nhưng khi được đặt chung và bưng lên bàn cùng lúc, thì lại khá kỳ cục...

Dễ khiến người khác có những liên tưởng không hay.

Sợ Hứa Mặc hiểu lầm, Hàn Phi vội vàng giải thích: "Còn có mấy món khác nữa mà, tớ gọi đâu chỉ có mấy món này. Tớ... tớ gọi mấy món này chủ yếu là vì nó ngon thôi."

"Ừm, tớ biết! Tớ hiểu mà!" Hứa Mặc gật đầu lia lịa, tỏ vẻ thông cảm.

Đều là đàn ông với nhau, sĩ diện là chuyện thường, cậu ta hiểu mà!

Hàn Phi: "..."

Phản ứng của Hứa Mặc khiến cậu ta có cảm giác càng giải thích càng rối rắm.

Các món nướng còn lại cũng lục tục được mang lên. Hàn Phi lại nhìn Hứa Mặc hỏi: "Cậu còn muốn gọi thêm gì không? Trên bàn có thực đơn, cậu cứ tự gọi món nào cậu muốn."

"Không có gì muốn gọi thêm, cứ ăn trước đi. Nếu không đủ thì lát nữa gọi thêm cũng được." H��a Mặc nói rồi lắc đầu, ý bảo mình không muốn gọi gì thêm.

Trong lúc ăn đồ nướng.

Hàn Phi vừa ăn vừa luyên thuyên phàn nàn: "Ai dà, dạo này đúng là bận muốn tối mắt tối mũi. Chẳng hiểu sao gần đây vụ án cứ tới tới tấp tấp, cảm giác tỉ lệ phạm tội tăng vọt không ít, đúng là đau cả đầu."

Hứa Mặc không tiếp lời, chỉ mải ăn.

Cậu ta không biết nên tiếp lời thế nào, vì những vụ án liên tiếp ấy, đều có liên quan đến cậu ta mà!

Hàn Phi không hề hay biết rằng, việc cậu ta cảm thấy tỉ lệ phạm tội gần đây tăng vọt, thực chất có liên quan đến Hứa Mặc...

Trước đây thì không sao, là vì hiện tại các quy định, chính sách đã khá hoàn chỉnh, công tác tuyên truyền phòng chống tội phạm cũng thực hiện rất tốt, thế nên tỉ lệ phạm tội vẫn liên tục giảm, đặc biệt là các loại tội phạm nghiêm trọng như án mạng.

Nhưng bởi vì Hứa Mặc có cái "thể chất Conan", thuộc kiểu đi đến đâu là có án mạng đến đó.

Hiện tại cậu ta đang làm việc ở sở cảnh sát, thì chẳng phải vụ án cứ thế tới tới tấp tấp sao?

Thấy Hứa Mặc không nói gì, Hàn Phi lại tiếp tục câu chuyện.

"Trước kia còn tốt chán, tỉ lệ phạm tội đặc biệt thấp, có thì cũng chỉ là trộm cắp vặt vãnh thôi. Vụ án mạng có khi vài tháng mới gặp một lần, ai mà ngờ... Dạo này thì như thể ma xui quỷ khiến, tỉ lệ phạm tội cứ thế tăng vọt, án mạng hầu như ngày nào cũng có. Mà tớ hỏi bạn bè ở khu vực khác thì họ bảo các nơi vẫn bình thường, hình như chỉ riêng khu vực của mình là tỉ lệ phạm tội đang tăng lên, đúng là quái lạ thật."

Nói xong, Hàn Phi còn vô cùng phiền muộn châm một điếu thuốc...

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.