(Đã dịch) Trò Chơi Phạm Tội: Ta Thật Không Có Bắt Cóc Nữ Minh Tinh - Chương 431: Chân tướng
"Tôi sẽ đưa lão Chu đến phòng thẩm vấn!" Một cảnh sát nọ xung phong nhận việc.
Sau một hồi phân tích, mọi người đều nhận định lão Chu không nghi ngờ gì chính là người có động cơ gây án rõ ràng nhất, khẩu súng công vụ bị mất này rất có khả năng chính là do anh ta ăn trộm!
Hứa Mặc và Hàn Phi đều gật đầu, cùng nhau đi đến phòng thẩm vấn, chuẩn bị thẩm vấn lão Chu ngay sau khi cảnh sát dẫn anh ta vào phòng.
Trước lúc vào phòng thẩm vấn, Hứa Mặc còn vỗ vai Vương Đại Xuyên một cái, nói: "Có tiến bộ!"
Tuy rằng động cơ và manh mối phá án liên quan đến lão Chu đều do Hứa Mặc tự mình suy luận ra, nhưng Vương Đại Xuyên cũng có công lao, chính anh ta đã nhắc nhở Hứa Mặc.
Nếu không phải Vương Đại Xuyên hoài nghi lão Chu, Hứa Mặc cũng không thể suy luận nhanh đến vậy.
Được Hứa Mặc khích lệ, Vương Đại Xuyên không khỏi tủm tỉm cười một tiếng.
"Cảm ơn Hứa đội đã khích lệ!"
Phòng thẩm vấn.
Phụ cảnh lão Chu được cảnh sát dẫn vào.
Vẻ mặt anh ta vô cùng bình thường, như thể chẳng có chuyện gì, trong mắt cũng không hề lộ ra chút hoảng sợ hay căng thẳng nào.
Quả không hổ là một phụ cảnh thâm niên, tâm lý vững vàng không chê vào đâu được.
Hứa Mặc không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.
"Khi Hác Kỳ hoàn thành nhiệm vụ rồi về đồn cảnh sát báo cáo, anh có tiếp xúc với anh ta phải không?"
"Vâng." Lão Chu bình thản gật đầu.
"Vậy lúc đó anh có chú ý đến bao súng đeo bên hông anh ta không? Khi anh ta về đồn cảnh sát, súng của anh ta còn trong bao không?"
"Cái này tôi không chú ý."
Lão Chu vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng Hứa Mặc từ những biểu hiện nhỏ của anh ta đã nhìn ra chút manh mối, rằng lão Chu đang nói dối.
Mặc dù tâm lý lão Chu rất tốt, mặc dù anh ta che giấu rất kỹ, nhưng lời nói dối của anh ta không qua được mắt Hứa Mặc, một người am hiểu tâm lý học.
Vào đúng lúc này, Hứa Mặc càng xác định suy luận trước đó của mình.
Phụ cảnh lão Chu nhất định có vấn đề!
Một giây sau, không đợi Hứa Mặc tiếp tục câu hỏi, lão Chu liền bắt đầu biện minh cho mình.
"Tôi biết các anh nghi ngờ tôi, thế nhưng tôi không hề lấy súng của Hác Kỳ, tôi với anh ta ở cổng chỉ gặp mặt, chưa nói được mấy câu. Thời gian ngắn ngủi như vậy tôi không thể nào trộm súng của anh ta được. Hơn nữa lúc đó Tiểu Ngô cùng những người khác cũng ở đó, nếu súng là do tôi ăn trộm, họ chắc chắn lúc đó đã phát hiện ra rồi... Những điều tôi nói, các anh có thể tìm Tiểu Ngô và những người khác xác minh."
Không thể không nói, tâm lý lão Chu quả thực là hạng nhất, mặc dù ngồi trên ghế thẩm vấn, anh ta vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, hơn nữa lời nói của anh ta không giống như đang biện minh, mà giống như đang trình bày sự thật.
Nếu không phải đã suy luận ra động cơ gây án của lão Chu, đối mặt với kẻ cáo già như vậy, dù nhìn ra anh ta đang nói dối, Hứa Mặc cũng không có cách nào khiến anh ta nói ra sự thật, e rằng cuối cùng chỉ có thể dùng thuốc nói thật.
Nếu không phải anh có hiềm nghi lớn nhất, có lẽ tôi đã tin lời anh rồi... Hứa Mặc cười khẩy.
"Tôi nghe Tiểu Ngô nói, anh vẫn luôn rất muốn được biên chế chính thức phải không?"
Lời này vừa nói ra, trên gương mặt vốn không chút dao động của lão Chu bỗng nhiên xuất hiện một vẻ bối rối.
Thế nhưng vẻ hoảng loạn ấy cũng chỉ xuất hiện thoáng qua trong chốc lát, rất nhanh liền biến mất.
Chỉ thấy lão Chu thở dài.
"Đúng vậy, tôi đương nhiên muốn được biên chế chính thức, thế nhưng... Kỳ thi ấy đối với tôi mà nói thật sự quá khó. Tôi lớn tuổi rồi, trí nhớ kém, thi mấy năm nay, chưa lần nào đỗ."
"Vậy anh không nghĩ đến biện pháp khác sao? Theo tôi được biết, trở thành cảnh sát chính thức không chỉ có mỗi con đường thi cử. Lập công cũng có thể được biên chế chính thức, đúng không Hàn đội?" Hứa Mặc nói xong, còn quay sang nhìn Hàn Phi bên cạnh một cái.
"Đúng, lập công cũng có thể được biên chế chính thức." Hàn Phi gật đầu.
Sắc mặt lão Chu lại cứng đờ, ánh mắt không khỏi có chút xao động.
Ngay lập tức, Hứa Mặc lại nhìn về phía lão Chu.
"Anh không cân nhắc việc thông qua con đường lập công để được biên chế chính thức sao?"
"Tôi, tôi..." Lão Chu há miệng, mấy lần muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng cố nặn ra một nụ cười: "Có nghĩ tới chứ, thế nhưng lập công đâu phải dễ dàng gì. Tôi còn chỉ là phụ cảnh, đến quyền chấp pháp cũng không có, thì làm sao tôi có thể lập công được chứ."
Vừa dứt lời, Hứa Mặc liền hỏi ngược lại.
"Anh không cảm thấy vụ án mất súng công vụ lần này chính là cơ hội lập công của anh sao? Nếu anh có thể phá án, tìm lại được khẩu súng bị mất, thì đó cũng là một công lớn chứ, và anh sẽ lập tức được biên chế chính thức."
Vẻ mặt lão Chu có chút gượng gạo, nụ cười miễn cưỡng.
"Ha ha... Hứa đội anh toàn nói đùa thôi, vụ án này tôi phá không nổi đâu, tôi nào có bản lĩnh lớn đến thế."
Nói đến nước này, vẻ mặt bình tĩnh trên mặt lão Chu đã hoàn toàn biến mất.
"Tôi lại thấy anh có đấy." Hứa Mặc nhìn chằm chằm lão Chu: "Anh cho rằng khẩu súng công vụ bị mất này hiện tại đang ở đâu... Có phải nó đang ở trong xe của anh không, hay trong ngăn kéo ở chỗ làm việc của anh, hay một nơi nào đó kín đáo khác?"
Ánh mắt Hứa Mặc vô cùng sắc bén, như muốn xuyên thấu lão Chu.
Bị Hứa Mặc dùng ánh mắt như thế nhìn chằm chằm, lão Chu cảm thấy vô cùng khó chịu.
Huống chi lời Hứa Mặc nói còn nhắm thẳng vào lão Chu, lão Chu hoảng rồi, mắt anh ta liên tục chớp không kiểm soát, cũng không còn dám nhìn thẳng Hứa Mặc nữa, căng thẳng đến mức phải nuốt nước miếng ừng ực.
"Tôi nghe không hiểu anh đang nói cái gì, súng làm sao có thể, làm sao có thể là tôi giấu chứ, tôi không có trộm súng."
Thông qua cuộc đối thoại vừa nãy, phòng tuyến tâm lý của lão Chu đã bắt đầu lung lay.
Không phải vì Hứa Mặc nghi ngờ anh ta, nếu chỉ là nghi ngờ thôi, anh ta cũng sẽ không sốt sắng đến thế. Anh ta căng thẳng, ăn nói lộn xộn chủ yếu là vì Hứa Mặc đã nói toạc ra động cơ gây án của anh ta, Hứa Mặc đã nói trúng tim đen.
Lão Chu tự cho là mình làm việc kín kẽ không tì vết, nhưng cuối cùng mọi chuyện vẫn bị bại lộ. Hứa Mặc chỉ dựa vào suy luận, đã suy luận ra tất cả.
Hứa Mặc tận dụng mọi thời cơ.
"Anh rất muốn được biên chế chính thức, không muốn mãi làm phụ cảnh, nhưng anh lại không thể thông qua con đường thi cử chính quy để được biên chế chính thức. Anh không thể thi đỗ, vì thế anh đã nảy sinh ý nghĩ sai trái. Anh nghĩ đến việc có thể thông qua con đường lập công để được biên chế chính thức, nhưng cơ hội lập công thì lại hữu ngộ vô cầu. Khu vực trực thuộc đồn cảnh sát của các anh hiếm khi xảy ra vụ án lớn, mà dù có đi chăng nữa, anh cũng không có đủ năng lực để phá án lập công."
"Thế là anh đã nghĩ đến việc tự mình tạo ra một vụ án lớn, để rồi tự mình phá vụ án do chính tay mình tạo ra, như vậy là có thể được biên chế chính thức. Nhưng vụ án lớn thường liên quan đến mạng người, có lẽ vì lương tâm không cho phép anh giết người, hoặc cũng có thể là anh không có đủ gan làm vậy. Thế nên anh đã suy nghĩ rất lâu, nghĩ ra một vụ án không cần giết người nhưng vẫn có thể được xếp vào hàng đại án – đó là vụ án mất súng công vụ."
"Anh trộm súng công vụ của Hác Kỳ, giấu khẩu súng đi, chờ thời cơ đến sẽ mang khẩu súng này ra để lập công, như vậy anh liền có thể được biên chế chính thức. Tôi nói có đúng không? Vậy khẩu súng đó, anh đã giấu ở đâu?"
Sau khi nói xong, Hứa Mặc liền nhìn chòng chọc vào lão Chu đang ngồi trên ghế thẩm vấn.
Lão Chu trầm mặc.
Anh ta chậm rãi cúi đầu, thở dài, sau đó tự giễu cợt.
"Lợi hại, không hổ là đội trưởng Hứa, người liên tục phá được các kỳ án, quả nhiên danh bất hư truyền..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.