"Quả nhiên lợi hại, không hổ danh Hứa đội liên tiếp phá những vụ án ly kỳ, đúng là danh bất hư truyền," lão Chu cười tự giễu.

"Khẩu súng đó là tôi trộm. Tôi thật sự muốn lợi dụng vụ án này để được chuyển chính thức... Tôi đã lớn tuổi, trí nhớ ngày càng kém, việc thi để chuyển chính thức là chuyện không tưởng. Tôi đành phải dùng hạ sách này."

"Ban đầu, tôi định để vụ án này âm ỉ thêm hai ba ngày rồi sẽ mang khẩu súng đã giấu đi ra để lập công. Không ngờ Cục trưởng Cao lại mời các anh đến giúp phá án, lại còn tuyên bố rằng trước khi vụ án được làm rõ, không ai được phép rời đồn cảnh sát. Lúc đó, tôi đã cảm thấy chuyện này sẽ bại lộ, ai ngờ các anh lại nhanh chóng điều tra ra tôi đến vậy."

Nói đoạn này, lão Chu cảm thấy mình vô cùng xui xẻo.

Ban đầu theo kế hoạch của lão, chỉ cần chờ chuyện này âm ỉ thêm vài ngày, lão sẽ mang khẩu súng đã giấu kỹ ra nộp, rồi bịa ra một câu chuyện nhỏ về việc lão tìm thấy súng. Thế là sẽ có công đầu, dựa vào công lao này, lão có thể được chuyển chính thức ngay lập tức.

Không ngờ, giữa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, Hứa Mặc đã tới.

Trải qua nhiều cuộc kiểm tra, chẳng mấy chốc vụ án đã được làm rõ. Sự nghi ngờ đổ dồn về phía lão, thậm chí chỉ dựa vào suy luận, Hứa Mặc đã tái hiện lại toàn bộ sự việc.

Bởi vì vụ án bị đình trệ không lâu sau, Cục trưởng Cao đã mời Hàn Phi và Hứa Mặc đến hỗ trợ điều tra. Đồng thời, ông ra lệnh rằng, trước khi vụ án được điều tra rõ ràng, không ai được phép rời đồn cảnh sát. Việc này khiến lão không thể di chuyển khẩu súng. Khẩu súng lão trộm vẫn còn trong đồn cảnh sát, thậm chí, trên súng vẫn còn dấu vân tay lão để lại, lão còn chưa kịp xóa đi nữa là.

Đây cũng là lý do lão Chu chủ động nhận tội ngay bây giờ.

Lão không có cơ hội di chuyển khẩu súng đó, mà Hứa Mặc đã suy luận ra tất cả. Chỉ cần khẩu súng còn trong đồn cảnh sát, thì sớm muộn gì Hứa Mặc cũng sẽ tìm ra nó. Đến lúc đó, kết hợp với dấu vân tay trên súng, như vậy là có thể định tội lão.

Thà rằng đến lúc bị tóm, tang vật đã đầy đủ, chi bằng hiện tại thành thật khai báo, biết đâu còn được xem là chủ động nhận tội.

"Tại sao anh chỉ trộm súng của Hác Kỳ? Trong nhiệm vụ đó, chẳng phải có bốn người cùng chấp hành sao? Tại sao anh không ra tay với người khác?" Mặc dù vụ án đã điều tra xong, Hứa Mặc vẫn còn một điểm nghi hoặc.

Nói tới việc này, lão Chu khẽ lộ vẻ hổ thẹn trên mặt.

"Anh ta là người tốt, trong đồn cảnh sát có nhân duyên rất tốt, quan hệ với tôi cũng không tệ. Trong bốn cảnh sát đó, người tôi quen thuộc nhất chính là Hác Kỳ. Chỉ có trộm súng của anh ta là khó bị phát hiện nhất. Cho dù anh ta có nhận ra tôi cầm súng của anh ta, tôi cũng có thể dùng câu 'Tôi muốn xem súng một chút' để lấp liếm cho qua chuyện."

Trong đầu Hứa Mặc không khỏi hiện lên một câu nói: Đây là cái đạo lý chó má gì vậy? Lẽ nào người tốt thì đáng bị chĩa súng vào sao?!

"Súng ở đâu?" Không xoáy sâu vào vấn đề đó nữa, Hứa Mặc hỏi lại.

Lão Chu có vẻ mệt mỏi, đáp lời Hứa Mặc với giọng uể oải: "Trong két nước của phòng vệ sinh nam, ở phòng riêng thứ ba từ trái sang. Tôi đã gói nó trong một túi ni lông kín."

Hứa Mặc gọi Vương Đại Xuyên tới, bảo anh ta đi nhà vệ sinh nam xem khẩu súng có ở đó không.

Chẳng mấy chốc, Vương Đại Xuyên trở lại phòng thẩm vấn, trong tay còn mang theo một túi ni lông kín đang nhỏ nước. Bên trong túi là một khẩu súng lục cảnh sát đen sì, chính là khẩu súng công cụ Hác Kỳ đã làm mất.

"Hứa đội, Hàn đội, đã tìm thấy rồi." Vương Đại Xuyên đặt túi ni lông kín lên bàn.

Hàn Phi nhìn lão Chu đang ngồi trên ghế thẩm vấn, không khỏi thở dài một hơi.

"Anh nói xem, anh làm như vậy là cái gì cơ chứ? Vừa chôn vùi tiền đồ của mình, lại còn làm hại Hác Kỳ cùng anh xui xẻo theo."

"Hà tất?" Lão Chu lạnh lùng nở nụ cười: "Anh là Đội trưởng đội trinh sát hình sự chứ đâu phải phụ cảnh. Mọi người đều tôn kính anh, đương nhiên anh thấy tôi làm vậy là không cần thiết."

"Tôi ở đồn cảnh sát cũng đã gần mười năm rồi, trong đồn này, có mấy cảnh sát thâm niên hơn tôi? Rõ ràng tôi mới là người có kinh nghiệm phong phú nhất, nhưng tại sao lần nào tôi cũng chỉ là trợ thủ cho bọn họ?"

"Tôi ngay cả quyền chấp pháp cũng không có! Tôi làm nhiệm vụ còn phải đi cùng cảnh sát chính thức, tôi chỉ có thể phụ trợ chấp pháp. Tôi là một lão già, thậm chí ngay cả quyền ra quyết định cũng không có, chuyện gì cũng phải trông chờ cảnh sát chính thức ra quyết định... Ngay cả thực tập cảnh sát địa vị còn cao hơn tôi!"

"Lúc thi hành nhiệm vụ, người ta vừa nghe nói tôi là phụ cảnh thì chẳng thèm để ý... Anh bảo tôi phải làm sao chứ?"

"Anh làm như vậy có cái lý của anh," Hàn Phi nhìn lão Chu. "Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi cũng không phải vừa bắt đầu đã là Đội trưởng đội trinh sát hình sự ngay lập tức. Tôi cũng là thông qua cuộc thi trở thành cảnh sát rồi từng bước một mà đi đến vị trí này. Tôi ngồi được vào vị trí này bằng thực lực của mình, chứ không phải dựa vào những thủ đoạn không chính đáng."

Hàn Phi nhớ tới một câu châm ngôn: Người đáng thương ắt có chỗ đáng trách.

Không được chuyển chính thức là do vấn đề năng lực của bản thân, dựa vào bàng môn tà đạo thì không đúng chút nào.

...

"Là lão Chu làm sao?"

"Ừm, súng đã tìm thấy, anh ta cũng nhận tội."

"Ai..."

Sau khi nghe Hàn Phi và Hứa Mặc nói kẻ trộm súng là phụ cảnh lão Chu, Cục trưởng Cao không khỏi thở dài.

Lão Chu cũng là một người lớn tuổi, một đồng nghiệp sớm tối ở chung gần mười năm làm ra chuyện như vậy, Cục trưởng Cao không nghi ngờ gì là đau lòng. Trong chốc lát, ông ấy thậm chí còn cảm thấy khó chấp nhận chuyện này.

Nhưng sự thật vẫn là như vậy.

Lão Chu đã thú nhận thẳng thắn tội ác của mình. Khẩu súng công cụ đã mất cũng được tìm thấy trong két nước nhà vệ sinh nam dưới sự chỉ dẫn của lão Chu. Trên súng còn có vân tay của lão, chứng cứ xác đáng.

Cục trưởng Cao bình tĩnh lại một lát, nói với hai người:

"Cảm ơn hai vị đã giúp đỡ. Nếu không có các anh, vụ án này thực sự không thể kết thúc nhanh đến vậy... Tối nay các anh có rảnh không? Sau khi tan sở, tôi mời các anh ăn một bữa, coi như lời cảm ơn. Sau này nếu có việc cần giúp đỡ, cứ tìm tôi, tôi nhất định sẽ giúp!"

Hai người nhìn nhau, cuối cùng gật đầu.

Cục trưởng Cao đã ngỏ lời rồi, từ chối e rằng lại trở thành bất lịch sự.

Tin tức vụ án được phá nhanh chóng lan truyền khắp đồn cảnh sát.

Các cảnh sát đang bàn tán xôn xao về chuyện này.

"Thần thám thật! Không hổ danh Hứa đội, vụ án này lại chưa đầy một ngày đã giải quyết xong!"

"Mọi người đều nói Hứa đội cùng Hàn đội qua tay vụ án nào là chưa đầy một ngày có thể phá án. Trước đây tôi còn chưa tin, giờ thì tin rồi, không hổ danh thần thám!"

"Không ngờ, kẻ trộm súng lại là lão Chu! Tôi cứ tưởng ông ta không phải người như vậy chứ, là một người rất nhiệt tình mà. Sao... sao ông ta lại làm ra chuyện này cơ chứ?"

"Ai mà chẳng bất ngờ. Tôi cũng không nghĩ lão Chu lại có thể làm chuyện như vậy."

"Có người bảo là do ông ấy quá muốn được chuyển chính thức. Nếu là tôi thì cũng vậy, lão Chu ở đồn cảnh sát ít nhất cũng ngót nghét chục năm rồi. Thời gian dài như vậy mà vẫn chưa được chuyển chính thức, chắc chắn là sốt ruột lắm."

"Nhưng cũng không thể vì thế mà làm vậy được. Hác Kỳ cũng đủ xui xẻo rồi, cuộc đời sự nghiệp đang tốt đẹp bỗng chốc bị chôn vùi như vậy."

...

"Anh đã thành công bắt giữ tội phạm, thu được phần thưởng: Cầm Nã Thuật!"

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.