(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 147: Mới phương án
Anh ta bày tỏ quyết định này với mọi người: chủ động tấn công đàn sói.
Chủ động như thế nào? Rất đơn giản. Mọi người sẽ cùng nhau xông lên núi, không ngừng lảng vảng trong địa bàn của đàn sói, quấy phá không cho chúng yên ổn. Một khi phát hiện chúng đang nghỉ ngơi ở đâu đó, sẽ trực tiếp phá hủy.
Đúng vậy, chỉ là phá hoại chứ không phải tiêu diệt. Đàn sói chỉ cần không quá ngu ngốc, chắc chắn sẽ không đối đầu trực diện với mọi người. Chúng chỉ có thể chật vật đi tìm một nơi khác để tạm nghỉ chân.
Vương Dương muốn không ngừng quấy nhiễu, bức bách đàn sói. Nếu chúng bắt được con mồi, mọi người sẽ cướp sạch. Nếu chúng muốn ngủ, sẽ đánh thức toàn bộ, tóm lại là không để chúng được yên.
Khiến chúng sống trong khó chịu, không thoải mái, để chúng hoặc là tức giận tấn công lén mọi người, hoặc là thật sự rời đi.
Vương Dương dĩ nhiên không mong chúng còn sống, nhưng nếu chúng thực sự rời xa nơi này, thì cũng đành phải vậy.
Ngay lúc này, anh ta quyết định lên đường.
Anh ta cùng mọi người thu thập trang bị, mang theo vũ khí, rồi nhìn lướt qua mọi người.
Mọi người rất phấn khích, xôn xao bàn tán về hành động lần này. Từ những hình vẽ của Vương Dương, họ hiểu rằng đây là một cuộc săn sói chủ động.
Còn về ý đồ sâu xa hơn của Vương Dương, thì dĩ nhiên là họ không rõ.
Vương Dương không có ý định giải thích cặn kẽ. Như anh ta đã nói, có nhiều việc không cần nói rõ, chỉ cần thực hiện, tự khắc sẽ tạo ra hiệu ứng.
Số người ra đi là hai mươi bảy, để lại Xương Học Gia ở lại sơn động.
Lối vào hẻm núi vẫn được chắn bằng tấm ván gỗ thấp. Nếu đàn sói bị dồn đến đây, rất có thể sẽ tấn công tấm ván gỗ. Khi đó, Xương Học Gia có thể dẫn dắt những người khác tùy cơ ứng biến.
Ban đầu, Vương Dương định để Tiểu Hồng hoặc người xua đuổi ở lại, vì anh ta không hoàn toàn yên tâm về Xương Học Gia. Nhưng nghĩ đến trọng tâm bây giờ là tấn công, nên anh ta đành bỏ qua ý định đó.
Thế là, nhóm hai mươi bảy người bước ra khỏi hẻm núi, tiến về phía bên trái ngọn núi.
Hôm nay thời tiết rất đẹp, tuyết cuối cùng cũng đã ngừng rơi. Mặt đất phủ một lớp băng tuyết dày cộp, khó mà tan chảy ngay lập tức. Gió cũng không còn buốt giá, thổi vào người không cảm thấy lạnh thấu xương.
Bầu trời ít mây hơn rất nhiều, có thể thấy lại bầu trời xanh. Ánh nắng lạnh lẽo hắt lên đỉnh núi bên trái, nhưng không mang lại chút ấm áp nào. Bóng của ngọn núi khổng lồ bao trùm xuống, phủ kín cánh rừng.
Xế chiều, ánh nắng chiếu đến giữa sườn núi bên phải, tạo thành một đường phân chia đen trắng, chia thế giới làm hai mảng, từ từ dịch chuyển vào bên trong.
Mỗi khi dịch chuyển một chút, ánh sáng lại phủ lên nơi đó một lớp màu sắc, những bông tuyết trắng hơi lấp lánh.
Lúc này vẫn còn rất sớm, Vương Dương và mọi người đang ở trong mảng bóng râm rộng lớn này, ánh nắng trong thời gian ngắn chưa thể chiếu tới đây.
“Ào ào ~” Mọi người đạp trên lớp tuyết đóng băng phát ra tiếng “kẹt kẹt”, nhanh chóng tiến đến chân núi. Ngẩng đầu nhìn lên, họ có thể thấy phía sau ngọn núi trắng xóa lấp lánh ánh nắng, như thể một đường viền vàng đang được khảm nạm quanh biên giới tuyết trắng tinh khôi.
Cảnh tượng này tựa như vị thần đang ngự trị trên Thánh Sơn.
Vương Dương dừng lại ở đây. Anh ta quay đầu, kéo người xua đuổi về phía bên trái mình, kéo Tiểu Hồng về phía bên phải. Sau đó, anh ta sắp xếp hai mươi bốn người còn lại, chia họ thành ba tổ, mỗi tổ gồm chín người.
Anh ta ra hiệu cho người xua đuổi và Tiểu Hồng, chỉ vào hai bên trái phải, báo ba tổ sẽ đi lên từ ba hướng khác nhau để tiến hành tìm kiếm đàn sói một cách triệt để.
Người xua đuổi và Tiểu Hồng nhìn nhau, rồi bắt đầu chia ra tiến lên.
Vương Dương quay đầu nhìn, thấy mọi người rất phấn khích. Trên mặt họ ít nhiều có vẻ căng thẳng. Trong số đó, có vài người mới gia nhập đội săn.
Tuổi của họ cũng tương tự Vương Dương. Họ gia nhập khu rừng đã lâu, nhưng chưa từng hợp tác với anh ta, nên không biết lát nữa sẽ phối hợp ra sao. Trong ánh mắt phấn khích ẩn chứa chút mơ hồ.
Vương Dương vẫn rất bình tĩnh. Dù là người mới hay người cũ trong tổ của mình, cũng sẽ không có quá nhiều khác biệt. Anh ta không phải đi đánh trận, không cần bày binh bố trận. Trước đây săn bắt thế nào, bây giờ vẫn săn bắt như vậy.
Chỉ có một chút khác biệt nhỏ: trước kia nếu phục kích không thành, con mồi bỏ chạy, anh ta sẽ không đuổi theo. Còn bây giờ, dù con mồi có chạy hay không, anh ta cũng sẽ đuổi.
“Ô ~” Anh ta vung tay, rồi bước lên núi.
Họ đi rất nhanh. Thời tiết tốt giúp tốc độ tăng lên đáng kể, không gặp bất kỳ trở ngại nào. Lần này, Vương Dương không còn gào thét lớn tiếng, trêu chọc đàn sói một cách phô trương, mà khá khiêm tốn tiến lên.
Chiến lược khác, hoàn cảnh khác, cũng khiến hành vi của anh ta thay đổi. Trước đây, anh ta muốn đàn sói chia binh tấn công lén bộ lạc. Bây giờ, anh ta chỉ muốn xua đuổi, tiếp cận chúng, và nếu khoảng cách đủ gần, tốt nhất là có thể tấn công chúng.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến vị trí giữa sườn núi. Nơi này khá rộng rãi, Vương Dương không còn nhìn thấy người của hai đội kia ở hai bên. Anh ta ra hiệu cho mọi người sang hai bên, rồi bắt đầu đi vòng quanh tìm kiếm.
Bốn phía không có bất kỳ phát hiện nào. Mặt tuyết phẳng lì, cây cối bị tuyết đóng phủ từng lớp. Không có dấu chân của động vật nhỏ, cũng không có đàn sói.
Sự thiếu thốn thức ăn đã rõ ràng, không cần phải nói thêm. Rất nhiều động vật đều không còn xuất hiện gần đây.
Vương Dương và mọi người tiếp tục đi lên, bắt đầu cẩn thận hơn, bước đi chậm rãi, luôn chú ý xung quanh.
Anh ta tin rằng, chỉ cần đàn sói còn trên núi, chắc chắn sẽ ngửi thấy hơi của nhóm người mình.
Một lát sau nữa, họ đã gần lên đến đỉnh núi. Từ đây nhìn xuống, có thể thấy cảnh sắc rất xa.
Vương Dương hơi dừng lại. Đây là khu vực cao nhất mà họ từng đến. Leo cao hơn nữa sẽ đi vào một rừng phi lao dày đặc, tầm nhìn sẽ bị ảnh hưởng.
“Chít chít ~” Con vật nhỏ kêu một tiếng, nghiêng đầu nhìn về phía trước, lộ vẻ hết sức tò mò.
Hôm nay Vương Dương mang nó theo, mục đích dĩ nhiên là để đề phòng đàn sói tiếp cận, giúp mọi người cảnh giác hơn.
Tiếp tục đi lên, Vương Dương cuối cùng cũng đến được đỉnh núi. Nơi này là một khoảng đất bằng phẳng. Phía bên phải của khoảng đất đó, xa xa là vách núi hướng ra khu rừng nguyên sinh. Bên trái, có thể nhìn thấy phần lớn khu rừng và vùng ngoại ô rừng, xa nhất là hẻm núi.
Nếu không lầm, ngọn núi này và ngọn núi bên phải là liền nhau, vị trí hẻm núi chính là điểm giao nhau.
Đến đây, phía trước có nhiều cây cối hơn, mọc lộn xộn như răng lược. Nhưng may mắn là đang mùa đông, không có nhiều cây cỏ rậm rạp hơn, tầm nhìn đại khái khoảng năm mươi mét trở lên.
Khoảng cách này có nghĩa là, chỉ cần đàn sói xuất hiện trong tầm mắt, họ có thể phát động tấn công từ xa. Tuy nhiên, nhược điểm cũng rất rõ ràng: dù nhìn thấy xa như vậy, nhưng địa hình không hoàn toàn trống trải, cung tên và đá có thể bị cây cối cản lại.
Đến đây, Vương Dương ra hiệu mọi người dừng lại. Từ lúc họ xuất phát cho đến khi leo lên đỉnh núi này, tính ra đã hơn một giờ. Trong suốt khoảng thời gian đó, không một con sói nào xuất hiện, như thể chúng đã bốc hơi.
Anh ta nhìn sang hai bên, lên tiếng ra hiệu, rồi bắt đầu tìm kiếm khắp bốn phía.
...
Ở một nơi nào đó trên đỉnh núi, sói đầu đàn cùng bầy sói đang trú ẩn trong một hang đá tự nhiên. Đột nhiên, sói đầu đàn ngẩng đầu, khẽ gầm nhẹ, rồi nhanh chóng tiến ra cửa hang.
Nó ngẩng đầu hít hà mùi hương thoang thoảng trong không khí, rồi lặng lẽ tuần tự nhìn về ba phía.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.