(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 148: Thẳng đến tổ sói
Nó nhận thấy có người đang tiến đến, đồng thời nhanh chóng nhận ra họ đang áp sát từ ba hướng khác nhau.
Không chút do dự, nó lập tức phản ứng, cùng hai con sói khác chia làm ba ngả, tiến về phía đó.
Đầu sói chạy một mạch, rồi nấp sau một thân cây lớn, ló đầu ra quan sát.
Phía trước có chín người, kẻ dẫn đầu chính là Vương Dương. Thấy đoàn người vẫn không ngừng bước, nó bèn lộ thân, đứng cách xa ở cạnh gốc cây.
Vương Dương trông thấy nó, liền chỉ vào con sói và hô lớn về phía sau lưng. Ngay lập tức, mọi người bắt đầu lắp mâu tiễn và đề phòng bốn phía.
Vương Dương chậm rãi tiến lên hai bước. Hắn vẫn chưa biết đàn sói đã huy động hết lực lượng hay chưa. Nếu toàn bộ xuất hiện, sẽ có mười con sói, và chúng sẽ chiếm ưu thế về số lượng.
Cần phải luôn giữ cảnh giác, không để đàn sói có cơ hội tiếp cận. Phải tìm cách gây sát thương từ xa, như vậy mọi chuyện sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Hắn chậm rãi di chuyển về phía trước, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua những lùm cây rậm rạp, nơi rất có thể là chỗ ẩn nấp của những con sói khác.
Cứ thế, hắn vừa chậm rãi vừa cẩn thận quan sát hồi lâu, nhưng không thấy bất kỳ dấu hiệu nào, không khỏi hơi nghi hoặc. Chẳng lẽ chỉ có mỗi con đầu sói này đơn độc đến? Hắn nhìn thẳng về phía trước.
Đầu sói đang ở ngay đó, nhưng nó tỏ ra cảnh giác, gầm gừ với Vương Dương và đồng đội, đồng thời cào nhẹ tuyết để đưa ra l��i cảnh cáo. Hôm nay dường như khác hẳn mọi ngày, đoàn người Vương Dương không hề dừng lại ngay khi nhìn thấy nó mà vẫn tiếp tục tiến lên.
Nó không khỏi phỏng đoán, liệu đám người có biết nó đến đây một mình nên mới định tấn công chăng?
Đầu sói không thể nào hiểu được năng lực của con người. Nó không có bách khoa toàn thư, chẳng có giáo viên sinh vật, và cũng chưa bao giờ "tra Google" cả.
Nó có lẽ cho rằng đám người cũng sở hữu khứu giác nhạy bén như nó.
Thực tế thì Vương Dương và đồng đội hoàn toàn không biết con sói đó có lẻ loi một mình hay không. Nhưng dù có bao nhiêu con đi chăng nữa, mục tiêu của Vương Dương vẫn không thay đổi: có cơ hội tấn công là phải tấn công, không có cơ hội thì cũng phải khiến đối phương không được yên ổn.
Lúc này, đầu sói đã nằm trong tầm tấn công của vũ khí ném. Khoảng bốn mươi mét. Vương Dương nhìn kỹ, bên cạnh nó còn có vài thân cây, nếu phát động công kích, sẽ rất khó trúng đích.
Vì vậy, hắn không tấn công mà từ từ tiến lên, muốn xem con sói có thể chấp nhận bị tiếp cận đến khoảng cách bao nhiêu.
Đầu sói thấy họ tiến lại gần, tiếng gầm gừ dần lớn hơn, vẻ bồn chồn bất an khiến nó cào tuyết nhanh hơn.
Khi khoảng cách chỉ còn ba mươi lăm mét, dường như đã đạt đến giới hạn cho phép của đầu sói, nó bắt đầu từ từ lùi lại.
Thấy từ đầu đến cuối vẫn không có cơ hội tấn công, Vương Dương đột ngột vung tay, dẫn đầu đám người nhanh chóng lao về phía đầu sói.
Đầu sói bất ngờ trước cảnh tượng đột ngột đó, nhất thời ngây người. Vốn dĩ nó nghĩ rằng khi nhìn thấy mình, mọi người sẽ như thường lệ mà giằng co vô nghĩa, không ngờ họ lại chủ động tấn công.
Chỉ trong thoáng ngây người đó, Vương Dương và đồng đội đã rút ngắn khoảng cách xuống còn vài mét. Đầu sói không chần chừ nữa, nhanh chóng quay đầu bỏ chạy, đám người cũng nhanh chóng đuổi theo sát nút.
Nhìn sang hai bên khác, nhóm người xua đuổi và đội ngũ của Tiểu Hồng cũng đồng loạt phát động truy kích. Nhóm người xua đuổi thậm chí còn chủ động tấn công, chín mũi mâu tiễn "vù vù" xé gió bay, nhằm thẳng vào con sói kia.
Con sói đó lẩn tránh một cái, liền trốn sau gốc đại thụ. Từng mũi mâu tiễn bay sượt qua bên cạnh nó, găm phập xuống nền tuyết.
Nó cảm nhận được nguy hiểm, bèn ngửa mặt lên trời hú dài.
“Ngao ồ~”
Tiếng cảnh báo đó, như những làn sóng dập dờn trên mặt nước, lan truyền từng vòng, từng vòng, lọt vào tai đầu sói và tai những con sói khác.
Chúng chạy nhanh hơn, đồng thời cũng phát ra tiếng cảnh báo, đáp lại đồng loại.
Những âm thanh này rất nhanh lan đến hang đá tự nhiên nơi đàn sói trú ngụ. Từng con sói nối nhau ra đến cửa hang, thần sắc bất an, tỏ rõ sự lo lắng sâu sắc và hoang mang trước lời cảnh báo từ đồng loại.
Là những kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn, chúng tận hưởng mọi tài nguyên mà một loài săn mồi có thể có được: lãnh địa rộng lớn, vượt qua mọi ranh giới, cướp thức ăn ngay trước miệng cọp, bất cứ điều gì có thể làm đều sẽ làm.
Kinh nghiệm của chúng trong rừng rậm phải nói là vô cùng phong phú, tung hoành nhiều năm, kỹ năng săn bắt và lựa chọn thời cơ đã ăn sâu vào bản năng, vô cùng thuần thục.
Nhưng có một điều mà chúng có lẽ cả đời sẽ chẳng bao giờ gặp phải: đó là việc bị săn.
Trên mảnh đất này, tạm thời vẫn chưa xuất hiện loài dã thú nào có thể đe dọa chúng, nên chúng cứ thế ung dung sống một cuộc sống thoải mái dễ chịu.
Nhưng hôm nay, đột nhiên nghe thấy tiếng kêu kinh hãi của đồng loại, chúng hoàn toàn không biết phải phản ứng ra sao.
Chạy ngay lập tức ư? Hay đợi đồng bạn và đầu sói quay về rồi cùng nhau bỏ chạy?
Chúng sững sờ tại chỗ, cất tiếng hú về phía xa.
Đúng lúc này, từ sâu trong hang, mấy sinh linh nhỏ bé tiến ra. Đó là bốn con sói con, chưa đầy một tháng tuổi, đầu bé tí, bước đi loạng choạng, chậm rãi đặt chân vào nền tuyết. Ngay lập tức, bốn chi chúng lún sâu xuống, rồi "bịch" một tiếng, ngã lăn ra.
Bốn sinh linh bé bỏng này mới vừa chào đời không lâu, sự hiểu biết về thế giới còn rất ít ỏi. Nguy hiểm là gì, săn mồi ra sao, chúng đều chưa biết, càng không hề hay biết về lãnh địa.
Mỗi ngày chúng chỉ quanh quẩn trong hang, cuộn tròn bên sói mẹ.
Thỉnh thoảng, chúng cũng chơi đùa, lăn lộn nhảy nhót cùng nhau.
Gần đây chúng có chuyện phiền lòng: sói mẹ không còn muốn cho bú, nên chúng đành phải bắt đầu ăn thịt. Những miếng thịt đó thật khó nuốt, mà xé ra thì phiền phức vô cùng.
Nhưng quả thật là đói đến đỏ cả mắt, không ăn không được.
Sau hơn hai mươi ngày, chúng không còn hài lòng với cái hang nhỏ bé, muốn ra ngoài xem thế giới bên ngoài. Vừa hay lúc này, nghe thấy tiếng hú của đồng loại, thế là chúng liền đi ra.
Thế giới trước mắt thật đẹp đẽ: thảm tuyết trắng xóa, bầu trời vờn mây xám nhẹ, trên cây cành cũng phủ đầy lớp áo bạc, tựa như một tiên cảnh thánh khiết.
Chúng tò mò nhìn ngắm, thỉnh thoảng quay đầu sang những nơi khác. Thật tình mà nói, cảnh tuyết nhìn mãi rồi cũng nhàm, khá đơn điệu, nhưng chúng lại nhìn mãi không chán.
Đúng lúc này, đầu sói cùng hai con sói khác phi nhanh đến, thần sắc chúng đầy vẻ nặng nề. Đầu sói phát ra tiếng kêu ngắn ngủi về phía đàn sói, ra hiệu chúng mau chóng rời đi.
Đàn sói cuối cùng cũng kịp phản ứng. Chúng thấy từng đợt mâu tiễn bay vèo vèo trên trời, r���i găm xuống ngay gần chỗ mình. Sau đó, chúng thấy một đám đông người từ trong rừng rậm lao đến, sát khí đằng đằng, tay lăm lăm những thứ vũ khí không tên, miệng hò hét ầm ĩ.
Đội người này là nhóm truy đuổi, sau khi truy lùng con sói kia, họ đã dẫn đầu đến đây, bắn hết sạch mâu tiễn, rồi bắt đầu tách đội hình, chuẩn bị dùng dây ném đá.
Vương Dương là người thứ hai đến. Anh ta đã dốc hết tốc lực chạy, nhưng suýt nữa thì để lạc mất con sói. May mà khoảng cách không quá xa, nếu không thì chẳng biết nó đã chạy tới đâu rồi.
Cuối cùng xuất hiện là nhóm của Tiểu Hồng, do khoảng cách xa nhất nên họ đến sau cùng.
Ba nhóm người lại một lần nữa tụ họp. Chẳng cần phải nói thêm lời nào, họ lập tức cầm vũ khí tầm xa lên, giáng đòn tấn công vào đàn sói.
Đàn sói gầm lên một tiếng, rồi quay đầu bỏ chạy.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.