Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 330: Người đối diện nghe!

Nếu một "thảm kịch nhân loại" hiện ra trước mắt, bạn sẽ biểu đạt tâm tình thế nào?

Thương hại? Đáng thương? Yêu mến? Cảm thán? Hay chỉ là nhỏ vài giọt nước mắt rồi thốt ra lời bực dọc?

Vương Dương "chậc chậc" miệng, chẳng biểu lộ bất cứ điều gì.

Hắn đưa thạch khí cho một đứa trẻ hiếu kỳ xem, rồi đi ngủ một giấc thật dài.

Ngày hôm sau, với suy nghĩ "nếu muốn bắt chước ta, trước hết ta phải quan sát ngươi", Vương Dương dẫn đội tuần tra đi tới bờ sông. Hắn đứng từ xa quan sát đám người kia, nghiên cứu cấu trúc cấp bậc, cũng như cử chỉ và ý nghĩa giao tiếp của họ.

Hắn nhận ra đám người đó chẳng có gì đặc biệt so với những người khác trong bộ lạc. Cách thể hiện tôn ti đẳng cấp của họ cũng là phương pháp nguyên thủy nhất: ai được chọn trước thì sẽ được ăn một phần con mồi.

Vương Dương thấy họ hợp sức giết chết một con trâu rừng. Thì ra, sau khi chứng kiến cách săn bắt của nhóm mình, họ cũng bắt đầu dùng giáo và ném đá.

Họ không có dây ném đá hay công cụ phóng mâu, mà cứ thế ném mộc mâu và đá đi. Tầm bắn đã kém, lại còn làm mất cả vũ khí. Đúng là "bỏ dưa hấu nhặt hạt vừng"!

Vốn dĩ họ chỉ nghĩ rằng học được phương pháp tiên tiến thì sẽ có hiệu quả tiên tiến, ai ngờ lại mất hết cả vũ khí.

Vương Dương thấy vậy rất vui, cứ như nhớ lại hồi bé mình từng chiến đấu với một con chó dữ. Lúc đó, hắn chỉ muốn tìm cô bé hàng xóm tóc tết đuôi ngựa để nói rõ rằng sau này đừng nhờ mình tết tóc nữa, ai dè con chó chết tiệt ấy lại quá hung hăng, suýt chút nữa đã cắn hắn.

Lắc đầu, Vương Dương xua đi những suy nghĩ vẩn vơ. Đám thợ thủ công kia tuy có khả năng học hỏi tốt, nhưng lại quá "bỏ gốc lấy ngọn". Nhớ ngày đó mình không có công cụ tầm xa như phóng mâu thì chẳng phải vẫn cứ thành thật dùng vũ khí cận chiến sao?

Vũ khí chỉ khi nằm trong tay mình mới có khả năng tự vệ và tấn công chủ động. Vũ khí đã ném hết, còn đánh đấm gì nữa?

Dù vậy, đám thợ thủ công kia vận may quả thật không tồi, đáng chết là họ lại bắn trúng bắp chân con trâu rừng kia. Quả nhiên là như trúng một mũi tên vào đầu gối, nó chẳng còn mặt mũi nào mà vùng vẫy nữa.

Quả nhiên là thế, chỉ cần đám thợ thủ công vây quanh một chút, con trâu rừng kia cũng chẳng giãy dụa được mấy phút.

Trâu rừng bị giết chết. Đám thợ thủ công không chút do dự. Kẻ "cao to" kia liền dẫn đầu bước tới, ăn phần thịt ức của trâu rừng.

Sau đó, khi những người khác muốn ăn, họ nhất định phải đợi hắn vươn tay, để rồi người khác vỗ nhẹ vào lòng bàn tay hắn.

Vương Dương lập tức có cảm giác như đang xem bộ phim «Tinh Cầu Khỉ», khi mà những con tinh tinh trong đó cũng chào thủ lĩnh của chúng theo cách tương tự.

Chắc là, những thợ thủ công này từng gặp đại tinh tinh? Rồi học được chiêu này sao?

Vài ngày sau, Vương Dương lại đi xem một lần, không, phải nói, mỗi khi rảnh rỗi không có việc gì, hắn lại đến quan sát tình hình bên kia.

Mấy ngày sau đó, Vương Dương đã có một khái niệm nhất định về năng lực chiến đấu của đám thợ thủ công kia. Trong những cuộc chiến sinh tử với dã thú, họ quả thực chiếm ưu thế tương đối.

Dù sao đi nữa, tầm vóc của họ cũng to lớn, dù có hơi gầy nhưng nền tảng thể chất thì rất tốt.

Và việc họ chế tạo số lượng lớn rìu đá tiên tiến cũng khiến họ chiến đấu trông không quá vất vả.

Sức ăn của họ rất lớn, thường xuyên phải đi tìm đồ ăn, nhưng dường như họ không thích ăn rau quả, nếu không phải bất đắc dĩ thì sẽ không ăn.

Họ thích ăn thịt, chỉ ăn thịt, một lượng lớn th��t.

“Đã thích ăn thịt, lại không chịu gia nhập bộ lạc, thật không biết nên gọi các người là cẩn thận, hay là ngu xuẩn nữa.” Vương Dương nhàn nhạt lắc đầu.

Quay đầu lại, Vương Dương nói với đội tuần tra rằng đừng buông lỏng cảnh giác, tiếp tục theo dõi chặt chẽ. Một khi họ có mục đích không rõ ràng, vượt qua giới hạn, thì lập tức bắt giữ.

Trở lại bộ lạc, Vương Dương lại tập hợp mọi người lại, dặn dò rằng sau này khi chế tác vũ khí, tất cả phải làm trong khu vực riêng, đừng để đám thợ thủ công kia học được.

Vương Dương tỏ ra cực kỳ cẩn thận và đề phòng trong chuyện này. Trước đó, hắn đã nói với mọi người rằng đám thợ thủ công kia có ý đồ cướp đoạt. Có thể thấy, đối phương không phải hạng người có thể giải quyết dễ dàng chỉ bằng một nụ cười.

Chúng muốn học thì nhất quyết không cho chúng học! Nếu thật sự để chúng học được, không biết chừng sẽ xảy ra chuyện gì.

Lại qua mấy ngày, Vương Dương vẫn thản nhiên như không, cầm theo một bình nước và một miếng thịt, cứ như một phú ông thời hậu thế đi xem hát, cưỡi con vật cưỡi oai vệ, thong dong đi đến bờ sông quan sát.

Ăn thịt, uống nước, thỉnh thoảng lẩm bẩm chửi vài câu ngu xuẩn, rồi lại ngẩng lên ngắm mây trời, thú vui không cùng.

Đừng vì thấy Vương Dương có phong thái nhàm chán như vậy mà nghi ngờ hắn sống quá ư thoải mái. Mỗi ngày đến bờ sông, ngồi ngẩn ngơ mấy tiếng, hắn không hề ẩn mình, hoàn toàn phơi mình dưới ánh mặt trời.

Mục đích chỉ có một, đó chính là nói cho đám thợ thủ công phía bên kia.

“Người đối diện nghe đây, các ngươi đã bị phát hiện, bị bao vây. Lực lượng bắn tỉa đã được bố trí đúng vị trí. Thành thật sẽ được khoan hồng, chống cự sẽ bị nghiêm trị. Mau chóng giơ hai tay lên, chậm rãi bước ra khỏi chỗ ẩn nấp, đừng giở trò gian, đừng có tiểu động tác, đừng...”

Ngàn lời vạn tiếng gói gọn lại một câu: đây là đường giới hạn, dám tới thì ngươi cứ thử xem!

Hắn không hề hô to làm màu hay phóng tên cảnh cáo, nhưng nhất cử nhất động đều toát ra vẻ "làm màu" đầy đủ.

Đám người phía đối diện hiển nhiên cũng cảm nhận được ý cảnh cáo nhàn nhạt này. Mấy ngày nay, họ không còn dám như trước đây, ban ngày lẫn ban đêm đều chạy ra bờ sông, mà ngoan ngoãn ở yên bên kia, ngay cả nhúc nhích cũng không dám.

Không chỉ có thế, họ dường như còn có ý né tránh?

Vì sao né tránh? Vương Dương sờ cằm, cảm thấy chẳng hợp tình hợp lý chút nào. Tr�� lại bộ lạc, nhìn mọi người đang chế tạo công cụ trong phòng, hắn bỗng nhiên bừng tỉnh!

Thì ra đám thợ thủ công kia sợ mình học trộm kỹ xảo của họ!

Đúng là "lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử"! Mình học kỹ xảo của họ để làm gì? Đồ đá của họ thì đã sắp bị mình đào thải rồi, trừ dùi đá còn cần dùng trong rừng rậm bên kia, thì cơ bản chẳng có đất dụng võ nào nữa.

“Thật đúng là! Bọn thợ thủ công này còn chơi trò mèo!” Vương Dương cảm thấy rất đau đầu, cứ như mình xuyên không đến hậu cung vậy.

Một ngày nọ, đám thợ thủ công kia không biết lên cơn thần kinh gì, vậy mà dẫn theo một đám đông người đi tới bờ sông, cách con sông nhỏ vài mét, dậm chân kêu gào về phía Vương Dương và đội tuần tra.

Rất hiển nhiên, đám người kia đã học được cách nhóm người mình thể hiện lãnh thổ. Tuy bắt chước không giống, nhưng thái độ thì đáng khen.

Vương Dương ăn thịt, uống nước, khinh thường đám thợ thủ công kia. Hắn chẳng có hứng thú gì với việc kêu gào cùng đám họ. Chỉ cần sau khi rời khỏi giới hạn, các ngươi muốn ồn ào thế nào cũng được.

Huống hồ, ai nói bên kia bờ sông chính là của các ngươi?

Hắn coi như không thấy ý đồ của đám thợ thủ công, không nhanh không chậm ăn đồ vật, bổ sung năng lượng cho não bộ.

Hắn hỏi một người lớn đứng bên cạnh: “Bên này có loại quả hạch nào không?”

Người lớn kia lắc đầu, cho biết là không có.

Vương Dương cảm thấy vô cùng thất vọng, không có quả hạch ăn thì làm sao mà bổ não đây.

Đám thợ thủ công rất phẫn nộ. Chúng cảm thấy mình đã đến đây một cách trịnh trọng như vậy, thế mà các người lại không nói một lời. Là sợ chúng ta? Hay là không coi chúng ta ra gì?

Chúng rất không thích loại cảm giác này. Chúng cũng từng giằng co với các loài động vật khác, trong đó không thiếu cả những con dã thú, quái vật khổng lồ như voi.

Nhưng bất kể là loài động vật gì, chúng cũng sẽ tượng trưng gầm gừ, kêu gào đáp lại. Dù cho cuối cùng đám thợ thủ công phải nhượng bộ, chúng cũng cảm thấy đó là điều hiển nhiên.

Nhưng họ lại có thể cảm nhận được thái độ không thèm để ý của đối phương. Cảm xúc đó khiến họ không thoải mái, hoặc cũng có thể là, khiến họ sợ hãi?

Vì sợ hãi nên càng phẫn nộ, càng kêu gào lớn tiếng hơn, càng cần phải uy hiếp!

Tựa như một con rắn hoa không độc, khi đối mặt với Rắn Chúa – loài ăn thịt đồng loại – nó luôn cố gắng khiến đối phương chú ý đến màu sắc sặc sỡ của mình, cảnh cáo rằng nó không phải là kẻ dễ bị bắt nạt.

Nhưng rắn hoa làm sao biết được, Rắn Chúa là kẻ ngay cả rắn độc cũng ăn thịt...

Thật sự có rất nhiều loài động vật như vậy. Có một loài rắn không độc còn bắt chước âm thanh của rắn đuôi chuông kịch độc, muốn lừa dối đối phương rằng: "Ta không dễ chọc đâu nhé, có độc đấy! Thật sự có độc! Ngươi mà lại gần là ta cắn ngươi đấy!"

Rất nhiều động vật đều nghĩ như vậy, càng gặp phải cường địch, càng sợ hãi, càng làm ra vẻ hung dữ, nhưng kết quả thì sao...

Nói tóm lại, chính là ba chữ: trí thông minh…

Vương Dương nhìn ra tâm tư của đối phương, đương nhiên sẽ không để ý. Biết sợ hãi mà vẫn kêu gào, thật sự là biểu hiện cực kỳ lãng phí thể lực.

Về sau mấy ngày, Vương Dương vẫn cứ ung dung bên bờ sông uống nước, ăn thịt. Đám thợ thủ công phía đối diện vậy mà cũng cả ngày không làm việc đàng hoàng, cứ ra bờ sông dậm chân kêu gào.

Lạ thật, kêu gào nhiều ngày như vậy, rốt cuộc là muốn làm cái gì đây?

Trong thâm tâm, hắn mơ hồ nghi ngờ, chẳng lẽ đối phương sợ mình gây rắc rối?

“Ừ, các ngươi cứ việc gào to lên, dùng hết sức mà gào đi. Xem các ngươi mỗi ngày không đi săn thì còn có thể kiêu căng được mấy ngày nữa!”

“Sướng!” Vương Dương cắn một miếng, da gà nổ giòn trong khoang miệng, thơm lừng mùi thịt gà.

Ăn xong, hắn liền ngồi xuống, cầm lấy nhánh cây, tiếp tục sáng tạo cái thứ chữ tượng hình chết tiệt kia.

Quả nhiên, không quá mấy ngày, đám người kia không gào nổi nữa, ngoan ngoãn đi săn tìm đồ ăn. Cũng không biết có phải vì kêu gào quá nhiều ngày mà làm mất hết nhân phẩm hay không.

Khi họ trở về, thiếu mất một người.

Thiếu mất một người, tự nhiên là đã chết rồi.

Sau đó, họ lại tới bờ sông kêu gào, rất cố chấp, thật bi kịch, và cũng rất lì lợm.

Trong thời gian này, Vương Dương phát hiện, đám thợ thủ công quả nhiên không biết cách nhóm lửa. Vào ban đêm, cơ bản không thấy chút ánh lửa nào.

Qua một thời gian, họ mới không biết từ đâu kiếm được chút lửa, rồi lại phải cực kỳ phiền phức để duy trì hỏa chủng bằng cách rút những bó cỏ cần thiết.

Sau đó, vào một ngày nọ, nó lại tắt.

Qua một thời gian, lại cháy.

Thế rồi, không biết từ lúc nào, việc thu hoạch lúa mì đã hoàn thành triệt để, khoai lang cũng tạm thời được thu vào. Sau đó, Vương Dương lại châm một mồi lửa, đốt cháy suốt ba ngày ba đêm.

Đám thợ thủ công bên bờ đối diện đã hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người: Đây rốt cuộc là đang làm gì?!

Bọn họ tự nhiên không hiểu được ý nghĩ của Vương Dương và mọi người. Nhìn ngọn khói đặc ngập trời, cảm nhận những đợt sóng nhiệt theo gió thổi tới, họ lại nhìn về phía mảnh thảo nguyên dưới chân mình.

Có nên… cũng đốt đi không?

Do dự mãi nửa ngày, đám thợ thủ công vẫn không dám đốt. Kẻ “cao to” kia lúc này lại ngộ ra được điều gì. Ba lần bốn lượt bắt chước đều không có hiệu quả, không thể cứ học bừa nữa.

Họ không đốt, Vương Dương cảm thấy rất đáng tiếc. Hắn vốn nghĩ chờ họ đốt luôn mảnh thảo nguyên kia, không còn tìm được đồ ăn nữa, thì lúc đó muốn rời đi hay gia nhập bộ lạc cũng có cái kết luận rồi.

Uổng phí hai mươi mấy sức lao động cường tráng chứ ít ỏi gì đâu.

Hắn khẽ lau nước mắt (dù chẳng có giọt nào). Bỗng, trong bộ lạc vang lên tiếng binh binh bang bang. Hắn đi đến xem xét, thì ra một chiếc bát sứ lại bị mấy tên tiểu tử phá của làm hỏng.

Bọn chúng bị các đại nhân mắng cho một trận, sau đó bị treo lên đánh cho một trận, cuối cùng “ô ô” khóc lớn, trông vô cùng đáng thương.

Vương Dương lại khẽ lau nước mắt.

Tiệc vui chóng tàn. Chưa đầy hai tháng sau, lại xảy ra một chuyện rất phiền phức: đội ngũ do mình phái đi lấy đất sét trắng đã bị đám thợ thủ công ngăn lại.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết và sáng t��o không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free