Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 335: Lừa tảng đá

Mùi hương liệu nồng nàn tỏa ra từ khối thịt heo nướng vàng ươm trước mặt. Đám người vẫn chưa kịp ăn gì, ai mà cưỡng lại được sức hấp dẫn đó?

Dưới cái nhìn nheo lại của Vương Dương, một người thợ thủ công tiến đến, đưa tay chực vồ lấy miếng thịt.

Vương Dương giơ tay còn lại chặn lại, ra hiệu bằng cử chỉ: ta có thể cho ngươi thức ăn, nhưng ngươi phải đền đáp lại bằng một vật tương xứng.

Hắn biết những người đối diện đều là thợ thủ công chưa khai hóa, không hiểu tranh vẽ, nên dùng cách đơn giản nhất để biểu đạt ý đồ.

Đám thợ thủ công nhìn nhau, ánh mắt ngơ ngác, thực sự không hiểu Vương Dương muốn nói gì. Người thợ thủ công kia lại thử vồ lấy thịt lần nữa, Vương Dương vội vàng ngăn lại.

“Không sợ ngươi không hiểu, chỉ sợ ngươi không thèm đến lấy.” Vương Dương thầm nghĩ.

Tục ngữ có câu, của báu trong tay, ngươi không muốn thì tự nhiên sẽ có người khác nài nỉ mua. Đó chính là của hiếm tự thân đã là lợi thế.

Hắn hiện tại rõ ràng đang ở thế chủ động. Tất cả thợ thủ công đều muốn ăn miếng thịt kia để lấp đầy cái bụng rỗng tuếch. Chỉ cần hắn còn cầm miếng thịt trên tay, chừng nào miếng thịt còn, chừng đó hắn còn là kẻ nắm quyền.

Hắn vỗ vỗ một người trưởng thành bên cạnh, và ngay lập tức, dùng hành động thực tế để biểu đạt ý mình.

Hắn chỉ vào miếng thịt trên tay, rồi chỉ vào cây mộc mâu trên tay người trưởng thành kia. Thế là người trưởng thành kia đưa mộc mâu cho hắn, và hắn đưa miếng thịt cho người trưởng thành đó.

Sau đó, người trưởng thành kia lại chỉ vào dùi đá bên hông Vương Dương. Vương Dương lấy dùi đá ra cho anh ta, rồi đổi thịt lại.

Hành động này chính là trao đổi vật đổi vật: cho ta thứ ta muốn, ta sẽ cho ngươi thứ ngươi muốn.

Công bằng, công khai, công chính. Quán trăm năm, già trẻ không lừa.

Sau đó, hắn quay đầu, chỉ vào chiếc búa đá của một người thợ thủ công trong đám, rồi vẫy vẫy miếng thịt. Ý tứ cực kỳ rõ ràng: cho ta búa đá, ta sẽ cho ngươi thịt.

Phần lớn đám thợ thủ công vẫn còn đang suy nghĩ về hành động vừa rồi của Vương Dương, đoán xem có ý nghĩa gì. Bọn họ không có khái niệm về trao đổi, đương nhiên rất khó hiểu được việc trao đổi.

Tại sao phải trao đổi? Tại sao phải vật đổi vật? Trong bộ lạc chưa từng có hành động như vậy mà.

Mấy người trưởng thành đi theo Vương Dương cũng ngơ ngác, không hiểu gì cả, bởi vì trong bộ lạc cũng không có hoạt động trao đổi.

Nhưng hành động của Vương Dương thực sự quá đơn giản, họ cũng hiểu rằng Vương Dương muốn đổi một vật phẩm lấy một vật phẩm khác.

Người thợ thủ công kia ngây người, lúng túng tháo chiếc búa đá bên hông xuống, vừa chỉ vào miếng thịt trong tay Vương Dương.

Vương Dương gật đầu, rồi vẫy vẫy miếng thịt lần nữa.

Người thợ thủ công kia nhìn lướt qua đồng bạn, sau đó nhìn về phía người cao. Người cao rõ ràng không thông minh như vẻ ngoài cao lớn của mình, cho tới bây giờ, vẫn đang lặp đi lặp lại hình ảnh trao đổi của Vương Dương trong đầu.

Mãi đến khi người thợ thủ công kia vỗ vai hắn, anh ta mới bừng tỉnh.

Bọn họ lại trao đổi với nhau một lát, rồi suy nghĩ thêm một chút, người cao mới trở lại chỗ cũ, và lầm bầm một câu.

Cái “lầm bầm” đó, chính là sự bác bỏ. Đó là cách giao tiếp của họ.

Bọn họ là thợ thủ công, thích chế tạo công cụ. Ở niên đại này, họ thực sự có kỹ xảo chế tác không tồi, nhưng việc chế tạo một món thạch khí thực sự không hề đơn giản, nên họ nhanh chóng bác bỏ.

Những người khác cũng đồng tình, bọn họ rất đoàn kết. Bởi vậy, người thợ thủ công kia đã kìm nén sự thôi thúc trong lòng, không chịu trao đổi với Vương Dương.

Vương Dương mỉm cười, cũng chẳng bận tâm.

Ở đời sau, những cửa hàng quần áo nhỏ sẽ định giá cao hơn một chút, sau đó để khách hàng có chỗ mà mặc cả.

Giá cả giảm xuống. Khách hàng vui vẻ, cảm thấy hời, người bán cũng vui vẻ vì mình về cơ bản không mất mát gì, lại còn thỏa mãn được tâm lý khách hàng.

Đôi bên cùng có lợi. Đó là cách làm nhỏ của người buôn bán nhỏ.

Vương Dương chưa từng buôn bán, không có nghĩa là hắn không hiểu. Miếng thịt này đương nhiên không thể đổi được thạch khí của họ, nhưng suy tính của hắn làm sao có thể chỉ dừng lại ở một món thạch khí tầm thường?

Hắn trực tiếp đi đến trước mặt cậu bé, vừa chỉ vào thạch khí của cậu bé.

Cậu bé dậm chân, tỏ ý từ chối.

Vương Dương lại chỉ vào những vật khác trên người cậu, món nào cũng kém quan trọng hơn. Cậu bé dù vẫn từ chối, nhưng sự do dự lại càng lúc càng kéo dài.

Cuối cùng, Vương Dương chỉ vào một tấm da thú của cậu. Đó là một tấm da thỏ, bên trong bao bọc thứ mà Vương Dương muốn: khối đá màu lục.

Cậu bé ngây người, trong mắt lóe lên sự giằng co. Với cậu bé, hay nói đúng hơn là với những con người ở thời đại này, họ sẽ không quan tâm đến một khối đá chưa được mài giũa hay rèn luyện.

Cứ việc viên đá kia có vẻ ngoài đẹp đẽ, nhưng đối với đám người này, nó chẳng khác gì một tảng đá mọc đầy rêu xanh.

Viên đá màu lục nhỏ bé kia chưa được đánh bóng, cũng không có không gian để gia công, không thể chế tác thành thạch khí thích hợp cho việc săn bắn của họ.

Có lẽ là cậu bé nhất thời hứng thú, nhặt được ở đâu đó.

Nói tóm lại, đây là một món đồ chơi nhỏ, không quan trọng.

Còn thức ăn thì rất quan trọng! Nhất là thức ăn đó lại là một miếng thịt, một miếng thịt hội tụ đủ sắc, hương, vị!

Cậu bé hơi động lòng, Vương Dương nhìn ra được, nên nhàn nhã nheo mắt, ngửi ngửi mùi thơm của thịt, có vẻ như vẫn chưa thỏa mãn, chưa ăn no.

Cậu bé rốt cục lấy viên đá màu lục ra, nắm trong lòng bàn tay, đưa về phía Vương Dương.

Vương Dương nhanh chóng đưa miếng thịt qua, đồng thời tay còn lại vươn ra lấy viên đá màu lục.

Đang lúc đại công cáo thành, trước mắt Vương Dương chợt xuất hiện một thân ảnh cao gầy.

Hắn nhìn kỹ, chính là người cao đang cảnh giác. Lập tức hắn hơi bực mình, thầm mắng trong lòng: “Thằng xương sườn khốn kiếp!”

Người cao, cái thằng xương sườn khốn kiếp đó, cau mày, trong mắt đầy vẻ ngờ vực vô căn cứ, che chở cậu bé rồi lùi lại.

Vương Dương thấy không còn mục tiêu, tự nhiên không giữ miếng thịt này nữa, điên cuồng ăn, ăn một cách ngon lành, khiến đám thợ thủ công thèm đến chảy nước dãi ròng ròng.

Hắn cũng không thất vọng. Chuyện săn bắn, ngoài kinh nghiệm, phần lớn còn phải trông vào may rủi. Hắn không sợ họ không đói đến mức, sớm muộn gì cũng phải mắc câu.

Hắn phất tay, mang theo đám người trở về.

Ngày hôm đó, Vương Dương chú ý kỹ mọi động tĩnh của đối phương.

Dường như để xác minh suy nghĩ của hắn, đám thợ thủ công đối diện trong ngày hôm đó chỉ bắt được một con chuột con, ngay cả mèo cũng không đủ ăn, huống hồ là hơn hai mươi gã người khổng lồ cao gần hai mét?

Bọn họ chịu đói, chịu khát.

Cậu bé cảm thấy rất không vui, lấy viên đá màu lục ra, giận dữ ném xuống đất. Đáng lẽ ra nó có thể đổi lấy một miếng thịt, vậy mà giờ đây chẳng ăn được thứ gì.

Không sai, cậu không có bất kỳ thứ gì để ăn. Người lớn có thức ăn, đều tự ăn trước, phần thừa mới cho trẻ con.

Coi như vài đứa trẻ chết đói, cũng chẳng ai thấy lạ, thậm chí có thể còn ăn thịt thi thể đồng loại.

Cậu không muốn chết đói, cũng không muốn bị đồng loại ăn thịt. Cậu phải sống sót, cố gắng sống lâu hơn, cho đến khi những người khác biến thành thi thể…

...

Trong bộ lạc, cạnh đống lửa trại, một đám người lớn hiếu kỳ chỉ vào bức tranh trên đất, hỏi đó có ý nghĩa gì.

Đó là hình ảnh trao đổi của Vương Dương, đám người không hiểu. Vương Dương khoát tay, không có ý định để họ hiểu.

Với tình hình bộ lạc hiện tại, đó là một xã hội đại đồng rất lý tưởng, căn bản không cần đến trao đổi.

...

Sáng sớm hôm sau, Vương Dương lại cầm thịt heo, đi đến địa bàn của đám thợ thủ công.

Chỉ có điều lần này, hắn mang theo khá nhiều người, khoảng mười người. Hắn sợ những thợ thủ công này đói đến mờ mắt, trực tiếp cướp đoạt.

Ung dung ngồi xuống, Vương Dương lại bắt đầu thưởng thức bữa tiệc của mình. Hắn mang theo rất nhiều thịt, vì có nhiều người, ai cũng muốn ăn.

Mọi người cùng hắn ăn thịt heo, uống sữa dê tươi, khoan khoái biết bao.

Lại nhìn đám thợ thủ công kia, từng người bụng sôi ùng ục, hai mắt đăm đăm nhìn chằm chằm bên này, nước dãi không ngừng chảy.

Bọn họ đành nhổ vài cây cỏ dại, nhét vào miệng, cứ như thể cỏ dại đó là thịt heo vậy.

Nhưng cỏ dại vẫn là cỏ dại, vừa chát vừa đắng, mang theo mùi vị tanh nồng khó nuốt. Càng ăn càng muốn ăn thịt.

Người cao nuốt nước bọt, lướt mắt nhìn Vương Dương và những người đi cùng, phát hiện họ lại có hơn mười người, lập tức từ bỏ ý định cướp đoạt.

“Chỉ còn lại miếng cuối cùng!” Vương Dương bỗng nhiên lớn tiếng hô, tươi cười cầm miếng thịt cuối cùng, vẫy vẫy đi đến trước mặt đám thợ thủ công.

Không ai có thể nghe hiểu hắn đang nói gì, nhưng bọn họ tất cả đều hiểu rằng thịt chỉ có một miếng như vậy, không nhanh tay thì sẽ hết.

Lúc này, đám thợ thủ công hoảng loạn. Rất nhiều người đã đói bụng một ngày, khó khăn lắm mới chịu đựng ��ược. Vừa học theo loài bò ăn cỏ dại, thứ đó làm sao mà ăn nổi chứ.

Kỳ thực không phải không ăn được, trước kia khi đói bụng họ cũng từng nếm thử. Nhưng hiện tại có thịt heo trước mặt, thì cỏ dại lại trở nên vô cùng khó ăn.

Cỏ dại chẳng có dinh dưỡng gì, ăn vào cũng khó tiêu hóa. Khi một người thiếu hụt dinh dưỡng nào đó, sẽ đặc biệt thèm ăn những món có chất dinh dưỡng đó. Dù bình thường có ghét ăn đến mấy, trong khoảng thời gian đó cũng sẽ ăn ngon lành.

Nhìn thân hình gầy yếu của đám người, không cần nghĩ cũng biết họ đang thiếu thịt.

Dưới áp lực kép từ cơn đói khát và sự ám thị của bộ não, họ nhanh chóng khuất phục.

Người trưởng thành hôm qua không chịu đổi thạch khí với Vương Dương bước lên phía trước, lấy ra thạch khí, tỏ ý nguyện ý trao đổi.

Nhưng mà Vương Dương lại lắc đầu. Thấy đối phương không hiểu ý nghĩa của cái lắc đầu, hắn liền vừa lầm bầm vừa dậm chân.

Đối phương hiểu ra, lại càng sốt ruột, lấy ra một đống đồ lộn xộn, tỏ ý tất cả đều có thể trao đổi.

“Hừ! Cho thể diện mà không biết giữ! Hôm qua ta đổi ngươi còn không chịu, hôm nay bò đến cầu ta đổi, ta lại không đổi!”

Vương Dương không ngừng từ chối. Mục đích của hắn là khối đá màu lục kia, nhưng lúc này có thể làm đối phương bất ngờ, cũng không thể bỏ qua.

Hắn liên tục từ chối rất nhiều người, lúc này mới đi đến trước mặt cậu bé, muốn đổi lấy viên đá đó từ cậu.

Cậu bé cực kỳ vui mừng, lấy viên đá ra. Kết quả vừa mới lấy ra, liền bị người cao giật phắt đi.

Vương Dương sững sờ, lập tức hai mắt trợn tròn: “Lại đến phá chuyện tốt của ta nữa rồi!”

Nhưng lần này, người cao lại không phải đến phá chuyện tốt của Vương Dương, mà là cầm viên đá, chỉ vào miếng thịt của Vương Dương, rồi lộ ra nụ cười, tỏ ý nguyện ý trao đổi.

“Ô!” Cậu bé bất mãn trèo lên người cao, đòi hắn trả viên đá lại cho mình.

Người cao lập tức tức giận đá văng cậu bé ra, sau đó ném viên đá cho Vương Dương, tiến đến lấy miếng thịt của Vương Dương.

Vương Dương nhìn thoáng qua cậu bé đang lăn lông lốc một bên, ôm bụng đau đớn. Hắn suy nghĩ một lát, vẫn không có hành động gì, vung tay lên, mang theo đám người trở về. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free