(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 405: Nhật ký cuồng nhân
Cuối cùng, phong trào viết nhật ký được triển khai rầm rộ.
Lúc rảnh rỗi, mọi người thường dõi theo Vương Dương. Anh cũng rất phối hợp, thấy họ vẫn còn đó, bèn tiếp tục viết nhật ký. Dần dà, anh thích nghi với loại chữ viết mới này, tự mình không ngừng tìm tòi cách sử dụng, tạo ra được nhiều câu từ hơn.
Nửa tháng sau, mọi người vẫn cứ thế miệt mài sao chép theo anh. Anh viết gì, họ chép nấy, chép đến quên cả thời gian, thậm chí có những đoạn cứ lặp đi lặp lại một cách đơn thuần... khụ khụ.
Với tình hình này, mọi người chỉ có thể không ngừng sao chép theo anh, bởi họ chưa đủ khả năng để tiếp thu một hệ thống mới mẻ và phức tạp như vậy. Dù trong đầu nghĩ ra điều gì, muốn diễn đạt thành lời vẫn vô cùng khó khăn.
Đúng vậy, họ vẫn còn yếu kém khi nói đến khả năng đặt từ, đặt câu, may mắn là Vương Dương không nóng vội thực hiện cải cách.
Trong phương thức giao tiếp, Vương Dương lựa chọn cách thức dựa trên hội họa – một nền tảng mà mọi người vốn đã có. Cách này tuy mềm mỏng nhưng lại có thể "tứ lạng bạt thiên cân", nhẹ nhàng dẫn dắt những người nguyên thủy chưa hiểu cách giao tiếp bước vào một thế giới mới.
Điểm lợi lớn nhất chính là kích thích chức năng vùng ngôn ngữ của não bộ, không phải kích thích khả năng nói chuyện, mà là kích thích chức năng ngôn ngữ.
Điểm hại lớn nhất, có lẽ là mỗi ngày mọi người đều đang tiêu hao đi vô số tế bào não. Sự ti��n hóa về mặt não bộ này hiển nhiên không hề diễn ra một cách êm đẹp.
Vương Dương cũng rất rõ điều đó, vì thế, để giúp mọi người, anh đã làm một ít bánh bột ngô hạt quả, giúp họ bổ não. Đúng vậy, anh lại phát minh ra một món ăn mới...
Nhìn mọi người chăm chú học tập, lòng anh tràn ngập niềm vui khôn tả. Mỗi lần nằm mơ, anh đều mơ thấy "phiên vân phúc vũ" (chuyện yêu đương lén lút), ngày hôm sau liền tối sầm mặt lại, nghĩ đến giấc mộng xuân ấy khiến anh cảm thấy sợ hãi.
Anh biết rằng, hiện tại là thời cơ tốt để truyền đạt các quan niệm. Thế là, nhật ký mỗi ngày của anh đều là những câu chuyện về đồ vật được nộp lên, câu chuyện về việc nộp con mồi cũng vậy. Những chuyện khác cũng thế, tóm lại không có một dòng nào là nỗi lòng riêng tư.
Mọi người không hiểu thâm ý, dù sao cũng cứ thế mà sao chép, bởi vì dẫu không hiểu thâm ý thì cũng không thể để mình nhàn rỗi được.
Vương Dương thậm chí còn nghĩ, có nên viết một bài đại loại như: “Hôm nay, em nhặt được một đồng xu bên vệ đường, bèn đem nộp cho chú cảnh sát...” không?
Anh thật sự đã viết như vậy: “Hôm nay trời nhiều mây rồi chuyển tạnh, mây trôi nhẹ nhàng, khí trời cuối thu trong lành. Tôi đi vào rừng sâu, một con thỏ trắng vì thất tình rồi nghĩ quẩn, lao đầu vào gốc cây mà chết. Tôi bèn nhặt nó về bộ lạc, cất vào kho lương...”
“Hôm nay trời lại nhiều mây rồi chuyển tạnh. Tôi lại đi dạo một vòng trong rừng sâu, một con thỏ khác cũng cảm thấy nghiệp chướng nặng nề, cũng lao đầu vào gốc cây mà chết. Tôi lại nhặt nó về...”
“Hôm nay thời tiết này... Thôi được, không nhắc đến nữa cũng được. Tôi đi vào rừng sâu. Phát hiện không còn con thỏ nào dại dột tự lao đầu vào cây, tâm trạng sa sút.”
“Hôm nay... Thôi được, thời tiết vẫn cứ như vậy, lại không thấy con thỏ nào, tôi tức đến nỗi không buồn ăn gì.”
“Vài ngày sau, tôi sắp chết đói, rốt cục ý thức được ôm cây đợi thỏ khó khăn đến nhường nào.”
Nhìn tác phẩm văn học cấp tiểu học đầy ý nghĩa này vừa ra lò, Vương Dương tâm tình phấn khích, không biết xấu hổ mà tự khen mình là thiên tài, rồi đưa cho mọi người xem.
Lúc này, khả năng phân tích văn tự của mọi người đã tăng lên không ít, họ nhận ra nhiều điểm đáng ngờ: “Tại sao bị bỏ rơi thì phải lao đầu vào cây? Chúng tôi tình duyên trắc trở cũng đâu có nghĩ đến việc lao đầu vào cây đâu chứ.”
Vương Dương nghĩ nghĩ, bèn bỏ đi tiền đề về việc thất tình của con thỏ. Tuyệt đối không thể để mọi người tiếp nhận những thông tin sai lệch.
Lần này mọi người đã hiểu: “A, thì ra là con thỏ, nó ngốc quá! Thỉnh thoảng va vào cây là chuyện thường tình.”
Không nói thêm chuyện phiếm nữa, kể từ khi có đồng và thanh đồng, cuộc sống của mọi người đã được cải thiện rất nhiều, chẳng phải lo lắng bất cứ điều gì, tất nhiên cuộc sống cũng trở nên thoải mái hơn rất nhiều.
Lúc này, Vương Dương bắt đầu chú trọng phát triển dân sinh, hay nói đúng hơn là văn hóa và phong tục.
Anh đang bắt tay vào chuẩn bị tài liệu giảng dạy. Những việc này cần phải được thực hiện sớm, không nên chậm trễ. Riêng việc biên soạn tài liệu giảng dạy cũng đủ khiến anh đau đầu vô cùng.
Tài liệu giảng dạy của thế hệ sau hiển nhiên không thể trực tiếp lấy ra dùng. Ngay cả khi muốn dùng cũng rất phức tạp, chỉ riêng việc chuyển đổi chữ viết cũng đủ khiến Vương Dương muốn bỏ mạng.
Hơn nữa, chương trình học của thế hệ sau, anh đã quên rất nhiều. Đừng nói gì đến hàm số với anh, chương trình đại học thì khỏi phải nói, cấp ba thì đã quên gần hết. Dù sao thì anh cũng chỉ nhớ được một vài mảng kiến thức khoa học tự nhiên có phần trọng tâm mà thôi.
Kiến thức trung học thì nhớ được kha khá, kiến thức tiểu học thì vẫn ổn.
Anh trước tiên sàng lọc lại một lượt tài liệu giảng dạy ngữ văn, rồi cắt giảm bớt.
Trong đó, ngoài việc ghép vần, không cần học văn ngôn, cũng không cần học thuộc thơ cổ, càng không cần phải lẫn lộn các câu chuyện, tiểu sử danh nhân lịch sử một cách lộn xộn.
Những thứ còn lại, về cơ bản chỉ là những câu nói hay và các truyện ngụ ngôn.
Anh quyết định biến chương trình học ngữ văn thành chương trình học kể chuyện. Cho mục đích này, anh tìm tới một khối phiến bùn, d��� định khắc lên đó.
Nhưng đột nhiên, anh đứng hình.
“Một câu chuyện, tôi xác thực có thể khắc lên đó. Mười câu chuyện, tôi cũng có thể khắc lên đó. Dù là trăm câu chuyện, tôi cũng có thể tốn thời gian khắc lên đó.”
“Nhưng chương trình học đâu chỉ có bấy nhiêu câu chuyện? Làm sao tôi có thể khắc hết lên được? Vậy sẽ lãng phí bao nhiêu phiến bùn? Mà còn phải nung nữa chứ.”
“Hơn nữa, chờ khi mọi người nắm vững ngôn ngữ hơn một chút, khẳng định sẽ viết ra những điều của riêng mình.”
“Trong đó khó tránh khỏi có rất nhiều kinh nghiệm sinh tồn. Những thứ này đều phải được lưu lại, một là để ghi lại lịch sử, hai là để tránh thất truyền kỹ thuật.”
“Nhưng những thứ này đều cần phiến bùn. Mà phát minh ra phiến bùn, không phải để ghi lại những thứ này, vì đất sét có hạn.”
Vương Dương biết rõ tầm quan trọng của những điều này. Nếu không thể giữ lại kinh nghiệm, sớm muộn cũng sẽ trở về thời kỳ tiền văn minh.
Cổ đại Ai Cập cũng từng dùng phiến bùn để ghi chép, nhưng đều là hoàng thất chuyên d��ng, người bình thường không dùng đến. Công trình Kim Tự Tháp của họ đến nay vẫn còn là một bí ẩn chưa được giải mã.
“Đáng tiếc không thể phân thân, nếu không, anh sẽ phải nghiên cứu kỹ lưỡng về việc chế tạo giấy.”
Vương Dương cảm nhận được sự gian khổ của nhiệm vụ này. Phải hoàn thành một khối lượng chương trình học khổng lồ lên đến hàng vạn chữ, lại còn phải tự mình giảng bài, không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể hoàn tất.
Nhưng trong hoàn cảnh băng giá tuyết trắng, anh còn tranh được thức ăn từ miệng cọp, thì còn sợ gì những khó khăn này nữa?!
Anh quyết định gác lại những chuyện xa xôi một chút, trước mắt làm tốt những việc đang có.
Nói thẳng ra, chương trình học ngữ văn là để nâng cao khả năng sử dụng và phân tích chữ viết. Khả năng phân tích thì không cần nói nhiều, đây là dựa trên nền tảng hàng chục năm hội họa, không có gì thay đổi, nên có thể không tốn nhiều công sức.
Việc sử dụng chữ viết hẳn là điểm yếu của mọi người, tốc độ thích ứng của họ chậm hơn Vương Dương rất nhiều.
Hơn nữa, anh cũng không có thời gian dạy những bài giảng khô khan, vô vị. Những thứ này đối với mọi người mà nói, rất khó tiếp nhận, huống chi là chăm chú học tập.
Dù sao cơ cấu xã hội của bộ lạc là xã hội đại đồng, ăn chung nồi, việc học tập chẳng liên quan gì đến tiền đồ, không học cũng sẽ không bị thiếu miếng ăn.
Cho nên không phải anh lựa chọn kể chuyện, mà chính là những câu chuyện đã chọn lấy cách sống của họ.
Một ngày nọ, sau khi mọi người hoàn thành “công cuộc sinh sản” và đang nhàn hạ, Vương Dương đi tới trước đống lửa trại, đưa tay ra hiệu cho mọi người yên tĩnh.
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía anh. Anh bình thản ung dung, “Ba!” một tiếng, đập chết một con muỗi.
“Tốt!”
“Ô ô!”
Mọi người giơ ngón tay cái lên.
“Khụ khụ...” Vương Dương ho khan hai tiếng, sau đó sắc mặt nghiêm túc kể một câu chuyện rất thú vị.
“Lúc ấy tôi một mình tiến vào sâu trong rừng, bắt được một con thỏ. Hai cặp mắt xanh lục sâu thẳm đang rình mò tôi.”
“Tôi không biết đó là thứ gì, rất hoảng sợ. Tôi trèo lên cây, thì phát hiện thứ đang nhìn chằm chằm tôi là hai con sói!”
“Đàn sói đó rất to lớn, cường tráng, đầu chúng cao đến ngang thắt lưng tôi, tốc độ nhanh như chớp. Không có ai bên cạnh, một mình tôi cô độc đối mặt.”
“Trên người tôi chỉ có một chiếc trường mâu, một con dao xương, không có dụng cụ phóng mâu, cũng không có súng cao su.”
Vương Dương vừa dứt lời mở đầu, anh đã đặt mình vào thế tuyệt cảnh.
Ngay lập tức, mọi người liền bị cuốn hút. Mặc dù chưa từng nghe Vương Dương nói qua chuyện này, nhưng họ không kìm được tò mò muốn biết anh thoát thân bằng cách nào.
Rất nhiều người tự hỏi, nếu không có công cụ tầm xa mà đối mặt với hai con sói trưởng thành, muốn sống sót, chỉ có thể trốn lên cây và cố thủ, chờ đợi cho đến khi sói bỏ cuộc, nếu không thì chỉ có chết.
“Tôi vẫn ở trên cây, không dám xuống...”
Quả nhiên! Mọi người ngay lập tức hình dung được cảnh tượng đó, nhận thấy cách làm đó hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của họ, khiến mọi người luôn có cảm giác như đang đích thân trải nghiệm.
“Nhưng mà, hai con sói ấy rất muốn xé xác tôi. Chúng cứ chờ mãi ở đó, chờ đợi ròng rã hai ngày. Tôi đói đến hoa mắt chóng mặt, bắt đầu ăn thịt thỏ rừng!”
Mọi người hỏi Vương Dương, hai con sói kia không đói sao?
“Câu hỏi này rất hay. Hai con sói ấy rất đói, nhưng lúc đó đang có tuyết rơi rất lớn, đất trời bao phủ một màu trắng xóa, nên hai con sói ấy không tìm thấy con mồi nào khác.”
Đây cũng là tình huống sống còn, tất cả mọi người đều hiểu đó là chuyện một mất một còn. Hai con sói kia khó khăn lắm mới phát hiện ra Vương Dương, cũng không thể dễ dàng bỏ cuộc, chỉ có thể cùng Vương Dương kéo dài giằng co.
“Ngày thứ ba, tôi đã không chịu nổi nữa. Trong túi toàn là xương thỏ, chỉ còn lại một cái chân thỏ, đông cứng đến mức cứng hơn cả đá, không thể ăn được.”
“Tồi tệ nhất là, thời tiết quá lạnh, trời vừa tối là tôi suýt ngất đi. Người tôi khó chịu, còn chảy cả nước mũi...”
Không thể không nói, Vương Dương là người kể chuyện rất giỏi, giỏi lợi dụng các tình huống hợp lý để đẩy mâu thuẫn lên cao. Đấy, chẳng phải anh đã ngã bệnh sao, khiến mọi người cảm thấy nếu không trở về thì sẽ chết cóng mất.
“Ô ô!” Mọi người hò reo ầm ĩ, muốn Vương Dương cùng hai con sói kia liều mạng. Họ tin tưởng vững chắc Vương Dương sẽ không chết, anh ấy dũng mãnh như vậy, lại có hào quang nhân vật chính, chắc chắn sẽ đại thắng!
“Tôi xuống cây, hai con sói ấy hoàn toàn không ẩn nấp, xông thẳng về phía tôi.”
Mọi người hiểu ra, muốn quyết chiến, muốn quyết chiến! Ai nấy đều sôi sục nhiệt huyết, muốn xé xác lũ sói này.
Nhưng Vương Dương lại không nói thế.
“Tôi đem một mẩu xương ném ra xa, muốn cho chúng chạy đến tranh giành mẩu xương.”
Mọi người sững sờ, cảm thấy trận chiến đấu trực tiếp chưa đã cơn thèm, nhưng rồi chợt nhận ra Vương Dương thật nhanh trí.
“Thế nhưng là hai con sói ấy, chỉ có một con đi nhặt xương cốt, một con khác vẫn cứ đi theo tôi!” Vương Dương thở dài nói.
Cái gì chứ! Ai nấy không khỏi nghiến răng ken két, hai con sói này quá gian xảo, quá gian xảo. Vương Dương không hề nói lũ sói thông minh, mà lại càng làm nổi bật sự thông minh của chúng.
“Sau đó tôi đem chân thỏ ném ra xa, nghĩ rằng hai con sói kia đã có mồi, chắc sẽ không giết tôi nữa.”
“Kết quả!” Mọi người vừa kịp thở phào nhẹ nhõm, lại nghe thấy một cú bẻ lái bất ngờ: “Chúng vẫn cứ đi theo tôi, vẫn muốn ăn thịt tôi!”
Ầm! Mọi người lúc này hoàn toàn nổi giận, khiến mọi người hận hai con sói này đến tận xương tủy.
Thấy mọi người đã bị dồn nén cảm xúc vừa đủ, Vương Dương biết đã đến lúc bộc lộ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối với nguyên tác.