(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 416: Ngựa một
Bầu trời xanh thẳm, bãi cỏ xanh biếc, thảo nguyên mênh mông bát ngát. Vương Dương mang theo nụ cười, cưỡi con Ngu Xuẩn với vẻ ngoài ngốc nghếch, thong dong rong ruổi trên vùng đất này.
Gió mát thổi nhè nhẹ, mang đến cảm giác sảng khoái vô biên, tựa như cả người sắp bay lên trời, khiến hắn vô cùng hài lòng.
Trên thảo nguyên này, nhiệt độ thay đổi rõ rệt hơn nhiều so với những nơi khác, có thể cảm nhận đủ Xuân, Hạ, Thu, Đông. Tuy nhiên, mùa hè không quá nóng, mùa đông cũng chẳng quá lạnh, tóm lại là không có cảnh tuyết trắng xóa phủ đầy trời.
Thảm đại thảo nguyên này là một đồng cỏ tự nhiên, rộng lớn vô tận. Một người tên Tị Thế Oa, mặc áo da thú, đang chăn trâu.
Hắn dùng đúng cách mà Vương Dương vẫn thường làm: cưỡi trên lưng con trâu đầu đàn, tay cầm một cành cây mảnh, buộc dây vào đầu cành rồi treo một ít cỏ xanh, ý đồ dụ trâu đi tới phía trước.
Nhưng hắn không thành công, bởi vì khắp nơi đều là cỏ xanh...
Xa hơn một chút, từng đàn động vật đang được mọi người xua đuổi tiến lên. Có người cầm bản đồ trên tay, tựa như đang đi theo một lộ trình đặc biệt đã được vạch sẵn.
Đàn trâu rừng không thích đi thẳng mà ưa thích đi theo hình chữ S, khiến mọi người đành phải bất đắc dĩ đi theo chúng.
Thỉnh thoảng có người phàn nàn vài câu: “Khắp nơi toàn phân với nước tiểu, hôi chết đi được!”
Số lượng súc vật gia tăng nhanh chóng, mỗi ngày thải ra lượng lớn phân và nước tiểu, mọi người không cách nào dọn dẹp xuể, đành phải xua chúng đến những bãi cỏ khác.
Chờ đến khi phân và nước tiểu phân hủy hết, họ lại trở lại nơi này.
Đây là một bộ lạc lấy trâu rừng làm chủ đạo, số lượng người không nhiều, chỉ khoảng vài chục người, nhưng họ lại có thể dễ dàng xua đuổi hàng trăm con trâu rừng tiến lên, nắm rõ tường tận mọi tính nết của chúng.
Vương Dương kéo nhẹ cổ con Ngu Xuẩn, giảm tốc độ và tiến lại gần.
Những người kia hiển nhiên cũng đã phát hiện Vương Dương, từ xa đã rút mâu tiễn ra, rồi tách ra vài người tiến tới kiểm tra.
Khi nhìn kỹ, họ giật mình, người kia chẳng phải Vương Dương thì là ai nữa chứ?
Người chào đón hắn chính là Ngưu Lang, đã mấy năm chưa gặp Vương Dương, hắn vô cùng hưng phấn tiến lên đón, rồi dẫn Vương Dương vào giữa mọi người.
Sau khi chào hỏi mọi người qua loa, Vương Dương kéo Ngưu Lang lại gần: “Đã học được gì chưa?”
Ngưu Lang với vẻ mặt khổ sở đáp: “Hai tuổi.”
“Cũng không tệ.” Hai tuổi tương đương với năm thứ hai, đã học được hai năm sinh vật rồi.
Vương Dương lại hỏi: “Tình hình bên này thế nào? Sao ở đây chỉ có vài chục người các ngươi? Mà lại không thấy những con vật khác đâu cả?”
Ngưu Lang nhanh chóng vẽ một tấm bản đồ lên sách: “Chúng ta chăn thả đàn trâu ở đây, còn những người khác thì chia ra ngăn cách các loại động vật, mỗi bên chăn thả riêng một loại.”
Vương Dương khẽ gật đầu, rồi chỉ vào người chăn trâu ban nãy: “Ngươi nhìn xem, hắn còn chưa biết chăn trâu, sao ngươi không dạy cho hắn?”
Ngưu Lang xòe hai tay ra: “Dân số tăng nhanh quá, chúng ta muốn dạy lắm chứ, nhưng không thể quán xuyến hết được.”
“Ta dạy cho ngươi một biện pháp này. Hãy ghi chép lại tính nết của trâu rừng, bao gồm cách thúc đẩy chúng, cách chăm sóc chúng, tất cả những kinh nghiệm này hãy viết ra, sau đó in thành sách. Phân phát cho mọi người, như vậy sẽ dễ tiếp thu hơn rất nhiều.” Vương Dương thản nhiên nói.
Ngưu Lang hai mắt sáng lên, vỗ trán mình: “Sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Ta đi chuẩn bị ngay đây.”
“À đúng rồi, bản đồ này của các ngươi là địa hình địa vật xung quanh đây phải không? Ngươi không phải mới lên hai tuổi sao? Mà học địa lý tốt đến vậy à?” Vương Dương hơi kinh ngạc.
Ngưu Lang cho biết: “Là những người khác vẽ đấy, bọn họ cầm thước vải để đo đạc và thăm dò. Sau đó tính toán theo tỉ lệ, đã bỏ ra rất nhiều thời gian, bây giờ vẫn đang mở rộng diện tích đo đạc.”
Vương Dương rất là kinh ngạc: “Thước vải?”
Ngưu Lang gật đầu: “Đúng vậy, chính là dùng vải làm thước, họ nói là học được từ một cuốn sách lạ nào đó.” Nói rồi, hắn còn vẽ ra hình dáng của nó.
Nhìn bản vẽ đó, Vương Dương chỉ biết cạn lời. Hắn ghi chép lại là thước cuộn, sao bọn họ lại bắt chước thành thước vải được chứ? Cái khả năng bắt chước này đúng là...
“Vậy ngươi cứ tiếp tục chăn trâu đi, nói cho ta biết Tiểu Hồng ở đâu, ta muốn tìm nàng.” Vương Dương nhận ra, công việc của bộ lạc vẫn chưa đủ hoàn chỉnh, đặc biệt trong việc truyền thụ kinh nghiệm từ thế hệ cũ sang thế hệ mới còn rất nhiều lỗ hổng.
Hắn đoán chừng ở những phương diện khác cũng có không ít vấn đề. Chỉ là bọn họ đều cho rằng đó không phải vấn đề gì, cách suy nghĩ của họ khác với hắn, nhưng tương lai rồi sẽ hoàn thiện thôi.
Nhưng bây giờ hắn chỉ muốn nghỉ ngơi, nghỉ ngơi một chút thật thoải mái, những chuyện khác không quá khẩn cấp thì cứ để đấy đã.
“Ngươi nói Tiểu Hồng hả? Tiểu Hồng hẳn là ở đàn ngựa đó… Ta hỏi những người khác xem sao. Không dám khẳng định lắm.” Ngưu Lang chỉ vào một góc bản đồ, sau đó đi tìm những người khác xác nhận thông tin.
Đàn ngựa, đây là những con vật được mọi người bắt về và chăn thả trong gần hai năm nay.
Vương Dương nghĩ đến cảnh tượng cưỡi tuấn mã oai phong lẫm liệt, không khỏi nhìn con Ngu Xuẩn dưới thân mà khinh bỉ: “Ngươi đó, đừng có mà kênh kiệu như thế, đến lúc đó dù ngươi có muốn ta cưỡi, ta cũng không thèm cưỡi đâu!”
Ngu Xuẩn khịt mũi khinh thường, rõ ràng là chẳng hiểu gì cả.
Chẳng bao lâu sau, Ngưu Lang trở về, mang theo tin tức: “Đúng là ở đàn ngựa, Ngựa Nhất đang ở cùng cô ấy.”
Vương Dương hơi sững sờ: “Ngựa Nhất là ai?”
Ngưu Lang cho biết: “Ngựa Nhất là người đã bắt được một con ngựa hai năm trước, nên mọi người đều gọi hắn là Ngựa Nhất, hắn là một người rất được mọi người tôn kính.”
Đoán chừng đó là một vị thủ lĩnh mới nổi trong mấy năm gần đây, Vương Dương cũng không có hứng thú tìm hiểu gì nhiều, vỗ vỗ con Ngu Xu��n rồi lao nhanh về phía trước.
Mấy cái đàn động vật không cách xa nhau lắm, rất nhanh sau đó, Vương Dương đã trông thấy đàn hươu.
Vương Dương ban đầu không định dừng lại, nhưng lại bị vật trong tay một người hấp dẫn, đó là một cây cung!
Người kia đang loay hoay với cây cung, đáng tiếc động tác hoàn toàn không trôi chảy, căn bản không biết cách dùng lực thế nào, trông rất vụng về.
“Đi thôi!”
Vương Dương tiến lại gần, rất nhanh đã bị những người đang tuần tra phát hiện, họ thi nhau tiến đến xem.
Người kia xuất hiện với vẻ mặt lạnh nhạt, không chút bối rối, cũng không lớn tiếng chào hỏi, mang khí khái hào hùng, bình thản ung dung. Hắn cưỡi con dê còng đẹp trai đến ngẩn người, phi nhanh đến rồi dứt khoát phi thân xuống "ngựa".
Không thèm để ý đám người đang ngẩn ngơ, hắn nhanh nhẹn cầm lấy cây cung gỗ, rút ra một mũi mâu tiễn, dùng đầu gối chỉnh lại phần khuyết ở đuôi tên, rồi móc ra thanh chủy thủ bằng đồng vàng kim óng, một tay chặt phẳng phần đuôi không bằng phẳng.
Sau đó, hắn hít sâu một hơi, đặt tên lên cung, sức cánh tay căng hết cỡ, cả người uốn cong như cánh cung.
“Đăng!” Một tiếng, dây cung bật mạnh, mũi tên vụt bay lên trời, rơi xuống cách đó ba mươi mét, lẩn vào trong bụi cỏ. Toàn bộ động tác liền mạch, trôi chảy như nước chảy mây trôi, khiến mọi người đều sửng sốt.
“Cũng không xa lắm nhỉ, sát thương hiệu quả có lẽ chưa tới hai mươi mét, đáng tiếc, đáng tiếc.”
Chỉ thử một lần, Vương Dương liền biết đây không phải loại phản khúc cung có uy lực sát thương lớn, mà là cung thẳng, loại cung này không có uy lực lớn bằng phản khúc cung.
Vả lại cây cung này không biết làm bằng loại gỗ gì, không có độ đàn hồi tốt, tốn rất nhiều sức lực, dù hắn đã dùng hết sức kéo căng cung, cũng vẫn rất vất vả.
Hiệu quả lại chẳng ra sao cả, nói thật, còn không bằng ném mâu tiễn đi xa hơn.
Đám người lúc này cũng đã kịp phản ứng, tiến lên vỗ lưng Vương Dương, giơ ngón tay cái lên đầy vẻ tán thưởng. Bọn họ làm thử rất lâu mà không biết rằng kéo cung còn phải bước chân và thu eo; cứ đứng thẳng tắp mà bắn tên, nên mũi tên tự nhiên bay rất gần.
“Ngươi tên là gì vậy? Sao lại kéo cung được như thế? Có phải người của Ngựa Nhất bên kia không? Thứ đồ chơi này là dùng như vậy sao?”
Bọn họ vẫn còn tưởng cây cung là một món đồ chơi vô dụng, thi nhau lấy ra thử dùng.
Hiện tại xem ra, nó còn giống như là một vũ khí tầm xa không tồi, có vẻ như nếu tiến hành cải tiến, thì có thể dùng để… nghịch chơi.
Không sai, bọn họ vẫn xem nó như một món đồ chơi, dù sao bắn một mũi tên quá mệt, vẫn là dùng mâu khí ném đi nhẹ nhõm hơn.
Vương Dương không lấy làm lạ khi đám người không nhận ra mình, dù sao bây giờ dân số quá đông, muốn nhớ hết tất cả mọi người căn bản là điều không thể.
“Cung phải kéo căng mới có uy lực, vả lại đây không phải đồ chơi, đây là vũ khí tầm xa, về sau ta có thể cải tiến một chút, các ngươi sẽ nhận ra uy lực của nó.” Vương Dương mỉm cười, nụ cười đầy tự tin không hề nghi ngờ, tựa như những gì hắn nói đều là thật.
“Ngươi… ngươi không phải là Vương Dương à?” Bỗng nhiên, một người như nghĩ ra điều gì đó, kinh ngạc hỏi.
“Đúng là thật! Trên vai hắn có một con chuột kìa!” Lại có một người khác phát hiện điểm đặc biệt.
Trong thoáng chốc, nơi này vỡ òa, mọi người thi nhau chen lấn vây quanh, muốn nhìn rõ mặt Vương Dương.
“Không có gì đẹp mắt đâu, đừng nhìn nữa.” Vương Dương nhàn nhạt nói, rồi cầm lấy cây cung, thử đi một vòng.
Nhưng từ sự nhiệt tình chen lấn về phía trước của đám người có thể thấy, lời nói của hắn hoàn toàn vô ích.
Mãi đến khi đám người bớt hưng phấn, Vương Dương mới tùy ý hỏi: “Cây cung này là ai làm vậy? Lại đây, ta chỉ điểm một chút cho.”
Đám người nhao nhao lắc đầu, có người ngẫu nhiên viết hai chữ ‘Ngựa Nhất’ lên vở, rồi dùng tính từ ‘chói mắt’ để miêu tả.
“Là Ngựa Nhất cường đại làm đấy!”
“Ngựa Nhất cường đại ư?” Vương Dương vui vẻ, từ sự tôn sùng của bọn họ có thể thấy, Ngựa Nhất này rất được mọi người tôn kính.
“Thôi, không nói nhiều nữa, ta đi ngay đây, tìm đàn ngựa.”
Vài người trong đội tuần tra lập tức nói: “Chúng tôi mới từ bên đó đến, trên đường đã xua đuổi mấy con sói hoang, biết vị trí cụ thể, để chúng tôi dẫn ngài đi qua.”
“Dẫn đường.”
Vương Dương đi theo những thành viên đội tuần tra lập tức lên đường, hắn vui vẻ hỏi han về tình hình của Tiểu Hồng.
“Tiểu Hồng nàng chắc đang cưỡi ngựa chơi bên chỗ Ngựa Nhất đó, ngày nào cũng ở cùng nhau. Nghe nàng nói con Lưỡi Đao Răng Hổ càng lúc càng lười, cưỡi lên cũng không chịu chạy.”
Vương Dương cười ha hả một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu, con Lưỡi Đao Răng Hổ vốn dĩ đã khó cưỡi, ngày nào cũng cưỡi nó làm gì chứ?
Vả lại, con hỗn đản kia hẳn là cũng đã rất già rồi chứ? Nghĩ tới đây, hắn không khỏi liếc nhìn thằng nhóc con đang chậm rãi gặm khối gỗ bên cạnh.
“Đúng rồi, nghe các ngươi miêu tả, Tiểu Hồng ngày nào cũng ở cùng Ngựa Nhất, nàng không có việc gì lại đi cùng Ngựa Nhất làm gì? Chơi vui lắm sao?” Vương Dương bỗng nhiên nghĩ đến điểm này.
Mấy người trong đội tuần tra đáp: “Mỗi ngày cưỡi ngựa chơi, thỉnh thoảng đi săn, thỉnh thoảng còn đánh Ngựa Nhất nữa.”
“Đánh Ngựa Nhất sao? Đánh hắn làm gì?” Vương Dương hiếu kỳ.
Mấy người cười hì hì: “Bởi vì Ngựa Nhất thường cầu ái với nàng, nên bị đánh đó.”
Vương Dương sững sờ, lòng hắn lập tức căng thẳng: “Không có chuyện gì xảy ra chứ? Ý ta là, hai người họ có làm gì không?”
Mấy người tiếc nuối lắc đầu: “Không có đâu, Tiểu Hồng căn bản không thèm để ý hắn. Thật sự là quá đáng tiếc, Ngựa Nhất là một người lợi hại như vậy, sao lại không thích được nhỉ?”
Mấy người thở dài một tiếng, đã thấy Vương Dương với sắc mặt rất khó coi nghênh ngang bỏ đi. Bọn họ vội vàng kêu gọi về phía trước, muốn hắn chờ một chút, nhưng đáng tiếc Vương Dương không hề bận tâm.
Vớ vẩn! Là một người đàn ông bình thường có tính chiếm hữu cao, nghe được có người đàn ông khác cầu ái với nàng, tự nhiên sẽ vô cùng khó chịu!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu và phát hành.