(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 427: Ta là ác địa chủ
Tháng này trăng tròn vành vạnh. Vương Dương cùng chưa đến mười thành viên chủ chốt của bộ lạc quây quần bên đống lửa trại để bàn bạc công việc.
Chuyện gì ư? Họ ngắm trăng đấy!
Nhìn vầng trăng bạc sáng vằng vặc như mâm treo trên bầu trời, Vương Dương không khỏi cảm thán. Hắn thầm nghĩ, có lẽ bây giờ đúng là Tết Trung thu, người ta đang sum vầy ăn bánh Trung thu, còn mình thì đang ăn… một cái màn thầu đường mía cứng ngắc trong tay.
Thôi thì đành chịu vậy, coi như bánh Trung thu mà ăn.
“Tôi đi một lượt, phát hiện số người bị trọng thương đã lên tới hơn mười người. Con số này không hề nhỏ chút nào. Tôi muốn xem cuốn sổ ghi chép nhân khẩu của những năm trước,” Vương Dương vừa lầm bầm vừa viết, tay kia vẫn không ngừng gặm màn thầu, rõ ràng không hề muốn lãng phí thời gian.
Trương Tam lập tức đưa cuốn sổ của mấy năm trước đến. Vương Dương nhận lấy xem xét, lông mày liền nhíu chặt.
“Số người tàn tật gia tăng quá nhanh. Nếu không ngăn chặn, con số sẽ còn tăng lên. Hơn nữa, mỗi khi đến một nơi, tôi đều tìm hiểu xem họ tàn tật như thế nào. Kết quả phát hiện, phần lớn trong số họ lại là do tranh giành bạn đời mà bị thương! Vấn đề này vô cùng nghiêm trọng!”
Vương Dương nói rõ ràng, mọi người cũng nghe rõ, nhưng dù nghe rõ đến mấy cũng chẳng ích gì, bởi họ cũng chẳng hề để tâm đến những người tàn tật này.
“Mặc kệ bọn họ đi, chính bản thân họ còn chẳng nuôi nổi mình,” Xua Đuổi lẩm bẩm. Hắn đã ở thảo nguyên lâu ngày, nên đương nhiên cũng có suy nghĩ giống những người khác.
Nhìn Trương Tam và những người liên quan đều không có biểu cảm gì đặc biệt, Vương Dương liền biết họ cũng có suy nghĩ tương tự.
Vương Dương chỉ có thể cười khổ. Việc “tẩy não” này quả thật quá độc ác. Bây giờ muốn mọi người thay đổi quan niệm là điều không thể, cũng chẳng thể sửa đổi trong một sớm một chiều được.
Kế sách hiện tại, chỉ có thể từng bước hướng dẫn, tìm kiếm đối sách phù hợp.
“Tôi hỏi các anh đấy, nói thử xem ý kiến của các anh thế nào,” Vương Dương nói.
“Chẳng có ý kiến gì cả, phế rồi thì cứ phế thôi, chúng tôi sẽ không nhận chữa xương,” Xua Đuổi xua tay nói. Quả nhiên là dứt khoát.
“Tôi cũng chỉ biết nắn trật khớp, chứ không biết nối xương gãy,” Xương học gia bổ sung thêm một câu.
“Trừ phi nghiên cứu ra những kiến thức ngoài sách y học, những điều ghi trong sách rất phức tạp, dựa theo lý thuyết trong sách thì phải phẫu thuật. Ít nhất phải có thuốc giải độc, thế nhưng�� 'thuốc giải độc' là thứ gì?” Lý Tứ chợt nghĩ ra.
“Ôi chao, tôi đâu có bảo các anh chữa trị cho họ! Ý tôi là, có cách nào để họ, với tình trạng hiện tại, có thể đóng góp nhiều hơn không? Ví dụ như một số công việc mà họ có thể đảm nhiệm ấy,” Vương Dương nói.
“Chẳng phải anh từng nói để họ đọc sách sao? Rồi sau đó để họ đi dạy học, làm nghiên cứu à?” Tiểu Hồng chen vào một câu.
Vương Dương lắc đầu: “Người dạy học thì không cần quá nhiều, người có khả năng nghiên cứu, phát minh, sáng tạo lại càng hiếm. Còn rất nhiều người khác, vẫn cần phải sắp xếp công việc, cũng không thể nuôi không họ được.”
Kỳ thật Vương Dương rất muốn nuôi không họ. Với nguồn vật tư thu hoạch của bộ lạc, nuôi chưa đến một trăm người rảnh rỗi thì chẳng đáng là bao, đúng là một thổ hào mà.
Nhưng mấu chốt là, nếu đặc biệt ưu đãi cho họ thì những người khác sẽ nghĩ sao? Cớ gì họ được chơi, còn chúng ta thì làm việc? Chắc chắn sẽ nảy sinh vấn đề.
Hơn nữa, bản thân họ cũng muốn cống hiến cho bộ lạc, muốn được tôn trọng. Điều này có thể thấy rõ qua hành vi của những người lớn tuổi kia.
Vì vậy, cần phải sắp xếp cho họ một công việc mà họ có thể đảm nhiệm, không cần có địa vị hay đặc quyền, chỉ cần ít nhất không bị người khác coi là phế vật là được.
“Các anh nghĩ thử xem, có công việc nào mà người gãy tay gãy chân có thể làm không? Nhất định phải khiến họ cống hiến nhiều hơn cho bộ lạc! Tuyệt đối không thể để họ nhàn rỗi! Cũng không thể để họ trở thành gánh nặng của bộ lạc!”
Vương Dương ra vẻ một tên địa chủ ác độc tham lam, vắt kiệt sức lao động của dân nghèo.
“Không sai! Tuyệt đối không thể để họ trở thành gánh nặng!” Mọi người đồng lòng hưởng ứng, Vương Dương đã thành công chuyển hướng sự chú ý của họ.
“Tôi nghĩ ra một điều!” Trương Tam hai mắt sáng lên, với tinh thần muốn “bóc lột” người tàn tật, vắt kiệt sức lao động của họ, liền nghĩ ra một ý tưởng.
“Tôi có thể sắp xếp họ vào đội mộc, gia công các loại công cụ. Ví dụ như cưa gỗ, người gãy chân thì không làm được, nhưng người gãy một tay thì có thể làm.”
“Còn những người gãy chân nhưng hai tay lành lặn không chút sứt mẻ, thì có thể làm những công việc thủ công tinh xảo không cần đi lại.”
“Ý tưởng hay quá! Làm như vậy, họ không những có thể cống hiến sức lực, mà còn có thể giải phóng những người lành lặn. Những người lành lặn được giải phóng sẽ đảm nhiệm những công việc khác quan trọng hơn, chắc chắn sẽ đạt hiệu quả lớn!”
Vương Dương mừng thầm trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ của một tên địa chủ ác độc, tham lam, hận không thể vắt kiệt tất cả sức lao động.
“Đáng tiếc, về mặt này, nhân lực không cần nhiều đến vậy. Đội mộc chỉ có thể đưa ra chưa đến ba mươi chỉ tiêu,” Trương Tam bổ sung.
Lời nói này là thật, mặc kệ là đồ dùng trong nhà hay đạo cụ, thời gian năm, sáu năm, đã khiến “thị trường” trở nên bão hòa.
Lúc này Tiếu Tiếu cũng chợt nghĩ ra điều gì đó: “Tôi vẫn luôn tổ chức các phụ nữ mang thai làm đồ thủ công, cũng có thể để họ tham gia vào.”
“Ý tưởng này cũng không tồi! Càng nhiều người, các phụ nữ mang thai càng có thể thay phiên nghỉ ngơi, các nàng nhất định phải giữ gìn thai kỳ thật tốt,” Mắt Vương Dương lại sáng lên.
Lý Tứ không chắc chắn nói: “Vậy có phải là có thể để họ tham gia vào quá trình chiết xuất sợi gai dầu không? Có vẻ như họ cũng có thể làm việc đó.”
“Ý tưởng này không tồi, rất tốt! Loại công việc nhẹ nhàng nhưng cần kỹ thuật này có thể dạy cho họ,” Mắt Vương Dương lại sáng lên.
Vương Doanh Doanh nói: “Vậy thì để họ cũng tham gia chế tác giày cỏ, mũ rơm đi. Giày cỏ hao mòn rất nhanh, một ngày không biết hỏng bao nhiêu đôi.”
Mắt Vương Dương lại sáng: “Muội tử tốt! Đúng là đã kế thừa sự thông minh và tài trí của ca ca rồi, một ý tưởng rất không tồi.”
Xua Đuổi cũng nói: “Nếu đã vậy… việc gia công da thú cũng giao cho họ đi…”
“Thôi rồi, dừng lại đi! Không tồi chút nào! Đủ rồi, với bấy nhiêu chỉ tiêu được phân bổ này, mọi chuyện đều giải quyết được hết!” Vương Dương cảm thấy nếu để họ nói tiếp, e rằng sẽ có người đòi dùng đôi mắt chó hợp kim titan mà nuốt chửng cả mặt trăng mất.
“Vậy cứ quyết định như thế đi, chuẩn bị thông báo xuống dưới, giải phóng nhân lực. Tiện thể để tất cả những người đó trở về đọc sách.”
“Ai đọc thật tốt, sẽ được giữ lại làm giáo sư và tiện thể làm phát minh; ai đọc không tốt lắm, thì sẽ bị phân công làm việc. Nh�� kỹ, nhất định phải vắt kiệt năng lực của họ!” Vương Dương hung tợn nói.
Mọi người hăng hái gật đầu. Vương Dương thấy vậy thì trong lòng cười khổ, mấy gã này, chẳng khác gì địa chủ là mấy.
Mọi chuyện đã có phương án giải quyết sơ bộ, trong lòng Vương Dương thoải mái hẳn, nở nụ cười liên tục.
Kết quả chẳng cười được bao lâu, hắn đã cảm thấy sắp có chuyện bi hài xảy ra, bởi Tiếu Tiếu đã chặn ngay trước cửa hắn.
Nhìn ánh mắt u oán của Tiếu Tiếu, Vương Dương cảm thấy mọi chuyện sắp hỏng bét. Hắn không khỏi nắm chặt eo Tiểu Hồng, muốn nhắc nhở Tiếu Tiếu rằng mình đã có vợ, đừng có làm loạn!
Vương Dương: “…”
Quả nhiên, Tiểu Hồng không thể chịu đựng được, tức giận giẫm mạnh một cước lên chân Vương Dương!
Vương Dương nổi giận, vội vàng viết: “Đàn ông của cô cũng bị người ta cướp đi, cô không đánh nữ nhân kia, lại còn đánh đàn ông của cô!”
Tiểu Hồng tức giận bất bình nói: “Anh mau từ chối cô ta đi!”
Tiếu Tiếu cũng không vui, viết: “Dựa vào cái gì chứ? Trước kia Vương Dương không có vợ thì đúng là vậy, nhưng giờ đã có vợ rồi, cớ gì lại từ chối tôi mà không phải từ chối cô chứ?”
Viết xong còn mong chờ nhìn về phía Vương Dương: “Anh nói có đúng không?”
“Đương nhiên là không phải!” Vương Dương kiên quyết phủ nhận. Chỉ mỗi Tiểu Hồng thôi mà hắn đã sắp “phu cương bất chấn” rồi, lại thêm một Tiếu Tiếu nữa, thì còn ra thể thống gì!
Tiểu Hồng vẫn cảm thấy rất không vui, tự mình quay trở về phòng.
Tiếu Tiếu không nói thêm lời nào, một mạch kéo tay Vương Dương: “Đi, về phòng ta.”
“Cô còn có phòng riêng ư?” Vương Dương kinh ngạc, nhưng bỗng chợt nhận ra đây không phải lúc để hỏi chuyện này, vội vàng rụt tay lại, nghiêm túc nói với Tiếu Tiếu: “Bây giờ vẫn chưa phải lúc.”
Tiếu Tiếu không hiểu: “Vậy thì khi nào mới là lúc?”
Vương Dương nghiêm túc nói: “Qua một thời gian nữa là được.”
“Tốt! Anh nói rồi đó nha!” Có được lời hứa của Vương Dương, Tiếu Tiếu cuối cùng cũng vui vẻ rời đi.
Vương Dương lau mồ hôi, chuyện quái quỷ gì thế này. Qua một th���i gian nữa… Cứ để sau này tính đi. Mình đúng là ngàn vạn sủng ái đổ dồn vào một người, nhưng đâu có nghĩa là mình muốn có hậu cung ba ngàn mỹ nhân.
Mở hậu cung trong thời đại người nguyên thủy, một triệu tám trăm nghìn năm trước, dường như không phải chuyện bình thường.
Ngày thứ hai, Xua Đuổi và những người khác liền chia nhau hành động, tiến về khu vực mình phụ trách để tuyên bố việc này.
Người gần nhất, đương nhiên, là Trương Tam vẫn ở nguyên vị trí.
Một buổi sáng sớm, Vương Dương đã tìm được Trương Tam, cùng hắn đến phòng chế tác đồ mộc để tuyên bố việc này.
Ai ngờ lời vừa dứt, lập tức bị mọi người phản đối kịch liệt.
“Cớ gì lại để họ làm việc của chúng ta? Họ làm tốt hơn chúng ta sao?” Một người thanh niên bình thường chất vấn.
“Họ ngay cả việc của mình còn chẳng làm được, tại sao chúng ta phải đi làm việc của họ, còn họ thì làm việc của chúng ta chứ?” Lại một người thanh niên bình thường khác tiếp lời.
“Chúng tôi chỉ muốn làm việc của mình thôi, họ không thể đến đây!” Lại thêm một người thanh niên bình thường nữa lên tiếng.
Vương Dương cùng Trương Tam lập tức ngạc nhiên, hiển nhiên không hiểu lý do phản đối của họ là gì, chắc là đơn thuần bài xích mà thôi.
Trương Tam định nói ra ý tưởng “bóc lột” người tàn tật, hắn tin rằng chỉ cần có lợi cho bộ lạc, họ sẽ không phản bác.
Vương Dương lại khoát tay, không cho Trương Tam nói tiếp, kéo hắn quay về. Khi đi ngang qua, anh ta sai một người đi tìm hiểu tin tức.
Trương Tam nghi hoặc không hiểu: “Sao lại không cho tôi nói?”
“Nói thì có ích đấy, nhưng anh có nghĩ xem vì sao những người phản đối đều là thành viên phổ thông, chứ không phải những người xuất sắc trong đội mộc?” Vương Dương hỏi.
Trương Tam im lặng nhìn Vương Dương, thầm nghĩ: Nói nhảm, nếu tôi đã nghĩ rõ ràng rồi, thì còn hỏi anh làm gì chứ.
“Chút nữa anh sẽ biết thôi,” Vương Dương cười thần bí.
Chỉ chốc lát sau, người đi tìm hiểu tin tức đã trở về.
“Đã hỏi rõ lý do họ phản đối chưa?”
“Hỏi rõ rồi, họ nói, họ đã quen với nghề mộc, đều có chút tâm đắc, sau này không chừng có cơ hội được nâng cao địa vị,” Người đó viết.
“Anh có thể đi làm việc của mình.”
Đợi người đó đi rồi, Vương Dương cười tủm tỉm nhìn về phía Trương Tam: “Bây giờ đã hiểu rồi chứ?”
Trương Tam nhíu mày, rồi lại giãn ra, sau đó lại nhíu chặt.
Hắn nói: “Vâng, họ đã quen với nghề mộc, thế nhưng nếu chúng ta phân tích lợi hại cho họ nghe, họ chắc chắn sẽ rất vui vẻ chấp nhận chứ? Hơn nữa, nếu họ tiếp nhận công việc dành cho người tàn tật, nhất định có thể hoàn thành rất xuất sắc, chẳng phải cũng rất có cơ hội được đề cao địa vị sao?”
Vương Dương mỉm cười: “Vấn đề nằm ngay chỗ đó.”
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ toàn quyền.