Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 443: Lừa đảo thế giới

Ý nghĩ này vừa nảy ra, đến Mỏ Mười Một cũng phải giật mình, nhưng nó lại như một loại virus, từng chút một xâm chiếm tâm trí hắn.

Hắn vừa cảm thấy sợ hãi, vừa hưng phấn; sợ hãi vì có thể gây ra sai lầm, nhưng lại kích động khi phát hiện điều gì đó vượt ngoài khuôn khổ thông thường.

Đó chính là, phá vỡ quy củ!

Sau khi phá vỡ quy tắc, dường như có một lục địa hoàn toàn mới đang vẫy gọi hắn, thật ầm ầm sóng dậy, thật diễm lệ.

Hắn hầu như không chút kháng cự nào mà muốn phá vỡ quy tắc này, muốn... lừa dối.

Lừa dối tất cả mọi người, lừa dối mọi thứ. Chỉ cần lừa dối thành công, dường như hắn đã tìm thấy mọi đường tắt, có thể dễ dàng đạt được mục đích.

Cảm giác ấy trỗi dậy, như dòng điện xẹt qua sâu thẳm linh hồn hắn, khiến hắn cảm thấy toàn thân tê dại, nhẹ bẫng, rồi nhanh chóng rơi vào vực sâu.

Đúng lúc này, người trông coi nhà kho bước tới, thấy hắn cầm tờ giấy trên tay, liền không khỏi hỏi: “Sao lại xé giấy ra thế? Làm gì đấy?”

Mỏ Mười Một đỏ bừng mặt, run rẩy viết: “Tôi... tôi đau bụng, muốn giải quyết ngay tại chỗ, trên người lại không mang giấy, nên đành xé một tờ.”

Nghe xong, người trông coi nhà kho khẽ nhíu mày, lạnh lùng lướt nhìn mặt Mỏ Mười Một, rồi nhìn chằm chằm vào mắt hắn.

Mỏ Mười Một đột nhiên nín thở, vội vàng cúi người ôm bụng, mồ hôi lạnh toát ra liên tục.

“Ha ha!” Người trông coi nhà kho lại bất ngờ bật cười ha hả, một tay chỉ vào Mỏ Mười Một, một tay vui vẻ viết: “Ngươi xem ngươi kìa, mặt mày bí xị đến thế này rồi, còn không mau về đi ỉa đi, nếu ngươi ỉa ra đất thì Vương Dương sẽ đánh chết ngươi đấy!”

Mỏ Mười Một quay đầu bỏ chạy, ngay lập tức đóng cửa lại, thẫn thờ nằm trên giường gỗ, toàn thân bủn rủn, rã rời. Câu nói dối vừa rồi suýt nữa lấy đi mạng nhỏ của hắn.

Nhưng câu hoang ngôn đó... lại đã lừa được người kia, lừa một cách triệt để!

Dễ lừa đến vậy! Dễ lừa đến vậy! Sao mà dễ lừa đến thế!

Giờ khắc này, hắn như vừa phá bỏ xiềng xích nào đó, toàn thân kích động đến phát run. Cảm giác mạo hiểm, kích thích ấy, giờ đây đều hóa thành sự hưng phấn tột độ.

Lau mồ hôi trên trán, hắn xé bỏ toàn bộ những trang giấy phía sau quyển vở này, rồi giấu xuống gầm giường.

Hắn muốn thử lại một lần nữa, lừa dối thêm một lần, để trải nghiệm cảm giác hưng phấn đó.

Hắn đi ra khỏi phòng, bước tới nhà kho, hít một hơi thật sâu rồi đi vào.

“À... Ngươi sao lại quay lại rồi? Chẳng phải đau bụng sao?” Người trông coi nhà kho cười hì hì nhìn hắn.

“Đã giải quyết rồi.” Hắn lấy ra quyển vở, vò vò một chút rồi đưa cho người trông coi nhà kho, cười gượng gạo.

“Tôi đến đây có việc, muốn đổi một quyển vở. Quyển này đã dùng hết rồi.” Hắn vừa viết xong câu này thì quyển vở kia cũng triệt để dùng hết thật. Nếu muốn tiếp tục giao lưu, hắn nhất định phải có một quyển vở mới.

Hắn nhìn chằm chằm người trông coi nhà kho, thấy hắn không hề chút nghi ngờ mà nhận lấy quyển vở cũ, ném vào thùng gỗ ghi chữ “Vở phế” ở một bên, rồi đưa một quyển mới vào tay hắn.

Hắn run rẩy nhận lấy, thần sắc căng thẳng. Thấy vậy, người trông coi nhà kho không nhịn được vỗ vai hắn cười ha hả: “Ta hiểu mà, tiêu chảy thì đi vệ sinh nhiều lần, ai cũng từng trải qua. Có phải lại đau rồi không?”

Mỏ Mười Một nắm chặt quyển vở mới, mồ hôi trong tay tuôn ra như suối, làm ướt đẫm bề mặt quyển vở.

Thành công rồi! Thành công rồi! Lại một lần lừa dối!

Kìm nén xúc động muốn hét lên, hắn lật ra một tờ, không nhanh không chậm viết: “Quả thật lại có chút đau, vậy giờ phải làm sao mới được?”

“Chẳng làm gì được đâu, uống nhiều nước một chút, để việc bài tiết thuận lợi hơn thì sẽ không đau đến thế.” Người trông coi nhà kho với tư cách một người từng trải viết cho hắn.

Mỏ Mười Một khẽ gật đầu, sự kích động trong lòng có thể hình dung được, nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn, còn phải lừa thêm người này một lần nữa.

Thế là hắn chỉ vào tóc mình: “Ngươi nhìn, tóc của tôi vừa dài ra, có thể phát cho tôi một cái kéo không?”

“À, nhưng mà tóc ngươi cũng không dài lắm đâu, đợi một chút, ta đi lấy.” Người kia cũng dứt khoát, vẫn không hề có bất kỳ nghi ngờ nào, cầm cái kéo đưa cho hắn.

Một lần nữa về đến phòng, Mỏ Mười Một trong lòng dấy lên sóng lớn ngập trời. Hắn thật không nghĩ tới, nói lừa dối liền lừa dối được, mà lại vô cùng nhẹ nhõm, không chút khó khăn nào.

Nhìn lại hai món vật tư đã có trong tay: một cây kéo, một quyển vở, trong nháy mắt, hắn đã có hai món vật phẩm có thể tùy ý sử dụng.

Nếu hắn nói thêm vài lời hoang ngôn nữa thì sao? Lừa được thêm vài người nữa thì sao? Vậy có nghĩa là hắn có thể được tất cả phụ nữ yêu mến ư? Có thể thu được rất nhiều tài nguyên ư? Thậm chí có thể lừa dối để trở thành một nhân vật được người khác tôn kính ư?

Giờ khắc này, hắn hầu như không thể suy nghĩ thêm được nữa, đầu óc hắn trống rỗng.

Nhưng rất nhanh, hắn liền tỉnh táo lại, lấy ra tờ giấy, cắt thành từng lá bài có kích thước tương đương, rồi dựa theo hình dáng lá bài nhìn thấy vài ngày trước mà vẽ lên, từng nét từng nét, rất rõ ràng, rất ngay ngắn, rất cẩn thận.

Một lát sau, hắn tạo ra một xấp lá bài, đưa cho Bố Mười Bốn. Bố Mười Bốn quả nhiên mừng rỡ, tiến lên ôm hôn hắn.

Những người khác khó tin nhìn hắn, không biết hắn làm sao mà có được một bộ lá bài, đều kinh ngạc đứng sững tại chỗ.

Nhưng trong mắt Mỏ Mười Một, những ánh mắt kinh ngạc ấy lại vô cùng đần độn, thậm chí là... vụng về.

Tại thời khắc này, hai mắt hắn ánh tinh quang lóe lên, như thể cả thế giới đều vụng về, chỉ có mỗi hắn là thông minh nhất.

Nhưng mà, có một đôi ánh mắt thâm thúy nhưng sáng tỏ, lại đang từ xa chăm chú dõi theo hắn.

Người kia mặc một bộ trường sam, đội mũ lưỡi trai, trên bờ vai đang đứng một con chuột đen nhánh to lớn. Con chuột không hề chú ý đến mọi thứ xung quanh, thỉnh thoảng lại chít chít gọi người kia, rồi lại cúi đầu, chuyên tâm gặm gỗ.

Người kia, chính là Vương Dương!

Mà bên cạnh Vương Dương, ��ang có người trông coi nhà kho đứng đó.

“Ngươi nói là, tên nhóc đó hôm nay cầm về một quyển vở và một cây kéo, sau đó liền có bộ bài này mà không ai hay biết?” Vương Dương hai mắt chớp lên, trên mặt mang một nụ cười khó lường.

“Đúng vậy, hắn còn nói muốn dùng giấy để tự chế bài. Ban đầu, ta không nghĩ gì nhiều, thế nhưng khi thấy hắn đột nhiên có thêm một bộ bài, ta nghi ngờ hắn đã lấy giấy trong vở đi làm việc không đứng đắn. Đồng thời hắn không nói với ta, cũng không nói với những người khác.”

“Đưa cho ta xem quyển vở hắn đổi hôm nay.” Vương Dương nhàn nhạt phất tay.

Chẳng bao lâu sau, người kia liền đem vở cầm tới. Vương Dương lật ra xem, liền thấy vô số vết xé rách ở phía sau.

“Hừ! Chỉ chút bản lĩnh vặt này mà cũng dám đi lừa người lung tung.” Sắc mặt Vương Dương không khỏi trở nên lạnh lẽo.

“Ta hiện tại sẽ đi bắt hắn!” Người trông coi nhà kho nhất thời vô cùng kích động, đó chính là cơ hội để thể hiện bản thân mà. Không có gì tốt hơn việc khiến Vương Dương vui lòng, chỉ cần có thể thân cận với Vương Dương hơn, và đạt được sự tin cậy của hắn.

Không cần gì khác, chỉ cần được nói thêm vài câu, được nhắc tên vài lần, địa vị liền sẽ vù vù tăng lên.

Hắn vốn là bạn tốt của Lưu Tam, từng trơ mắt nhìn Lưu Tam địa vị thăng tiến ra sao. Nếu nói không hâm mộ, đó là lời nói dối.

Thế nhưng hâm mộ thì có ích gì, đâu có cơ hội thể hiện bản thân. Lúc trước khi chỉ có vài trăm người, Vương Dương cũng không để ý đến hắn; giờ đây số người đã gần ba ngàn, thì làm sao có thể chú ý đến hắn được nữa?

Đó là một cơ hội tốt! Một cơ hội cực kỳ tốt!

Thật ra ngay từ ban ngày, hắn đã phát hiện Mỏ Mười Một có điều bất thường, thế nhưng khi đó hắn cảm thấy cho dù có báo cáo nhanh cho Vương Dương cũng sẽ không được coi trọng.

Hiện tại Mỏ Mười Một đã thật sự làm ra lá bài, dựa theo lời giải thích trong sách vở, đó chính là chứng cứ vô cùng xác thực. Trong tình huống này, Vương Dương khẳng định sẽ rất coi trọng mình.

Cơ hội thể hiện thật tốt biết bao!

Người trông coi nhà kho khẽ mỉm cười, trong lòng không khỏi đắc ý nghĩ: Mỏ Mười Một kia tưởng hắn rất thông minh, ai ngờ, ta mới là người thông minh nhất chứ!

“Ta hiện tại liền đi bắt hắn!” Vừa nói xong, hắn ngẩng đầu, đã thấy Vương Dương không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn, hai mắt thâm thúy tựa biển cả, trên mặt mang nụ cười thản nhiên, khóe miệng khẽ cong lên một đường.

Bất chợt, mồ hôi lạnh tuôn như mưa, trong lòng hắn kinh hãi. Vương Dương dường như đã nhìn thấu hắn hoàn toàn, mọi tâm tư đều bị hắn nhìn thấy rõ mồn một.

Vương Dương khẽ quay đầu, nhìn về phía chân trời đang có mặt trời lặn. Trong vệt trời chiều đỏ rực kia, chân trời như thể bị máu tươi nhuộm đỏ, đỏ yêu diễm, đỏ diễm lệ.

“Có ý tưởng là tốt, không dùng tâm tư này vào việc lừa dối người khác cũng là tốt. Tương lai đều là của những người trẻ tuổi các ngươi, nhưng nếu cố ý không báo cáo những điểm đáng ngờ, đây chính là điều cực kỳ không tốt. Ngươi, có thể sửa đổi được không?” Vương Dương sầm mặt xuống, cực kỳ nghiêm túc.

“Có thể, có thể, có thể! Ta sai rồi.” Người kia sợ đến mặt trắng bệch, đến thở mạnh cũng không dám.

“Ngươi sai ở nơi nào?” Vương Dương lại là mỉm cười.

“Ây... cái này, ta sai vì đã không kịp thời báo cáo.” Người kia làm sao biết mình sai ở đâu chứ, đành tùy tiện nói đại một cái.

Vương Dương nghe vậy liền cười một tiếng: “Không, ngươi không có sai, lần sau sớm một chút thông báo là được rồi, nhưng muốn bắt người thì vẫn phải bắt quả tang.”

Người kia lần này trong lòng nhẹ nhõm hẳn: “Vậy thì, ta hiện tại liền đi bắt hắn...”

“Ừm.” Vương Dương khẽ gật đầu: “Đi thôi, nhưng đừng vạch trần hắn, chỉ cần tịch thu lá bài và cái kéo là được, sau đó cảnh cáo một chút.”

“Ta hiện tại liền đi.” Người kia dùng sức lau mồ hôi trên trán, vừa chạy được hai bước về phía trước, lại bị Vương Dương gọi lại. Thần kinh hắn lập tức căng thẳng trở lại, nơm nớp lo sợ quay đầu nhìn.

“Ngươi tên là gì?”

“Ta gọi Thủ Tám.”

“Ừm, Thủ Tám, ngươi đi đi.” Vương Dương khẽ mỉm cười, tiện tay vẫy một cái.

Bên kia, Thủ Tám nhanh chóng đi đến bên cạnh Mỏ Mười Một, với vẻ mặt lạnh lùng, một tay giật lấy xấp bài, bỏ vào túi vải bên hông, lạnh lùng viết cho Mỏ Mười Một: “Cây kéo đưa đây, ngươi làm gì, ta biết rất rõ.”

Biến cố đột ngột xuất hiện khiến tất cả mọi người không biết phải làm sao, nhất là Bố Mười Bốn và Mỏ Mười Một, càng không thể hiểu nổi.

“Ngươi làm gì? Vì cái gì cướp bài của ta?” Mỏ Mười Một cực kỳ tức giận, khó khăn lắm mới được Bố Mười Bốn yêu thích, sao lại có kẻ phá đám?

Vừa nói xong, hắn liền muốn xông lên đoạt lại. Thủ Tám trợn mắt, một tay tát Mỏ Mười Một ngã lăn xuống đất, rồi lại một lần nữa lạnh lùng nói: “Cây kéo giao ra đây, quyển vở của ngươi ta sẽ không thu.”

Bản chuyển thể này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng sự đóng góp và ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free