Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Lại Thời Kỳ Đồ Đá - Chương 444: Nên cải biến

Trước tình huống bất ngờ như vậy, đám người nhao nhao sững sờ, không rõ lắm chuyện gì đang xảy ra, bèn tiến lên hỏi: “Sao ngươi lại đánh người vậy?”

“Hắn chọc giận ngươi thế nào mà ngươi lại đánh hắn!”

“Dù ngươi có đánh thắng cũng không thể nào theo đuổi được Bố Thập Tứ, bây giờ không phải lúc đánh nhau.”

Đám người tiến lên hỏi thăm, nhưng lại không ph���i hỏi với vẻ căm phẫn, càng không có giác ngộ tinh thần thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ.

Điều họ muốn biết chỉ là lý do tại sao lại đánh người, chứ không hề có ý định phân định đúng sai.

Thủ Bát không đáp lời mọi người. Vương Dương không yêu cầu hắn công bố ngọn ngành sự việc, chỉ lạnh lùng viết xuống một hàng chữ cho Mỏ Thập Nhất: “Ngươi đừng tự cho là thông minh, mau giao chiếc kéo ra.”

Chưa đợi Mỏ Thập Nhất trả lời, Bố Thập Tứ đã tỏ vẻ không vui. Nàng tiến lên chất vấn đầy phẫn nộ: “Ngươi dựa vào đâu mà lấy lá bài của ta đi? Đó là đồ của ta!”

Thủ Bát đối mặt Bố Thập Tứ, sắc mặt lại dịu đi: “Đồ của ngươi từ đâu mà có?”

Bố Thập Tứ chỉ vào Mỏ Thập Nhất: “Hắn tặng chứ sao.”

Thủ Bát lại hỏi: “Vậy Mỏ Thập Nhất có được nó từ đâu?”

Bố Thập Tứ cùng đám người đột nhiên nghi ngờ, đúng vậy, lá bài thứ này, không nhiều người có, đều nằm trong tay những kẻ “quyền quý”. Mỏ Thập Nhất chẳng qua chỉ là người thường, hắn lấy đâu ra lá bài?

Ánh mắt mọi người đổ dồn vào Mỏ Thập Nhất, lập tức khiến hắn toát mồ hôi đầm đìa, mặt xám như tro tàn. Hắn dường như cảm nhận được điều gì đó, hoảng sợ nhìn về phía Thủ Bát, sau đó lập tức lên tiếng giao ra chiếc kéo.

Thủ Bát hừ lạnh một tiếng: “Lần sau nếu còn tự cho là thông minh, đừng trách ta tiết lộ chuyện này cho người khác.”

Nói xong, hắn cầm chiếc kéo trở về trước mặt Vương Dương: “Mọi chuyện đã xong, ta đã dạy cho hắn một bài học, không vạch trần toàn bộ nhưng cũng đã cảnh cáo hắn rồi.”

Vương Dương khẽ gật đầu: “Rất tốt, làm tốt lắm. Tên của ngươi là học từ thủ kho mà có à?”

Thủ Bát lập tức gật đầu: “Dường như đúng vậy.”

“Ừm, gần đây thủ kho sẽ đến kiểm tra tình hình kho hàng. Ngươi hãy đến học hỏi kinh nghiệm quản lý từ hắn.”

Nói xong lời này, Vương Dương phất tay rồi rời đi.

Thủ Bát ngơ ngác nhìn theo bóng Vương Dương khuất dần, trên mặt dần dần lộ ra ý cười, sau đó liền mừng rỡ như điên!

Những lời Vương Dương nói về việc bảo hắn đi theo thủ kho học tập quản lý, đó chính là đang chỉ điểm hắn! Mà sau khi được chỉ điểm thì sao? Đó chính là được đề bạt!

Mà thủ kho là ai? Thủ kho trước kia chẳng qua chỉ là một đứa bé giữ kho lúa ở mạch, khi đó hắn vừa mới chào đời. Thế nhưng mấy năm trôi qua, thủ kho đã trở thành đại quản gia quản lý tất cả kho hàng, thỉnh thoảng lại đi tuần tra vài nơi, địa vị cao đến đáng sợ, đã dần dần bước vào hàng ngũ lãnh đạo cốt lõi của bộ lạc.

Được một nhân vật lớn như thế chiếu cố, chắc chắn sẽ phát tài, phát triển!

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi mừng rỡ như điên, đồng thời cũng càng cảm thấy mình rất thông minh. Quả nhiên, thể hiện bản thân trước mặt Vương Dương là cách “thăng cấp” nhanh nhất, còn nhanh hơn cả đọc sách!

Nhìn lại Mỏ Thập Nhất với sắc mặt tro tàn, ánh mắt hắn thoáng hiện vẻ khinh bỉ. Mỏ Thập Nhất cũng rất thông minh, nhưng lại dùng trí thông minh vào con đường sai lầm, thật không biết nên nói hắn thông minh hay vụng về.

Thế nhưng Thủ Bát lại không biết rằng, Mỏ Thập Nhất cũng lén nhìn hắn một cái, trong mắt tràn đầy tức gi��n. Nếu không phải Thủ Bát, hắn đã không mất đi sự yêu thích của Bố Thập Tứ, tương lai cũng sẽ tràn đầy tươi sáng.

Nhưng có một người như vậy luôn theo dõi mình, hắn không thể nào thể hiện sự thông minh của bản thân. Hắn rất phẫn nộ, nhưng chẳng dám nói lời nào.

Đám đông bốn phía nhanh chóng tản đi. Mỏ Thập Nhất nhanh chóng bị Bố Thập Tứ bỏ rơi vì nàng rất không vui. Những người khác thì càng không để ý đến hắn.

Trong một gian phòng nào đó, Vương Dương đã tìm đến những người cốt cán của bộ lạc như người xua đuổi, Trương Tam, và kể lại chuyện này.

“Cái gì! Mỏ Thập Nhất lại hỗn xược đến thế! Dám đầu cơ trục lợi, lừa gạt người khác, lừa vật tư từ kho hàng của bộ lạc để hưởng thụ cho riêng mình sao? Ta muốn xé xác hắn!”

Người xua đuổi nghe vậy liền nổi giận đùng đùng, ánh mắt đằng đằng sát khí, vớ lấy một con dao găm định lao ra đâm người.

Trương Tam cùng đám người cốt lõi khác của bộ lạc cũng đều lộ vẻ mặt khó coi tột độ, vô cùng phẫn nộ.

Đám người cốt lõi này phần lớn là những người già trong bộ lạc, trẻ nhất cũng là thế hệ thứ hai của bộ lạc, tức là những người nhỏ hơn Vương Dương khoảng sáu bảy tuổi.

Quan niệm sống của họ từ đầu đến cuối vẫn dừng lại ở giai đoạn nguyên thủy, thuần phác: mọi thứ đều vì bộ lạc.

Nếu ở thời kỳ hẻm núi ngày xưa, có kẻ nào dám giấu thức ăn để ăn riêng, bộ lạc đã sớm tiêu đời rồi.

Chỉ cần nhìn mấy đứa trẻ muốn cất giấu da hổ năm xưa, kết quả bị đánh gần chết thì biết, họ không thể nào tha thứ chuyện như vậy xảy ra, nó đã chạm đến ranh giới cuối cùng của họ.

Người xua đuổi khẽ động, Tiểu Hồng cũng vậy. Tính tình hai người họ cũng không tốt, có lẽ vì cuộc sống trước đây quá tàn khốc, luôn phải chém giết với dã thú, nên cứ hễ nổi giận là muốn đánh giết.

Mấy người khác cũng tức giận đến hổn hển đứng dậy, tuyên bố muốn đánh Mỏ Thập Nhất đến gần chết.

Đám người này phần lớn đều xấp xỉ tuổi Vương Dương, đều đã trải qua thời kỳ tồi tệ nhất, khi đó thực sự không có thức ăn.

Dã thú tung hoành, rắn độc nhiều vô kể, ra ngoài tìm thức ăn còn thường xuyên bị lũ dã thú xem như miếng mồi ngon, sự gian nan ấy thật khó mà tưởng tượng.

Khi đồ ăn không đủ, đó chính là cảnh tượng trẻ con bị đói nhìn người lớn ăn.

Họ đều đã từng đói, đói đến thảm hại, không có thức ăn đành phải uống nước ăn cỏ dại. Đứa trẻ có cuộc sống tốt nhất khi đó, chính là Vương Dương.

Vương Dương biết bắt cá... Cũng chính vì Vương Dương biết bắt cá, hắn là người duy nhất trong số họ được mọi người đảm bảo có thức ăn.

Hắn sẽ ăn một ít, rồi tiết kiệm một phần cho những người bạn nhỏ của mình, tức là chia sẻ cho họ ăn, còn thân thiết hơn cả người thân – mặc dù họ chưa có khái niệm người thân.

Vì thế họ học được cách chia sẻ, nhưng cũng cực kỳ phản đối việc chia sẻ bừa bãi. Chia sẻ thì được, nhưng chỉ để đủ ăn đủ mặc, phần dư ra nhất định phải nộp lên.

Cách làm của Mỏ Thập Nhất không khác gì mấy đứa trẻ năm xưa, không thể chấp nhận được!

Trương Tam thấy tình hình này cũng đứng dậy, đồng thời nhanh chóng chạy về phía trước, nhưng không phải để đánh người mà là chặn ngay lối ra vào, không cho đám người đi ra.

“Trương Tam, ngươi cản chúng ta làm gì? Mau mở cửa ra, ta muốn đi đánh người.” Người xua đuổi vừa nói vừa lắc cổ.

“Đúng vậy đó, mau mở cửa ra, tên đó không bị tự mình đánh cho một trận thì khó chịu lắm.” Tiểu Hồng nheo mắt, hưng phấn xoa xoa tay.

Thế nhưng Trương Tam lại căn bản không để ý tới, tiến lên đẩy từng người một trở lại chỗ cũ, sau đó ngồi xuống đất, nói: “Vương Dương còn chưa nói muốn đánh hắn mà, các ngươi kích động làm gì? Hơn nữa, Vương Dương không công bố chuyện này ra ngoài, khẳng định là có cái lo nghĩ của riêng hắn.”

Nghe thì có vẻ rất có lý, nhưng thực ra chẳng có lý chút nào, chỉ là thấy cái khí thế của đám người kia, hắn đoán chừng lại sắp mất thêm một sức lao động nữa, quá lãng phí.

Người xua đuổi ỉu xìu ngồi xuống, hỏi Vương Dương: “Ngươi có suy tính gì thì nói cho chúng ta nghe thử xem, tại sao lại không công bố chuyện này?”

Vương Dương khẽ khoát tay, bày tỏ: “Công bố ra ngoài cũng chẳng có tác dụng gì, làm gì phải vẽ vời thêm chuyện?”

Lời này lại là sự thật, công bố ra, chẳng qua là để mọi người biết hắn đã lén lút làm lá bài phụ, chẳng có ý nghĩa gì.

“Chính là muốn cho tất cả mọi người biết hắn rất xấu!” Người xua đuổi kiên quyết bày tỏ, không thể để người xấu không bị trừng phạt.

Vương Dương nhìn người xua đuổi đang kích động, không khỏi khẽ lắc đầu, chỉ sợ ngươi cho rằng hắn rất “hư”, nhưng những người khác lại không cho là hắn “hư” đó.

“Chuyện mấy đứa thiếu niên năm xưa các ngươi đều biết chứ? Lúc ấy hỏi những thiếu niên khác, mấy đứa kia đã phạm lỗi gì, thế nhưng những thiếu niên khác căn bản không biết chúng đã phạm lỗi gì. Cho nên, nếu ngươi công bố ra ngoài, mọi người sẽ không cho rằng hắn là xấu đâu.”

Vương Dương quyết định vẫn phải nói rõ cho họ hiểu cặn kẽ mọi chuyện.

“Tại sao lại không hư chứ? Hắn chính là xấu đó! Rõ ràng xấu như vậy thì phải cho tất cả mọi người biết, để tất cả mọi người đề phòng hắn!” Người xua đuổi không hi���u Vương Dương.

Nhìn những người khác, họ cũng đều không đồng tình với lời nói này của Vương Dương, cho rằng hư là hư, nói ra thì mọi người sẽ biết hắn rất hư thôi.

Vương Dương nhướng mày, khẽ chau mày, bày tỏ: “Các ngươi không thể nghĩ như vậy, bọn họ có suy nghĩ không giống các ngươi. Hơn nữa, họ c��ng muốn nhiều thứ hơn, nếu bộ lạc không phân cho họ, họ sẽ tìm cách để có được thôi.”

Lời này đã nói rất rõ ràng, các ngươi là hai nhóm người khác nhau, không thể áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác. Nhưng người xua đuổi và những người khác chẳng hề nghe lọt tai chút nào, tức giận đến tím mặt.

“Dựa vào đâu mà phải phân cho bọn chúng! Tất cả đều là của bộ lạc! Ai dám suy nghĩ lung tung, ta liền dám giết kẻ đó! Một đứa nghĩ lung tung thì giết một đứa, mười đứa nghĩ lung tung thì giết mười đứa!”

Tiểu Hồng và những người khác dùng sức gật đầu: “Ta đồng ý!”

Ngay cả Trương Tam, người luôn suy tính chu đáo, mưu tính sâu xa cũng khẽ gật đầu, có chút đồng tình với ý kiến này.

“Ấy...” Vương Dương thở dài, mấy lần cầm bút lên lại đặt xuống, cuối cùng không còn cố gắng thay đổi quan niệm của họ nữa.

Đây là một đám người nguyên thủy ngoan cố không thay đổi. Khi đã hình thành quan niệm cố định, họ không còn là một trang giấy trắng có thể tùy tiện vẽ mực lên. Họ như những kẻ cố chấp, chẳng khác gì tú tài gặp lính, cố chấp đến mức bảo thủ.

Vương Dương quả thực có suy nghĩ và cân nhắc riêng. Suy tính này đã có từ mấy năm trước, ngay từ khi mấy đứa thiếu niên kia bộc lộ ý muốn chiếm hữu vật phẩm cá nhân.

Lúc đó, thế hệ mới đã không còn hài lòng với việc chỉ đơn giản ăn no mặc ấm, mà muốn nhiều thứ hơn nữa.

Nếu coi bộ lạc như một công ty, vậy “lương” của nhân viên quả thực nên tăng.

Nhưng lúc đó bộ lạc đang phát triển như một mạch nước phun trào, nhiều tài nguyên không thể phân chia riêng rẽ, mà nhất định phải tập trung hoàn toàn.

Vì thế, biện pháp đối phó của Vương Dương chính là “tẩy não” kết hợp cảnh cáo. Biện pháp này rất dễ phổ biến, bởi vì khi đó vẫn còn rất nhiều thế hệ đi trước, tất cả mọi người đều có cùng suy nghĩ như vậy.

Và quả thực, họ đã cực kỳ thành công vượt qua mấy năm rất yên bình, mọi người đồng tâm hiệp lực, không có ý nghĩ nào khác lạ.

Nhưng giờ đây thì khác, hiện tại đã bước vào thời đại kim loại. Sự phát triển của thời đại này không thay đổi trong chớp mắt, nhưng khi nó chuyển mình thì mọi thứ đều khác biệt, sự phát triển diễn ra tương đối chậm chạp.

Hơn nữa, vật tư của bộ lạc ngày càng phong phú, cuộc sống ngày càng tốt đẹp. Điều cần suy tính bây giờ là làm thế nào để tận hưởng cuộc sống.

Điểm quan trọng hơn là bộ lạc đã phát triển quá nhiều năm, quan niệm đã sớm thay đổi.

Các vương triều cổ đại, dưới sự tập quyền trung ương và các thủ đoạn kiểm soát tư tưởng, vẫn biến thiên vô cùng nhanh chóng, một vương triều ngắn ngủi cũng chỉ tồn tại mười mấy hai mươi năm.

Thế nhưng Vương Dương từ trước đến nay chưa từng dùng những thủ đoạn này. Các vương triều cổ đại với những thủ đoạn lợi hại như vậy còn có thể sụp đổ, huống chi hiện tại Vương Dương chẳng làm gì, mà vẫn duy trì được xã hội đại đồng cho đến bây giờ, điều đó đã vô cùng khó được rồi.

Mà bây giờ, có lẽ đã đến lúc phải có sự thay đổi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free