(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 106: Bồ Tát bồi tội
Văn Thù Bồ Tát bán tín bán nghi, bèn cho thanh sư hạ xuống. Con sư tử xanh đó vừa rồi suýt ăn thịt người, dân chúng vội vã lùi lại. Bồ Tát đành bất đắc dĩ, hạ thanh sư đến gần, rồi cung kính nói: "Vị thí chủ này, những lời hán tử ban nãy nói có phải là sự thật không?"
Người này trông chừng ba bốn mươi tuổi, là một hán tử trung niên với vẻ ngoài xấu xí. Thấy Bồ Tát hỏi mình, y "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất mà rằng: "Bồ Tát tha mạng! Tiểu nhân không biết gì cả! Bồ Tát tha mạng! Bồ Tát tha mạng!..."
Hiện tại rõ ràng là thần tiên đang giao đấu, một phàm nhân bình thường như y sợ nói nhầm sẽ đắc tội kẻ nào đó, nên chỉ nói không biết gì, dập đầu như giã tỏi.
Văn Thù Bồ Tát nhíu mày, lại nhìn sang phía tiếp theo. Cả một vùng người nhìn thấy con thanh sư sau lưng Bồ Tát, liền quỳ rạp xuống một mảng lớn.
"Tiểu nhân cũng không biết..." "Bồ Tát thứ tội! Tiểu phụ nhân vừa tới! Chẳng thấy gì cả!"
Ai nấy đều nói không biết gì, không một ai đứng ra làm chứng cho người hán tử ban nãy.
Ngộ Không cười lạnh nói: "Bồ Tát thật là uy phong! Sao không đánh xong rồi nói!"
Văn Thù Bồ Tát trong lòng không khỏi bất mãn với Ngộ Không. Vốn dĩ muốn nhân cái chết của quốc vương để trừng trị Tôn Ngộ Không, nhưng nếu quả thật như lời phàm nhân kia nói, quốc vương này đã giết gần vạn tăng nhân, còn dám chặt đầu những người như Tôn Ngộ Không. Nếu lại trừng trị Tôn Ngộ Không, một khi chuyện này lan truyền ra ngoài, Linh Sơn sẽ mất hết thể diện, thậm chí còn mất đi vô số tín đồ.
Tuy bị Ngộ Không mỉa mai, Bồ Tát vẫn kiềm chế nộ khí, vẻ mặt không đổi, lại nở nụ cười rạng rỡ nói: "Chuyện này có nhiều kỳ lạ, chi bằng hai ta cùng đến Âm Ti. Sổ Sinh Tử tuyệt không nói dối. Nếu đúng như lời người này nói, bần tăng sẽ bồi tội với Ngộ Không! Ngươi thấy sao?"
Ngộ Không cười nói: "Việc này rõ ràng rành mạch, sao lại là kỳ lạ? Hiếm thấy vị Bồ Tát cao cao tại thượng lại phải bồi tội, Lão Tôn liền theo ngươi đi một chuyến!"
Nói xong, Ngộ Không lại dặn dò: "Bát Giới, chuyện trần gian không thể lơ là, ngươi hãy dẫn hán tử kia đi mời tiểu vương tử đến. Ngộ Tịnh, hãy bảo vệ cẩn thận Huyền Trang đại sư!"
Nói đoạn, y lại cười mà rằng: "Nếu Lão Tôn đi trước, e rằng Bồ Tát lại cho rằng Lão Tôn làm bộ. Mời Bồ Tát đi trước!"
Văn Thù không nói thêm gì, ngự trên thanh sư, cưỡi mây bay đi. Ngộ Không cũng không nhanh không chậm theo sau.
Đợi đến Quỷ Môn Quan, Văn Thù, Phổ Hiền cùng Mỹ Hầu Vương cùng đi, khiến cả U Minh giới chấn động. Sớm đã có Quỷ Tướng bẩm báo lên Diêm Quân, Tần Quảng Vương cùng vài vị Diêm Quân khác đích thân ra đón.
Hai bên chào hỏi, Văn Thù cười nói: "Nay vì chuyện Tôn Ngộ Không thí quân ở Diệt Pháp quốc, bần tăng đặc biệt đến đây để mượn Sổ Sinh Tử của Âm Ti xem qua, mong Diêm Quân tạo điều kiện!"
Tần Quảng Vương cười nói: "Chuyện ở Diệt Pháp quốc đó, Âm Ti chúng ta đã sớm rõ. Bồ Tát muốn xem, tiểu thần nào dám không tuân mệnh. Mời Bồ Tát!"
Đến Phán Quan Điện, chỉ thấy trong điện có một người đang quỳ, mình vận long bào, không khác gì thi thể phàm trần, chính là hồn phách quốc vương Diệt Pháp quốc. Bên cạnh còn quỳ vài hồn phách tăng nhân chưa được luân hồi, đang chờ bị thẩm vấn.
Nghe lời Tần Quảng Vương nói, Văn Thù đã hiểu sự thật phần lớn đúng như lời phàm nhân kia nói. Thấy những tăng nhân đó, trong lòng càng thêm khẳng định rằng chẳng phải mình đã vu oan Tôn Ngộ Không trước đó sao? Nếu đúng là sự thật, e rằng mình phải bồi tội với con khỉ ngang ngược kia. Dù Văn Thù từ trước đến nay luôn giữ vẻ bất động, lúc này cũng không khỏi biến sắc.
Bồ Tát đại giá quang lâm, phán quan vội vã nhường chỗ bên án thư. Văn Thù gật đầu rồi tiến lên xem xét, chỉ thấy trên án thư, Sổ Sinh Tử ghi chép đầy đủ tội trạng của quốc vương Diệt Pháp quốc. Lật đến phần ghi chép cuộc đời của quốc vương, chỉ thấy trên đó viết vài câu như sau: "Khi đăng cơ làm vua, tin lời đồn, giết cả nhà em trai ruột, chỉ một mình đứa nhỏ may mắn thoát nạn. Lại giết hại tăng nhân tổng cộng 9.996 vị. Vì muốn đủ mười ngàn, lại định giết Tôn Ngộ Không của Hoa Quả Sơn, nhưng bị Tôn Ngộ Không phản lại giết chết. Tốt thay!"
Văn Thù nhìn kỹ hai lượt, vẻ mặt chán nản nói: "Vừa rồi bần tăng quá nóng vội, đã trách lầm Hầu Vương. Bần tăng xin bồi tội với Hầu Vương tại đây!"
Ngộ Không cười nói: "Bồ Tát, ngài đến sau không hỏi rõ trắng đen đã vội vã hỏi tội Lão Tôn. Dù Lão Tôn không tiếng tăm tốt đẹp gì, nhưng trong trận chiến đó cũng có hàng vạn phàm nhân chứng kiến. Nếu để họ nghe nhầm, đồn bậy, còn tưởng Lão Tôn giết người vô tội lung tung thì sao? Lão Tôn thân cô lực yếu, đôi vai này không gánh nổi tiếng xấu như vậy. Bồi tội ở chốn này, khác nào âm dương cách biệt, làm sao có thể rửa oan cho Lão Tôn? Bồ Tát sao không theo Lão Tôn trở về dương gian, tại Diệt Pháp quốc làm sáng tỏ trước mặt bá tánh, để vãn hồi chút danh tiếng cho Lão Tôn? Cũng như minh oan cho gần vạn tăng nhân chết oan kia."
Ngộ Không nói lời ấy có vẻ hời hợt, nhưng Văn Thù và Phổ Hiền nghe xong lại giận sôi máu. Thế nhưng, lời Ngộ Không nói lại có lý. Bình tâm lại, Văn Thù cười nói: "Đáng lẽ phải như vậy. Sa môn chúng ta đau xót vì mất gần vạn tăng chúng, bần tăng cũng cần phải siêu độ cho họ một phen! Mời Hầu Vương!"
Từ biệt Diêm Quân, ba người hai thú lại trở về vương thành Diệt Pháp quốc. Dân chúng vẫn chưa giải tán. Nhìn những ánh mắt kỳ dị của mọi người, Văn Thù cảm thấy như có ngàn vạn mũi kim đâm vào xương sống, bèn bi phẫn mở miệng nói: "Quốc chủ Diệt Pháp quốc các ngươi, vì tin lời đồn mà lạm sát kẻ vô tội, khiến Sa môn chúng ta đau xót mất gần vạn tăng chúng, thực sự là tổn thất chưa từng có đối với Linh Sơn từ xưa đến nay. May mắn có Hành giả Tôn Ngộ Không kịp thời phát hiện và chém giết. Bản tọa vì quá nóng vội, không rõ ngọn ngành mà trách oan Tôn Ngộ Không. Hôm nay, trước mặt chư vị tín đồ, xin thỉnh tội với Mỹ Hầu Vương Tôn Ngộ Không! Ngộ Không, lỗi hôm nay là do bần tăng, xin đừng so ��o với bần tăng."
Ngộ Không cười nói: "Lão Tôn không phải là hạng người bụng dạ hẹp hòi, đương nhiên sẽ không so đo với Bồ Tát."
Văn Thù đáp lễ xong, quay người lại nói: "Ngàn vạn tăng chúng Sa môn chúng ta chết oan uổng, tối nay bản tọa sẽ lập đàn làm pháp sự để siêu độ cho các oan hồn này. Tín đồ nào ở đây mà thân hữu vừa mới qua đời trong tháng này, hãy đem ngày sinh tháng đẻ của họ đến, bản tọa cũng sẽ tiện thể giúp họ siêu độ luôn."
Dân chúng bàn tán xôn xao. Lão Trư cũng đúng lúc này cưỡi mây trở về, dẫn theo hán tử mặt sẹo kia cùng một tiểu tử mười mấy tuổi.
Tiểu vương tử cũng như có linh tính mách bảo, thấy Ngộ Không liền bái, rồi nói: "Cả nhà tiểu tử đều chết oan, đa tạ Hầu Vương gia gia đã báo thù cho tiểu tử! Sau này nếu có gì sai bảo, tiểu tử dù chết vạn lần cũng không từ nan!"
Ngộ Không nhìn kỹ, thấy tiểu vương tử này tuy không có vẻ thần thông khác lạ, nhưng may mắn lanh lợi, ánh mắt lại lộ vẻ thành thật, đủ thấy là thật lòng bái mình. Y cười đỡ tiểu vương tử dậy, rồi nói với Văn Thù Bồ Tát: "Bồ Tát cứ ở đây siêu độ oan hồn. Nước không thể một ngày không có vua, Lão Tôn muốn phò tân đế đăng cơ, vậy nên xin không quấy rầy việc thiện của Bồ Tát nữa."
Tân đế đăng cơ, tuy nói "nhất triều thiên tử nhất triều thần" nhưng cũng không thể phế bỏ tất cả. Những đại thần, tướng lĩnh từng theo quốc vương đến chứng kiến việc giết tăng, cũng vội vã theo sau, sợ chậm một bước là chức quan của mình sẽ đổi chủ. Không ít kẻ còn thầm hối hận trong lòng, rằng tại sao ban đầu không tự tiến cử, để rồi cơ hội hóa rồng tốt đẹp lại rơi vào tay đứa con côi gặp nạn này.
Mặc dù trong lòng hối hận, nhưng vì e ngại đồ đao của Ngộ Không, từng kẻ đều cố tỏ ra vẻ vui mừng như thấy lại ánh mặt trời, vây quanh Ngộ Không và tiểu vương tử mà đi.
Tân đế đăng cơ mà! Sao lại không bày tiệc ăn mừng, dù sao cũng thú vị hơn là ngồi nghe người ta niệm kinh chứ. Ngay cả sức quyến rũ của bốn Đại Bồ Tát cũng không mạnh bằng một bữa cơm no nê. Lão Trư từ biệt Huyền Trang, hấp tấp gạt bách quan sang một bên, ưỡn ngực giương oai đi cạnh tiểu vương tử, hòng chiếm lấy công trạng "tòng long" này.
Văn Thù Bồ Tát muốn khai đàn vì oan hồn siêu độ. Huyền Trang vốn phật tâm tha thiết, mấy tháng không được nghe diệu âm Phật pháp, sao đành lòng rời đi? Cùng Bồ Tát trò chuyện vài câu, trong lòng vô cùng mừng rỡ.
Có Ngộ Tịnh ở bên cạnh che chở, trong lòng Huyền Trang yên ổn, hoàn toàn không hề nhận ra ánh mắt có phần bất thiện mà con bạch tượng uy vũ và con thanh sư đang nhìn về phía mình.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.