Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 14: Ta chính là Tôn Ngộ Không!

Cuối cùng cũng tìm được nơi Bồ Đề Tổ Sư trú ngụ, khi đã đến bước cuối cùng, Tôn Tiểu Bảo lại trở nên trầm tĩnh, leo lên cây ăn đào, kiên nhẫn chờ đợi.

Về phần Bồ Đề Tổ Sư, ông đang giảng đạo trong động phủ, bỗng nhiên nhướng mày, rất nhanh liền khẽ mỉm cười nói: "Ngoài cửa có một quái nhân, Ngộ Thật, con hãy ra mở cửa mời vào."

"Vâng, Tổ Sư!" Sau khi hành lễ, tiểu đồng tên Ngộ Thật quay người ra mở cửa.

"Ai đang quấy rầy động phủ của ta?" Tiểu đạo đồng mở cửa ra không thấy bóng dáng ai, liền hô lớn.

Tôn Tiểu Bảo nhảy phóc xuống từ trên cây, tiến lên hành lễ nói: "Tiên đồng, ta là kẻ cầu tiên học đạo, sao dám quấy rầy nơi này."

"Sư phụ ta đang giảng đạo, bỗng nhiên lại ngừng lời, bảo ta ra mở cửa nghênh tiếp một quái nhân ở ngoài, chắc hẳn là ngươi rồi?" Ngộ Thật dò xét Tôn Tiểu Bảo từ trên xuống dưới, thấy con khỉ đá đầu đầy lông lá, bộ dạng xấu xí, gật đầu lẩm bẩm: "Đúng là một quái nhân!"

"Vậy ngươi hãy theo ta vào bái kiến Tổ Sư đi!" Ngộ Thật đi trước dẫn đường, Tôn Tiểu Bảo cười khúc khích theo sau.

Mặc dù bị gọi là quái nhân, nhưng Tổ Sư có thể chủ động cho mình vào, chuyện đã thành công một nửa, Tôn Tiểu Bảo tự nhiên cao hứng, hoàn toàn không để tâm đến việc Mỹ Hầu Vương bị gọi là quái nhân.

Khi vào đến, Tôn Tiểu Bảo không quên chỉnh lại quần áo, vuốt cho phẳng những sợi lông trên đầu, thấy đã ổn thỏa, hắn mới nhanh chân đi theo tiểu đạo đồng.

Vào môn không xa, trước mắt rộng mở sáng sủa, như thể tiến vào thế ngoại đào nguyên, bốn phía đều là vách đá dựng đứng, bên trong tràn ngập kỳ hoa dị thảo. Giữa những kỳ hoa dị thảo đó mọc lên hàng chục tòa đình đài lầu các, tường son ngói biếc điểm xuyết vài nhành mai, một vạt trúc xanh. Trên không mây mù lượn lờ, quả nhiên là chốn tiên cảnh nhân gian.

Rất nhanh Tôn Tiểu Bảo được dẫn đến dưới một giảng đài. Chỉ thấy dưới đài, khoảng ba mươi vị tiểu đạo đồng cùng các đạo sĩ lớn tuổi đứng hầu hai bên. Trên bệ giảng ở giữa có một người đang ngồi, mặc áo bào trắng tay rộng, tóc bạc mặt trẻ, khí chất tiên phong đạo cốt. Có thơ làm chứng:

Đại La Kim Tiên vô bụi, Phương Tây diệu tướng Bồ Đề tôn. Bất sinh bất diệt vĩnh hằng thể, Nạp khí tồn thần viên mãn thân. Không sợ không ta tùy biến hóa, Diệu hành thiện đức thoát vướng bận. Đồng trời đồng thọ chứng Đạo Tổ, Cùng vạn vật tồn tại chí tôn.

Tôn Tiểu Bảo thấy vậy, lập tức cúi mình bái lạy, vừa dập đầu vừa hô: "Sư phụ! Sư phụ! Đệ tử thành tâm đảnh lễ! Thành tâm đảnh lễ! Cầu Sư phụ thu làm đệ tử!"

Tổ Sư mở miệng nói: "Ngươi là nhân sĩ phương nào, hãy nói rõ họ tên, quê quán, rồi hãy bái."

Tôn Tiểu Bảo nói: "Đệ tử là người Hoa Quả Sơn, nước Ngao Lai, Đông Thắng Thần Châu..."

Không đợi Tôn Tiểu Bảo nói xong lời, Tổ Sư quát: "Đuổi con khỉ nói năng bậy bạ này ra! Bái sư lại còn bịa đặt về quê quán, khó thành chính quả."

"Đệ tử tuyệt không nói dối, đúng là người Đông Thắng Thần Châu." Tôn Tiểu Bảo liên tục không ngừng dập đầu nói.

Hắn là thật sự luống cuống, mình chẳng quản muôn trùng vạn dặm chạy đến, nếu như bị đuổi đi, thì còn cầu đạo làm gì nữa, chỉ đành về tìm mẹ khỉ dưỡng lão thôi. Tiếng đầu đập xuống đất nghe rõ mồn một.

"Nếu không nói dối, ngươi hãy kể xem làm sao mà đến được đây? Đông Thắng Thần Châu cách đây không chỉ mười vạn dặm, lại còn phải vượt qua Đông Hải, Tây Hải, Nam Thiệm Bộ Châu."

"Trước khi khởi hành, đệ tử đã nằm mộng thấy mình được một lão thần tiên truyền dạy phép biến hóa, có thể biến hóa vạn vật thế gian, cùng phép đằng vân, mỗi lần vọt một cái là xa vạn dặm. Sau khi tỉnh mộng, đệ tử cảm thấy giấc mộng này ứng nghiệm ở phương Tây, vì thế đệ tử một đường đi về phía Tây, kết bè vượt Đông Hải, xuôi dòng thuận gió, đi bộ mấy tháng trên đất liền rồi may mắn gặp được một vị thiên thần ở Nam Thiệm Bộ Châu. Vị ấy đã dùng phép đằng vân đưa đệ tử đến Tây Ngưu Hạ Châu này, rồi lại dò hỏi tìm kiếm mấy tháng trời mới đến được đây, tính ra đã hơn hai năm."

Khi còn nhỏ Tôn Tiểu Bảo quả thật từng nằm mơ, đúng là mơ thấy mình bái Bồ Đề Lão Tổ làm sư phụ, học Cân Đẩu Vân và Thất Thập Nhị Biến, đại náo thiên cung, tung hoành thiên hạ. Tính ra như vậy, hắn tự cho rằng mình không nói dối.

"Một vị Thiên Thần đường đường lại chịu chở ngươi? Mà ngươi lại bảo không nói dối!" Tổ Sư trách mắng.

"Vị Thiên thần kia tên là Trư Cương Tông, dáng dấp đầu heo thân người, nói là Thiên Bồng Nguyên Soái chuyển thế!" Tôn Tiểu Bảo quả quyết lôi lão Trư ra gánh t��i.

"Quả thật có vị Thiên Thần này! Nhưng hắn là Thiên Thần chuyển thế đường đường, lại có thể cưỡi mây, ngươi chỉ là một phàm thể, hai người các ngươi gặp nhau thế nào, và vì sao hắn lại chịu đưa ngươi đi?" Tổ Sư ngạc nhiên nói.

Tôn Tiểu Bảo thành thật kể lại: "Đệ tử vì mong sớm ngày được gặp lão thần tiên trong mộng, dãi nắng dầm sương, không ngừng nghỉ ngày đêm. Đêm đó đệ tử gặp hắn trên một sườn núi. Thấy hắn ăn khỏe, lại nuốt cả bánh ngô, đệ tử sinh lòng không đành, nên đã chỉ cho hắn con đường để no bụng. Nhờ vậy hắn mới chịu thuận đường đưa đệ tử đi."

"Làm sao mà no bụng được?" Tổ Sư hỏi.

"Đệ tử nghe nói thế gian này hương hỏa thờ cúng Phật môn, Đạo gia khá thịnh, lại còn có nhiều lễ vật cúng dường. Đệ tử đã chỉ cho hắn có thể đến Linh Sơn, tìm Phật Tổ mà xin chức Tịnh Đàn, đó chẳng phải là con đường để no bụng ư?" Tôn Tiểu Bảo nói.

Tổ Sư bấm ngón tay tính toán, cười nói: "Thiên Bồng ngày đó quả nhiên đã trở thành Tịnh Đàn Sứ Giả, đúng là công lao của ngươi. Thương thay sự nghiệp vô số năm gây dựng của Như Lai, suýt chút nữa thì đổ bể! Ha ha! Con khỉ con quả nhiên khôn khéo. Thiên Bồng có mối giao hảo cũ với ta, mà ngươi lại có ân với hắn. Cũng được, nói ra tên của ngươi đi, hôm nay ta nhận ngươi làm đệ tử."

"Đệ tử tự lấy tên Tôn Tiểu Bảo, Tôn Tiểu Bảo bái kiến Sư phụ!" Tôn Tiểu Bảo h��ng phấn dập đầu nói.

"Họ tốt, tên hay!" Tổ Sư cười nói: "Đâu ra cái chuyện tự mình đặt tên, cha ngươi chưa từng đặt tên cho ngươi ư?"

"Đệ tử sinh ra từ trong đá, ở đời này không cha không mẹ!" Tôn Tiểu Bảo đáp. Điều này có thể nói là lời thật, người xuyên không thì làm gì có gia đình hay người thân đi kèm. Cha mẹ Tôn Tiểu Bảo vẫn còn ở xã hội hiện đại, ngay cả em gái cũng không đi theo. Tại Đường triều này, hắn xác thực không cha không mẹ, cũng đúng là từ trong đá mà ra, chính là Thần Thạch Bổ Thiên của Nữ Oa.

"Năm đó ta đã từng du lịch Đông Thắng Thần Châu, gặp trên một ngọn núi giữa biển có một kỳ thạch, chính là một khối Thần Thạch Bổ Thiên do Nữ Oa nương nương để lại. Thấy nó liền cảm giác có duyên với ta, nhưng nếu mang đi thì lại phải chịu uy năng thiên địa. Ngày đó ta bói toán một quẻ, lại thấy mình vướng vào thiên cơ!

Đáng lẽ ta đắc đạo nhiều năm, lời nói ra liền thành phép, bao giờ ta lại có thể vướng vào thiên cơ, trăm mối không thể lý giải? Không ngờ hôm nay lại ứng nghiệm trên người ngư��i, không biết nhân quả thì không thể giác ngộ. Huống hồ các sư huynh của ngươi đều lấy chữ 'Ngộ' làm đầu. Hôm nay ta sẽ đặt cho ngươi một đạo hiệu, chính là Ngộ Không, Tôn Ngộ Không."

Tôn Tiểu Bảo hưng phấn dập đầu nói: "Tạ Sư phụ ban đạo hiệu! Từ hôm nay trở đi, ta chính là Ngộ Không! Tôn Ngộ Không!"

Cho tới bây giờ, Tôn Tiểu Bảo mới xác định mình là Tôn Ngộ Không. Dòng thời gian hỗn loạn kia, chắc là vì việc mình xuyên qua mà đã có không ít thay đổi rồi.

Chỉ cần mình là Tôn Ngộ Không, dòng thời gian có biến đổi lớn đến mấy thì có sao chứ?!

Chỉ cần Kim Cô Bổng nơi tay, dù bao gian nan hiểm trở, ta sẽ dùng một côn mà phá tan.

Sau khi ban đạo hiệu, theo lời phân phó của Tổ Sư, Ngộ Không được Ngộ Thật dẫn ra bên ngoài nội môn. Ngộ Thật đã chỉ dẫn Ngộ Không cách dọn dẹp, chỗ nào là cỏ dại, chỗ nào là dược liệu quý.

Trong những kỳ hoa dị thảo kia có những nơi chứa trận pháp, Ngộ Thật cũng truyền dạy cho Ngộ Không cách ra vào những chỗ có trận pháp đó.

Ngộ Không cảm ơn Tiểu sư huynh Ngộ Thật, rồi ngay lập tức bắt đầu công cuộc dọn dẹp vệ sinh một cách quy củ.

Nhổ cỏ, quét bụi, lau cửa sổ, cột kèo, xà nhà. Thậm chí còn ra ngoài động phủ lấy nước suối để rửa sạch mái nhà.

Dù sao kiếp trước Tôn Ngộ Không đã phải làm tạp dịch ròng rã bảy năm mới được Bồ Đề Lão Tổ truyền thụ hai tuyệt kỹ. Tôn Tiểu Bảo vừa mới đến, không việc gì phải vội, cứ chăm chỉ làm việc cái đã.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá hành trình đầy thử thách của Tôn Ngộ Không.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free