(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 18: Ăn ta lão Tôn 1 bổng
Chờ đến khi ba vị Long Vương bình tĩnh lại sau cơn kinh hãi, Ngao Quảng cười nói: "Đứa bé được chiều chuộng này đừng nên làm loạn với Tam thúc con nữa. Gọi chư vị hiền đệ đến, thứ nhất là huynh đệ lâu ngày không gặp, thứ hai là Hầu Vương vừa nhận được Định Hải Thần Châm Thiết. Đại ca nghĩ bụng, dù sao binh khí đã tặng rồi, thì thiếu gì một bộ giáp trụ cho xứng. Đáng tiếc Long cung Đông Hải ta bảo vật tuy nhiều, nhưng không có bộ nào vừa với Hầu Vương. Không biết ba vị hiền đệ đây có ai không? Cũng là để cùng Hầu Vương kết một thiện duyên."
Ba vị Long Vương xem xét Ngộ Không, thấy Ngộ Không vẫy tay một cái, cây Như Ý Kim Cô Bổng đã thu nhỏ và biến mất? Lại kinh ngạc hỏi: "Cái Định Hải Thần Châm Thiết kia sao lại không thấy đâu?"
Ngộ Không cười nói: "Bị lão Tôn ta thu vào trong lỗ tai rồi. Vừa rồi mải mê ngắm nghía bảo bối này mà lỡ làm chậm trễ ba vị Long Vương, không biết ba vị đều đang ngự trị ở biển nào?"
Ba vị Long Vương liếc nhau, vị Long Vương trông có vẻ già dặn nhất chắp tay hành lễ nói: "Nam Hải Long Vương Ngao Khâm, gặp qua Hầu Vương!"
"Nam Hải Long Vương, đây chính là nơi kề cận Quan Thế Âm Bồ tát, quả nhiên là nơi thật tốt đẹp." Hầu Vương cười nói.
"Bắc Hải Long Vương Ngao Thuận, gặp qua Hầu Vương! Hầu Vương có rảnh đến Bắc Hải, Ngao Thuận này nhất định sẽ trải chiếu đón tiếp." Vị Long Vương vừa bị Tứ công chúa giật tay đòi quà cười nói, xem ra là một người tính tình tốt, chắc hẳn Tứ công chúa mới hay tìm Tam thúc này đòi quà là vì thế.
"Bắc Hải lại là vùng đất hoang vu, về sau lão Tôn định đi xem một chút."
"Ngao Nhuận, Tây Hải Long Vương, lần đầu gặp Hầu Vương, món lễ nhỏ mọn, xin Hầu Vương đừng chê!" Nói rồi duỗi tay ra, một bộ kim giáp xuất hiện trong tay, hai tay dâng lên đưa đến trước mặt Ngộ Không nói: "Vật này tên Khóa Tử Hoàng Kim Giáp, Hầu Vương hãy mặc vào thử một chút xem có vừa vặn không!"
Kiếp trước Ngộ Không đã từng mặc Khóa Tử Hoàng Kim Giáp, chẳng cần thử cũng biết là vừa vặn, đương nhiên lời này là không thể nói.
Bắc Hải Long Vương cười nói: "Ta đây còn có đôi Giày Vải Vân Hài, Hầu Vương hãy cùng thử xem sao, chỉ cần vừa chân thì sẽ tặng cho Hầu Vương."
Nam Hải Long Vương cười to nói: "Hai vị hiền đệ đều đã tặng trọng lễ, thân là nhị ca, bản vương cũng không thể keo kiệt. Chiếc Mũ Phượng Tử Kim này thì chẳng cần thử cũng biết là rất hợp, xin tặng cho Hầu Vương."
Lần này có đủ cả giáp trụ lẫn binh khí trong tay, Ngộ Không cười tươi rói, đi theo người hầu Long cung đi thay giáp trụ.
"Đại ca? Như vậy có ổn không?" Ngộ Không sau khi đi, Tây Hải Long Vương Ngao Nhuận hỏi.
Biết huynh đệ mình muốn nói gì, lão Long Ngao Quảng vuốt vuốt râu rồng cười nói: "Có gì không thể? Bản lĩnh của Hầu Vương đều học được từ chính hắn, thì liên quan gì đến Hải tộc ta? Còn về Định Hải Thần Châm Thiết, đó là do Hầu Vương tự mình đến tận cửa yêu cầu. Nếu sau này có truyền ra ngoài, cũng có thể nói rằng Hầu Vương ỷ thế cậy mạnh mà tự ý đòi lấy, Long cung ta yếu thế nên không thể không đưa!"
"Phụ vương có trí tuệ nhất!" Tứ công chúa vẻ mặt sùng bái nịnh hót một câu.
"Lại giở trò gì nghịch ngợm vậy? Cứ nghe con nói lời đường mật là y như rằng không có chuyện gì hay ho cả!" Biết con gái không ai bằng cha, lão Long Vương cười ha hả nói: "Nói đi, con vừa rồi ra hiệu cho người hầu kia, là muốn làm chuyện gì mờ ám?"
"Không có gì ạ. . . . ." Thấy ánh mắt lão Long Vương đầy vẻ không tin, Tứ công chúa đành phải thành thật thú nhận, cười tinh quái nói: "Con sai ngư��i hầu dẫn người đến phòng con thay quần áo, thì có sao đâu?"
"Trong đó không phải con bày mưu tính kế gì đấy chứ? Hay là con nhỏ này đang xuân tình? Ha ha ha!" Ngao Thuận nói rồi cười to.
"Muốn gả thì ta phải gả cho đại anh hùng, chẳng lẽ con không biết chuyện các người muốn tác hợp con với Lý tướng quân sao? Cho dù có phải sinh con khỉ cho Tôn Ngộ Không đi chăng nữa, con cũng không gả cái tên Lý tướng quân đó." Tứ công chúa cương quyết nói.
Đây là một bữa tiệc gia đình, trừ Ngộ Không ra, chỉ có bốn vị Long Vương và Tứ công chúa, tổng cộng năm người. Vốn dĩ còn có hai vị Thái tử Đông Hải, nhưng ba vị Long Vương vừa đến, hai vị Thái tử đã chủ động cáo lui.
Chuyện Đông Hải, từ khi Long Thái tử bị Na Tra rút gân lột da về sau, trong Long tộc thì chỉ có Long Vương và Tứ công chúa tham gia, những người khác đều vô cùng nhàn rỗi. Hiện tại cũng không phải ngày lễ ngày tết, ba vị Vương thúc lại bị gọi đến một cách gấp gáp, đường đột. Vạn nhất có chuyện cơ mật, nghe hay không nghe đều khó xử. Hai vị Thái tử đã quen với sự nhàn h��, chi bằng chủ động tránh mặt đi là hơn.
Đều là người một nhà, con gái lại không sợ những người đang ngồi đây chê cười, lão Long Vương bất đắc dĩ lắc đầu.
"Con nhỏ này a. . . . ."
Ngộ Không quay trở lại.
Có chút ngoài ý muốn nhìn Tứ công chúa một cái rồi mới ngồi xuống, nhưng trong lòng thì suy nghĩ miên man.
Chẳng qua chỉ là dẫn đi thay quần áo thôi mà, có cần thiết phải dẫn ta vào tận khuê phòng của nữ nhân không. Khuê phòng thì thôi đi, lại còn là khuê phòng của Tứ công chúa. Mà trong khuê phòng của Tứ công chúa, trên giường lại còn có những chiếc yếm, bao áo kia là sao?
Chẳng lẽ Tứ công chúa kia vừa ý mình? Dung mạo thì cũng được, không biết cặp sừng rồng kia có tháo ra được không. Thân phận Tiểu Long Nữ này, đúng là thú vị biết bao!
"Còn chưa nhìn rõ ràng đã ngồi xuống rồi, là thẹn thùng sao?!" Tứ công chúa thấy Ngộ Không sau khi trở về nhìn mình một cái, rồi chẳng nói năng gì mà ngồi xuống, bất mãn nói.
Thôi được, con bé này còn không biết ngượng nói mình nữa, Ngộ Không cũng buông lỏng, vừa cười vừa nói: "Vừa mới đi qua khuê phòng Tứ công chúa, lão Tôn cảm thấy có hứng, chi bằng múa một bài bổng pháp để mọi người cùng thưởng thức đi!"
Chỉ một câu, suýt chút nữa làm Tứ công chúa giận điên người. Ngươi đi khuê phòng ta liền cảm thấy có hứng muốn múa bổng pháp, đây là có ý gì? Nhưng sau khi suy nghĩ lại thì cơn tức tan biến, chẳng phải tự mình sai người dẫn hắn đi sao, bị hắn ngầm chiếm tiện nghi bằng lời nói thì cũng đáng đời.
Chẳng lẽ Hầu Vương này thật sự có ý với ta? Tứ công chúa thầm nghĩ.
Ngộ Không vừa dứt lời liền đứng dậy, từ trong tai lấy Kim Cô Bổng, rung nhẹ một cái, cây Kim Cô Bổng liền biến to bằng chén ăn cơm. Lướt mình đến khoảng trống rộng lớn giữa đại điện, thêm nữa, trên người còn có Khóa Tử Hoàng Kim Giáp cùng những vật phẩm phi phàm khác, cái khí thế hùng dũng ấy suýt chút nữa làm Tứ công chúa hoa mắt.
Chưa nói đến chiến lực thế nào, chỉ riêng màn biểu diễn này thôi, đã hơn đứt cái tên Lý tướng quân suốt ngày khoe khoang công trạng với mình rồi.
"Hắc hắc! Hãy xem lão Tôn ta một gậy đây!" Chẳng biết có phải cố tình hay không, Ngộ Không ngay cú đầu tiên đã nhằm thẳng hướng Tứ công chúa mà ra chiêu.
"Cạch!"
Cú này thật ghê gớm. Chỉ thấy Ngộ Không dốc hết sức tung cú bổng pháp này, giáng mạnh xuống đất. Vừa va chạm mặt đất, mấy đạo trận pháp phát ra luồng sáng lướt qua trong chớp mắt.
Vật liệu đá được dùng để xây dựng Đại điện Long cung cứng rắn biết bao, lại còn được trận pháp gia trì, vậy mà mặt đất cũng bị Ngộ Không đánh bật ra một hố sâu đường kính một trượng. Toàn bộ Long cung rung chuyển dữ dội, trong đại điện càng thêm gạch đá văng tứ tung.
Chẳng biết Long Vương đã dùng pháp thuật gì, trước bàn tiệc lớn bỗng dựng lên một màn nước màu xanh lam, quả thực đã chặn được những mảnh đá văng ra.
Lão Long cả kinh nói: "Hầu Vương mà còn chưa ra tay hết sức. Long cung này của ta vốn đã cũ kỹ rồi, nếu ngươi còn làm thêm một hai lần nữa, lão Long này e cũng chẳng còn chỗ mà ở."
Tứ công chúa cũng không nghĩ tới Hầu Vương lại sử dụng bổng pháp như vậy. Nhìn cái hố to tướng trên mặt đất Long cung, môi nhỏ kinh ngạc khẽ hé mở.
Nói đánh là đánh, đến nỗi nhà mình cũng bị đánh hỏng, nhưng cú đó quả thực rất lợi hại. Từ khi biết chuyện đến nay, Ngao Kiều nào đã từng thấy cảnh tượng náo động lớn đến thế này trong Long cung bao giờ! Dưới chân đây rõ ràng có mấy đạo trận pháp, ngay cả khi mình dốc hết sức tức giận, cũng chưa t��ng để lại một vết tích nào, huống chi là một cái hố to đến thế này.
"Lần đầu tiên dùng Kim Cô Bổng, nhất thời không giữ sức nên đã làm hỏng Đại Điện Long Vương, vạn mong Long Vương thứ tội." Ngộ Không xin lỗi nói.
Cái con khỉ chết tiệt này rõ ràng là cố ý, Tứ công chúa thầm nghĩ như vậy.
"Không sao, không sao, hỏng thì lão Long ta sẽ xây lại, chẳng qua chỉ là vài viên gạch đá thôi mà." Long Vương kéo Ngộ Không ngồi xuống rồi tán thưởng: "Ngộ Không ngươi quả là rất có dũng khí. Nếu như ở bên ngoài Long cung mà tung ra một đòn như thế, thì đúng là long trời lở đất, may mà còn ở trong cung."
Sau khi cân nhắc, lão Long Vương giả vờ không để ý mà hỏi: "Không biết Ngộ Không ngươi sau này có tính toán gì không?"
"Dựng cờ ở Hoa Quả Sơn!" Ngộ Không cười nói: "Sau đó sẽ lên Linh Sơn 'chăm sóc' Như Lai!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.