(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 35: Quỳnh tương ngọc dịch chi danh
"Diêm Quân còn có chuyện gì sao?" Ngộ Không hỏi.
Tần Quảng Vương sau khi nhìn ánh mắt vẫn còn mơ màng của Địa Tạng Vương Bồ Tát, liền thấp giọng nói: "Nơi đây không tiện bàn chuyện, xin Hầu Vương dời gót sang một bên, ghé Diêm La điện của ta thì sao?"
"Diêm Quân mời!" Thấy Tần Quảng Vương thần thần bí bí, rõ ràng không muốn Địa Tạng Vương Bồ Tát nghe thấy, Ngộ Không gật đầu cười nói.
Tần Quảng Vương này rõ ràng có tâm sự, cũng chẳng khách khí gì với Ngộ Không, dẫn đầu cưỡi âm phong bay đi. Ngộ Không cùng hồn phách của Khấu viên ngoại liền theo sát phía sau.
Khi đến Diêm La điện, Khấu viên ngoại được sắp xếp tại Thiên Điện, nhưng vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.
Con Đế Thính trông có vẻ hiền lành và thân thiết kia, vậy mà lại muốn ăn thịt mình. Dù vừa mới chết một lần, nhưng sống cả đời làm bao nhiêu chuyện tốt, lại phải chịu cái kết cục như thế này, ai mà chịu nổi? Bị ăn sạch bách, còn thảm hơn cả hồn phi phách tán nữa chứ!
May mắn thay có Hầu Vương ở đây, chẳng những đến tận cõi âm phủ tìm kiếm quỷ hồn của mình, còn ra tay đánh cho tàn phế con yêu thú đáng chết kia. Nếu thật có thể hoàn dương, đây chính là món ân đức trời biển mà mình nhận được, dù có phải tán gia bại sản cũng nhất định phải báo đáp người ta tử tế.
Trong lúc Khấu viên ngoại đang định liệu tâm tư ở Thiên Điện, tại Diêm La đại điện, Tần Quảng Vương cũng đã cho gọi Thập Điện Diêm Vương cùng Thôi Phán Quan, Hắc Bạch Vô Thường, Mạnh Bà cùng các vị tai to mặt lớn khác trong Âm Ti đến.
Nhìn thấy hai hàng dài các vị đại nhân trong điện đã tề tựu, mọi người nhìn nhau đầy nghi hoặc, không rõ Tần Quảng Vương triệu tập mình đến có việc gì. Chẳng lẽ Âm Ti có chuyện lớn xảy ra? Có liên quan gì đến tiếng kèn một canh giờ trước? Nhất là những vị chưa từng gặp Ngộ Không thì càng thêm thắc mắc, vị hầu tinh này rốt cuộc là ai?
Tần Quảng Vương tại Địa phủ vô cùng có uy vọng, là Diêm Quân đứng đầu được công nhận. Sau khi đến, mọi người thấy bầu không khí có vẻ quỷ dị, liền chắp tay chào Tần Quảng Vương, rồi gật đầu với Ngộ Không, tìm chỗ ngồi. Chẳng mấy chốc, mọi người đã tề tựu đông đủ.
Tần Quảng Vương cười nói: "Hôm nay có một tin vui, một đại hỷ sự! Địa Tạng Vương Bồ Tát kia vừa mới bị Hầu Vương đánh bại. Dựa vào sự hiểu biết của ta về cái gọi là U Minh giáo chủ này, nàng ta tất nhiên sẽ không còn mặt mũi nào mà ở lại Địa phủ nữa. Cái gai trong mắt đã làm chúng ta khó chịu ngàn năm qua, rất có thể sẽ được nhổ bỏ!"
Nói rồi, Tần Quảng Vương bèn kể cặn kẽ chuyện xảy ra trước pháp đàn Địa Tạng Vương Bồ Tát. Cả Âm Ti đều đồng lòng, ai nấy đều không khỏi vui mừng ra mặt, vội vàng đứng dậy nâng chén trà, lấy trà thay rượu kính Ngộ Không.
Xem ra mình vô tình đã giúp Địa Phủ một ân huệ lớn. Ngộ Không trong lòng cũng vui mừng khôn xiết, dù sao âm tào địa phủ cũng thuộc chi nhánh của Đạo môn, so với Sa môn thì thân thiết hơn nhiều.
Thế nhưng trong chén trà ngọc này lại có chuyện gì đây? Người khác thì chén trà đều bốc lên hắc khí, tản ra từng tia linh lực, riêng mình lại là một vũng nước trong veo. Được đối xử khác biệt thì cũng chẳng sao, nhưng đừng có lỡ trúng chiêu, bị Địa Phủ ám toán cứ như thể mình là con lợn già bị đem thịt, đến cả cây Kim Cô Bổng của mình còn chưa kịp làm nóng nữa là.
Thấy Ngộ Không cứ nhìn chằm chằm chén trà trong tay như người mất hồn, Tần Quảng Vương vỗ trán một cái rồi nói: "Là bản vương sơ suất, chỉ lo hiến vật quý mà quên giới thiệu. Cái gọi là âm cực dương sinh, U Minh giới của ta có hai dòng linh tuyền. Một là Minh Suối, hai là Dương Tuyền. Trong chén của chúng ta đều là nước Minh Suối, thân là âm linh chúng ta uống rất có lợi. Còn nước Dương Tuyền này thì hoàn toàn ngược lại, nếu chúng ta uống vào sẽ hồn phi phách tán."
Hồn phi phách tán vậy mà bảo ta uống sao? Tuy nhiên, thấy vẻ mặt thân mật của Tần Quảng Vương, Ngộ Không vẫn kiên nhẫn chờ đợi ông ta nói tiếp.
Tần Quảng Vương cười nói: "Nước Dương Tuyền này, đối với người sống, đặc biệt là người tu đạo, thì đây lại là một bảo vật. Có lẽ Hầu Vương chưa từng nghe đến tên Dương Tuyền này, nhưng nếu ta nói đến một vật khác, Hầu Vương nhất định đã biết!"
Thấy Tần Quảng Vương tự tin như vậy, Ngộ Không lấy làm lạ, thứ gì mà nổi tiếng đến thế? Lại còn có liên quan đến nước Dương Tuyền?
"Quỳnh tương ngọc dịch!" Tần Quảng Vương vừa cười vừa nói: "Quỳnh tương ngọc dịch dù có ngon đến mấy, cũng chỉ là tiên tửu mà thôi. Chỉ khi cho thêm một giọt nước Dương Tuyền, nó mới thực sự xứng danh Quỳnh tương ngọc dịch."
"Thần kỳ đến vậy sao?!" Ngộ Không kinh hãi thốt lên, Trời đất quỷ thần ơi! Trong Tây Du Ký, Tôn Ngộ Không ta đã bao phen trộm rượu, bao nhiêu rượu ngon tự mình ủ, muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu.
"Bản vương há có thể lừa Hầu Vương? Một giọt thôi cũng đủ làm nên một vò Quỳnh tương ngọc dịch rồi. Chén của Hầu Vương đây, làm ra một trăm tám mươi vò cũng chẳng thành vấn đề." Tần Quảng Vương bất đắc dĩ nói: "Minh Suối chảy thành dòng, tụ hội vào Minh Hà. Đáng tiếc, sản lượng Dương Tuyền lại ít hơn Minh Suối vô số lần. Ngàn năm qua cũng chỉ được vỏn vẹn một bình nước Dương Tuyền mà thôi. Kể từ khi Trương Thiên Đế lên ngôi, lại còn phải cống nạp lên Thiên Đình, nên cả U Minh giới giờ chỉ còn hai ấm. Đây vẫn là do bản vương kịp cất giữ được trước khi Trương Thiên Đế đăng cơ."
"Vậy lão Tôn ta cứ thế uống hết thì có sao không?" Ngộ Không có chút sốt ruột hỏi.
Bảo vật thánh phẩm như thế, ngàn năm mới có một bình. So với Nhân Sâm Quả, e rằng cũng chẳng quý hơn là bao.
"Ngươi là dương gian tinh linh, l��i tu đạo, uống hết một chén đương nhiên không thành vấn đề!" Tần Quảng Vương cười nói: "Chỉ là một lần không được uống quá nhiều, tránh để dương khí quá thừa, tu luyện cũng không kịp luyện hóa, khi ấy chỉ có thể ỷ vào chuyện phòng the mà thôi."
Uống nhiều quá thì đúng là thuốc kích dục! Nhìn Tần Quảng Vương cười tít mắt, Ngộ Không yên tâm hẳn. Y chắp tay vái chào các vị Diêm Quân một cái, rồi đưa chén lên miệng nhấp nhẹ một ngụm. Chỉ cảm thấy một dòng nước nóng từ miệng chảy thẳng xuống bụng, ngay lập tức toàn thân thông suốt sảng khoái, ngay cả chút khó chịu vì đang ở âm phủ cũng tan biến hết.
"Trà ngon!" Ngộ Không khen, dù chỉ là nước trong, nhưng so với loại trà lá Nhân Sâm Quả Thụ y từng uống cùng Ngao Kiều ở Long Cung, thì chén này uống sảng khoái hơn nhiều.
Ngộ Không nhịn không được lại uống một hớp lớn, lúc này mới đặt chén trà xuống, mỉm cười hỏi Tần Quảng Vương: "Khi nãy Diêm Quân bảo có chuyện muốn thương lượng với lão Tôn, không biết là chuyện gì?"
Bắt người nương tay, ăn của người miệng ngắn, dù là ở U Minh giới, những đạo lý đối nhân xử thế này vẫn phải giữ gìn.
"Chuyện này vẫn phải bắt đầu từ nước Dương Tuyền này." Tần Quảng Vương cười nói: "Nếu Hầu Vương muốn có thêm Dương Tuyền nước, đương nhiên là dễ bàn. Nếu không muốn, vậy hai ấm này cứ xem như bản vương tặng cho Hầu Vương, bản vương cũng sẽ không nhắc lại chuyện này nữa."
"Thứ tốt như vậy mà Diêm Quân lại không cần đến, lão Tôn ta đương nhiên muốn. Diêm Quân cứ nói tiếp đi!" Ngộ Không cười nói.
Y thầm nghĩ, Diêm Quân này chẳng lẽ ăn no rửng mỡ đến mức muốn khai chiến với Ngọc Đế sao? Đây chính là kế hoạch tương lai của mình kia mà. Chẳng lẽ Địa Phủ cũng có gan lớn đến vậy? Quỷ hồn đâu thể sánh bằng chính mình, đối mặt thần tiên thì bọn họ chắc chắn thiệt thòi lớn! Nhưng nhìn Tần Quảng Vương này cũng đủ trầm ổn, chẳng lẽ lại không biết điều đến thế sao?
Tần Quảng Vương nói: "Âm cực dương sinh mới có Dương Tuyền nước này. Đáng tiếc, sản lượng ở U Minh ta rất thấp. Tuy nhiên, trên đời này có một nơi trữ lượng tương đối dồi dào, Hầu Vương có đoán được là nơi nào không?"
"Quảng Hàn cung?!" Ngộ Không nghe vậy liền phấn chấn hẳn. Trữ lượng "tương đối dồi dào" rốt cuộc là bao nhiêu? Diêm Quân đứng đầu Âm Ti đã nói vậy, chắc hẳn không phải ít.
Tần Quảng Vương gật đầu nói: "Chính là Quảng Hàn cung! Quảng Hàn cung kia có khá nhiều điểm t��ơng đồng với U Minh giới của ta. Mặc dù âm linh chúng ta không thể bay lên Quảng Hàn, nhưng Hằng Nga Tiên Tử lại nhiều lần đến thăm U Minh, quan hệ với chúng ta cũng không tệ. Mấy ngày trước, bản vương còn nghe Thỏ Ngọc tiên tử truyền âm mắng Như Lai, tự xưng là cô nãi nãi! Căn nguyên chuyện này bản vương cũng không rõ, nhưng xem ra Thỏ Ngọc tiên tử đã đặt chân ở hạ giới rồi. Nếu Hầu Vương có gặp nàng ấy, mong vạn lần thủ hạ lưu tình!"
Mọi quyền đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.