(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 36: Bảo đảm ngươi chư tà bất xâm
Đây chính là Hằng Nga tỷ tỷ ôm Thỏ Ngọc trong ngực đây mà!
Chẳng cần nhắc đến chuyện Lão Trư trêu ghẹo, thầm mến Hằng Nga làm gì, chỉ riêng Ngộ Không thì, những vị thần phật khác không nói làm gì, Hằng Nga Tiên Tử trong lòng hắn tuyệt đối là nữ thần cao lãnh hoàn mỹ a! Đánh chó còn phải nể mặt chủ, huống hồ đây lại là sủng vật của nữ thần. Ngộ Không tự th���y cũng khó lòng ra tay. Cũng may Thỏ Ngọc thực lực không mạnh, chỉ cần tìm cách thu phục một cách ôn hòa, không gây thương tổn là được.
Ngộ Không đáp: "Diêm Quân cứ yên lòng, con Thỏ Ngọc tiên tử ấy lão Tôn tuy chưa từng gặp mặt, nhưng nể mặt Diêm Quân cùng Hằng Nga Tiên Tử, lão Tôn tự khắc sẽ thủ hạ lưu tình."
Số lượng Dương Tuyền thủy dự trữ trong cung Quảng Hàn khá dồi dào, thế mà Thiên Đình vẫn phải vơ vét nguồn sản xuất ít ỏi của Địa Phủ. Ắt hẳn là Dương Tuyền thủy này người ngoài khó mà lấy được, nói không chừng phải cần Thỏ Ngọc này ra tay hoặc đích thân Hằng Nga Tiên Tử xuất thủ. Ngộ Không cũng không muốn kết cục là biết rõ có bảo vật nhưng lại vô duyên với mình.
Ngộ Không nhận lời ngay, Tần Quảng Vương cũng vô cùng mừng rỡ. Hai bên trò chuyện vui vẻ, sau khi tiệc tan, Tần Quảng Vương đích thân tiễn Ngộ Không cùng Khấu viên ngoại. Họ cưỡi âm phong băng qua U Minh Sơn, rồi vượt qua Mười Tám Tầng Địa Ngục, rời Uổng Tử Thành, lại đi qua đại lộ đồng bằng, sau khi qua cầu Nại Hà trên sông Minh Hà thì đến Lục Đạo Luân Hồi.
Trên đường đi có vị Diêm Quân đứng đầu này dẫn đường, đương nhiên là thông suốt không trở ngại. Trước Lục Đạo Luân Hồi, Tần Quảng Vương chỉ vào một cánh cổng mà quỷ hồn thưa thớt nhất, quỷ tốt Quỷ Tướng lại đứng ba lớp trong ba lớp ngoài, dùng trọng binh trấn giữ, nói: "Đây là đường thăng tiên, chỉ những người khi còn sống có đại đức, làm đại thiện mới có thể đi qua con đường này. Hầu Vương vận pháp lực hộ thể là có thể bình an thông qua, mời đi!"
Ngộ Không chắp tay hành lễ đáp: "Đa tạ Diêm Quân đã tiễn đưa, lão Tôn xin cáo từ!"
Nói xong, hắn nắm lấy cổ tay Khấu viên ngoại, vận khởi pháp lực hộ thể cho cả hai, rồi bước vào đường thăng tiên.
Cánh cổng tựa như một vòng xoáy, sau khi bước vào, tự nhiên bị hút vào, cả hai người lập tức bị kéo vào trong vòng xoáy.
Chỉ trong chốc lát, khi mở mắt ra nhìn lên, mặc dù là màn đêm khuya khoắt đầy trời tinh quang, nhưng nào còn âm khí nặng nề chốn Địa Phủ.
Ngộ Không niệm một câu pháp chú, đặt hồn phách Khấu viên ngoại vào trong bình ngọc mà Tần Quảng Vương đã đặc biệt ban tặng. Cất kỹ bình ngọc xong, hắn cưỡi Cân Đẩu Vân bay về huyện Địa Linh. Chỉ trong chốc lát đã đến huyện Địa Linh, tìm đến làng của Khấu viên ngoại, thu Cân Đẩu Vân, rồi nhảy phóc xuống giữa sân viện.
Khấu viên ngoại vừa mới qua đời, dù biết Ngộ Không đã vào Quỷ Môn quan để đòi hồn Khấu viên ngoại, gia đình họ Khấu vẫn cứ bắt đầu thu xếp tang sự, cốt để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra.
Linh đường được giăng đầy lụa trắng và sa đen. Phòng khách nhà chính đã được dọn dẹp sạch sẽ, ở giữa đặt một chiếc giường nhỏ phủ vải trắng, đó chính là thi thể Khấu viên ngoại. Hai huynh đệ Khấu Lương, Khấu Tòa cùng gã sai vặt giữ cửa đang túc trực bên linh cữu viên ngoại, còn Huyền Trang pháp sư cũng ngồi trên một chiếc bồ đoàn, nhắm mắt tụng kinh.
Ngộ Không tiện tay giật một tấm sa đen ở cổng quăng xuống đất rồi nói: "Người còn chưa chết đâu! Đừng tụng niệm nữa!"
"Ngộ Không! Ngươi thật sự đã mang về quỷ hồn Khấu thiện nhân sao?" Huyền Trang pháp sư kinh ngạc hỏi.
Ngộ Không cười nói: "Đương nhiên là mang về rồi! Lão Tôn nhập Địa Phủ đánh Thần Dạ Du, Hắc Bạch Vô Thường cùng Địa Tạng Vương Bồ Tát. Sau mấy trận chiến như vậy, nếu mà còn không đưa được quỷ hồn Khấu viên ngoại trở về, thì Địa Phủ này thật sự đã bị lão Tôn đại náo long trời rồi."
Ngộ Không nói những lời này, bốn người ở đó cũng chỉ tin một nửa, đó là chuyện mang quỷ hồn viên ngoại về. Còn chuyện Ngộ Không nói đánh Thần Dạ Du, Hắc Bạch Vô Thường gì đó thì đương nhiên không quá tin tưởng, về phần Địa Tạng Vương Bồ Tát thì lại càng không có chút gì đáng tin, đấy chính là giáo chủ U Minh! Thà tin Ngộ Không có thể đánh Thập Điện Diêm Vương chứ chẳng ai tin hắn đánh Bồ Tát cả!
Hắn móc ra bình ngọc, niệm khẩu quyết, quỷ hồn Khấu viên ngoại theo tiếng mà hiện ra, đứng giữa phòng khách.
Nhìn thấy quỷ hồn cha mình quả nhiên đã trở về, hai huynh đệ họ Khấu kích động gào khóc, còn muốn tiến lên ôm lấy quỷ hồn viên ngoại.
Ngộ Không kịp thời lên tiếng can: "Chậm đã! Đây chỉ là quỷ hồn viên ngoại, các ngươi lại không chạm vào được. Viên ngoại vừa từ Địa Phủ trở về, âm khí nặng nhất. Áp sát quá gần khó tránh khỏi nhiễm âm khí, nhẹ thì đau đầu phát sốt, nặng thì ốm thập tử nhất sinh. Hai huynh đệ các ngươi vẫn nên đừng tiến lên thì hơn."
"Còn xin Tiên Sư ra tay làm tiên thuật, cứu phụ thân ta với!" Khấu Lương nói, tiếp đó là hai tiếng "bịch, bịch", hai huynh đệ quỳ gối tại chỗ, dập đầu lạy Ngộ Không.
Muốn cứu cha họ, Ngộ Không đương nhiên nhận cái lạy của họ. Hắn gật đầu với hai huynh đệ, rồi quay sang nói với quỷ hồn Khấu viên ngoại: "Trực tiếp hồi hồn có rất nhiều tai hại. Đợi ta niệm xong chú và hành xong bộ pháp, viên ngoại hãy hồi hồn, tự khắc sẽ có lợi ích to lớn, nhớ kỹ nhé!"
Thấy viên ngoại gật đầu, Ngộ Không trong miệng lẩm nhẩm, kiếm chỉ vẽ hư không, chân bước theo Cửu Cung Bát Quái. Hắn cứ thế đi vòng quanh thi thể và quỷ hồn viên ngoại một lượt, lúc này mới gật đầu ra hiệu cho viên ngoại.
Thấy vậy, viên ngoại còn chần chừ gì nữa, phiêu đến bên giường, trực tiếp nằm lên trên tấm vải trắng đang đắp thi thể, quỷ hồn vừa ẩn mình nhập vào.
Ngộ Không tiếp tục đọc chú ngữ, hét lớn một tiếng "Pháp lệnh!"
Vừa hô xong, hắn tiến lên bóc tấm vải trắng ra. Từ trong ngực móc ra một cái ấm trà to bằng hạt táo, thổi một hơi, ấm trà liền hóa thành kích cỡ bình thường. Đó chính là ấm trà đựng Dương Tuyền thủy mà Tần Quảng Vương đã tặng. Ngộ Không nhẹ nhàng nạy hàm răng viên ngoại ra, cẩn thận đổ vào một giọt, rồi quay đầu nói với hai huynh đệ đang quỳ rạp dưới đất: "Hai người các ngươi tiến lên một người, thổi khí vào cho viên ngoại, viên ngoại tự khắc sẽ hồi sinh!"
Hai huynh đệ tranh nhau tiến lên, cuối cùng là nhị đệ Khấu Tòa giành được trước. Hắn nhẹ nhàng nạy hàm răng phụ thân, một hơi thổi vào miệng phụ thân.
"Khụ khụ khụ!!!" Khấu viên ngoại ho liên tiếp ba tiếng, mơ màng tỉnh dậy, nhìn Ngộ Không đang đứng cạnh bên. Dù kích động nhưng bất đắc dĩ thân thể không còn chút khí lực nào, ông được Khấu Lương cẩn thận nâng đỡ ngồi dậy, rồi nói với Ngộ Không: "Khấu Thiện tạ ơn cứu mạng của Hầu Vương!"
"Ngươi đã được lão Tôn dùng linh chú để khu hồn nhập thể, lại được Dương Tuyền thủy bảo vệ tính mạng. Lão Tôn bảo đảm sau này ngươi sẽ bách tà bất xâm, sống lâu trăm tuổi! Hiện tại vừa mới hồi sinh, tuyệt đối không được vọng động, cứ nằm yên trên giường!" Ngộ Không vừa nói vừa quay sang dặn hai huynh ��ệ: "Hai huynh đệ các ngươi đi lấy một bát cháo gạo cho viên ngoại ăn vào."
Khấu Tòa hớn hở đi ra ngoài, chạy đến phòng bếp, nhưng lại nghĩ ra mình cả đời chưa từng nấu cơm, làm sao biết nấu cháo, ngay cả nhóm lửa cũng không biết. Hắn lại chạy về phòng ngủ của mình, đánh thức người vợ xuất thân bình dân, rồi kinh động đến nha hoàn. Cứ thế rất nhanh đã kinh động đến tất cả mọi người trong Khấu phủ.
Lão gia hồi sinh, đây chính là đại hỷ sự, toàn phủ trên dưới đều bận rộn.
Rất nhanh phòng bếp liền có mười nha hoàn, chẳng những đuổi Nhị thiếu gia ra ngoài, còn suýt chút nữa cãi vã vì chuyện ai sẽ nhóm lửa, nên cho bao nhiêu nước, bao nhiêu gạo.
Trong phòng khách cũng đứng kín hơn hai mươi người. Bọn gia đinh vội vã tháo gỡ lụa trắng, sa đen cùng các vật dụng tang lễ khác. Quanh giường có một vòng nha hoàn và ba cô con dâu đứng vây, người thì nắn vai, người thì xoa chân cho viên ngoại, từng bàn tay nhỏ dịu dàng, cẩn thận hơn cả khi hầu hạ chồng mình.
Không chen lên được là hai huynh đệ họ Khấu và Khấu lão phu nhân, ai nấy đều thiên ân vạn tạ Ngộ Không và Huyền Trang. Ngay cả Sa hòa thượng, vừa đứng dậy định xem sự tình, cũng bị nha hoàn không có việc gì làm kéo ngồi xuống ghế bành, cẩn thận đấm lưng vò vai.
Đáng thương Sa Tăng tại Lôi Âm Tự nhóm lửa mấy trăm năm, nào từng được đãi ngộ thế này bao giờ. Bị người hầu hạ lại cảm thấy khó chịu vô cùng, như ngồi trên đống lửa, ngớ người nhìn Ngộ Không, cứ như đang đặt mình vào núi đao biển lửa, chờ Ngộ Không nghĩ cách cứu viện vậy.
Lúc này, kẻ duy nhất còn đang ngủ say chính là Trư Ngộ Năng ở trong phòng khách. Lão Trư khò khè ngáy vang trời, từng tiếng ngáy rung chuyển mái nhà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.