Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 43: Dương khí bất quá hàn ngọc kiều

Ra khỏi Tiên La động, Thỏ Ngọc thấy Sơn Thần và thổ địa đang canh giữ bên ngoài cửa hang. Nàng hung hăng liếc nhìn hai người một cái.

Dù Thỏ Ngọc không nói lời nào, hai vị Sơn Thần, thổ địa này cũng sợ tái mét mặt mày. Quảng Hàn cung không có nhiều quy củ như Thiên Đình. Thỏ Ngọc đã đến Tiên La động không ít lần, nên Sơn Thần và thổ địa, với tư cách là địa chủ một vùng, tự nhiên đã nghe Bạch Ngọc Thu kể về lai lịch của nàng, biết đây chính là Thỏ Ngọc tiên tử đại danh lừng lẫy. Giờ đây vô ý để lộ chỗ ở của Thỏ Ngọc, mà nàng lại bình an vô sự bước ra, chuyện này khiến hai vị Địa Tiên sợ đến mức quỳ mọp xuống đất, dập đầu liên hồi.

Thỏ Ngọc chẳng thèm để ý đến Sơn Thần, thổ địa, chỉ chào tạm biệt Bạch Ngọc Thu rồi cưỡi mây bay đi trước.

Ngộ Không cũng theo kịp, cưỡi Cân Đẩu Vân không nhanh không chậm theo sau, ngắm nhìn bóng dáng yểu điệu với váy áo bồng bềnh phía trước, cũng là một niềm thích thú lớn lao.

Chẳng bao lâu sau, Nguyệt cung đã hiện ra. Vừa mới bước vào phạm vi Quảng Hàn cung, Ngộ Không không khỏi rùng mình một cái, rồi sau khi đáp xuống đất, hắn hắt hơi liên tiếp ba cái.

Ngộ Không cảm thán nói: "Nơi đây thật sự là một vùng đất lạnh lẽo! Hằng Nga Tiên Tử có thể ở mãi nơi đây, quả thật bất phàm!"

Thỏ Ngọc cười lạnh nói: "Càng đi về phía trước càng lạnh. Qua khỏi hàn ngọc cầu, Đại La Kim Tiên cũng khó lòng chịu nổi. Ngay cả ta cũng phải biến về nguyên hình mới có thể bình an vượt qua. Ngươi dù đã tha cho ta một mạng, nhưng nếu ngươi chết cóng thật, bổn tiên tử cũng sẽ không ra tay cứu ngươi đâu, tự cầu phúc đi!"

Ngộ Không cười nói: "Nếu lão Tôn chết cóng, ấy là do bản lĩnh của ta chưa tới nơi đến chốn, chết cũng xứng đáng. Tiên tử cứ dẫn đường, lão Tôn ta lại muốn thử xem cái hàn khí ở Quảng Hàn cung này lợi hại đến mức nào."

Ngộ Không nói xong cũng chẳng niệm chú tránh rét, cứ thế đối đầu với hàn khí mà đi theo.

Chưa đến hàn ngọc cầu, trên bộ khóa tử hoàng kim giáp của Ngộ Không đã bao phủ toàn bộ sương lạnh. Đi đường, băng vụn cứ thế rơi ào ào. Đây chính là pháp bảo thông linh, vốn là Tiên khí có khả năng tránh rét, giải nhiệt, không sợ lửa nước. Ngay cả thứ Tiên khí cực phẩm như vậy cũng bị ảnh hưởng đến thế, đủ để thấy hàn khí Huyền Âm nơi đây lợi hại đến mức nào.

Cánh phượng tử kim quan còn tệ hơn. Hai chiếc lông phượng trên đó đã đông cứng thành những thanh côn, làm sao còn giữ được vẻ linh động, uyển chuyển nữa.

Trong bộ y phục này của Ngộ Không, đôi giày Vạn Lý Vân Phi Bộ bằng tơ trắng tuy không mấy bắt mắt lại là thứ chịu lạnh tốt nhất. Mặc cho Ngộ Không toàn thân cóng đến mức tóc gáy dựng đứng, đôi chân của hắn vẫn ấm áp.

Ngộ Không không biết rằng con ngọc thỏ này tuy đã chịu thua, nhưng trong lòng lại vô cùng uất ức Ngộ Không. Hắn không những làm hỏng đại kế của nàng, lại còn khiến nàng tức giận vì đã đuổi bắt nàng cả nửa ngày như thể đuổi một con thỏ. Không những mấy lần suýt bị hắn đả thương, nàng lại còn phải ném đi một chiếc giày thêu yêu quý để biến thành hóa thân, vậy mà kết quả vẫn không thoát khỏi sự truy sát của Ngộ Không.

Sở dĩ nàng ngoan ngoãn dẫn Ngộ Không đến Quảng Hàn cung, chính là muốn mượn nơi đây để "chơi" Ngộ Không một vố nữa. Cho dù Hằng Nga tỷ tỷ có biết cũng sẽ không tiếc, bằng không thì thật khó mà trút bỏ được cơn giận trong lòng.

Thiên Đình có câu nói: "Nổi danh được dự hội Bàn Đào, vô mệnh khó qua hàn ngọc cầu." Câu này nói về sự đáng sợ của hàn ngọc cầu. Những đại năng trong Tam giới mà thực sự có thể dựa vào pháp lực mạnh mẽ để vượt qua nó, thì có thể đếm trên đầu ngón tay.

Thấy trên thân Ngộ Không, lông khỉ từng sợi đều bám đầy băng sương, Thỏ Ngọc đứng trên hàn ngọc cầu cười nói: "Ngươi cái tên hầu tinh này cũng lợi hại thật, không dùng pháp lực mà vẫn cố gắng chống chịu được đến đây. Nhưng ngươi có dám cùng cô nãi nãi đây vượt qua hàn ngọc cầu này không?"

"Con thỏ nhỏ kia!" Ngộ Không run cầm cập trừng mắt nói: "Đừng có coi thường lão Tôn nữa, coi chừng Kim Cô Bổng của lão Tôn đây!"

"Hừ!" Thỏ Ngọc lạnh lùng hừ một tiếng, lắc mình một cái, niệm khẩu quyết. Thân thể mềm mại nằm rạp xuống, hai tay chạm mặt cầu, cả người nàng đã hóa thành một con thỏ trắng.

Thỏ Ngọc có bộ lông trắng noãn như tuyết, đôi mắt hiện lên màu đỏ yêu dị, như hai đốm son trên nền tuyết trắng. Nàng lắc đầu, hai cái tai dài khẽ run rẩy hai cái, trông vô cùng đáng yêu.

Nàng nhảy tưng tưng xuống hàn ngọc cầu, mõm ba múi khẽ nhếch lên, để lộ ra hai chiếc răng thỏ óng ánh. Ngộ Không nhìn thế nào cũng thấy con thỏ này đang chê cười mình.

Ngộ Không nhìn hàn khí dưới cầu đang trôi như dòng nước, rồi lại nhìn những cung điện nguy nga ở nơi xa đã lọt vào tầm mắt. Hắn hít sâu một hơi, dứt khoát sải bước nhanh.

Từ lúc đến Nguyệt cung cho đến tận hàn ngọc cầu này, trong lòng Ngộ Không luôn có một cảm giác rằng trong cơ thể mình luôn có một luồng sức mạnh ẩn giấu. Càng lạnh, cảm giác ấy càng mãnh liệt. Đây chính là sức mạnh mà hắn chưa bao giờ nhận ra. Nay đã phát hiện, sao có thể bỏ qua? Ngộ Không không phải là kẻ tự đại, chỉ là hắn quá khao khát thứ sức mạnh này, vì vậy hắn vẫn không dùng pháp thuật chống lạnh.

Một bước, hai bước, ba bước... Dưới sự xâm nhập của hàn khí Huyền Âm, trời càng lúc càng lạnh, sức mạnh trong cơ thể hắn cũng càng trở nên sôi sục, như thể có một đoàn lửa đang bùng cháy trong tim.

Cuối cùng, khi bước ra bước thứ bảy, Ngộ Không chỉ kịp mũi chân chạm đất, rồi đông cứng lại, không thể nhúc nhích mảy may.

Xưa kia, Tào Thực bảy bước thành thơ, viết nên câu hay "Vốn cùng gốc sinh ra, sao nỡ vội giết nhau", lại còn thoát khỏi họa sát thân từ người anh em ruột thịt! Tại Quảng Hàn cung này, Ngộ Không cũng bước ra bảy bước, nhưng bất hạnh bị đông cứng thành tượng băng, bên cạnh hắn là một con thỏ đang hả hê nhìn vào.

Nàng nhảy tưng tưng vòng quanh, ngắm nghía tư thế bất động quỷ dị của Ngộ Không. Lần này Thỏ Ngọc rốt cuộc đã vui vẻ hẳn: "Cho ngươi khoe khoang, đông thành cục băng đi! Không được, không thể để tỷ tỷ phát hiện." Nghĩ đến đây, Thỏ Ngọc cắn ống quần Ngộ Không, định kéo Ngộ Không xuống dưới hàn ngọc cầu, ném vào dòng sông.

"Muội muội đã trừng trị hắn rồi, không cần làm những chuyện vô vị này nữa chứ?"

Một giọng nói vang lên, Thỏ Ngọc nghe vậy đầu tiên là giật mình, mõm ba múi bĩu ra, rồi rất nhanh lại vui vẻ chạy về phía có tiếng nói.

Nàng vui vẻ chạy đến bên Hằng Nga, nhảy vọt một cái vào lòng nàng, rồi hớn hở nói: "Tỷ tỷ sao lại đến đây?"

Hằng Nga Tiên Tử thản nhiên nói: "Con yêu hầu dương khí nặng nề như thế, vừa qua hàn ngọc cầu ta liền tự nhiên cảm nhận được. Ngươi vì sao lại dẫn tên hầu tinh này đến đây? Chẳng lẽ đã gây ra đại họa ở hạ giới?"

Thỏ Ngọc ủy khuất nói: "Tỷ tỷ không biết đâu, tên hầu tinh này rất khó đối phó, đánh cho muội muội không có sức chống trả. Đằng vân chi thuật của hắn không biết có trò gì mà quả thật cực kỳ nhanh chóng, muội trốn mãi không thoát. Muội chạy đến Tiên La động còn bị hắn đánh vào động phủ bắt sống, bất đắc dĩ đành phải dẫn hắn đến Quảng Hàn cung của muội, vì vậy mới kinh động đến tỷ tỷ."

"Hắn chính là Tôn Ngộ Không sao?" Hằng Nga hỏi.

"A!" Thỏ Ngọc nghe vậy trong lòng giật mình, ngạc nhiên nói: "Tỷ tỷ cũng biết tên hầu tinh này sao?"

Hằng Nga nói: "Ngươi lén ta xuống hạ giới, lại còn gióng trống khua chiêng truyền âm khiêu khích Như Lai, tỷ tỷ tự nhiên không yên lòng. Xuống hạ giới tìm muội không thấy, bèn đi một chuyến U Minh giới. Có Tần Quảng Vương bẩm báo, ta mới biết chuyện về Tôn Ngộ Không này, lúc này mới yên tâm trở về Nguyệt cung."

Thỏ Ngọc nghe xong lòng hiếu kỳ nổi lên, vội vàng hỏi: "Vì sao tỷ tỷ biết về Tôn Ngộ Không này rồi lại yên tâm? Con yêu tinh kia đã làm đại sự gì ở U Minh giới vậy?"

Hằng Nga nói: "Chuyện này Âm Ti cũng không tuyên truyền. Với tính tình của Địa Tạng Vương Bồ Tát, kẻ nổi tiếng thích mua danh trục lợi, đương nhiên sẽ không tự mình làm lộ chuyện xấu như vậy, vì vậy cũng không truyền ra ngoài..."

Hằng Nga Tiên Tử kể rằng Ngộ Không vào địa phủ cứu Khấu viên ngoại, đánh Thần Dạ Du, chiến Hắc Bạch Vô Thường, cuối cùng còn đơn độc chiến đấu với Bồ Tát cùng Đế Thính, lại không chút nương tay đánh gãy chân Đế Thính. Nàng kể rành mạch mọi chuyện cho Thỏ Ngọc nghe, khiến mắt Thỏ Ngọc trợn tròn càng lúc càng lớn, mõm ba múi cũng không khép lại được.

Hằng Nga cười khổ nói: "Việc Mỹ Hầu Vương bảo vệ Đường Tăng dù có phần quỷ dị, người ngoài khó đoán được mục đích của Tôn Ngộ Không lần này. Nhưng dựa vào suy đoán của Diêm Quân, Mỹ Hầu Vương Tôn Ngộ Không này chính là một anh hùng cái thế biết phân rõ thiện ác, có đủ can đảm gánh vác. Địa Tạng Vương Bồ Tát kia dù lấy tiếng lừa đời để chiếm được danh hiệu Đại Nguyện, nhưng cũng có mấy phần bản lĩnh thật sự. Ngay cả Địa Tạng Vương Bồ Tát và Đế Thính khi đối đầu với Tôn Ngộ Không còn bại trận, ngươi cho rằng hắn thật sự muốn đánh ngươi thì ngươi còn trốn thoát được sao? Bây giờ bị ngươi lừa gạt đến nông nỗi này, phải làm sao cho ổn thỏa đây?"

Bản dịch thuần Việt này được truyen.free bảo toàn mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free