(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 70: Gọi đến Vô Thường Cường Tác Hồn
Thấy tình hình xoay chuyển đột ngột, lão phụ nhân giận dữ nói: "Cái tên này dùng yêu thuật lừa người, chúng ta là người lương thiện chớ có mắc phải trò chướng nhãn pháp của hắn!"
Ngộ Không cười lạnh nói: "Ngươi muốn ta làm gì mới chịu tin? Lão Tôn nói lời vàng ngọc, trời đất chứng giám, còn cần cái mụ bát phụ nhà ngươi tán thành sao?"
"Ngươi cũng thi pháp, vậy tại sao Thúy Hoa và tên hòa thượng này trên người đều có hào quang, còn ngươi thì lại một chút cũng không có?" Lão phụ nói: "Chẳng lẽ ngươi cố ý dùng phép lên người hai người đó để lừa gạt dân làng chất phác của chúng ta sao?"
"Ha ha ha ha ha!!!!" Ngộ Không ngửa mặt lên trời cười điên dại: "Ta lão Tôn không phải tiên không phải phật, không chịu sự quản hạt của Như Lai, không dưới quyền Ngọc Đế, chính là yêu ma đệ nhất thiên hạ! Nếu không phải lão Tôn tự có liễm tức pháp môn, yêu khí vừa thoát ra, những nơi ta đi qua còn ai sống sót?"
Ngộ Không tự nhận là yêu ma khiến hơn nửa số dân chúng lùi lại một bước. Nhưng lời Ngộ Không nói đầy hào khí, khiến đại đa số dân chúng sau khi kinh hãi liền lấy lại bình tĩnh. Ngược lại, việc hắn tự mình bộc lộ thân phận lại khiến không ít người tin rằng thiện quang trên người Thúy Hoa là thật, và nhiều người bắt đầu nghi ngờ lời lão phụ nói.
Thấy dân làng nhìn mình với ánh mắt thiếu thiện cảm, lão phụ chỉ vào Ngộ Không nói: "Hắn là yêu tinh! Hắn là yêu tinh!"
Đáng tiếc, dân chúng chẳng mảy may động lòng trước lời đó, bởi Ngộ Không đã tự mình thừa nhận rồi, còn cần bà ta nói nữa sao?
Mặc dù kỳ lạ khi nhóm Đường Tăng bốn người lại có đủ cả bốn thân phận: người, ma, tiên, phật; nhưng dân chúng lại càng chú ý đến việc của Thúy Hoa, rốt cuộc ai nói thật.
Từ bên cạnh bước ra một vị lão giả hơn năm mươi tuổi, trên cầu hành lễ với Ngộ Không rồi nói: "Tôn trưởng lão, kẻ hèn này là tộc trưởng của thôn, kiêm luôn chức hương chính của vùng này. Sa trưởng lão và Trư trưởng lão xuất thân từ Phật môn và Huyền môn, hào quang trên người có lẽ là sự hiển hiện của tu vi, vậy còn hào quang trên người Thúy Hoa thì là sao? Mong Tôn trưởng lão chỉ rõ, để chúng tôi tiện bề mời ra gia pháp, tộc quy xử lý nghiêm minh việc này."
Nghe xong lời tộc trưởng, lão phụ nhân cuống quýt, hùng hổ nói: "Trời đánh! Cái tội lỗi của con điêu phụ Thúy Hoa này là do lão nương tận mắt chứng kiến, hàng xóm bắt quả tang ngay tại trận, lúc ấy trên người nó không một mảnh vải che thân! Rành rành là bằng chứng, còn nói lời vô ích với tên yêu ma này làm gì? Mau xây lồng heo, dìm chết con đãng phụ Thúy Hoa này cho rồi!"
Nói rồi, lão phụ nhân nhào lên, hai tay ôm lấy chiếc lồng heo bị hỏng nằm trên mặt đất, định trùm lên người Thúy Hoa thì bị Ngộ Không tóm lấy, ném xuống sông khiến nó vỡ tan trong bọt nước rồi chìm nghỉm xuống đáy.
Sức lực Ngộ Không lớn đến nhường nào, lão phụ nhân trong lúc vội vàng bị kéo đến lảo đảo, nhân cơ hội ngồi thụp xuống cầu, hai tay đấm thùm thụp xuống mặt cầu, miệng há lớn, nước mắt tuôn như suối, đầu tóc rũ rượi gào khóc om sòm: "Yêu tinh giết người rồi! Không ai quản! Lão nương khổ sở quá! Con ơi là con của mẹ! Đại Ngưu ngươi mở mắt ra mà xem vợ ngươi kìa! Ông trời không có mắt!..."
Bên cạnh, tộc trưởng liên tục gọi mấy tiếng 'Tam thẩm!', nhưng lão phụ nhân cứ làm như không nghe thấy, cứ thế liều mạng nguyền rủa. Thấy sắc mặt Ngộ Không khó coi, tộc trưởng giận dữ nói: "Mau gọi vài thanh niên trai tráng tới, khiêng mụ đàn bà đanh đá này xuống đi! Nếu còn dám khóc lóc om sòm thì tát cho mấy cái!"
Tộc trưởng chấp chưởng việc tế tự trong từ đường, việc đồng áng mùa Xuân Thu, việc cưới hỏi tang ma; lớn nhỏ mọi sự trong thôn, việc nào mà chẳng do tộc trưởng quán xuyến?
Nghe xong lời tộc trưởng, lập tức có mấy thanh niên trai tráng chạy tới, đem lão phụ nhân xuống khỏi cầu. Trên đường, lão phụ vẫn còn chửi bới, quả nhiên có người đi tới, vung tay trái tay phải tát cho hai cái. Hai cái tát ra tay cực nặng, khiến khóe miệng lão phụ nhân chảy máu, bà ta liền im bặt không dám tiếp tục lên tiếng.
"Để Tôn trưởng lão chê cười." Lão tộc trưởng áy náy hành lễ, rồi nói: "Về thiện quang trên người Thúy Hoa, kính xin trưởng lão chỉ rõ."
Ngộ Không cười nói: "Ông lão này cũng coi như biết lẽ phải, lão Tôn sẽ nói rõ cho ông nghe!"
"Người thường làm việc thiện như sửa cầu trải đường, phát cháo cứu trợ, giúp đỡ người gặp nạn, đều là việc thiện. Đại sư Huyền Trang vốn có lòng hướng thiện, giúp người siêu độ, nhưng thiện quang không quá ba trượng. Nguyên do là Huyền Trang siêu độ không phân biệt thiện ác, nhưng thiên đạo tự có công bằng. Nếu Huyền Trang chỉ siêu độ người tốt, thiện quang há chỉ mười trượng? Ở Đồng Đài phủ kia có một đại thiện nhân là Khấu viên ngoại, làm việc thiện mấy chục năm, Lão Tôn nhìn thấy thiện căn của ông ta cũng có mười trượng. Nhưng cũng vì bố thí cho vạn tăng một cách bừa bãi, không phân biệt tốt xấu, thiện quang tiêu giảm không còn đủ năm trượng, nên mới có họa Quỷ Môn quan!"
"Phật quang, huyền quang đều có thể tu hành được, nhưng riêng cái thiện quang này là huyền diệu nhất. Nó không phải do thiên đạo nhận định có được hay không, có được thì vô vàn khó khăn, mất đi thì rất dễ dàng. Giống như thiện quang mười trượng của Thúy Hoa này, Lão Tôn ta cũng bình sinh ít thấy! Ông lão này cần phải công bằng xử lý việc này, một khi xử lý không công bằng, thì họa Thiên Tru sẽ không còn xa đối với thôn Trường Thọ này!"
Lão tộc trưởng nghiêm mặt nói: "Danh tiếng lẫy lừng của Khấu viên ngoại, kẻ hèn này cũng đã được nghe nói. Không ngờ lại có chuyện như thế. Ban đầu nghe nói ông ta bố thí cho vạn tăng không ngần ngại, kẻ hèn này còn tiếc rằng không có nhiều gia sản như thế để mà làm theo, đành lực bất tòng tâm. Không ngờ việc đó lại là tai họa như vậy. Tôn trưởng lão yên tâm, kẻ hèn này chắc chắn sẽ phân biệt rõ phải trái, trả lại công bằng cho Thúy Hoa!"
Nói rồi, tộc trưởng ngượng ngùng hỏi: "Kẻ hèn này tự thấy có lòng thiện, nhưng không biết trên người có thiện quang hay không?"
Thế nhân ai mà chẳng thích danh tiếng tốt? Ngộ Không hiểu rõ ý, ra hiệu cho Trư trưởng lão và Sa trưởng lão một tiếng, rồi phất tay niệm chú làm biến mất hào quang trên người Huyền Trang và Thúy Hoa. Đến lúc này, hào quang trên người vị tộc trưởng đang tự giác đứng trong trận mới dần hiện ra.
Nửa tấc thiện quang, cũng chỉ vừa mới thoát ra khỏi thân thể. Ngộ Không cười khổ. Tộc trưởng khó khăn lắm mới che bớt ánh nắng để nhìn thấy thiện quang trên người mình, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, kích động nói: "Ta có thiện quang! Ta là đại thiện nhân! Ta là đại thiện nhân!"
Đợi tộc trưởng kích động xong, Ngộ Không mới cười nói: "Chín thành thế nhân cả đời tầm thường vô vị, ngươi tốt xấu gì cũng có chút thiện quang, cũng xem như hiếm có. Sau này chỉ cần công bằng xử lý mọi sự vụ trong thôn, nếu không thiện quang sẽ sớm tiêu tan. Làm thêm nhiều việc thiện giúp người, mới có thể thành chân chính thiện nhân, bằng không thì chỉ có chút thiện tâm, còn cách thiện nhân xa lắm..."
Được Ngộ Không khẳng định, tuy rằng nói mình chỉ có thiện tâm, còn cách thiện nhân rất xa, nhưng tộc trưởng cũng vô cùng thỏa mãn. Ông ta căn bản không xem lời Ngộ Không là gáo nước lạnh, ít nhất mình còn vượt xa chín thành thế nhân tầm thường vô vị kia mà.
Một phen nói chuyện khiến tộc trưởng hùng tâm đại phát, quyết tâm quản lý tốt thôn làng, muốn làm việc thiện tích đức để trở thành thiện nhân, đại thiện nhân! Nghĩ đến những điều diệu dụng đó, trên mặt ông ta chợt hiện ý cười.
Hứ!
Ngộ Không một tiếng quát chói tai, khiến tộc trưởng giật mình run rẩy, hồn vía lên mây.
Ngộ Không cười nói: "Tộc trưởng chớ có kích động, chỉ là thiện tâm mà thôi, tâm bình tĩnh mà đối đãi là được, chớ để rơi vào ma đạo, lại thành việc không hay."
Tộc trưởng trong lòng giật mình, lại hành lễ với Ngộ Không nói: "Đa tạ Tôn trưởng lão cảnh cáo."
Nói rồi, tộc trưởng xoay người nói: "Tiền Nhị, ngươi cần phải thành thật khai ra chuyện đêm qua! Nếu không, bổn tộc trưởng có quyền không cho phép ngươi bước chân vào từ đường lần nữa!"
"Kẻ... tiểu... nhân... oan uổng quá! Tộc trưởng đừng... tin... lời... yêu... tinh!" Tiền Nhị bước ra khỏi đám đông, quỳ rạp xuống đất không ngừng dập đầu, nước mắt nước mũi tèm lem nói.
Có Ngộ Không và mấy người ở đây, đánh chết hắn cũng không dám thừa nhận. Vạn nhất mình thừa nhận, có trời mới biết bọn yêu ma Tiên Phật này sẽ tra tấn mình ra sao. Sau khi chứng kiến những điều này, trong lòng Tiền Nhị sợ hãi vô cùng, nhất quyết cắn răng không thừa nhận.
Tộc trưởng thấy khó xử, lại hỏi lão phụ Tam thẩm kia. Bà ta vẫn cứ một mực khăng khăng Thúy Hoa dụ dỗ đàn ông, nhưng nhất quyết không nói người đàn ông đó là Tiền Nhị.
Lần này tộc trưởng càng thêm khó xử, vẻ mặt đau khổ nhìn về phía Ngộ Không, không biết phải làm sao.
Vốn cho rằng dựa vào tộc quy có thể tra ra hung phạm, nhưng đối phương lại nhất quyết không thừa nhận, tộc trưởng cảm thấy mất hết thể diện, mặt mũi chẳng còn chút nào.
Ngộ Không cười nói: "Ngay cả hoàng đế Thiên Trúc Quốc cũng phải khách khí mà cung phụng Lão Tôn làm khách quý, vậy mà hai người các ngươi hở miệng là gọi yêu tinh. Nếu đánh giết các ngươi, cũng thực sự làm dơ bẩn Kim Cô Bổng của Lão Tôn. Chẳng lẽ các ngươi cho rằng Lão Tôn không có thủ đoạn để khiến các ngươi phải tự miệng thừa nhận sao?"
Ban đầu Ngộ Không muốn dùng một câu chân ngôn chú ngữ để Tiền Nhị và lão phụ tự mình nói ra. Vốn định ra tay, nhưng lại cảm thấy hai tên phàm nhân này không sợ tộc quy, không sợ thân phận của mình, quả thực đáng giận. Ngay cả khi để chính bọn chúng mở miệng nói ra, ai biết liệu chúng có thề thốt phủ nhận hay không? Ngẫm nghĩ một hồi, hắn liền có chủ ý.
Ngộ Không niệm chú, chỉ trong chốc lát đã có hai thân hình hiện ra, chính là Hắc Bạch Vô Thường.
Hắc Bạch Vô Thường hành lễ nói: "Chúng ta bái kiến Hầu Vương! Không biết Hầu Vương triệu kiến có chuyện gì?"
Ngộ Không cười nói: "Hai người đang quỳ dưới đất này, các ngươi hãy câu hồn phách của chúng mang đến Diêm La điện mà thẩm vấn. Nếu thật là người tốt, Lão Tôn sẽ tự mình đưa về, dập đầu tạ tội và cầu chúc trường sinh trường thọ! Còn nếu không phải lương thiện, thì đưa vào mười tám tầng Địa Ngục!"
Hắc Bạch Vô Thường vừa hiện thân, Trư trưởng lão sắc mặt khó coi, Sa trưởng lão vẫn bình thản đứng nhìn. Huyền Trang muốn tìm hiểu về đám quỷ sai Âm Ti này, nhưng lại cảm thấy không ổn, cứ đứng tại chỗ không ngừng do dự. Dân chúng có người hoảng sợ, có người chấn động. Còn lão phụ nhân và Tiền Nhị đang quỳ dưới đất thì sợ đến hồn bay phách lạc.
Hắc Bạch Vô Thường cũng chẳng nói lời thừa. Bạch Vô Thường dùng khốc tang bổng đâm một cái vào lão phụ nhân, hồn phách bà ta lập tức rời khỏi thân thể. Hắc Vô Thường quay lại, dùng một sợi dây sắt xiềng hồn phách đó lại.
Vốn đã sợ đến hồn bay phách lạc, lại chứng kiến chuyện linh dị như vậy, giữa ban ngày ban mặt, quỷ sai mạnh mẽ câu hồn, thấy thi thể lão phụ nhân ngã vật xuống đất, Tiền Nhị nào còn dám cứng miệng nữa? Hắn khản cả giọng vội vàng kêu lên: "Tiểu nhân khai! Tiểu nhân khai! Hầu Vương thứ tội! Tiểu nhân khai! Tiểu nhân khai!"
Giữa ranh giới sinh tử, Tiền Nhị cũng không cà lăm nữa. Đáng tiếc là phần dưới không chịu thua kém, vì quá sợ hãi mà tè ra quần.
Quỷ hồn ghét nhất đồ dơ bẩn. Hắc Bạch Vô Thường tuy là đầu mục quỷ sai, danh tiếng vang dội cả nhân gian và U Minh hai giới, nhưng cái tính chán ghét phân tiểu thì không thay đổi. Nếu không phải Tiền Nhị lớn tiếng kêu 'Khai', thì hồn phách hắn đã sớm bị chúng mang đến Quỷ Môn quan rồi.
Hắc Bạch Vô Thường nhìn về phía Ngộ Không. Ngộ Không cười lạnh nói: "Tiền Nhị, lần này ngươi cần phải nói rõ, nếu không, cực hình mười tám tầng Địa Ngục ngươi sẽ phải nếm trải một lần đó!"
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức thêm nhiều chương truyện đặc sắc đã được biên tập cẩn thận.