(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 69: Việc này thật có kỳ quặc!
Thấy dân chúng ai nấy đều vẻ mặt sợ hãi, Ngộ Không mắt bốc lửa giận. Đường Tăng sợ Ngộ Không nổi tính giết người, vội vàng nói: "Ngộ Không, không cần thiết phải tức giận!"
Huyền Trang lại quay sang dân chúng nói lần nữa: "Chư vị thí chủ đừng sợ, bần tăng chính là tăng nhân Huyền Trang của Đại Đường, từ Linh Sơn bái Phật cầu kinh trở về. Vị này là bạn đồng hành của bần tăng, Mỹ Hầu Vương Tôn Ngộ Không. Chư vị thí chủ vì sao lại tụ tập ở đây? Có thể kể cho bần tăng nghe một chút được không?"
Một lão ẩu chừng sáu, bảy mươi tuổi từ bên cạnh bước ra, khóc ròng nói: "Gia môn bất hạnh thay... Hòa thượng ông không biết đấy thôi, lão phụ nhân này ngoài bốn mươi tuổi mới sinh được một mụn con trai, đặt tên là Đại Ngưu mong dễ nuôi. Đến khi con trai trưởng thành, cưới cô gái Thúy Hoa ở thôn bên cạnh về làm vợ, ai ngờ lại rước họa vào thân!"
Lão phụ nhân vừa nói vừa chỉ tay vào cô gái đang ngồi dưới đất, rồi tiếp tục kể: "Đêm tân hôn vừa buông xuống, Đại Ngưu đột nhiên phát bệnh nặng mà qua đời. Chẳng phải là ả ta mang họa khắc phu sao? Đáng thương cho lão phụ nhân tôi đây, người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, chồng con đều đã mất, chẳng phải là bị tuyệt tự rồi sao! Cái ả tai họa này lại không chịu rời đi, không phải là muốn tham lam ruộng đất gia sản nhà lão phụ nhân này sao? Lão phụ nhân không có con cháu, đành bất đắc dĩ cùng ả sống nương tựa lẫn nhau, nhưng tiện phụ này lại không biết điều, đêm qua còn dụ dỗ đàn ông, làm kinh động hàng xóm và bị bắt quả tang! Nay chúng tôi ở đây là muốn bỏ lồng heo dìm nước để tế vong hồn đứa con Đại Ngưu đáng thương của tôi! Cái tên đàn ông râu ria kia vừa đến đã muốn đánh giết lão phụ nhân, hòa thượng ơi, ông phải làm chủ cho lão phụ nhân này!"
Lão ẩu nói xong, Ngộ Không chỉ nở một nụ cười lạnh. Huyền Trang cũng cảm thấy khó xử, bởi lẽ ở thôn quê, chuyện phạm tội phong hóa, bị đưa vào từ đường chịu đòn hay bỏ lồng heo dìm nước, ngay cả pháp luật của quan phủ cũng khó lòng can thiệp. Nếu Ngộ Không cứ nhất quyết nhúng tay, thì ai cản nổi? Còn mình thì làm sao mà giải quyết đây?
Huyền Trang thở dài nói: "Ngộ Không, chuyện đồi phong bại tục như thế này, luật pháp của quan phủ cũng đành lực bất tòng tâm. Chúng ta không nên nhúng tay vào thì hơn."
Lời Đường Tăng nói ra nghe có vẻ thiếu sức thuyết phục, một bên Sa Ngộ Tịnh bèn nói: "Lời đại sư nói có vẻ chưa đúng. Hầu ca muốn xen vào ắt có lý lẽ của mình."
Cô gái dưới đất có vài phần sắc sảo, Bát Giới nhìn cũng thấy trong lòng không đành, bèn hùa theo nói: "Ngộ Tịnh nói rất ��úng. Một cô gái hiền lành như vậy sao có thể làm ra chuyện đồi phong bại tục này được? Huyền Trang đại sư chớ vội tin lời một phía, hãy đợi lão Trư ta hỏi vị cô nương này đã rồi hẵng nói!"
Lão Trư tinh thần phấn chấn, ra vẻ nho nhã tiến tới ch��p tay nói: "Nữ Bồ Tát, lão Trư xin có lời chào hỏi. Ta chính là Thiên Bồng Nguyên Soái trên Thiên Đình chuyển thế, nay lại được Như Lai Phật Tổ ở Lôi Âm Tự trên Linh Sơn Tây Thiên thân phong làm Tịnh Đàn Sứ Giả Trư Ngộ Năng. Nay hộ tống Đường Tăng đến đây, đêm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cô cứ kể cho lão Trư nghe, nếu có ủy khuất, lão Trư cũng có thể làm chủ cho cô!"
Uy danh của lão Trư khiến đám dân chúng ai nấy đều kinh sợ. Cô gái nghe vậy cũng không kìm được lau đi nước mắt, quỳ xuống nói: "Đa tạ Trư trưởng lão! Tiểu nữ vốn là người của thôn Nữ Nhi, gả về thôn Trường Thọ này làm vợ của Đại Ngưu. Từ khi phu quân mất đi, tiểu nữ sớm tối phụng dưỡng cha mẹ chồng, ngày đêm không dám lơ là dù chỉ một khắc. Năm ngoái cha chồng ốm qua đời, chỉ còn lại mỗi bà bà là người thân duy nhất, tiểu nữ càng không dám thất lễ, càng đối đãi ân cần hơn. Thực sự chưa từng có ý tham lam ruộng đất gia sản. Đêm qua tiểu nữ cùng bà bà ăn cơm, tiểu nữ chỉ nhớ ăn được một nửa thì thiếp đi. Đến khi tỉnh lại, đã thấy thân thể trần trụi. Tên địa chủ Tiền Nhị trong thôn muốn làm chuyện bất chính với tiểu nữ. Tiểu nữ liều chết phản kháng, lớn tiếng kêu la kinh động hàng xóm, mới có sự tình ngày hôm nay!"
Lão Trư lúc này vô cùng tức giận! Một cô gái yếu đuối như vậy, vậy mà suýt nữa bị kẻ xấu cưỡng bức. Lão Trư liền hét lớn một tiếng: "Tiền Nhị đâu! Cút ngay ra đây cho lão Trư!"
Trong đám người, có một gã sợ đến run lẩy bẩy, suýt nữa tè ra quần. Lão Trư mắt tinh, vươn bàn tay ra xa bốn, năm trượng, một tay nhấc bổng gã đàn ông kia ra. Thủ đoạn thần tiên như thế khiến đám phàm nhân kia kinh hồn bạt vía, còn Tiền Nhị thì sợ đến hồn vía lên mây.
"Tên ngươi là Tiền Nhị phải không?" Lão Trư giận dữ nói.
"Thần... thần... thần tiên... xin bớt giận! Là... là ả Thúy Hoa này... vu oan người tốt, không phải tiểu nhân... tiểu nhân gây ra." Bị lão Trư trừng mắt nhìn chằm chằm đầy hung tợn, Tiền Nhị lập tức sợ đến tè ra quần, mùi xú uế bay ngập trời, lắp bắp nói.
"Bát Giới! Đừng động thủ, bớt giận, đừng động thủ!" Huyền Trang sợ chọc giận dân chúng, thấy lão Trư không nói không rằng đã bắt người, liền vội vàng can ngăn.
"Bà bà đã từng trông thấy, nhưng Thúy Hoa nói ra tình hình thực tế lại không ai tin tưởng. Kính mong Trư trưởng lão làm chủ cho tiểu nữ!" Thúy Hoa nói đến đoạn đau lòng, không khỏi nức nở, nước mắt rơi như mưa, khiến lão Trư thấy mà không đành lòng.
Lão Trư quay sang hỏi lão phụ nhân: "Cô nương nói bà cũng tận mắt nhìn thấy? Có phải là Tiền Nhị này không?"
Lão phụ nhân giận dữ nói: "Cái tiện phụ này dụ dỗ đàn ông, còn ăn nói hồ đồ vu oan cho người tốt! Không dối gạt Trư trưởng lão, lão phụ nhân tuy mắt mờ, nhưng tối qua người kia thật sự không phải dáng dấp của tên địa chủ Tiền Nhị này."
Nhân chứng mà Thúy Hoa nhắc đến lại hoàn toàn phủ nhận người kia không phải Tiền Nhị, lão Trư lâm vào thế khó xử, đành bất đắc dĩ buông tay khỏi vai Tiền Nhị.
Huyền Trang trong lòng nhẹ nhõm đôi chút, mở miệng nói: "Chuyện này có nhiều kỳ lạ, theo ý kiến bần tăng, chi bằng giao cho quan phủ xử trí thì hơn!"
Đường Tăng sợ nhất dính líu thị phi, không kìm được lại muốn bỏ dở giữa chừng.
"Kỳ lạ?" Ngộ Không cười lạnh nói: "Xác thực là kỳ lạ! Không biết đại sư Huyền Trang có biết bản thân mình có bao nhiêu thiện quang không?"
Câu hỏi của Ngộ Không khiến Huyền Trang sững sờ. Ngài từng nghe nói đến Phật quang, thiện quang, trên Linh Sơn, Phật quang càng là điều ngài nhìn thấy mỗi ngày, nhưng thiện quang này thì chưa từng thấy qua bao giờ. Lại không biết Ngộ Không không bàn chuyện đồi phong bại tục mà lại nhắc đến Phật quang, thiện quang làm gì? Vì thế Huyền Trang đành cười khổ lắc đầu.
Ngộ Không cười nói: "Lão Sa, hãy lộ Phật quang ra cho đám người này xem!"
Ngộ Tịnh nghe vậy, bèn rút bỏ thuật ẩn giấu Phật quang, lập tức có ba trượng Phật quang màu vàng kim bao quanh thân thể. Mặc dù ở Linh Sơn châm lửa mấy trăm năm, nhưng vị cao tăng trầm tĩnh này lại có Phật tính thâm sâu, chỉ là Sa Tăng xưa nay vẫn luôn khiêm tốn mà thôi.
Ngộ Không lại nói với lão Trư: "Lão Trư vốn thuộc Huyền Môn, cũng từng cùng Huyền Trang đi qua xem xét rồi, để đại sư cũng mở mang kiến thức một chút."
Lão Trư làm theo lời, cũng để lộ huyền quang hộ thể. Huyền quang này lại có màu tím, dài đến năm trượng. Vừa lộ ra, lão Trư có chút đắc ý nói: "Đại sư Huyền Trang, ngài xem tu vi của lão Trư thế nào?"
Điều này khiến Đường Tăng vô cùng vui mừng. Trên Linh Sơn không có nhiều vị Bồ Tát có Phật quang hùng hậu hơn Ngộ Tịnh, đủ thấy Sa Tăng thật thà này tuyệt đối có tu vi Bồ Tát. Huyền quang của Bát Giới lại càng kinh người hơn. Trên đường sang Tây Thiên thỉnh kinh có hai người này phò trợ, còn lo gì nữa sao?
Vui mừng trong chốc lát, Đường Tăng quay sang Ngộ Không hỏi: "Bần tăng chưa từng biết mình có Phật quang hay thiện quang, xin Ngộ Không thi triển tiên pháp, vì bần tăng giải thích cặn kẽ."
Đây là lần Huyền Trang khách khí nhất từ khi đồng hành đến nay. Ngộ Không gật đầu, lạnh lùng nhìn đám dân chúng trên đầu cầu rồi nói: "Các ngươi lùi ra sau đầu cầu, đợi lão Tôn thi triển pháp thuật."
Dân chúng nghe lời lùi ra khỏi đầu cầu. Tên Tiền Nhị kia cũng nhân cơ hội lẩn vào đám đông rút lui. Ngộ Không nào sợ loại phàm nhân này có thể thoát khỏi tay mình, chỉ làm như không thấy. Ngược lại, Thúy Hoa nghe vậy cũng muốn rời đi, nhưng bị Ngộ Không mở miệng ngăn lại: "Cô nương Thúy Hoa cứ ở lại trên cầu, có khi lại có điều bất ngờ thú vị cũng nên."
Thúy Hoa nghi hoặc, thấy Ngộ Không từ trước đến nay luôn giận dữ, vậy mà chỉ đối với mình là hiền lành như vậy. Mặc dù không hiểu ý nghĩa của lời đó, nhưng hắn đã có ân cứu mạng với mình, Thúy Hoa tự nhiên tin tưởng, nghe vậy liền không đi theo đám đông xuống cầu.
Trên cầu lúc này chỉ còn lại bốn thầy trò Huyền Trang, Thúy Hoa và Bạch Long Mã.
Ngộ Không lặng lẽ liếc nhìn đám đông phía dưới cầu, khẽ niệm khẩu quyết, chân đạp Thiên Cương bộ pháp. Chỉ chốc lát sau, trên cầu lại có một luồng sáng thứ ba hiện ra, không phải Phật quang hay huyền quang.
Phật quang rực rỡ chói mắt, huyền quang tím biếc lấp lánh, lại có một đạo bạch quang nhu hòa, át hẳn cả tu vi của hai nhà Phật Đạo đang hiện hữu, cùng mặt trời trên cao tranh nhau tỏa sáng.
Mọi người nhìn vào, thấy trên thân Huyền Trang có ba trượng thiện quang, cảnh tượng đó dù khiến họ chấn động, nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc hơn cả, chính là luồng thiện quang áp đảo cả Bát Giới và Sa Tăng, lại phát ra từ thân Thúy Hoa! Một nữ tử phàm trần mà có đến mười trượng thiện quang, ai nấy đều không khỏi kinh sợ!
Ngộ Không giận dữ nói: "Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu! Một nữ tử chí hiếu như vậy, lại bị vu oan là tiện phụ, thật là tai họa khôn lường! Chuyện này quả thực quá đỗi kỳ lạ!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.