(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 156: Hàng yêu trấn ma? Trấn đại gia ngươi
Từ lần đầu gặp mặt, Trịnh Thán và Nhị Mao đã có ác cảm với nhau. Mà thứ ác cảm này, không phải chỉ vài lời của Vệ Lăng là có thể thay đổi được.
Nhị Mao vừa kể cho Vệ Lăng nghe những trải nghiệm trong hai năm qua, đôi mắt thì cứ liếc trộm về phía Trịnh Thán.
Còn Vệ Lăng thì vừa trò chuyện cùng Nhị Mao, tay cũng không ngừng nghỉ, cứ thế bóc vỏ đậu ph��ng, đưa cho Trịnh Thán một ít, rồi lại giữ lại một ít cho mình.
"Y hệt như nô tài vậy!" Nhị Mao thấy cử chỉ này của Vệ Lăng liền vô cùng khinh bỉ trong lòng. Nhưng rốt cuộc cũng là sư huynh đệ, quen biết nhiều năm như vậy, Nhị Mao hiểu rất rõ Vệ Lăng. Con mèo này nếu không thật sự có bản lĩnh, Vệ Lăng tuyệt đối sẽ không đối xử như vậy.
Mèo chiêu tài? Có lẽ vậy.
Chưa từng tiếp xúc, cũng chưa tận mắt chứng kiến, Nhị Mao trong lòng vẫn ôm thái độ hoài nghi. Những chuyện không tự mình thấy, tự mình nghe, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận, cho dù là Vệ Lăng nói, hắn cũng sẽ không tin tưởng hoàn toàn vào cái gọi là "sự thật" đó.
Trịnh Thán nằm ườn trên ghế sofa, chờ khi đậu phộng đã bóc đủ rồi mới nhảy lên bàn trà nhỏ để gặm.
"Đã nghĩ kỹ tiếp theo sẽ làm gì chưa?" Vệ Lăng hỏi Nhị Mao.
"Hai năm nay bôn ba bên ngoài, làm chút việc bán lẻ, bây giờ tạm thời chưa tính làm gì cả. Định nghỉ ngơi hưởng thụ một chút, sau đó mỗi ngày ngủ cho đến khi nào tự nhiên tỉnh dậy thì thôi."
Khi Nhị Mao nói chuyện, mắt vẫn lướt về phía Trịnh Thán. Thấy Trịnh Thán đang chuyên tâm gặm đậu phộng, hắn liền bật dậy từ ghế, ra tay nhanh như chớp!
"Bang!" "Hàng yêu trấn ma!"
Vừa ra tay xong, Nhị Mao nhanh chóng rút lui, lui ra xa năm mét.
Vệ Lăng và Trịnh Thán: "...".
Trịnh Thán thật sự không nghĩ tới Nhị Mao sẽ ra tay làm gì. Mặc dù có ác cảm với nhau, nhưng có lẽ vì Vệ Lăng, Trịnh Thán không cảm nhận được chút ác ý nào từ Nhị Mao. Chính vì thế, tính cảnh giác của Trịnh Thán giảm xuống rất nhiều, căn bản không hề đề phòng. Kết quả là liền trúng chiêu.
Nhị Mao không có ý đánh nhau thật, mục đích hắn ra tay nhanh chóng chỉ là để dán một tờ "giấy" lên trán Trịnh Thán.
Trịnh Thán không biết trên trán mình dán tờ giấy này vẽ cái gì, nhưng nhìn tình hình này, Trịnh Thán có thể đoán được, đây chính là cái phù chú trong truyền thuyết chuyên dùng để chiêu thần diệt quỷ, hàng yêu trấn ma, chữa bệnh trừ tai!
Hàng yêu trấn ma? "Hàng yêu cái quái gì, trấn cái ma nhà ngươi ấy! Tức chết mất!"
Trịnh Thán lắc lắc đầu, gạt bỏ "tờ giấy" vốn đã dính bết không chắc chắn trên trán. Hắn cũng chẳng thèm gặm đậu phộng nữa, bật móng vuốt nhảy xuống bàn trà lao thẳng về phía Nhị Mao.
"Ông đây mà chưa nổi điên thì ngươi tưởng ông đây là đồ nhu nhược dễ bắt nạt chắc!"
Thế là, một người một mèo bắt đầu đánh nhau loạn xị trong phòng bao. Lúc đầu Nhị Mao còn vớ lấy một chiếc gối ôm lông chim trên ghế để cản lại. Khi phát hiện chiếc gối ôm nhanh chóng bị cào nát, nhận ra mình đã đánh giá thấp nghiêm trọng lực công kích của đối phương, Nhị Mao liền dùng áo khoác che đầu, né về phía Vệ Lăng.
Chiếc gối lông chim bị cào nát, toàn bộ phòng bao ngập tràn lông chim bay lả tả, căn phòng vốn gọn gàng nhất thời trở thành một bãi chiến trường hỗn độn.
Vệ Lăng chỉ đứng nhìn tất cả những chuyện này, thực sự rất muốn lôi Nhị Mao lại đánh cho một trận. Hơn hai mươi tuổi rồi mà vẫn trông không đáng tin chút nào, rất nhiều lúc nói năng, làm việc đều khiến người ta chỉ muốn táng cho một trận trước.
Sau gần mười phút ồn ào, Trịnh Thán ngồi xổm trên bàn trà nhỏ, tiếp tục gặm đậu ph��ng. Nhưng nhìn biên độ vẫy đuôi là có thể biết tâm trạng Trịnh Thán thật sự không tốt chút nào. Cho dù là ai bị dán một lá "Hàng yêu trấn ma" phù lên người cũng sẽ không thoải mái, huống chi Trịnh Thán trong lòng vốn đã có bí mật riêng.
Nhị Mao từ từ dịch chuyển về phía cái ghế, chiếc áo khoác của hắn đã sắp bị cào nát bươm. Bất quá, đối với Nhị Mao mà nói, chỉ cần trên mặt không bị thương, chẳng cần để ý gì cả.
"Nhị Mao à, ngươi nói xem, ngươi chấp nhặt với một con mèo làm gì chứ?" Vệ Lăng nói.
Nhị Mao vò chiếc áo khoác rách bươm lại thành một cục rồi đặt sang bên cạnh, nói: "Không phải anh bảo tôi với con mèo này phải sống chung hòa thuận với nhau sao? Tình cảm giữa đàn ông là do đánh nhau mà ra chứ. Chẳng phải như mấy anh em chúng ta, ai mà chẳng đánh nhau rồi mới có tình cảm sao?"
Vệ Lăng xoa xoa trán, cũng không quanh co chuyện đánh nhau nữa, mà chỉ vào tờ "phù" bị đạp nát mấy phát dưới đất hỏi: "Ngươi lấy đâu ra thứ đó vậy?"
Động tác gặm đậu phộng của Trịnh Thán chậm lại một chút, tai cũng vểnh về phía đó. Hắn cũng muốn biết rốt cuộc Nhị Mao lấy cái phù chú gọi là này từ đâu ra, thật sự là định hàng yêu trấn ma sao?
Nhị Mao hồi tưởng một chút, đáp: "Lúc đến Sở Hoa thị, tôi thấy một ông lão ở ga xe lửa, giấu một cái túi, cầm một cuốn sổ. Ông ta cứ chạy theo bảo tôi "hiến tình yêu", còn kêu ghi tên vào cuốn sổ kiểu đó nữa. Tôi cho mười đồng, ông ta liền đưa cho tôi một thứ đồ chơi này, bảo là dùng để hàng yêu trấn ma."
Ở các trạm xe hoặc những nơi công cộng tương tự, luôn có những người ăn xin hoặc những người kêu gọi "hiến tình yêu". Người đông, khó phân thật giả. Dần dần, không biết là xã hội quá lạnh nhạt, hay là mọi người đã trở nên khôn khéo hơn. Cũng có lẽ là chính những trò lừa bịp đó đã thúc đẩy sự thờ ơ của mọi người, khiến cho phản ứng đầu tiên đối với việc "hiến tình yêu" thường là "lừa đảo" chứ không phải đồng tình.
Trịnh Thán không biết Nhị Mao có biết được những trò mờ ám đó hay không, nhưng nhìn bộ dạng của hắn, cho dù biết, cũng chỉ là tiện tay bỏ tiền mua vui mà thôi, căn bản chẳng hề quan tâm.
"Cho nên nói, cái gọi là "phù" này thực ra chỉ là vật kỷ niệm đổi lấy bằng mười đồng tiền sao?"
Trịnh Thán trong lòng lại khó hiểu an tâm hơn một chút.
Điểm chú ý của Vệ Lăng không nằm ở tờ "phù" kỷ niệm đó, mà là hỏi: "Ngươi thật sự đã ghi tên vào cuốn sổ đó ư?"
"Viết chứ, sao lại không viết? Tốn mười đồng tiền lận đó, tôi dùng ngòi bút sắt thư pháp luyện mười mấy năm để viết, trong nháy mắt "ăn đứt" mấy cái tên phía trên liền mấy con phố!"
"Thật ư? Vậy thì những người "hiến tình yêu" ghi tên phía sau trong cuốn sổ đó đều sẽ biết có một người tên Vương Minh đã quyên mười đồng tiền." Vệ Lăng nói với giọng trêu chọc.
"Tôi đâu có ngốc đến mức đi viết tên mình, để người khác biết tôi cũng bị lừa sao? Như thế thì còn mặt mũi nào nữa chứ."
Đôi khi, những người đưa tiền đó cũng không phải xuất phát từ tự nguyện, mà là "bị" ép quyên tiền. Từng có báo chí đưa tin về việc người đi đường không cho tiền mà bị đánh. Cho nên, một số người liền cảm thấy, cái gọi là "tình yêu" không xuất phát từ ý mình đều thật sự rất mất mặt, đặc biệt là đối với những người đàn ông có lòng tự ái cao.
Nếu Nhị Mao nói hắn đã ghi tên vào cuốn sổ, nhưng lại không phải tên của hắn, vậy lúc đó hắn đã ghi tên ai? Lẽ nào là bịa ra sao?
"Ngươi viết tên ai?" Vệ Lăng nghi ngờ.
"Vương Bân." Nhị Mao hớn hở đắc ý.
Trịnh Thán và Vệ Lăng: "...".
Không biết anh trai của Nhị Mao biết chuyện này sẽ có phản ứng gì. Mà đây chắc cũng chỉ là một phần nhỏ không mấy nổi bật trong số những chuyện mà Nhị Mao đã làm. Trịnh Thán nghĩ, liệu sau này có thể thấy tên Vương Bân trên các mẩu quảng cáo dán trên tường như: làm giấy tờ, sửa bếp gas, khoan lỗ, mài sàn nhà, thông cống thoát nước, hay dán ăng-ten, chữa bệnh nan y...? Thật sự là khó nói.
Trịnh Thán cảm thấy, nếu mình là Vương Bân, nhất định sẽ đánh Nhị Mao đến mức cha mẹ cũng không nhận ra.
Vệ Lăng tiếp tục xoa trán: "Đúng là tự mình chuốc lấy thù hằn, ngươi đúng là đang tự tìm đường chết mà."
Nhị Mao lại chẳng hề để tâm chút nào. Hắn nghiêng mặt sang một bên, ghé sát lại, nói với Vệ Lăng: "Look!"
Vệ Lăng nghi hoặc liếc mắt nhìn: "Mọc mụn à? Da mặt lại dày thêm à? Hay là muốn tôi tát cho một cái?"
"Cái gì mà cái gì chứ." Nhị Mao vẫy vẫy tay, chỉ vào tai mình, đắc ý nói: "Thấy không, dái tai to đùng siêu cấp vô địch đó. Các cụ già thường nói, sống lâu thì phúc lớn."
Trịnh Thán nhìn nhìn, cái gọi là "siêu cấp vô địch to" có hơi quá lời, nhưng so với những người có dái tai nhỏ, loại dái tai của Nhị Mao quả thực có thể xem là to.
Vốn dĩ Nhị Mao còn đắc ý chờ Vệ Lăng phải ngưỡng mộ ghen tị, nào ngờ Vệ Lăng rất bình tĩnh nói: "Thôi đi, đừng khoác lác nữa. Dù tôi không đọc nhiều sách vở, nhưng tôi cũng biết. Dái tai này thuộc về di truyền, đúng hơn là... tính di truyền trội. Ngươi phải cảm ơn cha mẹ ngươi, chúng ta phải tôn trọng khoa học."
Nhị Mao ngả người về phía sau, rất nghiêm túc nhìn chằm chằm Vệ Lăng trong hai giây: "Sư huynh, anh tôn trọng khoa học từ khi nào vậy? Lại còn bàn luận những vấn đề thâm sâu thế này nữa chứ."
Lời của Vệ Lăng, đừng nói Nhị Mao, ngay cả Trịnh Thán cũng kinh ngạc. Vệ Lăng đây là bị Tiêu Ba và những người khác ảnh hưởng sao?
Vệ Lăng ngược lại không thấy mình có gì sai, tiếp tục nói: "Mắt hai mí, sống mũi cao, dái tai to, lông mi dài... đều thuộc về cái gọi là tính di truyền trội này. À, còn có cằm cũng là di truyền nữa. Ngươi nhìn xem mấy minh tinh kia, cằm của cha mẹ họ đều không nhọn như thế, mà trên TV thì họ lại hoàn toàn khác biệt. Rất rõ ràng mà, đa số đều là chỉnh sửa hết."
Nhị Mao vẫn giữ thái độ hoài nghi nhìn Vệ Lăng, không phải nghi ngờ nội dung lời Vệ Lăng nói, mà là nghi ngờ việc Vệ Lăng lại có thể nói ra những lời này. Theo hiểu biết của Nhị Mao về Vệ Lăng, vị sư huynh này trong tình huống bình thường, lúc rảnh rỗi thường đọc báo về chính trị, quân sự và thể thao khá nhiều, làm gì có chuyện chuyển sang đọc báo khoa học? Lại còn di truyền? Trước kia đều khinh bỉ mấy cái gọi là giáo sư, chuyên gia, bây giờ sao lại thay đổi thế? Chắc chắn có nguyên nhân gì đó!
Bất quá, Vệ Lăng không đợi Nhị Mao hỏi thêm, liền chuyển sang chuyện khác để nói.
Trịnh Thán tiếp tục vểnh tai nghe, lúc đến còn tưởng rằng sẽ nghe được chuyện gì đó từ phía Diệp Hạo, nhưng cho đến bây giờ, Vệ Lăng cũng chưa hề hé lộ gì, xem ra là không định cho Nhị Mao biết. Cũng phải, dù Nhị Mao và Vệ Lăng là sư huynh đệ, nhưng Nhị Mao và Diệp Hạo lại hoàn toàn không quen biết, độ tín nhiệm giữa hai bên có hạn. Từ đây Trịnh Thán cũng có thể suy đoán ra, chuyện liên quan đến thứ kia của Diệp Hạo quả thật rất quan trọng, mức độ bảo mật rất cao. Xem ra hôm nay sẽ chẳng nghe được tin tức hữu ích nào.
Buổi tối, sau khi nghe một buổi biểu diễn xong, hai người một mèo rời khỏi Dạ Lâu.
Vệ Lăng trước tiên đưa Trịnh Thán về Đại học Sở Hoa, sau đó lại chở Nhị Mao về chỗ ở của hắn.
Trên xe, không còn Trịnh Thán ở đó lườm nguýt nữa, Nhị Mao thoải mái hơn hẳn.
"Vệ sư huynh, thôi, để tôi ở nhờ chỗ anh một chút vậy, trong vòng hai tuần tôi sẽ dọn ra. Hai tuần chắc cũng đủ để tôi tìm được một căn nhà ưng ý." Nhị Mao nói.
"Phiền phức làm gì chứ, ngươi cứ ở chỗ tôi đi. Dù sao bình thường tôi cơ bản đều ở công ty, có ngươi ở đó, hai anh em chúng ta có bạn."
"Thôi đi, Vệ sư huynh, chúng ta quen biết bao nhiêu năm nay, tôi còn lạ gì anh nữa." Nhị Mao mập mờ nháy mắt, "Đã có đối tượng rồi đúng không? Nắm bắt thời gian đi chứ, anh xem mấy người cùng tuổi với anh, con cái họ đều lớn tướng rồi kìa. Trước kia vì trách nhiệm, bất tiện, nhưng bây giờ anh phải nắm lấy cơ hội. Đừng tưởng tôi không nhìn ra nhé. Cái nhà đó anh sẽ để lại cho anh và tẩu tử mà, tôi mới không đi làm bóng đèn điện đâu."
Mặc dù trông có vẻ không đáng tin cậy, nhưng khả năng quan sát của Nhị Mao không hề kém. Hắn đã quyết định, Vệ Lăng nói thế nào cũng sẽ không thay đổi được.
Vệ Lăng cũng không khách sáo, nói: "Được rồi, bất quá, ngươi đã nghĩ kỹ là thuê nhà hay mua nhà chưa?"
"Tùy tình hình thôi. Nếu thấy ưng ý thì mua, dù sao hai năm nay cùng người ta buôn bán chuyển dịch đồ vật cũng kiếm được chút tiền, trong thẻ cũng có tiền tiết kiệm rồi. Thuê nhà cũng không tệ, dù sao, tôi vẫn chưa quyết định sẽ ở Sở Hoa thị bao lâu đâu." Nhị Mao dựa người ra ghế sau, ngón tay bâng quơ gõ gõ mặt ghế, "Sư huynh anh có đề nghị gì hay không?"
Vệ Lăng trầm mặc một hồi, nói: "Khu trong Đại học Sở Hoa không tệ, chẳng hạn như khu nhà dành cho cán bộ giảng viên."
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên tập và giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ghi nhận.