Vốn dĩ có một vài con khỉ không thích xuống núi, và trong mấy ngày Trịnh Thán ở nhà Bùi Lượng, cậu luôn bắt gặp những con khỉ đó trên núi. Lạ thay, mỗi khi Trịnh Thán lên núi, những con khỉ đó lại mang đồ đến cho cậu.

Ban đầu, là con khỉ con ấy mang đến một loại trái cây mà Trịnh Thán chưa từng ăn. Lúc ấy, Trịnh Thán đang cùng Bùi Lượng, Nhị Mao và những người khác. Khỉ con vẫn khá cảnh giác với người lạ, dường như nó sợ người hơn cả động vật, nên sau khi đặt trái cây trước mặt Trịnh Thán, nó liền bỏ chạy.

"Loại trái này có thể ăn, ta ăn qua một lần." Bùi Lượng tiến đến xem xét rồi nói. Trước đây, Tề Đại Đại cũng từng cho anh thử ăn một lần, không độc, nhưng đối với anh mà nói thì không quá thích mùi vị ấy, có lẽ chỉ trong mắt loài khỉ đó mới là món ngon.

"Hắc Than Đá, thứ này ta cất giúp cậu trước nhé, về rồi đưa cậu." Nhị Mao đến gần nhặt trái cây lên, sau khi nhìn qua một lượt thì cho vào chiếc túi mang theo bên mình, rồi quay sang hỏi Bùi Lượng: "Con khỉ con vừa rồi sao lại thích đeo một cái vỏ chai nước rỗng trên cổ vậy? Khỉ trên núi chỗ các cậu còn có sở thích này ư?"

Bùi Lượng lắc lắc đầu, "Không biết."

Trước đây, Bùi Lượng quả thật chưa từng thấy cảnh tượng này trên núi. Dù là khỉ trên núi hay dưới núi, chúng đều rất tò mò và hiếu học với nhiều thứ, nhưng anh chưa từng thấy con khỉ nào lại đeo một chiếc chai nhựa rỗng trên cổ bao giờ.

Con khỉ con đeo chai nhựa này, Nhị Mao và Bùi Lượng đã từng nhìn thấy nó khi họ đi tìm Trịnh Thán lần trước. Bùi Lượng cứ nghĩ có du khách nào đó cao hứng nhất thời đã treo chai lên cho khỉ, rồi khi khỉ hết hứng thú sẽ vứt chai đi. Thế nhưng, mấy ngày nay mỗi lần lên núi, anh lại nhìn thấy con khỉ con ấy vẫn đeo chiếc chai nhựa rỗng trên cổ. Chỉ có thể nói là con khỉ con này quá thích món đồ đó, chưa hề chán ghét mà thôi.

"Nhưng mà, ta thấy Hắc Than Đá hẳn là đã giúp con khỉ con đó. Khỉ cũng là một loài động vật có cảm tính. Trước đây, khi trò chuyện với một số sinh viên ở khu căn cứ đại học, ta có nghe họ nói qua. Nếu khỉ A giúp đỡ khỉ B, khỉ B sẽ dùng thức ăn ngon để báo đáp, từ đó hình thành một xã hội hợp tác và khoan dung. Ngoài ra, nếu có hai người, ví dụ như nhân vật A và B, tỷ lệ khỉ nhận thức ăn từ tay hai người này gần như là ngang nhau, không thể nhìn ra chúng có thiện cảm với ai hơn. Nhưng nếu B từ chối hợp tác với A và tỏ ra ích kỷ, phần lớn đàn khỉ khi chứng kiến sẽ chọn cách tránh xa việc nhận thức ăn từ B. Có người nói, đó là vì chúng nảy sinh tâm lý chán ghét B, đánh giá đức hạnh và năng lực của đối phương từ góc độ tình cảm, cảm thấy B có thể sẽ không dễ sống chung. Tề Đại Đại nhà ta cũng vậy, tình cảm phong phú, tinh quái lắm."

Nói rồi, Bùi Lượng lại chỉ vào Trịnh Thán, nói tiếp: "Vì con khỉ con đó đã chọn mang đồ ăn đến cho Hắc Than Đá, một là có thể Hắc Than Đá đã giúp đỡ nó, hai là, theo biểu hiện vừa rồi của con khỉ con ấy, ta đoán, có lẽ nó cảm thấy Hắc Than Đá dễ chung sống hơn nên đang lấy lòng đó."

Nhị Mao nhìn Trịnh Thán đang ngơ ngác đứng bên cạnh, nói: "Hắc Than Đá dường như rất dễ sống chung với nhiều loài động vật."

Còn Trịnh Thán thì thầm nghĩ, rốt cuộc mình đã giúp những con khỉ đó cái gì chứ? Ngoài việc vặn nắp chai ra thì cũng chẳng có gì. Huống hồ, cậu chưa từng mang thức ăn lên núi để cho lũ khỉ bao giờ. Đối với nhiều loài động vật hoang dã mà nói, chẳng phải thức ăn là quan trọng nhất sao?

Không tiếp tục quanh quẩn với vấn đề này nữa, cả đoàn người tiếp tục leo núi. Hôm nay Nhị Mao và Vệ Lăng lên núi là để giúp Bùi Lượng xử lý một số việc trên này. Vì thế, họ không mang theo vợ con, bước chân cũng nhanh nhẹn hơn một chút, mong sớm hoàn thành công việc để xuống núi nghỉ ngơi thật ngon. Họ dự định ngày mai sẽ rời đi.

Khi xuống núi, họ lại bắt gặp con khỉ con ấy cùng mấy con khỉ lớn khác. Vừa thấy Trịnh Thán, chúng liền kêu vang lên hướng cậu. Vài con cũng đến gần mang theo đồ vật, đều là các loại trái cây rừng đang kết trái trên núi vào mùa này, có loại giống hệt thứ khỉ con đã đưa trước đó, và cả những loại khác nữa.

"Chúng đang kêu chiêm chiếp nói gì vậy?" Nhị Mao hỏi Bùi Lượng.

"Chào hỏi đó. Nói chính xác hơn là chúng đang chào hỏi Hắc Than Đá." Bùi Lượng giải thích.

"Quả nhiên là Hắc Than Đá có duyên với động vật thật." Dừng một chút, Nhị Mao cười hô lên với Trịnh Thán: "Hắc Than Đá, nhìn lũ khỉ này đối tốt với cậu thế kia, hay là cậu ở lại đây làm trùm sơn trại đi!"

Trịnh Thán chẳng thèm để ý Nhị Mao, cậu gom trái cây lại một chỗ, chờ Nhị Mao đến thu. Có mấy loại trái cây cậu chưa từng ăn, lát nữa về sẽ thử một chút.

Nhị Mao còn giúp Trịnh Thán chụp mấy tấm ảnh chung với lũ khỉ. Có một con khỉ có lẽ đã quen chụp ảnh chung với du khách hàng ngày, nên khá quen thuộc với máy ảnh. Thấy Nhị Mao chụp hình, nó còn đi đến sát bên Trịnh Thán, tạo dáng gãi đầu, rồi lại như anh em tốt mà ôm chầm lấy cổ Trịnh Thán.

Trịnh Thán đẩy con khỉ đó ra.

"À phải rồi, Bùi sư huynh, lần trước anh đến chỗ sư phụ mang theo những gì vậy?" Nhị Mao hỏi.

"Không có gì đặc biệt, chỉ mang ít rượu nhà tự ủ, vài món ăn vặt đặc sản địa phương, với một ít ảnh chụp. Mang nhiều thì ta cũng không tiện, vả lại, sư phụ lão nhân gia cũng chẳng thiếu thứ gì, những món đồ bình thường mang đến còn bị ông ấy chê nữa là." Bùi Lượng nói.

"Kia ta làm thế nào? Tiếp tục đưa bàn sao?" Nhị Mao nói.

"Trong số anh em sư huynh đệ, cậu là người tặng bàn nhiều nhất đấy, tật xấu thích đập bàn của lão nhân gia cũng là do cậu quen chiều thôi." Một bên Vệ Lăng oán giận nói.

"Bây giờ ông ấy đã sửa rồi, dù sao tuổi tác cũng đã lớn, đâu thể cứ mỗi lần là đập nát bàn. Nếu không đập được, lão nhân gia sẽ thấy mất mặt, thế là dứt khoát cũng chẳng thèm đập nữa. Nhị Mao, cậu vẫn nên tặng thứ khác đi. Nếu thật sự mu��n tặng bàn, cậu lại sẽ bị mắng thôi. Lần này khác với trước kia, ngày trước chỉ có mình cậu, có bị đánh, bị mắng hay mất mặt thì cũng chẳng sao, nhưng lần này cậu mang cả vợ con đi đấy, cậu nghĩ xem có muốn bị phê bình trước mặt vợ con không?" Bùi Lượng nói.

Khác với Vệ Lăng và Nhị Mao, Bùi Lượng vì trước đây luôn mang theo Tề Đại Đại chạy khắp nơi, nên đã đến chỗ sư phụ rất nhiều lần. Thậm chí có lần Tề Đại Đại quay phim truyền hình ngay gần đó. Lần này, chỉ vì Nhị Mao và Vệ Lăng đều đã đến, anh tiện thể không có việc gì nên cũng đi cùng mà thôi.

Lần này Tề Đại Đại phải ở nhà dưỡng thương, còn vợ Bùi Lượng thì cần ở nhà trông nom người già, trẻ nhỏ và cả lũ khỉ, nên sẽ không đi cùng anh. Còn con trai lớn và con gái của Bùi Lượng thì hiện tại việc học hành bận rộn, cộng thêm đã được Bùi Lượng dẫn đến chỗ sư phụ mấy lần rồi, nên lần này Bùi Lượng cũng không định mang theo, chỉ dự tính mang theo con trai út thôi.

Con trai út của Bùi Lượng, Bùi Kiệt, cũng chỉ khoảng mười tuổi, đang trong độ tuổi nghịch ngợm. Suốt ngày cậu bé theo lũ trẻ trong thôn cùng đám khỉ chơi đùa. Khi Bùi Lượng không có nhà, Bùi Kiệt cứ như một tiểu ma vương, trong nhà ngoại trừ Bùi Lượng ra thì không ai bảo được cậu bé nghe lời.

Biết sẽ được cha đưa đi chơi, Bùi Kiệt lập tức lấy chiếc túi du lịch lớn ra bắt đầu dọn đồ. Vì còn nhỏ tuổi, số lần cậu bé ra ngoài cùng Bùi Lượng ít hơn rất nhiều so với các anh chị. Thế nên, hiếm có lần này Bùi Lượng bảo muốn đưa mình đi, Bùi Kiệt mừng rỡ đến nỗi cùng đám khỉ trên nóc nhà hú hét gần nửa giờ, cho đến khi bị Bùi Lượng kéo xuống mới chịu ngoan ngoãn.

Điều khiến Bùi Kiệt vui nhất thực ra là, đi chơi xa đồng nghĩa với việc không phải đi học, thật là một chuyện tốt!

Ngày khởi hành, Tề Đại Đại đứng ở cửa với vẻ mặt sầu não như bị bỏ rơi, nước mắt lưng tròng. Nếu không bị kéo lại, chắc nó đã liều mạng chui vào trong xe rồi.

Bùi Kiệt kéo túi ném vào trong xe, lúc đi ngang qua cửa, cậu bé còn giơ tay vỗ nhẹ vào gáy Tề Đại Đại không bị thương mà nói: "Mày cứ ở nhà mà dưỡng thương cho tốt đi!"

"Nhị Nguyên, con chào ông bà, các chú, các dì, các anh chị và cả Tề Đại Đại nữa đi!" Nhị Mao nói với Nhị Nguyên.

Nghe vậy, Nhị Nguyên thò đầu ra khỏi cửa sổ sau xe, lần lượt gọi tên mọi người và vẫy tay chào. Vệ Tiểu Béo cũng thò đầu ra từ chiếc xe phía trước để chào tạm biệt.

Còn Trịnh Thán, đang ôm trái cây gặm dở, thò đầu ra từ cửa sổ cạnh ghế phụ, bất ngờ cong tay, ném hạt trái cây vừa ăn về phía Tề Đại Đại. Sau đó, mặc kệ Tề Đại Đại đang tức giận gào thét, cậu chẳng thèm để tâm.

Khi xe đã lăn bánh, nhìn dãy núi dần xa, Trịnh Thán thầm nghĩ: lần tới không biết bao giờ mới có thể quay lại đây nữa. Lần trước tới là bốn năm trước, lần sau nữa chẳng lẽ lại cách thêm bốn năm? Hay lâu hơn? Hoặc là, sẽ chẳng bao giờ quay lại nữa? Còn khóm hoa lan đáng thương trên núi kia, e rằng chỉ có thể ký thác hy vọng vào con khỉ con đó thôi.

Khi xe rời khỏi thôn, chạy trên quốc lộ vắng vẻ, Nhị Mao đeo tai nghe Bluetooth, gọi điện cho sư phụ mình.

"Sư phụ ơi, đồ đệ yêu quý của người sắp đến thăm người đây ạ!" Nhị Mao thân thiết hô.

Đầu dây bên kia im lặng một chút, rồi mới chậm rãi đáp lời: "Đều có ai?"

"Ta, Bùi sư huynh, Vệ sư huynh."

"Hài tử mang tới?"

"Có chứ ạ! Có chứ ạ!"

"Lão bà đâu?"

"Cũng có ạ, đang ngồi hàng ghế sau đây này! Con và Vệ sư huynh đều là cả nhà ba người đi cùng, Bùi sư huynh thì mang theo thằng nhóc Bùi Kiệt."

"Mèo đâu?"

"Mang theo Hắc Than Đá ạ, Hắc Mễ con tạm thời gửi bên chỗ mẹ con rồi."

"Ồ, vậy thì tốt."

Sau khi bên kia nói xong mấy chữ đó, Nhị Mao liền nghe thấy tiếng "tút tút" của điện thoại ngắt máy.

Tháo tai nghe ra, Nhị Mao qua bộ đàm vô tuyến nói với Vệ Lăng và Bùi Lượng: "Chúng ta lại bị ghét rồi."

"Có phải lần đầu đâu." Qua bộ đàm, Vệ Lăng nói: "Mà phải rồi, Đại Sơn giờ bao nhiêu tuổi rồi nhỉ? Mười bảy? Mười tám? Ta nhớ là nó cũng sống khá nhiều năm rồi."

"Sắp hai mươi tuổi rồi. Năm đó ta còn là thằng nhóc vắt mũi chưa sạch thì nó đã ở đó rồi. Có điều, lúc đó đoán chừng nó chưa trưởng thành, trông to ngang ngửa mèo bình thường, ta thật sự cứ coi nó là một con mèo bình thường mà đối đãi. Ai ngờ nó càng ngày càng lớn, đến người mù cũng biết nó không phải một con mèo bình thường." Nhị Mao hồi ức một chút, nói.

"Đầu năm nay ta đến vẫn còn thấy nó tha về một con thỏ, trông đâu giống một con mèo già hai mươi tuổi chứ." Bùi Lượng kể lại chuyện mình đã chứng kiến trong năm nay.

"Vẫn khỏe mạnh là tốt rồi, không thì sư phụ lão nhân gia lại phải buồn bã." Vệ Lăng tặc lưỡi nói.

"Chẳng phải bảo là tìm bạn đời cho nó sao?" Nhị Mao đối vấn đề này tỏ ra rất hứng thú.

"Tìm rồi chứ, sư phụ đã nhờ người giúp tìm mấy con rồi đấy. Thế mà đều ở được một thời gian ngắn là bị nó đuổi đi hết."

Ba sư huynh đệ Nhị Mao trò chuyện rôm rả, còn Trịnh Thán thì dựng tai lắng nghe.

Từ rất sớm, Trịnh Thán đã rất tò mò về "con mèo nhà sư phụ" mà Vệ Lăng và những người khác thường nhắc đến. Chỉ là trước kia Vệ Lăng và Nhị Mao không mấy khi chịu nhắc đến con mèo đó.

Nghe Nhị Mao nói con mèo đó sắp hai mươi tuổi, Trịnh Thán không khỏi kinh ngạc. Ở Sở Hoa thị, cậu từng gặp không ít mèo già, có những con hơn mười tuổi đã không còn nhảy nhót được nữa. Vậy mà "Đại Sơn" hai mươi tuổi vẫn còn có thể đi bắt thỏ, rõ ràng là điều không bình thường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.