Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 394: Kia chỉ mèo lớn (cầu bảo đảm không thấp hơn phiếu)

Sư phụ Nhị Mao của bọn họ sống ở một thị trấn nhỏ phía tây nam. Khi ba chiếc xe đến nơi, trời đã ngả chiều.

Quốc lộ ở đây làm khá tốt, hai bên đường phóng tầm mắt ra xa đều là những cánh đồng rộng lớn.

Những ngọn núi không quá cao, từ chân núi đến đỉnh đều có thể nhìn thấy lác đác vài ngôi nhà dân. Còn nơi ở của sư phụ Nhị Mao là ở lưng chừng núi, ngay rìa thị trấn nhỏ.

"Mấy năm không đến mà thấy nơi này thay đổi nhiều thật, ít nhất là đường sá đã mở rộng hơn rồi." Nhị Mao vừa nhìn cảnh vật, kiến trúc bên ngoài xe vừa nói.

"Nhà cửa cũng nhiều lên, xây dựng khang trang hơn nữa." Vệ Lăng cũng tiếp lời.

Bùi Lượng vì đã đến đây nhiều lần nên không có nhiều cảm thán như vậy.

"Còn nhớ đường không?" Bùi Lượng hỏi.

"Dĩ nhiên là nhớ!"

Mặc dù nơi này so với trong trí nhớ đã thay đổi khá nhiều, nhưng đường đi thì họ vẫn nhớ. Nhị Mao và Vệ Lăng không cần Bùi Lượng chỉ dẫn, cứ thế lái xe đi thẳng. Sau khi qua một ngã rẽ, nhà dân bắt đầu thưa thớt dần.

Xe chạy dọc theo con đường lên núi.

Trịnh Thán cũng như hai mẹ con Nhị Nguyên ở ghế sau, chăm chú nhìn ra ngoài cửa xe. Ngồi ở ghế phụ lái nên anh nhìn rõ hơn, thậm chí đứng dậy còn có thể quan sát cả phía trước và hai bên.

Đang nhìn, Trịnh Thán thấy cách đó chừng một trăm mét, bên cạnh con đường bê tông, trên một ụ đá có vật gì đó đang ngồi xổm. Một mảng màu vàng nâu.

Khi xe chạy gần hơn, ụ đá cũng dần hiện rõ. Nhị Mao đang lái xe thì hạ cửa kính xuống, phấn khích gọi to về phía đó:

"Cách Cách! Nhìn bên này! Nhìn bên này!"

Cái "mảng" đang ngồi xổm trên ụ đá khẽ động đậy, đứng lên nhìn về phía chiếc xe. Nó vẩy vẩy chùm lông dài ở tai đen, ngáp một cái rồi nhảy khỏi ụ đá, chạy theo xe.

Đúng lúc Trịnh Thán đang tự hỏi cái tên "Cách Cách" này rốt cuộc là ai, thì giọng Vệ Lăng từ bộ đàm trên chiếc xe phía sau vọng đến:

"Đại Sơn quả nhiên vẫn đợi ở đây."

Đại Sơn?

Trịnh Thán thò đầu ra khỏi xe, lần nữa quan sát kỹ con mèo lớn đang chạy theo bên ngoài.

Má ơi!

Trong lòng Trịnh Thán như có đàn lạc đà Alpaca lại bắt đầu quơ móng.

Cái thứ quỷ quái này mà là mèo sao?!!

Là mèo ư?

Không đúng, hình như cũng đúng, linh miêu cũng thuộc họ nhà mèo mà, vậy thì là mèo rồi?

Trịnh Thán vẫn luôn cho rằng "Đại Sơn" mà Nhị Mao và mọi người nhắc đến là một con mèo siêu to khổng lồ nào đó giống như mẹ của Hắc Tử, chứ không hề nghĩ tới nó lại là một con linh miêu lớn đến nhường này!

Đối với Nhị Mao và bọn họ mà nói, linh miêu, sơn miêu, mèo hoang, mèo nhà... chẳng phải đều là mèo sao? Cho dù khác với mèo nhà bình thường, thì cũng vẫn là mèo mà thôi. Khi ở bên ngoài, để tiện xưng hô, họ vẫn luôn gọi thẳng là mèo.

Nhị Mao giảm tốc độ xe. Dù sao cũng không còn xa điểm đến, không vội gì. Tốc độ xe giảm xuống cũng để Đại Sơn theo kịp, dù sao nó cũng không còn trẻ. Dù có thể chạy nhảy, bắt thỏ, thì cũng không thể không để ý đến việc hai mươi tuổi trong loài này đã là tuổi già.

"Nhị Nguyên, đó là Đại Sơn... Thúc của con." Vốn dĩ Nhị Mao định bảo Nhị Nguyên gọi "Đại Sơn ca", nhưng nghĩ đến tuổi của Đại Sơn, anh đành sửa lại thành "Thúc". Nếu tính theo tuổi mèo, có lẽ phải gọi là "Cụ" mới đúng.

"Tại sao nó lại tên Đại Sơn rồi lại tên Cách Cách? Giống như chú Hắc gọi than đen và hắc than đá có hai cái tên sao?" Nhị Nguyên thắc mắc.

Thật ra, ở đây chỉ có mỗi Nhị Mao gọi Đại Sơn là "Cách Cách". Nhị Mao cũng kiên nhẫn giải thích nguyên nhân cho Nhị Nguyên.

Năm đó, ban đầu Nhị Mao cũng gọi nó là Đại Sơn như những người khác. Sau này có một lần, Nhị Mao thấy hai chùm lông trên tai Đại Sơn bị gió thổi bạt xuống, chợt nhớ đến kiểu tóc kỳ lạ của nhân vật cách cách trong bộ phim nhà Thanh mà dân làng hay xem dạo ấy. Thế là, từ đó về sau Nhị Mao thường trêu đùa gọi Đại Sơn là Cách Cách, không phân biệt giới tính.

Rất nhanh, phía trước hiện ra một ngôi nhà lớn có sân vườn. Ở cổng, một cụ già đang đứng đợi. Đó chính là cụ già mà Trịnh Thán từng gặp mặt một lần, cũng là "Sư phụ" mà Nhị Mao và mọi người vẫn gọi.

Đại Sơn chạy về đến nhà thì ngồi xổm bên cạnh cụ già, mắt lim dim, trông có vẻ lãnh đạm. Nhưng những người quen thuộc đều biết, đây chỉ là vẻ ngoài. Cũng giống như cụ già đang đứng ở cổng, vẻ mặt không chút xao động nhưng thực ra trong lòng đã vui sướng khôn xiết, trong ngoài chưa chắc nhất quán.

Nhìn thấy lũ trẻ xuống xe, cụ già cũng không thể đứng yên. Vội vàng chạy đến.

Con mèo lớn đi theo cụ già, liếc nhìn Nhị Mao và những người khác một lượt, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Trịnh Thán.

Trịnh Thán lập tức căng thẳng. Ánh mắt của con mèo lớn này khiến Trịnh Thán cảm thấy một áp lực khó tả, không phải ác ý, nhưng vẫn làm anh rất hồi hộp.

"Cách Cách, lại đây ôm nào!"

Năm đó khi rời đi, vì Đại Sơn mà Nhị Mao vẫn nghĩ mèo thường nhiều mưu mẹo, khó chiều, khó tính. Sau này nuôi Hắc Mễ, anh dần thay đổi suy nghĩ. Bất kể Đại Sơn đã trêu chọc họ bao nhiêu lần trước đây, mấy năm không gặp, Nhị Mao vẫn rất nhớ nó.

Với cái ôm của Nhị Mao, Đại Sơn vẫn đứng đó với vẻ mặt lãnh đạm, không động đậy, cũng không giãy giụa, không có vẻ gì là bài xích.

Vệ Lăng và Bùi Lượng tuy cũng có tình cảm với con mèo lớn này, nhưng họ sẽ không vồ vập ôm như Nhị Mao. Vệ Lăng năm đó từng bị nó cào bị thương, anh sợ bây giờ nếu lại gần ôm thì sẽ bị nó vả một phát, mất mặt trước mặt vợ con. Còn Bùi Lượng, dù không mang theo Tề Đại Đại, nhưng trên người vẫn sẽ có mùi khỉ, thế nào cũng bị Đại Sơn ghét bỏ, nên anh ta thà không đến gần chọc ghẹo nó.

"Con cũng muốn ôm!" Nhị Nguyên kéo chiếc váy lông xù chạy đến. Dưới sự hướng dẫn của Nhị Mao, bé gái khẽ vòng tay qua cổ Đại Sơn một chút rồi nhanh chóng được Nhị Mao dẫn ra.

Bên kia, Vệ Tiểu Béo cũng ngứa ngáy trong lòng, tròn vo chạy đến.

Vệ Lăng định ngăn cản, nhưng cụ già sư phụ lại nói: "Không sao đâu, Đại Sơn sẽ không làm tổn thương trẻ con tùy tiện đâu."

Vệ Lăng đang định bước tới thì đành dừng l���i, chỉ dặn dò con trai ôm một chút thôi.

Vệ Tiểu Béo đáp lời, rồi dang thẳng hai tay ôm chầm lấy Đại Sơn. Có lẽ vì lần đầu tiên tiếp xúc với một con mèo lớn như vậy, Vệ Tiểu Béo rất vui. Cậu bé ném ngay câu "ôm một chút thôi" của bố ra sau đầu, còn siết chặt tay, ghé mặt cọ hai cái vào Đại Sơn. Trong ấn tượng của Vệ Tiểu Béo, mèo đều phải thân thiện như Hắc Mễ nhà Nhị Nguyên và chú Hắc.

Nhị Mao ôm Nhị Nguyên không dấu vết lùi lại một bước.

Vệ Lăng dự định chạy đến kéo con trai về, nhưng bị cây gậy chống của cụ già chặn lại. Anh chỉ có thể sốt ruột trong lòng.

Cụ già mỉm cười hiền hậu nhìn sang bên đó.

May mà Vệ Tiểu Béo không ôm tiếp, cậu bé buông tay ra, quay người lại nói với Vệ Lăng: "Bố ơi, chụp ảnh đi!"

Nhị Mao lại ôm Nhị Nguyên lùi ra sau thêm một bước nữa.

Vệ Lăng còn chưa kịp động thì vợ anh đã hành động trước. Cô lấy máy ảnh ra, hiển nhiên là cô rất hứng thú với con mèo lớn đặc biệt tên Đại Sơn này.

"Nào, Tiểu Béo cười một cái, 3-2-1!"

Vệ Tiểu Béo toét miệng cười, thì đột nhiên cảm thấy lạnh buốt ở phần dưới. Chưa kịp thu lại nụ cười, bên kia máy ảnh đã "tách" một tiếng.

Trịnh Thán: "..."

Con mèo lớn kia, dưới mắt mọi người, ngay trước khoảnh khắc chụp ảnh, đã tuột quần của Vệ Tiểu Béo.

Nhị Mao đã che mắt Nhị Nguyên lại.

Nụ cười trên mặt cụ già càng thêm sâu sắc.

"Ha, Vệ Lăng, cái này y hệt như hồi xưa cậu..." Bùi Lượng không nhịn được cười nói.

"Khụ!" Vệ Lăng liếc một ánh mắt đe dọa về phía Bùi Lượng, chặn đứng lời còn lại của Bùi Lượng. Anh đi đến giúp Vệ Tiểu Béo kéo quần lên.

Khi mấy anh em sư huynh đệ bọn họ còn ở đây, vì ban đầu không đoán được tính tình của con mèo này, họ thường xuyên bị thiệt thòi một chút, gặp phải vài chuyện mất mặt. Cố tình con mèo này lại có cụ sư phụ chống lưng, ngay cả khi sư phụ không ở nhà, nó muốn tránh mặt thì cũng khó tìm được. Bạn thật sự không thể làm gì được nó.

Vệ Lăng từng bị bắt nạt, bị tuột quần, giày còn bị ngậm đi để đựng trứng chim; Bùi Lượng cũng từng bị trêu chọc, cốc nước bị bỏ côn trùng nhỏ, trong chăn bị nhét châu chấu hoặc thậm chí là rắn giả; Hạch Đào sư huynh năm đó vì tính chất công việc nên đặc biệt nhạy cảm với những ánh nhìn chằm chằm vào mình. Thế nhưng mỗi lần Hạch Đào sư huynh đến thăm cụ già, Đại Sơn lại ngồi xổm ngoài cửa sổ phòng Hạch Đào sư huynh. Nó chẳng làm gì cả, chỉ nhìn chằm chằm vào bên trong, nhìn đến mức Hạch Đào sư huynh suốt đêm không ngủ yên, kéo rèm cửa cũng vô dụng, vẫn mồ hôi lạnh đầm đìa, liên tục gặp ác mộng, nhắm mắt lại là cảm thấy trong bóng tối có một đôi mắt dã thú với nụ cười quái dị đang ở gần ngay trước mặt. Những chuyện như thế này nhiều vô kể. Nhiều đến nỗi Vệ Lăng và mọi người đều không muốn nhớ lại.

Nơi đây của cụ già trước giờ không có trẻ con, nhưng có con mèo này thì lại có thể chống chọi với vài đứa trẻ nghịch ngợm. Thế nhưng trẻ con nghịch ngợm cũng chỉ gấu được vài năm. Còn con mèo này thì lại giày vò, giày vò suốt hai mươi năm, nếu thuận lợi thì sau này nó cũng sẽ tiếp tục giày vò. Không chỉ thích trêu chọc, nó còn học được tính khí cổ quái y hệt cụ già. Vốn dĩ trong mắt Nhị Mao và những người khác, rất nhiều loài mèo đã có tính khí khá kỳ quái, lại còn học hỏi kinh nghiệm từ cụ già, vậy thì càng kỳ quái hơn. Đừng thấy nó vẻ ngoài đứng đắn, đôi khi còn mang vẻ kiêu ngạo lạnh nhạt, thoắt cái, một lát sau đã làm chuyện xấu.

Mặc dù mấy người kia rất tò mò, nhưng Bùi Lượng lại không nói tiếp. Ai mà chẳng có chuyện lúng túng ở đây, anh ta nói ra chuyện của Vệ Lăng thì Vệ Lăng cũng sẽ kể chuyện của anh ta, hà cớ gì phải vậy chứ. Giờ đều là người làm cha rồi, nói chuyện riêng thì được, chứ trước mặt người lớn và con trẻ thì thôi đi.

Nhị Mao nói với Nhị Nguyên: "Chú Đại Sơn của con không thích bị người khác ôm chặt, khác với Hắc Mễ, con nhớ không?"

Nhị Nguyên rất nghiêm túc gật đầu.

Trịnh Thán nhìn Vệ Tiểu Béo mặt đỏ bừng vì ngại, lại nhìn biểu cảm phức tạp của Nhị Mao và mọi người, dường như anh đã hiểu ra điều gì đó.

Trong sân, mấy người đang nói chuyện thì có một người đi vào.

"Nha, có khách đến rồi."

Người đến khoảng năm mươi tuổi, mặc một bộ quần áo vải xanh bạc màu, xách theo một chiếc hòm đi vào.

Nhìn thấy người đến, Nhị Mao, Vệ Lăng và Bùi Lượng đều nở nụ cười.

"Lâm thúc, chú đến rồi ạ."

"Ô, hóa ra là Nhị Mao, Vệ Lăng và Bùi Lượng về. Lại còn mang theo vợ con nữa chứ, thảo nào chưa vào đã thấy không khí trong sân rộn ràng, vui vẻ." Lâm thúc nói.

"Vào nhà nói chuyện." Cụ già dẫn đầu bước vào phòng, gọi mọi người.

Mấy người trước tiên dỡ đồ trong xe ra, dọn dẹp các phòng trống, còn Lâm thúc thì ngồi tán gẫu với cụ già ở đại sảnh.

Khi đang dọn đồ trong phòng, Cung Thấm hỏi Nhị Mao về thân phận của vị Lâm thúc vừa rồi.

"Ông ấy à, coi như là một y sĩ đi."

"Ồ, vậy là một trong số những y sĩ mà anh từng nói là chăm sóc sức khỏe cho cụ sư phụ sao?" Cung Thấm nói.

"Không phải, ông ấy không phải y sĩ của sư phụ, mà là của Đại Sơn."

"Đại Sơn?!!"

Không chỉ Cung Thấm kinh ngạc, ngay cả Trịnh Thán đang dựng tai nghe ở băng ghế bên cạnh cũng giật mình. Một con mèo mà lại có y sĩ riêng với đãi ngộ đặc biệt đến thế!

"Năm tôi rời khỏi đây, ông ấy đã bắt đầu châm cứu cho Đại Sơn rồi." Nhị Mao vẫn nói bằng một giọng bình thản.

"Châm cứu?!!"

"Đúng vậy, nếu không cô nghĩ Đại Sơn thật sự có thể chất đặc biệt sao? Đó là nhờ Lâm thúc giúp đỡ đấy."

Trịnh Thán không thể giữ bình tĩnh, trời ạ! Cùng là mèo, mà con mèo này lại có đãi ngộ đặc cấp như có y sĩ riêng, còn được châm cứu, một phương pháp điều trị nghe có vẻ cao cấp đến thế!

Tái bút: Chương 1 trước đó, tôi cứ tưởng đã đăng lúc 11 giờ, nhưng khi đăng chương này mới phát hiện chỉ là đã tải lên chứ chưa công bố. Xin lỗi mọi người. Giờ thì hai chương đã được đăng cùng lúc.

Quốc khánh này tôi chuẩn bị về quê, sẽ không ngừng cập nhật chương mới, nhưng thời gian đăng có thể sẽ có chút thay đổi, xin thông báo trước.

Chúc mọi người có kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh vui vẻ, đi đường thuận lợi và an toàn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free