Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 71: Mang một con mèo tới quán bar

Mặc dù chân tê rần vì ngồi xổm quá lâu, nhưng trong lòng a kim vẫn không khỏi kinh ngạc.

A kim không ngạc nhiên khi Vệ Lăng nói muốn vào "Dạ Lâu" – nơi đó vốn dĩ tấp nập người ra vào, có gì đáng kinh ngạc đâu. Điều khiến cậu kinh ngạc là, đối phương dường như muốn mang theo một con mèo vào trong?

Một con mèo mà cũng được phép vào quán bar sao? Lại còn là "Dạ Lâu" danh tiếng lẫy lừng kia nữa chứ.

Mấy ngày gần đây, đêm nào a kim cũng đến đây. Cậu ngồi xổm ở vỉa hè đối diện, lặng lẽ quan sát dòng người và các ban nhạc được mời biểu diễn lần lượt bước vào. Cậu cứ thế ngồi ngẩn người bên ngoài cho đến khi khách ra về, lắng nghe những câu chuyện họ bàn tán về ban nhạc hay ca sĩ nào đó. Tất cả những điều đó khiến a kim không ngừng ngưỡng mộ.

Cậu luôn tự hỏi, liệu có một ngày mình cũng sẽ trở thành chủ đề được mọi người nhắc đến như vậy?

Nhưng hiện tại, đến một quán bar nhỏ họ còn chẳng thể bước chân vào, nói gì đến "Dạ Lâu" danh tiếng lẫy lừng?

Chỉ cách một con phố mà thôi, vậy mà cứ như cách biệt một trời một vực.

Thế nhưng, a kim không ngờ rằng, giây phút trước còn thấy nó xa vời như rãnh trời, giây phút sau cậu đã được phép đi cùng vào.

Cũng tốt, dù đối phương có mục đích gì đi chăng nữa, thì việc có cơ hội được tận mắt chiêm ngưỡng "Dạ Lâu" cũng đã quá đáng giá rồi.

A kim bước theo Vệ Lăng và Trịnh Thán, đi qua đường, rồi rẽ vào một lối cửa hông. Điều này lại khiến cậu khá bất ngờ.

Người gác ở cửa hông thấy Vệ Lăng liền cất tiếng "Lăng ca" đầy cung kính, sau đó tò mò liếc nhìn a kim. Đây rõ ràng là một gương mặt lạ hoắc, trông còn rất trẻ và có vẻ sa sút. Hắn tự hỏi không biết vì sao Vệ Lăng lại đưa một người như vậy vào. Tuy nhiên, dù trong lòng có nghĩ gì, trên môi họ tuyệt nhiên không dám hỏi han. Cứ làm tốt bổn phận của mình là được, chuyện khác thì bớt tò mò.

Về phần Trịnh Thán, người gác cửa chỉ xem đó là vật cưng Vệ Lăng mang theo mà thôi, căn bản chẳng bận tâm. Với mối quan hệ giữa Vệ Lăng và ông chủ của họ, việc này chẳng đáng để bận lòng.

"Lăng ca."

Khi Trịnh Thán cùng Vệ Lăng rẽ vào một khúc quanh, một người đàn ông từ hành lang đối diện bước tới. Trông hắn có vẻ ngoài tương tự những tinh anh cổ cồn trắng, đeo kính gọng vàng, toát lên vẻ lịch lãm. Trên ngực hắn kẹp một tấm thẻ bài, Trịnh Thán không hiểu hoa văn trên đó mang ý nghĩa gì, nhưng có thể đoán người này hẳn giữ chức vụ giám đốc hoặc tương đương.

Thực ra Trịnh Thán còn hơi thắc mắc, tại sao mọi người đều gọi Vệ Lăng là "Lăng ca" mà không phải "Vệ ca".

Trịnh Thán không biết rằng, có lần Vệ Lăng bị một người gọi là "Vệ ca". Do người đó có chút giọng địa phương, nên nghe như "Vĩ ca", khiến Diệp Hạo trêu chọc mãi không thôi. Từ đó, Vệ Lăng đã có ý định. Về sau, anh không cho phép ai gọi mình là "Vệ ca" nữa, mà chỉ được gọi là "Lăng ca".

"Long Kỳ à? Lần này cậu trực ca à?" Vệ Lăng hỏi.

"Vâng, Hạo ca có việc đột xuất nên đi vắng rồi. Anh ấy dặn nếu Lăng ca đến thì bảo em tiếp đãi một chút ạ."

Long Kỳ vừa nói vừa liếc nhanh a kim đang đứng sau lưng Vệ Lăng. Ánh mắt anh ta đầy hoài nghi, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ dẫn hai người và một con mèo lên lầu.

Tầng ba là khu vực VIP tuyệt mật, chỉ những người được cấp phép đặc biệt mới có thể đặt chân vào.

Nơi đây có rất nhiều phòng bao, Vệ Lăng rõ ràng không phải lần đầu đến. Có một phòng bao là dành riêng cho Vệ Lăng và nhóm của anh, nên Long Kỳ không hỏi nhiều, trực tiếp dẫn họ đến đó.

A kim tỏ ra khá rụt rè. Dù đã lăn lộn lâu ngày, cậu cũng phải có chút kiến thức chứ. Hai người trước mặt này, dù thân phận là gì, chắc chắn đều không phải hạng người mà một kẻ bé mọn như cậu có thể chọc vào. Điều kỳ quái nhất là, ngoài hai người đó ra, còn có một con mèo trông rất bơ phờ đi cùng. Càng nhìn càng thấy bất hợp lý.

"Cứ ngồi đi, đừng câu nệ." Vệ Lăng vỗ vỗ chiếc ghế sofa bọc da bên cạnh, nói với a kim, chẳng mảy may để tâm đến bộ quần áo đã sờn cũ của cậu.

Long Kỳ cũng không nói gì, lúc này anh ta chỉ là người đi theo mà thôi. Tuy nhiên, Long Kỳ cũng lấy làm lạ, không hiểu sao Vệ Lăng lại mang một người như thế này đến. Với kinh nghiệm của Long Kỳ, cậu trai trẻ này chắc chắn không phải dân đường phố, càng không có xuất thân tương tự Vệ Lăng. Dù vừa rồi Vệ Lăng có giải thích là tình cờ gặp nên đưa đến, nhưng với sự hiểu biết của Long Kỳ về Vệ Lăng, anh ta biết Vệ Lăng lúc này chỉ đang khách sáo mà thôi. Chỉ là không biết cậu nhóc này rốt cuộc nắm giữ chuyện gì mà lại khiến Vệ Lăng hứng thú đến vậy.

Vệ Lăng và a kim trò chuyện, còn Trịnh Thán chẳng bận tâm đến họ. Nó tự mình đi dạo một vòng quanh phòng bao, trong lòng đánh giá căn phòng này khá ổn.

Đi dạo một vòng xong, Trịnh Thán nhảy phóc lên chiếc bàn trà gỗ nhỏ đặt trước ghế sofa. Trong khay có bày chút điểm tâm, nhưng nó đã ăn no nên chỉ ngửi qua loa chứ chẳng có khẩu vị gì. Rảnh rỗi chán chường, nó tiếp tục quan sát cách bài trí trong căn phòng bao này, phát hiện ở đây hóa ra còn có thể hát karaoke. Trịnh Thán tiếc hùi hụi, nếu như còn ở hình hài con người như trước, chắc chắn nó sẽ ca một bài thật đã. Đáng tiếc bây giờ nó chỉ là một con mèo.

Mặc dù Long Kỳ vẫn không nói lời nào, anh ta vừa chú ý a kim bên kia, vừa không ngừng quan sát con mèo đen.

Vệ Lăng mang theo một con mèo đen đến đây có ý gì?

Từ lúc Trịnh Thán quanh quẩn trong phòng, rồi nhảy lên bàn gỗ, Long Kỳ vẫn luôn lén lút để ý cho đến khi Vệ Lăng ra hiệu anh ta mang rượu lên.

"A kim còn nhỏ tuổi, Long Kỳ cậu bảo người pha mấy loại cocktail độ cồn thấp một chút."

Trong lúc nói, Vệ Lăng khẽ nhúc nhích ngón tay. Long Kỳ nhìn anh, khẽ gật đầu rồi quay người rời đi.

Trịnh Thán chú ý thấy những động tác nhỏ của hai người. Nó liền biết Vệ Lăng chẳng có ý tốt khi đưa a kim vào đây, cái gọi là "độ cồn thấp" kia có bao nhiêu phần trăm thật lòng, Trịnh Thán tỏ ra khá hoài nghi.

Mặc dù a kim còn rất trẻ, nhưng dù sao cũng đã lăn lộn bên ngoài một thời gian dài, cậu ta vẫn có chút cảnh giác nhất định. Vệ Lăng thấy không khai thác được nhiều thông tin, bèn chuẩn bị thay đổi chiến thuật.

"Lăng ca, vẫn quy củ cũ chứ ạ?" Khi đến gần cửa, Long Kỳ quay người hỏi.

"Quy củ cũ." Vệ Lăng cũng không ngẩng đầu lên nói.

Có được thông tin cần thiết, Long Kỳ liền trực tiếp mở cửa đi ra ngoài.

Trịnh Thán nhìn cánh cửa đóng lại, cảm thấy hơi khó chịu. Nó còn chưa kịp chọn gì cả mà người đã đi rồi sao?

A kim vẫn không nói nhiều, rụt rè ngồi đó, vẻ lạc lõng hiện rõ.

Vệ Lăng không hỏi thêm nữa. Anh đi đến một bên tường, nhấn một nút trên đó. Mảng tường lập tức trượt sang bên, để lộ ra một ô cửa sổ. Cùng lúc đó, tiếng nhạc sôi động, cuồng nhiệt từ phía dưới vọng lên.

Nghe thấy tiếng nhạc, mắt a kim sáng bừng. Cậu bật dậy khỏi ghế sofa, đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài.

Trịnh Thán cũng tò mò nhảy đến bên cửa sổ. Qua ô cửa, nó có thể nhìn thấy khung cảnh bên dưới – đó hẳn là một khu vực giải trí công cộng nào đó ở tầng dưới. Những chiếc bàn rượu đặt rải rác, người ra vào tấp nập như con thoi.

Ở chính giữa là một sân khấu tròn, trên đó một ban nhạc đang trình diễn.

"Đây có phải là Đông Cung huyền thoại của Dạ Lâu không?" A kim có chút kích động.

A kim từng nghe nói, Dạ Lâu được chia thành bốn khu, gọi là Tứ Cung: Đông, Tây, Nam, Bắc. Khu Bắc là nơi bình dân nhất, chi phí cũng thấp nhất. Các nghệ sĩ biểu diễn ở đó thường có thực lực kém xa so với ba khu còn lại. Khu Tây và khu Nam thì có đẳng cấp cao hơn một chút, mỗi nơi mang một phong cách chủ đạo riêng biệt. Riêng Đông Cung, đó là khu vực ưu tú nhất trong cả bốn. Nơi đây thường xuyên quy tụ những ban nhạc và ca sĩ nổi tiếng đến biểu diễn. Đây mới chính là nơi khiến bất kỳ ai cũng phải mơ ước trong toàn bộ "Dạ Lâu". Thế nhưng, Đông Cung không phải ai cũng có thể đặt chân vào, và mức chi phí ở đây cũng không dành cho người bình thường.

Thấy vẻ mặt của a kim, Vệ Lăng mỉm cười. "Đúng vậy. Cảm thấy thế nào?"

"Tuyệt vời!" A kim nhìn ban nhạc đang trình diễn ở trung tâm sân khấu, lòng đầy ngưỡng mộ. Tuyệt nhiên không có chút đố kỵ nào, vì khoảng cách thực lực đã quá rõ ràng. Cậu chỉ có thể ngước nhìn với ánh mắt của một người hâm mộ thần tượng.

Vệ Lăng kéo rộng cánh cửa sổ, để tiếng nhạc từ sân khấu bên dưới có thể vọng vào rõ ràng hơn.

Âm nhạc trực tiếp tại hiện trường luôn dễ dàng kích thích thần kinh, lay động cảm xúc và tạo ra sự đồng điệu, đặc biệt với những người như a kim.

Trịnh Thán chỉ cần nhìn ánh mắt a kim là biết, cảnh giác của cậu ta đã giảm đi đáng kể.

Nó lắc đầu. Trịnh Thán cũng không hiểu rõ nơi này, cũng chẳng thể thưởng thức những màn trình diễn của các ban nhạc kia. Trước đây, nó đi quán bar chỉ để tìm chút niềm vui, để giải tỏa mà thôi, chứ chẳng bận tâm ai đang hát, ban nhạc nào đang biểu diễn, hay có DJ nổi tiếng nào không. Nghe a kim nói vậy, hóa ra khu vực phía dưới này lại cao cấp đến thế sao?

Đang suy nghĩ, Long Kỳ đẩy một chiếc xe đẩy nhỏ tiến vào.

Trịnh Thán thấy lạ. Chẳng phải chỉ mang chút rượu thôi sao? Sao lại đẩy cả một chiếc xe đẩy vào?

Khi Long Kỳ lấy rượu từ trong một chi��c hộp trên xe đẩy ra, Trịnh Thán có cảm giác như bị xương cá mắc nghẹn.

Hồng Tinh rượu xái?!

Trời đất! Đến một nơi như thế này mà Vệ Lăng lại muốn uống rượu xái?!

Lại còn là loại đóng chai phổ thông bày bán đầy ngoài chợ nữa chứ!

May mà, Long Kỳ chỉ đặt chai rượu xái trước mặt Vệ Lăng, còn mang đến một ly cocktail cho a kim, sau đó lấy ra hai chai rượu vang đặt lên bàn trà gỗ. Những chai rượu vang còn lại đều được cất vào tủ rượu trong phòng.

Một ly rượu xuống bụng, cộng thêm những lời khách sáo của Vệ Lăng, a kim bắt đầu trải lòng.

Trịnh Thán cuối cùng cũng hiểu vì sao chỉ thấy mỗi a kim, bởi lẽ bốn người còn lại đều đang nằm viện. Ba người thì trên giường bệnh, một người ở đó chăm sóc, tiền bạc trong tay họ gần như đã dốc hết vào viện phí.

Ở thành phố xa lạ này, họ không bạn bè, không người thân, không chỗ dựa. Là những kẻ ngoại lai, khi xảy ra xích mích ở quán bar, chắc chắn họ là bên chịu thiệt. Có những chuyện không phải muốn tránh là tránh được, lùi một bước chưa chắc đã là trời cao biển rộng.

Ban ngày a kim ở bệnh viện chăm sóc đồng đội hơn nửa ngày, tối đến cậu ra ngoài đi lang thang, suy nghĩ thật kỹ. Cậu cần tìm một phương pháp giải quyết khó khăn trước mắt, bởi dù sao cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, và với tư cách là đội trưởng, cậu phải gánh vác trách nhiệm này.

Cùng lúc đó, Vệ Lăng cũng đã moi được thông tin mình muốn, liên quan đến vị Phương Tam Gia kia. Vệ Lăng cảm thấy, hình như anh ta đã biết được một bí mật động trời.

Chủ tịch tập đoàn Thiều Quang danh tiếng lẫy lừng mà lại đi hát rong?! Lại còn biểu diễn cùng một con mèo nữa chứ!

Nếu chuyện này mà bị lộ ra, e rằng người của Phương gia sẽ có ý định diệt khẩu ngay lập tức.

Vệ Lăng vừa lắng nghe, vừa khui chai rượu vang, rót đầy ly cho a kim, còn mình thì cầm chai rượu xái Hồng Tinh loại hai lạng nhỏ mà uống.

Một bên Vệ Lăng đang xã giao, bên này Long Kỳ cũng rảnh rỗi. Anh ta tự mở chai rượu, rót cho mình một ly, ngồi một góc cúi đầu uống và suy nghĩ cách giải quyết những việc lão đại dặn gần đây. Đang uống dở thì phát hiện một ly rượu được đẩy đến trước mặt.

Ngẩng đầu lên, Long Kỳ liền thấy con mèo đen đang ngồi xổm trên bàn trà gỗ.

Trịnh Thán quả thật không thể nhịn thêm được nữa. Nếu nó không chủ động một chút, e rằng sẽ bị bỏ quên hoàn toàn. Thế là nó dùng móng đẩy một chiếc ly rỗng về phía Long Kỳ.

Một người một mèo trừng mắt nhìn nhau suốt nửa phút, Long Kỳ mới dời ánh mắt, nhìn sang phía Vệ Lăng. Vệ Lăng chỉ lướt qua bên này một cái rồi không bận tâm nữa, xem ra là không có ý định can thiệp. Long Kỳ lại nhìn gương mặt con mèo, thấy móng vuốt nó còn gõ gõ vào ly rượu, như thể đang thúc giục.

Long Kỳ bật cười, tháo nắp chai, rót thêm chút rượu vào chiếc ly được đẩy tới.

Trịnh Thán nhìn lượng rượu ít ỏi được rót vào ly, có chút không hài lòng, nhưng thôi, ít nhất cũng có rượu để uống. Uống xong rồi sẽ bắt thằng cha này rót thêm!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được cập nhật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free