Khi Trịnh Thán đưa đầu vào ly rượu đỏ, chú phát hiện miệng ly vẫn còn hơi nhỏ, chỉ đành rụt tai lại, nếu không tai sẽ bị vướng vào miệng ly, rất khó chịu.

Uống rượu mà còn phải rụt tai, thật không thoải mái chút nào!

Vẫn là khi làm người thì tốt hơn nhiều.

Trịnh Thán vừa đưa đầu vào ly uống rượu, vừa nghĩ thầm, chiếc đuôi nhỏ của chú chợt cong lên, chợt duỗi ra.

Long Kỳ nhìn mà lòng đầy tò mò, mèo có thể uống rượu sao? Hắn chưa từng thấy bao giờ.

Trước kia Long Kỳ từng nghe một người bạn kể chuyện cho mèo nhà mình uống rượu, nhưng con mèo nhà anh ta thà chết chứ không chịu khuất phục, nhất quyết không há miệng. Sau này anh ta bôi chút rượu lên lông mèo, con mèo liền tự liếm. Nó liếm một chút rồi lè lưỡi, lắc đầu rút ra nửa ngày, đợi một lúc lại tiếp tục liếm. Cuối cùng, con mèo nhà anh ta ngủ say như chết. Khi người bạn đó mang mèo đến phòng khám thú y, còn bị bác sĩ mắng cho một trận té tát, bởi vì rất nhiều loài mèo bị dị ứng với cồn, uống nhiều sẽ dẫn đến ngộ độc, thậm chí tử vong, không được đùa giỡn kiểu này.

Thế nhưng...

Long Kỳ liếc nhìn Vệ Lăng bên kia, Vệ Lăng đang hỏi han chi tiết về chuyện Phương Tam Gia bán nghệ, nghe đến say sưa, vừa nghe vừa cười khúc khích, cũng chẳng sợ đến lúc đó bị người nhà họ Phương truy sát. Thi thoảng, anh ấy lại liếc qua bên này, thấy mèo uống rượu, Vệ Lăng dường như cũng không có ý định ngăn cản.

Vệ Lăng không lo lắng, nhưng Long Kỳ thì có, nếu lỡ có chuyện gì xảy ra, chắc chắn hắn sẽ phải gánh trách nhiệm. Hắn cũng không cho rằng con mèo trước mặt chỉ là một con mèo bình thường, nếu không Vệ Lăng đã chẳng mang nó theo. Ngay cả khi Vệ Lăng không kè kè bên mèo, nhưng anh ta vẫn luôn để mắt đến nó, cứ như sợ con mèo này xảy ra chuyện gì vậy.

Thật đau đầu quá.

Con mèo này uống rượu có bị tiêu chảy không nhỉ? Uống xong liệu có nôn ra không? Có nên bảo người tìm sẵn một bác sĩ thú y đến đây dự phòng không?

Long Kỳ vừa chuyển hướng suy nghĩ, liền lại nghe thấy tiếng móng mèo gõ vào ly rượu. Ngẩng đầu, hắn thấy trên bàn trà gỗ thật, con mèo đen nhỏ kia đang trừng mắt nhìn mình. Mà ly rượu kia đã cạn sạch.

Thế nhưng, Long Kỳ lần này không còn rót rượu nhanh chóng như ban nãy nữa, hắn vẫn còn do dự.

Trịnh Thán vừa nếm được vị rượu, hoài niệm những ngày xưa, thầm khen loại rượu này cũng không tệ. Nhưng giờ người trước mặt lại không chịu rót thêm rượu? Sao có thể như vậy được?!

Chú nâng móng vuốt lên, lại gõ gõ ly rượu. Lần này, chú gõ mạnh hơn, cũng dồn dập hơn, ý thúc giục đã quá rõ ràng.

Long Kỳ nhìn con mèo trước mặt, hắn không ngờ con mèo này lại khác biệt đến vậy. Ham rượu sao? Chắc cũng không đến mức đó. Hay chỉ là nhất thời hứng chí?

Sau khi gõ gõ ly, Trịnh Thán lại đẩy ly rượu về phía Long Kỳ một chút. Chỉ cần đẩy thêm chút nữa, nó sẽ rơi khỏi bàn trà mất.

Long Kỳ trong lòng thở dài. Hắn dịch ly rượu vào phía trong một chút. Sau đó rút nút chai, rồi lại rót thêm một ít vào ly. Nhiều hơn ban nãy một chút.

Đặt chai rượu xuống, Long Kỳ nhìn con mèo trước mặt, nghĩ thầm, với cái thân hình nhỏ bé này, chừng đó đã là cực hạn rồi.

Trịnh Thán chẳng buồn đoán Long Kỳ đang nghĩ gì, thấy trong ly đã có rượu, liền lại vươn đầu vào uống. Sau khi uống xong, chú tiếp tục trừng mắt nhìn Long Kỳ, cho đến khi hắn chịu rót thêm lần nữa.

Sau khi uống xong lần rượu thứ ba, Trịnh Thán cảm thấy hơi no bụng, lại cảm thấy mắc tiểu, liền nhảy xuống bàn trà, chạy về phía phòng vệ sinh.

Trong phòng bao có phòng vệ sinh riêng. Trịnh Thán đi tới cửa phòng vệ sinh, nhảy lên gạt chốt cửa, mở cửa rồi bước vào, còn không quên đóng cửa lại.

Long Kỳ vẫn luôn chú ý động tĩnh của Trịnh Thán, thấy vậy thì mắt tròn mắt dẹt. Vừa lúc Vệ Lăng cũng đang nhìn về phía này, Long Kỳ liền nói: "Lăng ca, con mèo này..."

"Mặc kệ nó, tự nó biết phải làm thế nào." Vệ Lăng bình tĩnh nói.

Long Kỳ nghẹn lời. Con mèo này rốt cuộc được huấn luyện kiểu gì vậy? Thật quá kỳ lạ!

Sau khi Trịnh Thán ra ngoài xong, Long Kỳ còn đặc biệt chạy vào phòng vệ sinh xem xét, phát hiện cả bồn cầu cũng đã được xả nước, xung quanh cũng không có dấu vết mèo đi tiểu bậy. Vòi nước đã được mở, giấy vệ sinh cũng đã dùng qua. Trong giỏ rác, trên đống giấy đã dùng còn dính mấy sợi lông mèo màu đen. Liên tưởng đến lúc con mèo đó đi ra, hai bàn chân trước hơi ướt, Long Kỳ cảm thấy mình nghĩ quá nhiều rồi, một con mèo làm sao có thể tự mình rửa tay rồi kéo giấy vệ sinh lau khô được chứ?

Long Kỳ cũng không biết, vốn Trịnh Thán định dùng máy sấy tay, nhưng không tiện lắm, nên chú liền trực tiếp kéo giấy vệ sinh lau qua loa. Trong phòng bao trải thảm, dấu chân ướt giẫm lên cũng không lộ rõ.

Long Kỳ từ phòng vệ sinh ra ngoài mà vẫn cau mày, chắc vẫn chưa nghĩ thông được.

Bên này A Kim cũng đã hơi ngà ngà say, những chuyện Vệ Lăng muốn biết đều đã được khai thác hết.

Nhìn A Kim đang ngồi ngẩn người ở đó, Vệ Lăng kéo rèm cửa sổ, căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh hơn. Anh bật thiết bị, lấy micro đưa cho A Kim, nói: "Thử xem?"

A Kim bây giờ không còn tỉnh táo mấy, nhưng ca hát đã thành một thói quen tự nhiên. Hắn vừa thấy micro liền vô thức đưa tay nhận lấy, nghe thấy nhạc đệm vang lên liền bắt đầu hát. Vệ Lăng chọn bài nào, hắn liền hát bài đó. Bài nào thật sự không biết, hắn liền nói thẳng để Vệ Lăng bỏ qua.

Vệ Lăng thực ra cũng có lòng muốn giúp A Kim một chút, dù sao cũng đã moi được một ít chuyện riêng của Phương Tam Gia từ miệng người này, lại nể mặt Thán Đen, giúp một chút chuyện vặt cũng được. Người trẻ tuổi mà, chỉ cần cho bọn họ một chút hy vọng, là có thể giúp họ thoát khỏi tuyệt vọng. Giờ bảo A Kim hát, chỉ là để xem thử kỹ thuật của người này mà thôi.

Mặc dù đối với phương diện này không hiểu lắm, nhưng thường xuyên đến nơi này, nghe nhiều bài hát, Vệ Lăng cũng có thể phân biệt được phần nào hay dở. Kỹ thuật hát của A Kim tạm ổn, chỉ là còn chưa đủ. Sau khi được huấn luyện thêm, giỏi lắm cũng chỉ có thể xen kẽ ở khu Bắc bên kia. Còn đến lúc đó có th�� làm nên trò trống gì, vậy thì phải dựa vào chính hắn, hoặc nói, dựa vào tài năng của nhóm nhạc nhỏ của bọn họ.

Ở Dạ Lâu, việc có thể được biểu diễn ở khu vực nào, hoàn toàn dựa vào năng lực cá nhân.

Ở quán bar, ca sĩ biểu diễn phải học cách lôi kéo bầu không khí, cũng cần đủ thông minh để biết trường hợp nào nên hát bài gì, còn phải có năng lực giao tiếp và ứng biến nhất định. Vệ Lăng vừa mới nói chuyện xã giao đã nắm được tình hình. A Kim dù làm chưa đủ tốt, nhưng luyện tập thêm tin chắc sẽ ứng phó được. Vả lại, bây giờ cũng không thể để họ trực tiếp đến hát ngay được. Ngay cả nhân sự khu Bắc của Dạ Lâu cũng đã được sắp xếp ổn thỏa, Vệ Lăng sẽ không cưỡng ép can thiệp, đến lúc đó sẽ chào hỏi trước với người quản lý, rồi nhờ Diệp Hạo giúp đỡ sắp xếp là được.

Đúng lúc A Kim vẫn đang hát say sưa, khi Vệ Lăng đang suy tính, Trịnh Thán mò lấy một chiếc micro khác từ tay Vệ Lăng, bắt đầu gào lên.

Trịnh Thán cảm thấy mình uống chưa nhiều, nhưng với cái thân hình nhỏ bé bây giờ, chừng đó rượu đã đủ khiến chú ta say đến mơ mơ màng màng rồi. Mới nãy còn ổn, giờ men rượu đã ngấm, Trịnh Thán đi đường đều lảo đảo chữ S.

Mà Trịnh Thán nghe A Kim hát xong, cũng bỗng nhiên nảy ra ý muốn hát.

Trịnh Thán say mèm, lảo đảo, như thấy chiếc xe thùng lắc lư chở đầy những lồng mèo. Hình ảnh chợt thay đổi, chú ta lại như thấy mình, vì né tránh những kẻ bắt mèo, đã ẩn nấp trong lầu các phủ đầy bụi bặm, và vì muốn trông không giống một con mèo hoang, chú ta đã nhảy vào hồ cá tắm nước lạnh. Rồi lại chuyện giành thức ăn với một con mèo Ba Tư, chuyện con mèo đen còn phải chờ xe rồi lại bị người ta đuổi đánh...

Hình ảnh lại chuyển, Trịnh Thán lại như đang nằm trên một chiếc xe buýt, nghe tiếng tài xế điên cuồng bấm còi, tiếng bánh xe và mặt đường ma sát chói tai. Rồi tiếng người lái xe chửi mắng với giọng địa phương. Đèn xe bật sáng, dòng xe cộ trên đường chảy trôi như dòng máu đỏ. Mọi thứ xung quanh dường như đều trở nên hung tợn.

Còn Trịnh Thán, mỗi một ngày đều đối mặt với thế giới này trong im lặng.

Chú bỗng nhiên muốn hát, muốn cất tiếng hát thật to, thật ngông cuồng.

Vì vậy, Trịnh Thán nhìn thấy một chiếc micro khác đang ở chỗ Vệ Lăng, liền đi qua mò lấy trong tay anh ấy.

Mười giờ tối, khu nhà ở dành cho người thân tại Đại học Sở Hoa.

Tại nhà họ Tiêu.

Cha mẹ Tiêu đều chưa ngủ, dù sao đây là lần đầu tiên con mèo nhà mình, sau bao vất vả mới trở về, lại bị mang đi xa như vậy. Dù biết có Vệ Lăng trông nom, nhưng trong lòng vẫn không yên, gọi điện thoại về nói rõ một chút cũng được chứ.

Đang suy nghĩ, điện thoại trong phòng ngủ reo.

Cha Tiêu, người ở gần điện thoại nhất, nhanh chóng đưa tay nhấc máy.

Chỉ là, vừa nhấc máy, từ đầu dây bên kia vọng đến từng tiếng gào "Ngao ô quang quác" đặc trưng, khiến vợ chồng nhà họ Tiêu, đang định hỏi một loạt câu hỏi, phải im lặng trong giây lát.

Đợi trong ống nghe trở nên yên tĩnh lại, cha Tiêu hỏi: "Bên đó có chuyện gì vậy?"

"Thán Đen uống say, giờ đang gào thét đó. Tôi ở phòng vệ sinh, ở đây yên tĩnh hơn một chút." Vệ Lăng nói từ đầu dây bên kia.

"Các cậu cho nó uống rượu ư?!" Mẹ Tiêu giận dữ.

Mẹ Tiêu còn định giật lấy điện thoại để nói vài câu, nhưng bị cha Tiêu trấn an lại, và hỏi rõ tình hình cụ thể bên đó.

Sau khi kể vắn tắt một chút, Vệ Lăng đi ra khỏi phòng vệ sinh, đi đến cạnh ghế sofa, bảo Long Kỳ tắt thiết bị âm thanh, rồi đặt điện thoại xuống cạnh Trịnh Thán đang gào thét khan cả cổ.

Nghe bên kia chỉ còn tiếng gào thét làm nền, điều này khiến cha Tiêu xác nhận, đúng là con mèo nhà mình rồi, hơn nữa còn rất sung sức, hơi thở đầy đặn. Chỉ là, so với trước kia, lần này con mèo nhà mình gào lên càng kinh khủng và không chút kiêng dè, cứ như muốn phát tiết hết mọi thứ vậy.

"Thán Đen?" Mẹ Tiêu giật lấy điện thoại, gọi mấy tiếng.

Trịnh Thán đang gào, cảm thấy có chút kỳ quái, không có nhạc đệm, yên tĩnh đi nhiều. Sau đó lại nghe thấy tiếng nói vọng ra từ điện thoại, tiếng gào của chú cũng nhỏ dần.

"Thán Đen không về sao?" Đó là Tiểu Bưởi.

"Mẹ ơi, Thán Đen đi làm gì thế?" Đây là Tiêu Viễn.

Hai đứa nhỏ đều chưa ngủ. Nghe thấy điện thoại nhà reo, liền lập tức đạp chăn, bò dậy rón rén đi đến trước cửa phòng cha mẹ dán tai nghe ngóng. Xác định là chuyện liên quan đến con mèo nhà mình, chúng liền gõ cửa bước vào. Giọng nói của bọn trẻ cũng thông qua điện thoại truyền tới tai Trịnh Thán. Không lớn, nhưng Trịnh Thán vẫn có thể nghe được.

"Ngoan, đi ngủ đi, Thán Đen đang đi hát karaoke với người ta." Cha Tiêu nói với chúng.

Bên này, Trịnh Thán nghiêng đầu, dùng bộ óc hỗn độn của mình suy nghĩ một lát.

Đúng vậy, bây giờ mình đã không còn lang thang nữa, mệt mỏi thì còn có thể về nhà. Cái sân nhỏ đó, căn nhà lầu cũ kỹ, căn hộ nhỏ trên tầng cao nhất hơi chật chội đó...

Nghĩ như vậy, tâm trạng của chú cũng đột nhiên tốt hơn hẳn.

Vệ Lăng và Long Kỳ liền thấy con mèo trên sofa ngừng gào thét, sau đó lại đột ngột gào lên lần nữa, trở nên sôi nổi hơn. Cái giọng vượt quá hai quãng tám, lại nửa nốt cũng không đúng điệu mà gào đến cuồng loạn đó, khiến Vệ Lăng và Long Kỳ chỉ muốn đập đầu vào tường. Bọn họ bây giờ vô cùng hâm mộ A Kim đã uống say và ngủ gục, như vậy sẽ không phải chịu đựng thứ cực hình này.

Không bật thiết bị, không có nhạc hòa âm, micro không có tác dụng, mà con mèo này vẫn có thể gào đến hăng say như vậy!

Vì thế, Vệ Lăng và Long Kỳ trong lòng đồng thời hạ quyết định: về sau tuyệt đối không thể cho con mèo này uống rượu! Tự mình làm bậy, không thể sống yên mà!

Vệ Lăng nghĩ ra ngoài tìm chút yên tĩnh, nhưng lại sợ Trịnh Thán gây ra chuyện ngoài ý muốn gì đó. Đã hứa với người nhà họ Tiêu, thì phải trông coi.

Mà Long Kỳ, mấy lần tiến lên định ôm Trịnh Thán ra, giật lấy chiếc micro, nghĩ rằng không có micro thì con mèo này chắc sẽ không gào nữa. Nhưng tay còn chưa chạm đến micro đã bị cào. Không cào trúng tay, mà bị tàn phá là ống tay áo. Bộ âu phục vừa mới mua chưa được hai ngày, ống tay áo đã bị mèo cào rách mấy chỗ. Hắn muốn chạy ra ngoài còn bị Vệ Lăng kéo lại, bảo là đồng cam cộng khổ. Đồng cam cộng khổ cái quái gì chứ!

Khi Diệp Hạo làm xong việc trở về, vừa mở cửa ra liền bị tiếng gào thét kia làm cho giật mình đứng khựng lại. Bên trong phòng cách âm rất tốt, nên khi cửa vừa mở, liền tạo thành một sự tương phản thính giác cực lớn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.