(Đã dịch) Trỗi Dậy - Chương 102: Thái độ hợp tác.
"Được rồi, dừng ở đó thôi."
Công chúa nhắc nhở hắn đừng chơi đùa quá trớn. Rõ ràng, hắn không thể đánh lại cô ở trạng thái bình thường nên mới phải lôi lãnh địa ra dùng. Ngay từ đầu, điều này đã là gian lận rồi, khác gì đánh với trẻ con đâu chứ?
Cái gọi là "cực" vốn được sinh ra từ bản chất của mỗi cá thể. Tuy hiện tại cả công chúa và hắn đều đã yếu đi rất nhiều so với trước, nhưng đó chỉ là về mặt sức mạnh mà thôi; thứ cốt lõi nhất của họ vẫn vẹn nguyên.
Thậm chí nếu muốn, sự tồn tại của cả hai cũng đủ để khiến những thế giới bong bóng này trực tiếp sụp đổ. May mắn thay, danh phận của họ đã bị tước đoạt trước khi đến đây, nên mọi chuyện vẫn sẽ ổn, trừ khi họ chủ động sử dụng những sức mạnh đó.
Danh phận là một thứ cực kỳ quan trọng đối với mọi sinh vật. Về căn bản, nó là tên gọi, là nguyên bản của họ. Nhưng đó chỉ là một cái tên, dù bị tước bỏ, họ vẫn có thể tồn tại chứ không đến mức bị đá vào Vùng Đất Lãng Quên.
Vùng Đất Lãng Quên là nơi một thứ chỉ thực sự chết đi khi nó bị quên lãng hoàn toàn – khi tất cả mọi thứ, kể cả những quy tắc hay thậm chí các vị thần, đều lãng quên nó.
Đó là một sa mạc đầy cát với vô số di tích khác nhau của những nền văn minh cổ đại đã bị lãng quên, cùng rất nhiều thứ khác nữa. Đương nhiên, ở đó cũng có những sinh vật chung sống và tự xây dựng nên một nền văn minh của riêng mình.
Họ đều không có tên vì đã bị lãng quên, thậm chí đến cả ký ức trước đây họ cũng chẳng nhớ gì cả. Về căn bản, họ không có bất cứ thứ gì ngoài phần cốt lõi tạo nên họ.
Bên cạnh đó, những kẻ bị lãng quên còn mang một hiệu ứng rất tai hại. Trong cuộc chiến ngoài kia, binh đoàn đến từ Vùng Đất Lãng Quên, dưới sự dẫn dắt của vị thần Lãng Quên, đã đóng góp rất nhiều chiến công.
Thậm chí có thể coi đây là một trong những quân đoàn hùng mạnh nhất lúc bấy giờ, và một vài thành viên trong số họ cũng đủ tư cách để có tên trên Anh Hùng Bảng. Nhưng điểm kỳ lạ ở đây là chẳng ai biết họ là ai hay đã làm được gì, dù các quân đoàn đã cùng nhau thực hiện chung một chiến dịch.
Sâu xa hơn, cũng chẳng ai trong quân đoàn đó được nhắc đến hay xướng tên trên Anh Hùng Bảng. Ngay cả người lập ra danh sách đó là Thủ Thư của Thư Viện cũng không hề hay biết gì về sự tồn tại của họ.
Sự tồn tại của họ mờ nhạt đến mức, ngoại trừ bản thân vị thần Lãng Quên và Thư Viện ra, thì chẳng vị thần nào có ấn tượng với quân đoàn này cả. Nhưng nhờ Thư Viện, sau đó những kẻ xứng đáng đã nhận được điều mình khao khát nhất.
Đó chính là một danh phận mới, đại diện cho một khởi đầu mới. Anh Hùng Bảng là một trong những nơi như vậy. Tên của những kẻ được khắc ghi trên đó sẽ mãi mãi được ghi nhớ, và đương nhiên, để được ghi danh trên bảng thì những danh phận mới của kẻ bị lãng quên đã được Thư Viện ghi nhận.
Đây cũng là một cách để chứng minh với thế giới rằng họ thực sự tồn tại và được thế giới khắc ghi. Chỉ là, để có thể lọt vào Anh Hùng Bảng thực sự quá khó khăn, không biết bao nhiêu kẻ mạnh đều không được có tên trên đó.
Ví dụ như kẻ mang dòng máu Cá kia chẳng hạn. Đồng ý là hắn được sinh ra vào thế hệ sau này, khi cuộc chiến đã kết thúc rồi, nhưng ngay cả hắn hiện tại chắc chắn dù có mơ cũng không thể lọt vào Anh Hùng Bảng. Bởi lẽ, tộc trưởng vĩ đại của tộc Deep Ones cũng chỉ nằm ở vị trí thứ 13 trong 20 tên trên Anh Hùng Bảng mà thôi.
Trở về chủ đề danh phận của công chúa và hắn thì họ cũng chẳng phải bị lãng quên hay gì cả. Chỉ là tạm thời bị tách rời, không được sử dụng đến nữa mà thôi. Nhưng quả thật là họ vẫn quá mạnh để có thể bị lãng quên.
Nhất là công chúa. Nhưng cũng vì thế nên họ phải cực kỳ cẩn thận khi dùng đến những dạng sức mạnh cao hơn so với khả năng chịu đựng của nơi này. Vậy nên, việc dùng đến "cực" một cách phô trương như vậy là không nên.
Bởi vì "cực" của mỗi người một khác, nó đại diện cho con đường mà mỗi người đang và phải đi. Dùng đến "cực" không khác gì đang tự khẳng định thân phận của mình. Nếu không cẩn thận thì có thể dẫn đến những hậu quả không thể lường trước được.
"Công chúa nên bênh vực tôi chứ? Dù sao tôi cũng chỉ theo lệnh của ngài thôi mà?"
Hắn đang biện hộ cho hành động vừa rồi của mình. Đương nhiên hắn biết hậu quả nếu như lúc nãy hắn tiếp tục tiến xa hơn khi giải phóng "cực", nhưng thực sự thì con Kiến Mối này rất thú vị, đến mức hắn suýt nữa thì không thể kiềm chế được.
"Ta coi đây là một câu hỏi vô nghĩa. Nhưng dù sao họ vẫn là khách của ta, mà ngươi không thấy nơi này hơi quá bừa bộn rồi sao? Dọn xác đi, tiện thể làm một bữa tiệc nhẹ cho khách của ta luôn."
Tuy đồng ý là cách nói chuyện của công chúa có đôi phần như đấm vào lỗ tai, nhưng biết làm sao được bây giờ? Thứ nhất là hắn đánh không lại cô công chúa này. Thứ hai là hắn mà dám trái lệnh thì ngay lập tức sẽ có bề trên xuống trực tiếp bóp chết hắn. Thứ ba, công chúa là con của Nữ Tư Tế.
Ừm thì chỉ cần nhớ đến điều thứ ba thôi là được. Bình thường thì tính tình của Nữ Tư Tế rất tốt, đúng hơn thì cả nhà này đều hiếm khi nổi giận với thuộc hạ của mình. Nhưng một khi đã không kiềm chế nữa rồi thì hậu quả khôn lường.
Vì vậy nên hắn cũng đành phải vâng lời. Dù sao đây cũng là lý do mà hắn đi tới một nơi như thế này rồi vỗ tay thật to, tiếng vang vọng khắp nơi. Khung cảnh xung quanh dần thay đổi và trở về đúng với hình dạng ban đầu của nó.
Một đại sảnh khổng lồ, nhìn sơ qua cũng biết đây là sảnh cấp một rồi. Chỉ là nó thực sự rất hoành tráng. Nơi này gợi nhớ cho VI về phòng tiệc của Miu, nhưng khác ở chỗ nơi này giống với một giáo đường hơn.
Bao bọc xung quanh họ lúc này là hàng trăm những con bạch tuộc, mực đang trôi nổi khắp nơi. Dưới sự hướng dẫn của hắn, chúng bắt đầu đi dọn dẹp bãi chiến trường vừa rồi. Một số trong số đó còn bu quanh lấy họ.
Chất mực mà chúng thải ra sẽ được bôi lên khắp cơ th��� của họ. Việc này giúp họ nhanh chóng hồi phục trở lại. Giác mút của đám bạch tuộc cũng hấp thụ mọi gánh nặng mà Black Skeleton 1 cùng Champion Skeleton phải chịu trong trận chiến vừa rồi.
Dù sao lúc nãy cũng hơi quá sức với họ. Việc có quá nhiều tầng hiệu ứng đè lên đã khiến cơ thể của họ khó lòng chịu đựng được áp lực khổng lồ. Nhờ đám bạch tuộc này mà áp lực cũng được giảm đáng kể.
Lại thêm một lũ mực và bạch tuộc từ căn phòng khác đi qua bên này. Đi theo cùng chúng là những đĩa đồ ăn hoành tráng bày biện trên những bàn tiệc khổng lồ, được dùng để chiêu đãi tất cả những vị khách tới nơi đây.
"Được rồi, giờ không biết tại sao các vị lại ghé thăm nơi này?"
Sau khi thấy mọi chuyện đã ổn thỏa thì công chúa bắt đầu lên tiếng hỏi. Thật ra câu hỏi này cũng chẳng có chủ đích gì, vì thực sự là cô bé chẳng biết tại sao họ lại viếng thăm Dungeon của cô bé làm gì cả.
Và chính câu hỏi này suýt chút nữa khiến họ ngã ngửa ra. Trừ Kiến Mối ra thì trong suy nghĩ của mỗi một thành viên đều thầm chửi rủa công chúa. Tuy họ không biết cô bé quan trọng đến thế nào, nhưng rõ ràng cũng là quá tùy hứng rồi.
"Khoan đã, ý của ngài là ngài thực sự không biết lý do tại sao chúng tôi lại tới đây nhưng vẫn chấp nhận? Vậy ngài có thực sự đọc bức thư mà chúng tôi đã gửi đến cùng yêu cầu thiết lập cổng dịch chuyển giữa hai Dungeon không vậy?"
VI thay mặt tất cả nói lên tiếng lòng chung của mọi người. Phải, họ thậm chí còn gửi cả một bức thư trước khi tới đây để tránh việc bị hiểu nhầm. Hơn nữa, nếu đối phương đã không quan tâm thì tại sao lại chấp nhận yêu cầu mở cổng dịch chuyển chứ?
Đó còn chưa kể đến việc nếu đối phương đã chấp nhận rồi thì ít ra cũng phải coi họ là khách chứ. Đây trực tiếp không nói không rằng lao vào đánh nhau với họ luôn. Quan hệ chủ khách này lạ lắm.
"Bức thư? Thư nào?"
Đến đây thì công chúa bắt đầu cảm thấy có gì đó sai sai, và khi cô bé nhìn sang tên bề tôi bên cạnh thì cũng đã phần nào khẳng định được. Nhưng đến cuối cùng thì cô bé cũng chỉ thở dài cho qua mọi chuyện như không.
Về phần VI và những người còn lại thì sau khi thấy được phản ứng này, họ cũng ngay lập tức nhận ra được vấn đề ở đây rồi. Chỉ là mở lời lúc này cũng không hợp tình hợp lý cho lắm, nên chỉ có thể hy vọng đối phương đưa ra được câu trả lời thỏa đáng nhất.
"Ừm, về căn bản thì các vị được một kẻ thần bí nào đó tặng một món quà nhỏ. Về căn bản thì trừ cặp cánh ra, những thứ còn lại chẳng tốn bao nhiêu, hơn nữa thật ra giá trị của cặp cánh cũng chẳng cao đến nỗi nào đâu.
Kiến Chúa đầu tiên của tộc Kiến Hybrid, một trong hai tộc phục vụ dưới trướng Thần Hỗn Mang, địa vị của bà ta cực kỳ cao, là một kẻ có tiếng nói ngay cả trước những vị thần. Chỉ có điều, chất lượng của cặp cánh còn tùy thuộc vào niên đại.
Mỗi khi đẻ ra một Kiến Vương mới thì Kiến Chúa đầu tiên sẽ tạm coi là kết thúc một thế hệ. Đương nhiên, bên cạnh Kiến Vương thế hệ đó cũng có vài con kiến cận vệ trung thành và cực kỳ mạnh mẽ.
Nhưng thứ quyết định nên chất lượng của từng thế hệ là loại thực phẩm mà Kiến Chúa tiêu thụ, cùng năng lực của Kiến Chúa vào thời điểm đó. Nếu những thế hệ trước thì khá tốt, nhưng gần đây..."
"Ehem, công chúa, việc nội bộ cao tầng của giáo phái chúng ta không thể nói hết ra được. Huống hồ đây còn là chuyện nội bộ của Kiến Chúa đầu tiên nữa. Chúng ta chỉ nên dừng lại ở mức biết mà thôi, đừng đem ra bàn tán trên bàn ăn hay thậm chí là nói cho kẻ khác."
Hắn nhanh chóng nhắc nhở công chúa về chuyện này. Dù sao công chúa cũng thuộc nửa bên Nữ Tư Tế. Như hắn nói, chỉ nên dừng lại ở mức biết mà thôi, huống hồ đây còn là chuyện trong nội bộ của tộc Kiến Hybrid nữa nên càng không nên bàn tán.
"Được rồi, về chuyện này thì căn bản là cặp cánh mà kẻ thần bí kia đưa cho các vị chưa chắc đã tốt. Đương nhiên đây chỉ là trên góc độ của tôi mà thôi, với các vị thì chắc hẳn ít ra chúng cũng sẽ mang lại chút tác dụng nào đó."
"Hoặc chỉ đơn giản là vì ngài ấy thực sự nghèo mà thôi."
Đến đây thì hắn bắt đầu dùng ngôn ngữ khác để giao tiếp với công chúa.
"Tại sao ngươi nói như thể ngươi thực sự quen biết kẻ thần bí trong câu chuyện này vậy?"
"Chúng tôi có gặp qua vài lần. Theo như tôi nhớ thì việc bảo mẫu ngài bị đùn đẩy xuống dưới và cuối cùng rơi xuống tay của ngài ấy cùng một Kiến Vương khác."
"Hửm? Chuyện này lạ thật? Mà tại sao ta lại cần phải có bảo mẫu khi tính về tuổi tác thì ta còn lớn hơn kẻ thần bí kia? Mà hắn thực sự nghèo đến mức độ giao phó công việc bảo mẫu này cho kẻ khác mà chỉ đưa ra có chừng đó thứ thôi sao?
Là do hắn coi thường công việc bảo mẫu này hay là do hắn đang coi thường ta? Không, thực sự hai tộc này coi thường ta đến mức độ đùn đẩy việc này cho hai tên như vậy sao? Tuy ta không muốn bị chúng quản lý cho lắm nhưng như vậy thì hơi xúc phạm quá mức rồi đấy."
"Cái này ngài cũng chẳng thể nào trách ai được. Dù sao danh tiếng của ngài đã lan xa như vậy, nếu xảy ra sơ suất gì thì thứ nhất là bọn họ không quản được, thứ hai là nếu Vị kia tỉnh lại mà thấy ngài gặp chuyện thì họ cũng sẽ lãnh đủ."
"Được rồi, tạm thời bỏ qua chuyện này trước đi. Tên Bộ Xương kia chắc có liên quan đến Giáo Hội Hỗn Mang đấy, ngươi có hồ sơ về hắn không?"
"Jay•Rohog, một Hỗn Huyết Lãnh Chúa khi còn sống, từng giữ chức vụ Giám Sát Viên của một Vực gồm 17 thế giới bong bóng. Biệt danh là Búa Chiến. Sau đó vì đã mắc phải một số sai lầm nên cũng đã bị loại bỏ hoàn toàn."
"Về căn bản thì hắn chưa từng diện kiến ta phải không?"
"Ngài cũng hiểu rõ cơ chế hoạt động của Giáo Hội Hỗn Mang này mà. Trừ khi là dạng được chú tâm bồi dưỡng, còn không thì những kẻ vòng ngoài đều là dạng nuôi thả hết. Đừng nói đến chân dung của ngài, việc chúng thấy được hình bóng của Vực Sâu đích thực hay chưa còn là điều bí ẩn đấy."
Trong khi hai kẻ bên trên đang bàn tán sôi nổi về một chủ đề nào đó bằng thứ ngôn ngữ riêng, thì cả đám bên dưới đang căng thẳng chờ đợi. Thậm chí đến nỗi đám mực và bạch tuộc còn phải mang một số đĩa thức ăn đến cho họ, nhưng vào lúc này họ thực sự không thể nuốt trôi.
Chỉ là nhìn vẻ mặt buồn bã cùng hành động hối thúc của đám mực và bạch tuộc hết sức dễ thương này thì họ cũng không khỏi động lòng. Ngay cả kẻ sắt đá nhất trong tất cả như Black Skeleton 1 cũng phải ăn vài thứ lặt vặt để chúng yên lòng.
Ừm, trừ Kiến Mối. Có vẻ như sau vụ vừa nãy thì nó đã hồi phục khá nhanh. Thậm chí giờ nó còn bước được thêm một bước khá dài nữa trên con đường giác ngộ rồi, nên cũng bình thản ăn một cách thản nhiên phần thức ăn của mình thôi.
Có thể thấy việc lần đầu tiên cảm nhận được sự sợ hãi mà cái chết có thể mang tới thực sự không ảnh hưởng quá nhiều đến Kiến Mối. Thậm chí thông qua đó, nó còn ngộ ra nhiều điều về sinh mệnh và cái chết, nên nó thực sự phải biết ơn trải nghiệm vừa rồi.
"Được rồi, xin lỗi vì để các vị phải chờ lâu. Thứ nhất là xin cảm ơn các vị vì đã chấp nhận giao dịch với một thành viên trong tộc của tôi về việc giúp tôi hoàn thành quá trình vượt qua các tầng của Mê Cung.
Tôi thực sự biết ơn về điều đó và đương nhiên tôi cũng rất sẵn lòng để hợp tác với các vị. Thậm chí nếu được thì hai bên chúng ta có thể trở thành đồng minh thân hữu, đẩy mạnh quan hệ giữa hai bên thành bạn bè chí cốt.
Tôi hiểu rằng hiện tại có đôi chút thắc mắc về thân phận cũng như cách hành xử có phần thô lỗ của tôi. Tôi sẽ không đổ lỗi cho tên hầu này, kẻ đã không hề nói cho tôi bất cứ việc gì và cũng là nguyên do gián tiếp dẫn tới sự hiểu lầm không đáng có vừa rồi.
Để bồi thường cũng như xây dựng tình bằng hữu ban đầu thì bữa tiệc này coi như là chút lòng thành của tôi với các vị. Hơn cả nếu như các vị có bất cứ thắc mắc nào thì có thể hỏi trực tiếp tôi hoặc tên hầu này."
Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.